company:sodastream

i24NEWS - SodaStream va ouvrir à Gaza
▻https://www.i24news.tv/fr/actu/israel/191518-181222-sodastream-va-ouvrir-a-gaza

https://cdn.i24news.tv/upload/image/afp-69a870a9a648cfa3f1fd508aa3b6e04a12866b18.jpg

SodaStream, la célèbre multinationale israélienne spécialisée dans la fabrication d’appareils de gazéification de boissons va ouvrir une usine à Gaza, a déclaré le directeur-général de l’entreprise lors d’une conférence en Israël.

SodaStream a été racheté par le géant américain PepsiCo Inc. le 19 août dernier pour 2.7 milliards d’euros.

L’entreprise SodaStream qui prône déjà la coexistence Juifs-Arabes, souhaite élargir ce projet en installant une usine dans la bande de Gaza, selon Reuters.

« Nous voulons que les habitants de Gaza aient un vrai emploi, parce que là où règne la pauvreté, la paix est impossible », a déclaré le directeur de SodaStream, Daniel Birnbaum.

#gaza #bds #palestine #les_bras_m'en_tombent

BDS success stories - Opinion - Israel News | Haaretz.com
►https://www.haaretz.com/opinion/.premium-bds-success-stories-1.6455621

More than the achievements of the economic, academic and cultural boycott, BDS has succeeded in undermining the greatest asset of Israeli public diplomacy: Israel’s liberal and democratic image in the world.

Gideon Levy SendSend me email alerts
Sep 05, 2018

Gilad Erdan is a great success story of the boycott, divestment and sanctions movement, as is the Strategic Affairs Ministry that he heads. So is the anti-boycott law. Every human rights activist who is expelled from Israel or questioned at Ben-Gurion International Airport is a BDS success story. The European Broadcasting Union’s letter is another success of the global movement to boycott Israel.
More than Lana Del Rey canceling her visit, more than SodaStream moving its factory from the West Bank to the Negev and more than the achievements of the economic, academic and cultural boycott, BDS has succeeded in a different area, effortlessly and perhaps unintentionally. It has undermined the greatest asset of Israeli public diplomacy: Israel’s liberal and democratic image in the world. It was the European Broadcasting Union, of all things, a nonpolitical organization, very far from BDS, that best described the extent of the damage to Israel: The organization compared Israel to Ukraine and Azerbaijan in the conditions it set for these countries to host the Eurovision Song Contest.
To really understand Israel and the Middle East - subscribe to Haaretz
Ukraine and Azerbaijan, which no one seriously considers to be democracies, in the same breath as Israel. This is how the Eurovision organizers see Israel.
The song contest was held in Jerusalem twice before, and no one thought to set conditions to guarantee the civil liberties of participants. Now it is necessary to guarantee, in advance and in writing, what is self-evident in a democracy: freedom of entry and freedom of movement to everyone who comes for the competition.
Keep updated: Sign up to our newsletter
Email* Sign up

In Israel, as in Ukraine and Azerbaijan, this is no longer self-evident. In the 13 years since it was founded, the BDS movement couldn’t have dreamed of a greater triumph.
The main credit, of course, goes to the Israeli government, which in declaring war on BDS and made a great contributions to the movement. With a commander like Erdan, who is outraged over the interference with the “laws of a democratic state” and doesn’t understand how grotesque his words are, and with a ministry that is nothing but an international thought police, the government is telling the world: Israel isn’t what you thought. Did you think for years that Israel was a liberal democracy? Did you close your eyes to the goings-on in its backyard? Did you think the occupation was separate from the state, that it could be maintained in a democracy, that it was surely temporary and would be over momentarily? That at least sovereign Israel is part of the West? Well, you were wrong.

Eurovision’s demands should serve as wake-up call for Israel - Haaretz Editorial - Israel News | Haaretz.com

▻https://www.haaretz.com/opinion/editorial/eurovision-s-demands-should-serve-as-wake-up-call-for-israel-1.6450815

In a different time, the demands of the European Broadcasting Union, the organizer of the Eurovision Song Contest, would have been received in Israel with a shrug, as self-evident.
To really understand Israel and the Palestinians - subscribe to Haaretz
According to a report by the Israel Television News Corporation, the broadcasting union is asking for an Israeli authority, preferably the prime minister, to promise that Israel will grant entry visas for the event regardless of applicants’ political opinions; that visitors be able to tour the country regardless of their political opinions, religion or sexual orientation; that there be freedom of the press and complete freedom of expression for all participants; that there be no religious restrictions on rehearsals on Saturday; and that Israel’s public broadcasting company, Kan, be given complete independence in editing the broadcasts.

UK “anti-terror” spies snoop on Palestine solidarity activists
▻https://electronicintifada.net/blogs/asa-winstanley/uk-anti-terror-spies-snoop-palestine-solidarity-activists

https://electronicintifada.net/sites/default/files/styles/original_800w/public/2017-09/170908-sussex-prevent.jpg?itok=0iDdiVxb×tamp=1505133526

Leaked local government documents show that UK spy agencies are gathering information on “pro-Palestinian activity” as part of controversial “anti-terrorism” strategy Prevent.

Obtained by civil rights group CAGE, the documents are part of an aspect of Prevent known as Counter-terrorism Local Profiles, or CTLPs.

A summary of the CTLP for Sussex, on the south coast of England, shows that one of the “priority themes” in Brighton and Crawley is “pro-Palestinian” protest.

The documents also include a range of other legitimate protest groups as being of concern under “counter-terrorism,” including “environmental protest” and anti-fracking groups.

The liberal coastal city of Brighton is home to an active Palestine solidarity scene, and a particularly active chapter of the Palestine Solidarity Campaign.

In 2014, a branch of Israeli company Sodastream in the city had to close, after a sustained two-year campaign by local activists made the brand toxic.

Sodastream at the time operated a factory on occupied Palestinian land in the West Bank.

Palestine Solidarity Campaign director Ben Jamal told The Electronