Destruction du bidonville : le point sur les mineurs
►https://passeursdhospitalites.wordpress.com/2016/10/29/destruction-du-bidonville-le-point-sur-les-mineurs
Destruction du bidonville : le point sur les mineurs
►https://passeursdhospitalites.wordpress.com/2016/10/29/destruction-du-bidonville-le-point-sur-les-mineurs
►https://www.youtube.com/watch?v=hD0cyyPsGhc
Jeudi 27 octobre 2016 - Peu après 11h, 3 personnes qui avaient quitté la conférence de presse des associations pour aller observer l’arrestation d’autres de mineurs se font arrêter gratuitement par les #flics. Le #photographe NnoMan et un reporter d’Actividéo se font gazer en plein visage alors qu’ils captent la scène hallucinante. Un peu plus tôt 2 personnes ont été embarquées pour une vérification d’identité, l’une s’est vu infligée une interdiction de paraître à #Calais jusqu’à la fin de l’État d’urgence, pour être rentré dans la zone interdite aux personnes non accréditées. Une autre s’est faite arrêter pendant la conférence de presse. Après 24h de garde à vue, elles sont interdites de paraître à Calais jusqu’à la fin de « l’État d’urgence » (ad vitam aeternam ?). Deux policiers anglais observent l’opération très poliment.
Avant la conférence de presse, 4 mineurs étaient arrêtés puis conduits à la #Police_aux_Frontières (PAF). Aucune solution n’avait été proposée à la centaine d’entre eux qui attendaient un éventuel départ devant le « sas » ce matin, ou une place dans les conteneurs du camp, déjà saturés. Une centaine d’autres exilés ont été enfermés en CRA (Centres de Rétention Administratives) depuis Lundi. Toute la journée en centre ville et aux carrefours qui mènent à la jungle, les contrôles et arrestations semaient la terreur chez les #réfugiés qui circulaient.
Destruction du bidonville : images de l’indignité
▻https://passeursdhospitalites.wordpress.com/2016/10/27/destruction-du-bidonville-images-de-lindignite
Destruction du bidonville : il ne se passe rien et tous les enfants sont à l’abri, sauf…
▻https://passeursdhospitalites.wordpress.com/2016/10/26/destruction-du-bidonville-il-ne-se-passe-rien-et-to
Destruction du bidonville : le matin du chaos
▻https://passeursdhospitalites.wordpress.com/2016/10/25/destruction-du-bidonville-le-matin-du-chaos
Destruction du bidonville : derrière les lignes
▻https://passeursdhospitalites.wordpress.com/2016/10/25/destruction-du-bidonville-derriere-les-lignes
Destruction du bidonville : in and out
▻https://passeursdhospitalites.wordpress.com/2016/10/24/destruction-du-bidonville-in-and-out
Calais : la chasse aux « zadistes » se prépare
▻http://zad.nadir.org/spip.php?article4133
Nous avions eu « les no borders », rendus responsables de toutes les tensions par les autorités, dans un curieux renversement. C’est en effet grâce à leur observation minutieuse des violences policières que le Défenseur des Droits a pu être saisi une première fois en 2011 de la situation calaisienne, avant de l’être à nouveau en 2015 par un éventail plus large d’associations. Par le martèlement répété du même message les autorités tentent de convaincre que les violent-e-s ce sont les militant-e-s de ce (...)
"▻https://passeursdhospitalites.wordpress.com/2015/11/11/casanovas-no-border-blues"
"▻https://passeursdhospitalites.wordpress.com/2015/11/19/solidarite-avec-le-mouvement-no-border"
"►https://passeursdhospitalites.wordpress.com/2015/11/30/dun-bricolage-calaisien-a-letat-durgence"
"▻http://www.nordlittoral.fr/accueil/calais-les-zadistes-de-notre-dame-des-landes-veulent-ia0b0n354001"
"▻https://passeursdhospitalites.wordpress.com/2016/03/17/grevistes-de-la-faim-un-message-de-soutien-de-notre"
"►https://passeursdhospitalites.wordpress.com/2016/03/25/grevistes-de-la-faim-visite-et-soutien"
"►https://passeursdhospitalites.wordpress.com/2016/10/03/manifestation-interdite-communiques-de-la-fsu-et-de"
"▻https://passeursdhospitalites.files.wordpress.com/2016/10/comm-intersyndicale-education-traducteurs-cal"
"▻https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=10154391552465339&id=358496450338"
"►http://www.lci.fr/france/info-lci-comment-les-policiers-preparent-l-evacuation-de-la-jungle-de-calais-200"
"►https://passeursdhospitalites.wordpress.com/2016/10/21/calais-la-chasse-aux-zadistes-se-prepare"
Destruction du bidonville : que pouvez-vous faire ?
▻http://zad.nadir.org/spip.php?article4134
C’est une question que beaucoup se posent, nous apportons donc des éléments de réponse. Si vous n’êtes pas à Calais. Le gouvernement essaye de faire passer la destruction de l’équivalent d’une petite ville et le déplacement forcé de sa population en opération humanitaire. N’hésitez pas à faire circuler largement l’information sur ce qui se passe réellement à partir des sources que estimez fiables, par mail, par les réseaux sociaux, par les autres canaux à votre disposition. Plusieurs appels à (...)
« ▻https://passeursdhospitalites.wordpress.com/2016/08/01/cao-ou-le-retour-dulysse »
« ►https://passeursdhospitalites.wordpress.com/2016/08/03/centres-de-repit-les-dernieres-nouveautes-1 »
« ►https://passeursdhospitalites.wordpress.com/2016/08/04/centres-de-repit-dernieres-nouvelles-2 »
« ▻https://passeursdhospitalites.wordpress.com/2016/08/05/centres-de-repit-et-expulsions »
« ▻https://www.facebook.com/Info-CAO-484548968414251 »
« ►http://www.lacimade.org/en-region »
« ▻https://passeursdhospitalites.wordpress.com/2016/10/21/destruction-du-bidonville-que-pouvez-vous-faire »
Calais : la chasse aux « zadistes se prépare
►https://passeursdhospitalites.wordpress.com/2016/10/21/calais-la-chasse-aux-zadistes-se-prepare
Un mort à Norrent-Fontes
▻https://passeursdhospitalites.wordpress.com/2016/10/20/un-mort-a-norrent-fontes
Dans la « Jungle » de Calais : « vous savez quand on part ? »
« Vous savez quand on part ? » Dans son épicerie de fortune, sur la « Jungle » de Calais, Tohar l’Afghan a déjà préparé sa valise. Pas question en revanche de renoncer au rêve britannique pour Alphaty, un Soudanais, qui ira s’il le faut « dans une autre Jungle ».
▻http://www.lalibre.be/actu/international/dans-la-jungle-de-calais-vous-savez-quand-on-part-58011b70cd70cd5761ca7653
#Calais #jungle #campement #évacuation #démantèlement #destruction #asile #migrations #réfugiés #France
Migrants begin new life outside France’s “Jungle” camp
In a dank flat in southwestern France, 23-year-old Nasir stares at a living room wall bare except for a list of emergency numbers and contemplates life for his asylum-seeking family outside the migrant camp in Calais that had become home.
#Démantèlement de la « Jungle » de Calais : les associations dégainent l’arme judiciaire
Le démantèlement programmé de la « Jungle » de Calais, dont la date n’a pas été communiquée par les autorités, rencontre désormais l’hostilité de nombreuses associations qui ont annoncé mercredi saisir la justice, s’inquiétant notamment de l’avenir des près de 1.300 mineurs sans famille qui y vivraient.
▻http://information.tv5monde.com/en-continu/des-associations-s-opposent-en-justice-au-demantelement-de-la-
Home Office faces court action over failure to protect Calais child refugees
Ministers accused of having no plan for vulnerable minors as bulldozers move in
▻https://www.theguardian.com/world/2016/oct/15/home-office-in-court-for-failing-calais-refugee-children?CMP=share_btn_
Destruction du bidonville : le temps des #rafles est venu
Pour faciliter l’#expulsion finale, monter la pression, pour amener un maximum de personnes à partir d’elles-mêmes, à s’auto-expulser.
▻https://passeursdhospitalites.wordpress.com/2016/10/15/destruction-du-bidonville-le-temps-des-rafles-est-v
#Démantèlement de la « jungle » : les préparatifs s’intensifient
Le sort des mineurs présents dans le camp doit notamment être tranché : ils seront soit transférés au Royaume-Uni, soit hébergés en France.
▻http://www.lepoint.fr/societe/demantelement-de-la-jungle-les-preparatifs-s-intensifient-17-10-2016-2076691
Calais. “Détruire un camp de réfugiés, c’est détruire la vie !”
Alors que la France a annoncé sa décision de démanteler la jungle de Calais, sans avoir fixé de date précise pour le moment, le site belge Le Vif publie le témoignage d’un photojournaliste qui s’est rendu plusieurs fois sur place depuis 2008.
Dans le camp de Calais, nervosité et tensions avant la destruction
Mediapart a passé deux jours avec un groupe de Soudanais dans la « jungle » de Calais. La mort dans l’âme, ils s’apprêtent à renoncer à leur rêve anglais. Ils s’inquiètent d’être séparés lorsque les bus viendront les chercher pour les conduire dans les centres d’hébergement dispersés en France.
►https://www.mediapart.fr/journal/france/181016/dans-le-camp-de-calais-nervosite-et-tensions-avant-la-destruction
Le tribunal administratif donne le feu vert à l’expulsion des habitants du bidonville de Calais
A plusieurs reprises au cours du mois de septembre 2016, les autorités, dont le Président de la République, ont annoncé l’imminence de l’évacuation des habitants du bidonville de Calais.
Et maintenant, les #camps_humanitaires
Une fois de plus, s’annonce, dans les semaines qui viennent, une opération dite de « démantèlement » de la jungle de Calais, ou ce qu’il en reste depuis l’évacuation, en mars dernier, de sa zone Sud.
Nul ne peut souhaiter que perdure un bidonville comme celui qui grossit jour après jour à Calais, et que soient maintenus dans un lieu aussi indigne des hommes, des femmes et des enfants ayant fui la guerre ou des États plongés dans le chaos.
Les centres de rétention administrative ne doivent pas servir à vider Calais
La Cimade demande que les centres de rétention administrative soient impérativement exclus de l’opération de démantèlement de Calais. La proposition de rejoindre un centre d’accueil et d’orientation ne saurait être digne si elle s’exécute sous la menace d’une alternative derrière les barreaux de la rétention.
▻https://blogs.mediapart.fr/la-cimade/blog/191016/les-centres-de-retention-administrative-ne-doivent-pas-servir-vider-
Jungle de Calais : une évacuation à haut risque
Le ministère de l’Intérieur a annoncé vendredi le démantèlement de la « jungle » de Calais où vivent depuis 18 mois des milliers de réfugiés à partir de lundi matin. Les associations ne cachent pas leurs inquiétudes surtout pour les mineurs isolés dont le sort restent incertain.
▻http://www.humanite.fr/jungle-de-calais-une-evacuation-haut-risque-618769
More refugee children arrive in UK as Calais camp faces demolition
Officials race to process children before clearance of refugee camp begins on Monday
▻https://www.theguardian.com/world/2016/oct/23/france-prepares-to-demolish-calais-refugee-camp
Fear stalks final hours of Calais camp but its children still smile
As the toxic symbol of Europe’s migrant crisis is demolished, the personal tragedies continue for the thousands involved
As the Calais camp is demolished, a hidden crisis continues for refugees living in squalor
Among the detritus of the squalid Calais camp lie empty tear gas shells, recently fired by the police. They signify the physical violence that some refugees will suffer in the coming days as the so-called “Jungle” is forcibly dismantled.
The Calais Jungle - a beacon for the fight against refugee injustice
The Jungle camp in Calais has challenged the indifference of official Europe to the plight of refugees for close on two decades. It has survived previous attempts at demolition. As long as the grievances that gave rise to remain it will come back to haunt the conscience of the continent.
▻http://www.migrantsrights.org.uk/blog/2016/10/calais-jungle-beacon-fight-against-refugee-injustice
Hundreds leave Calais by bus on first day of operation to clear refugee camp
Steady stream of buses leaves French port town as authorities aim to clear 3,000 adults and children from camp
What does the closure of the Calais camp mean for the refugees? Our panel discuss
Demolition is under way, but with no clear plan for those people currently living there, nor those who may follow, what should happen next?
Calais : « On essaye de rassembler les hommes seuls avec leurs frères ou amis »
Depuis ce lundi matin, les migrants de la « jungle » font la queue devant un grand hangar où l’Office français de l’immigration et l’intégration les oriente vers un car qui les emmènera dans un centre d’accueil quelque part en France.
▻http://www.liberation.fr/france/2016/10/24/calais-on-essaye-de-rassembler-les-hommes-seuls-avec-leurs-freres-ou-amis
«Eine noch nie da gewesene Operation»
Etwa eine Woche wird die vollständige Räumung des Dschungels von Calais dauern. Bislang verläuft sie ruhig.
▻http://www.tagesanzeiger.ch/ausland/europa/fluechtlinge-von-calais-attackieren-polizisten/story/24258256
After the Calais Jungle: is there a long-term solution? Views from France and Britain
Ever since the French president François Hollande went to Calais in late September 2016 and promised that the migrant camp on its outskirts, known as “the Jungle”, would be dismantled, its residents have been preparing to be moved. On October 24, queues of people who had been living in the camp in hope of crossing to Britain, waited to be registered before being transported on buses to refugee centres in other parts of France. However, it’s feared there are some residents who do not want to leave.
►https://theconversation.com/after-the-calais-jungle-is-there-a-long-term-solution-views-from-fr
Con i migranti di Calais che nessuno vuole ascoltare
Almeno diecimila persone vivono in condizioni precarie nell’accampamento di Calais, in Francia, in attesa di raggiungere il Regno Unito. Lo scorso settembre il governo francese ha annunciato che il campo autoorganizzato, chiamato la Giungla, sarà smantellato entro la fine del 2016 e che i migranti saranno ricollocati in 160 strutture distribuite in tutto il paese.
▻http://www.internazionale.it/video/2016/10/18/situazione-migranti-calais
Calais, vu des deux côtés de la Manche
Au moment où les autorités françaises démantèlent une énième fois près de Calais un lieu de regroupement de migrants désireux de travers la Manche, Conversation France et Conversation United Kingdom ont décidé d’unir leurs efforts pour analyser cet événement qui concerne directement nos deux pays. Afin de livrer à nos lecteurs, dans leurs langues respectives, une analyse qui ne soit pas unilatérale, manifestant du même coup l’une des raisons d’être de notre réseau : éclairer différemment, et sous un autre angle, l’actualité.
▻https://theconversation.com/calais-vu-des-deux-cotes-de-la-manche-67348
De Calais à Stalingrad, des réfugiés reviennent vers Paris à cause du démantèlement
La perspective de la destruction du bidonville de Calais a fait fuir certains de ses occupants. Alors que la « jungle » partait en fumée mercredi 26 octobre, plusieurs centaines d’exilés avaient disparu des radars. Quelques-uns sont allés dans des squats aux alentours, d’autres sont revenus à Paris.
►https://www.mediapart.fr/journal/france/271016/de-calais-stalingrad-des-refugies-reviennent-vers-paris-cause-du-demantele
French authorities declare Calais refugee camp empty
Thousands fleeing war and persecution forced from temporary shelter as fears grow over fate of hundreds of lone minors.
▻http://www.aljazeera.com/news/2016/10/french-authorities-declare-calais-refugee-camp-empty-161026134330570.html
#vide
« Les centres de #rétention ne peuvent pas servir à terminer l’opération de Calais »
Depuis le début de la semaine et le démantèlement de la « jungle », 90 personnes ont été placées en centres de rétention administrative. David Rohi, de la Cimade, dénonce des interpellations destinées à « faire du chiffre ».
▻http://www.liberation.fr/france/2016/10/27/les-centres-de-retention-ne-peuvent-pas-servir-a-terminer-l-operation-de-
#détention_administrative
Migrants. Calais, l’éternel retour
Tourner en rond, jusqu’à rejoindre l’Angleterre. C’est le sens du #dessin de Bertrams, qui illustre l’inébranlable volonté des habitants de la “jungle” de Calais de traverser la Manche.
Calais: Moving from the ’Jungle’ to #Stalingrad
Each day over the past week saw between 70 and 80 asylum seekers arriving in Paris as the Calais “Jungle” was cleared.
Anger as #Paris police launch surprise migrant camp clearance
Officers carry out identity checks and bulldoze tents near Métro station amid calls for action to find people shelter
Refugee women and children in the Calais ‘Jungle’ and the dismantling of the camp: Is it really the end?
What shocked me the most each time I visited1 the refugee camp in Calais, known as ‘the Jungle’,2 was the near absence of any official organisations on the ground. This structural lack of public response by French authorities has been compensated for by the support of local NGOs as well as by diverse grassroots actors from Belgium, the Netherlands, and Ireland, and also to a large extent from the UK. These organisations have brought the most basic services to the refugees every day and without these citizen volunteer efforts, refugees in Calais would have been left to find their own means of survival. Another striking feature of ‘the Jungle’ is its almost uniquely masculine population. Women are almost invisible to the ‘casual visitor’ but are present nevertheless. They have fled from protracted conflict situations and persecution which have persisted for years in countries including Ethiopia, Eritrea, Somalia, Sudan, Afghanistan, Syria and Iraq (Kurdistan). Particularly among those coming from countries in East Africa, many of them have travelled alone or with small children.
▻https://www.imi.ox.ac.uk/blog/refugee-women-and-children-in-the-calais-2018jungle2019-and-the-dismantlin
After the Calais Jungle: is there a long-term solution? Views from France and Britain
Ever since the French president François Hollande went to Calais in late September 2016 and promised that the migrant camp on its outskirts, known as “the Jungle”, would be dismantled, its residents have been preparing to be moved. On October 24, queues of people who had been living in the camp in hope of crossing to Britain, waited to be registered before being transported on buses to refugee centres in other parts of France. However, it’s feared there are some residents who do not want to leave.
The camp is to be demolished. But will this police operation bring an end to people heading for Calais? Conversation editors in London and Paris asked two academics from either side of the English Channel who work on migration for their views.
►https://theconversation.com/after-the-calais-jungle-is-there-a-long-term-solution-views-from-fr
France prepares to remove thousands of migrants from streets of Paris as numbers grow after Calais ’Jungle’ demolition
French authorities are preparing to remove up to 2,500 migrants from the streets of Paris within days after camps in the capital swelled following the clearance of the Calais “Jungle” last week.
▻http://www.telegraph.co.uk/news/2016/10/30/france-prepares-to-remove-thousands-of-migrants-from-streets-of
Anger as Paris police launch surprise migrant camp clearance
Officers carry out identity checks and bulldoze tents near Métro station amid calls for action to find people shelter
►https://www.theguardian.com/world/2016/oct/31/anger-paris-police-surprise-migrant-camp-clearance-metro?CMP=share_btn_
Sgombero della Jungle. Un’altra sconfitta dell’Europa dei diritti
Jungle. Questo è il nome che hanno dato al più longevo campo profughi d’Europa. Solo Idomeni, sul confine greco macedone, aveva superato come numero di abitanti la bidonville di Calais.
▻http://www.meltingpot.org/local/cache-vignettes/L440xH248/dsc00036-9b5d2.jpg?1478079896
▻http://www.meltingpot.org/Sgombero-della-Jungle-Un-altra-sconfitta-dell-Europa-dei.html
Calais: French and British officials keep passing the buck to the very end – Amelia Gentleman
The final chapter of the Calais debacle promises to be as depressing as those that preceded it. With around 1,500 teenage refugees still held in shipping containers on the smouldering site waiting for a decision on their future, French and British officials have embarked on a last-minute flurry of undignified diplomatic buck-passing over who should be responsible for them.
▻https://espminetwork.com/2016/11/01/calais-french-and-british-officials-keep-passing-the-buck-to-the-very-
Paris Is the New Calais, With Scores of Migrants Arriving Daily
PARIS — The migrant crisis in France has shifted from the “Jungle” of Calais to the streets of Paris, with hundreds camped out in tents in the city’s northern neighborhoods and dozens more arriving each day.
▻http://www.nytimes.com/2016/11/04/world/europe/paris-migrants-refugees.html?smid=tw-nytimes&smtyp=cur
Refugees take to hiding in northern France after Calais camp demolished
While some head for #Dunkirk refugee camp #Grande-Synthe, many sleep in ditches near the coast and continue trying to reach UK
▻https://www.theguardian.com/world/2016/nov/05/refugees-northern-france-dunkirk-calais-camp-demolished?CMP=share_btn_t
L’odissea dei migranti dopo lo sgombero di Calais
“Mi hanno mandato via da Calais. Ora mi portano via anche da Parigi. Dove finirò non lo so ancora”. Faysal Gharzai urla nel telefono la sua rabbia, sormontato dai rumori del traffico parigino. Trent’anni, afgano di Herat, è tra i quasi quattromila migranti che fino all’inizio di novembre hanno dormito sotto una tenda tra place de Stalingrad, avenue de Flandre e Jaurés, nel decimo arrondissement, l’area della Gare du Nord di Parigi.
▻http://www.internazionale.it/reportage/gilberto-mastromatteo/2016/11/08/migranti-calais-parigi
Un mois après, que sont devenus les Syriens de Calais ?
Un groupe d’une quarantaine de Syriens a atterri dans un foyer de l’Oise. L’un d’eux, un ingénieur de 42 ans, raconte sa vie d’errance et d’attentes déçues.
▻http://www.liberation.fr/france/2016/11/24/un-mois-apres-que-sont-devenus-les-syriens-de-calais_1530674
Quatre migrants assignés à résidence dans leur CAO avec l’aide d’un assistant social
A Blois, quatre Soudanais ont été assignés à résidence dans le centre d’accueil et d’orientation où ils avaient été transférés depuis les campements parisiens. Ils risquent un renvoi en Italie imminent.
▻http://www.lemonde.fr/immigration-et-diversite/article/2016/11/25/quatre-migrants-assignes-a-residence-dans-leur-cao-avec-l-aide-d-un-assistan
Un centre d’accueil pour migrants, antichambre vers l’expulsion ?
Quatre Soudanais hébergés dans une structure d’hébergement du Loir-et-Cher y ont d’abord été assignés à résidence, avant d’être placés en rétention en vue d’un transfert vers l’Italie. L’Etat est finalement revenu sur sa décision.
▻http://www.liberation.fr/france/2016/11/25/un-centre-d-accueil-pour-migrants-antichambre-vers-l-expulsion_1530944?xt
Des Soudanais de Calais accueillis à Marseille ont repris le chemin de l’exil
Ils font partie des quelque 6 000 réfugiés dispersés partout en France dans des centres d’accueil et d’orientation, à la suite du démantèlement du bidonville de Calais. Eux ont atterri dans un foyer à Marseille. Mais en sont déjà partis, refusant l’asile en France. Depuis quelques jours, ils découvrent Paris.
▻https://www.mediapart.fr/journal/france/261116/des-soudanais-de-calais-accueillis-marseille-ont-repris-le-chemin-de-l-exi
#migrerrance
French government offers refugees and migrants €2,500 to ’voluntarily’ deport themselves
’Simply offering a sum of money will not convince people to go back. It’s futile,’ says refugee charity worker
▻http://www.independent.co.uk/news/world/europe/france-immigration-refugees-migrants-ofii-didier-leschi-a7439421.html
#départ_volontaire #retour_volontaire
Calais demolition: ‘mission accomplished’, the politics of exhaustion and continued struggles for mobility
The destruction of the Calais camp last month did nothing other than displace the already-displaced, pushing them one step closer to exhaustion.
▻https://opendemocracy.net/mediterranean-journeys-in-hope/leonie-ansems-de-vries-marta-welander/calais-demolition-mission-accom
Nouveau mort sur l’autoroute
▻https://passeursdhospitalites.wordpress.com/2016/10/10/nouveau-mort-sur-lautoroute
Destruction du bidonville : impasse pour les mineurs
▻https://passeursdhospitalites.wordpress.com/2016/10/10/destruction-du-bidonville-impasse-pour-les-mineurs
Destruction du bidonville : expulser pour libérer des places
▻https://passeursdhospitalites.wordpress.com/2016/10/06/destruction-du-bidonville-expulser-pour-liberer-des
Accord UE – Afghanistan : les Afghan-e-s de Paris réagissent
▻https://passeursdhospitalites.wordpress.com/2016/10/05/accord-ue-afghanistan-les-afghan-e-s-de-paris-reagi
Réfugié-e-s jetables | Passeurs d’hospitalités
▻https://passeursdhospitalites.wordpress.com/2016/10/04/refugie-e-s-jetables
Un train peut en cacher un autre. Tandis qu’en 2015 l’Allemagne accueillait des réfugié-e-s syrien-ne-s par centaines de milliers, elle renvoyait déjà depuis plusieurs années des réfugié-e-s de l’ancienne Yougoslavie, arguant que la guerre y ayant cessé, ces personnes pouvaient sans danger « revenir chez elles ». L’asile n’est accordé que tant que dure le danger.
« Revenir chez elles ? » Ces personnes avaient passé parfois quinze ou vingt ans en Allemagne, des enfants y avaient grandis, y étaient nés, parlaient allemand à l’école comme dans la rue. À partir de quand « chez soi » c’est ici, c’est le lieu où l’on vit plutôt que celui d’où l’on vient ? Est-ce rentrer chez soi qu’avoir quitté la Yougoslavie pour venir dans un des pays auxquels son éclatement a donné naissance ?
Kundera, lui aussi réfugié, disait qu’on ne retournait jamais dans son pays, parce qu’au fil des années on a soi-même changé et le pays a changé, rendant le retour impossible – on peut aller dans le pays d’où l’on est venu, mais ce n’est pas un retour.
Plus pratiquement, vous êtes rrom, vous parlez serbe, vous avez quitté la Yougoslavie, on vous renvoie au Kosovo parce que vous habitiez dans cette partie du pays, vous n’avez plus de maison, vous ne parlez pas la langue, l’albanais, le taux de chômage dépasse 30%. Il y a bien de programmes d’aide au retour, mais concrètement l’économie ne fonctionne pas.
L’accord entre l’Union européenne et l’Afghanistan pour organiser le « retour » des réfugié-e-s afghan-e-s procède de la même logique : l’asile est provisoire, tant que dure le danger ; quel que soit le temps que vous avez passé ici vous restez de là-bas, même si vous êtes né-e ici, vous êtes assigné-e-s à votre origine.
Une différence, les pays de l’ancienne Yougoslavie sont maintenant en paix, même si l’État de droit n’y est pas toujours assuré et si des discriminations importantes peuvent subsister, ce qui peut servir de fondement à une demande d’asile. Mais la guerre civile continue en Afghanistan. Les documents préparatoires de l’accord entre l’Union européenne et l’Afghanistan le reconnaissent d’ailleurs, puisqu’ils signalent que l’insécurité s’est accrue en 2015 et que le nombre « d’incidents » demeure important.
Il est donc flagrant que la fin de l’accueil des #réfugié-e-s ne tient pas à la situation du pays d’où viennent ces personnes, mais à la politique des pays qui les accueillent. La fin de l’asile est une décision de #politique_migratoire qui ne dépend pas du sort que connaîtront les personnes envoyées dans le pays qu’elles ont parfois quittées de nombreuses années auparavant.
L’argument utilisé pour justifier les renvois vers un pays en guerre est que certaines régions peuvent être considérées comme sûres. Outre que la situation est évolutive et qu’on ne sait pas quelle région restera sûre dans les mois et les années à venir, l’Afghanistan est un pays sans système de protection sociale, où les solidarités familiales et claniques sont essentielles. On ne vit pas socialement et économiquement sans ces attaches, et donc dans une région où on n’a pas d’attache – sans parler de la manière dont la guerre et les déplacements ont pu distendre ces liens.
Il ne s’agit donc pas de retour dans son pays, mais bien d’expulsion vers un ailleurs, de personnes qui pensaient que leur vie était ici, en Europe.
Calais : récit et réflexions à propos de la manif interdite du 1er octobre
▻https://fr.squat.net/2016/10/03/calais-recit-et-reflexions-a-propos-de-la-manif-interdite-du-1er-octobre
Cette journée a donc pris place dans une ambiance d’occupation policière devenue banale : dans les rues de Calais, surtout du côté de la Jungle, des centaines de flics (des CRS en première ligne, et des gardes mobiles au cas où) étaient là pour montrer à chacun-e le visage de la république française.
L’interdiction de la manifestation de solidarité avec les exilé-e-s prévue le 1er octobre à Calais n’a pas fini de faire des vagues, tout comme l’utilisation abusive de l’état d’urgence pour faire taire toute remise en cause de la politique du gouvernement.
Il faut aller voir sur les médias britanniques et internationaux pour avoir une présentation un tant soit peu équilibrée de la manifestation du 1er octobre, les médias français reprenant pour l’essentiel la communication de la préfecture du Pas-de-Calais, diffusée par l’Agence France Presse.
►http://passeursdhospitalites.wordpress.com/2016/10/03/manifestation-interdite-communiques-de-la-fsu-et-de
L’Union européenne s’apprête à développer les retours vers l’Afghanistan ►https://passeursdhospitalites.wordpress.com/2016/10/01/lunion-europeenne-sapprete-a-developper-les-retours …
▻https://twitter.com/passeursdhospit/status/782195375088152577
L’Union européenne s’apprête à développer les retours vers l’Afghanistan ►https://passeursdhospitalites.wordpress.com/2016/10/01/lunion-europeenne-sapprete-a-developper-les-retours …
EU’s secret ultimatum to Afghanistan: accept 80,000 deportees or lose aid | Global development | The Guardian
▻https://www.theguardian.com/global-development/2016/sep/28/eu-secret-ultimatum-afghanistan-accept-80000-deportees-lose-aid-brussel
When international donors and the Afghan government convene in Brussels next week, the EU secretly plans to threaten Afghanistan with a reduction in aid if the war-torn country does not accept at least 80,000 deported asylum seekers.
According to a leaked restricted memo (pdf), the EU will make some of its aid “migration sensitive”, even while acknowledging that security in Afghanistan is worsening.
‘I never heard from them again’: an Afghan family’s doomed journey
Read more
Meanwhile, the Afghan government is also struggling with internal turmoil, and has failed to revive the economy or produce jobs for the young who leave the country in droves.
It would be challenging for Afghanistan to absorb 80,000 deportations. So far, in 2016, about 5,000 Afghans have returned voluntarily from Europe.
“This is putting unreasonable pressure on the Afghan government, which is not able to respond to such numbers,” said Timor Sharan, senior analyst for the International Crisis Group in Afghanistan.
Afghans make up the second largest group of migrants arriving in Europe, with 196,170 applying for asylum (pdf) last year.
At the two-day summit in Brussels, which begins on 4 October, international donors are expected to roughly match the $4bn (£3bn) annually pledged at the 2012 Tokyo conference over the next four years.
The pressure on Afghanistan is part of a broader EU strategy of making aid to poor countries conditional on them accepting deported migrants.
The best known example is the €6bn deal (£5.2bn) offered to Turkey in exchange for taking back asylum seekers and improving border controls. Other targeted countries include Niger, Ethiopia, Nigeria, Lebanon and Libya. The EU has also considered similar deals with Eritrea and Sudan, the governments of which are accused of crimes against humanity and war crimes.
EU-Afghanistan returns plan: Another “dodgy” deal
- Deal to be signed next week to start immediate refugee “return” flights
– Is Afghanistan a “safe country”?
– Quick return of 80,000 refugees planned
– “effectively implement readmission commitments” - by-passing parliamentary scrutiny
▻http://www.statewatch.org/news/2016/sep/eu-afghanistan-dodgy-deal.htm
L’Union européenne s’apprête à développer les retours vers l’Afghanistan
L’association britannique Statewatch révèle que l’Union européenne s’apprête à signer, à l’occasion de la conférence des 4 et 5 octobre sur l’Afghanistan, un accord avec ce pays pour amplifier les retours volontaires et forcés et l’organisation de vols charters. L’accord prendra effet dès le jour de sa signature, et les expulsions pourront être facilitées par l’émission de laissez-passer européens.
►https://passeursdhospitalites.wordpress.com/2016/10/01/lunion-europeenne-sapprete-a-developper-les-retours
Plans to repatriate 3 million Afghan refugees are dangerous and misguided
Europe and Pakistan’s proposals to send millions of people back to Afghanistan will cause mayhem in an already fragile country
▻https://www.theguardian.com/commentisfree/2016/sep/30/afghanistan-refugee-crisis-europe-pakistan?CMP=share_btn_tw
Greece: Afghan refugees in #Elliniko face camp closure
As EU prepares for Brussels Afghanistan conference, Afghan refugees weigh returning to homeland consumed by violence.
EU signs deal to deport unlimited numbers of Afghan asylum seekers
Plans for dedicated reception terminal in Kabul, but experts warn that violence and instability in Afghanistan make deportations unsafe
▻https://www.theguardian.com/global-development/2016/oct/03/eu-european-union-signs-deal-deport-unlimited-numbers-afghan-asylum-see
Comment l’Union européenne espère faciliter les renvois vers l’Afghanistan
Demain la Conférence de Bruxelles sur l’Afghanistan se réunira avec la participation des représentants de 70 pays et 20 organisations et agences internationales. Elle sera l’occasion pour le gouvernement afghan d’exposer sa vision et son bilan en matière de réformes. Pour la communauté internationale, la conférence sera l’occasion d’affirmer sa volonté de fournir un soutien politique et financier durable en faveur de la paix, de la consolidation de l’État et du développement en Afghanistan.
►http://blogs.letemps.ch/jasmine-caye/2016/10/04/comment-lunion-europeenne-espere-faciliter-les-renvois-vers-lafghanist
Europe Makes Deal to Send Afghans Home, Where War Awaits Them
BRUSSELS — The European Union and Afghanistan announced a deal on Wednesday that would send tens of thousands of Afghan migrants who had reached Europe back home to an increasingly hazardous war zone.
L’Afghanistan bientôt fixé sur le niveau de réengagement de ses donateurs
L’Afghanistan, ravagé par la guerre et porté à bout de bras depuis quinze ans par la communauté internationale, saura mercredi dans quelle mesure ses principaux donateurs se réengagent à ses côtés pour les quatre prochaines années, à l’occasion d’une conférence à Bruxelles.
▻http://www.courrierinternational.com/depeche/136-milliards-deuros-promis-lafghanistan.afp.com.20161005.doc
#aide_au_développement
Afghan Refugees Forced to Return to a Home Many Have Never Known
Umer Ali travels to the Pakistani border city of Peshawar for the first in our ‘Return to Afghanistan’ series, finding that the forced return of thousands of Afghan refugees is breaking up marriages and dividing families.
▻https://www.newsdeeply.com/refugees/articles/2016/10/04/afghan-refugees-forced-to-return-to-a-home-many-have-never-known
Broken on the Border
It’s the world’s untold migration crisis. Every day, up to 1,000 dazed and confused Afghan migrants, some carrying serious injuries, arrive on buses from Iran at the remote Islam Qala border crossing. Over 250,000 have crossed since the start of 2016. They tell stories of theft, beatings, exploitation and abuse. Some labour migrants have been paid in heroin and are now addicted, cast off by their employers. Some are mere kids: teenagers turned breadwinners. There are single women, elderly people, and Afghans born as refugees in Iran. IOM and the Afghan Government help them to get back to their home towns, but most are going back to abject poverty, joblessness and the horrors of war.
Vu sur twitter avec ce commentaire (07.10.2016) :
Così l’Ue aiuta l’Afghanistan:voli charter e un nuovo terminal per i rimpatri forzati degli afghani in Europa
Afghan Refugees: Conversations Along the Migration Trail
In the first part of our op-ed series “Afghans on the Migration Trail,” which coincides with the Brussels Conference on Afghanistan, migration specialist Nassim Majidi discusses her research, illustrating the diverse tapestry of Afghans seeking asylum.
▻https://www.newsdeeply.com/refugees/articles/2016/10/06/afghan-refugees-conversations-along-the-migration-trail
EU–Afghanistan deportation–aid deal: Classic strategy or classic mistake?
At a conference in Brussels this week, world powers including the EU, US and Japan pledged $15 billion towards development aid and peace building in Afghanistan over the next four years. The day before the start of the conference, the EU signed an agreement with the Afghan government allowing its member states to deport an unlimited number of the country’s asylum seekers, which the Afghan government are obliged to receive.
▻https://www.imi.ox.ac.uk/blog/eu2013afghanistan-deportation2013aid-deal-classic-strategy-or-classic-mist
EU strong-arms Afghanistan to accept back people in exchange for aid
In the run-up to the Brussels Donor Conference on Afghanistan on 4 and 5 October, leaked documents illustrated how the EU is pressuring Afghanistan to take back Afghan nationals who were refused international protection in Europe and failed to return voluntarily in exchange for aid. Over 85,000 Afghans applied for asylum in the EU in the first half of 2016, and 200,000 Afghans lodged a protection claim in 2015, making them the second-largest group of asylum seekers in Europe.
▻http://www.ecre.org/eu-strong-arms-afghanistan-to-accept-back-people-in-exchange-for-aid
Viewpoint: Why Afghan refugees are facing a humanitarian catastrophe
Hundreds of thousands of Afghan refugees in Europe, Pakistan and Iran are being forced to return home to Afghanistan by the European Union, UN agencies and governments in the region.
Why are Afghan refugees being forced back to a worsening war?
The UN planned to provide assistance to about 250,000 displaced people in Afghanistan this year. Now it’s looking at a million — far more than the government and aid agencies are able to handle.
Life in Greece’s Elliniko refugee camp
Wet clothes were draped from the chain-link fence spanning the perimeter of the dilapidated airport hangar now being used to house hundreds of refugees and migrants, mostly Afghans, on an April afternoon.
▻http://www.aljazeera.com/indepth/inpictures/2017/04/life-greece-elliniko-refugee-camp-170427092441621.html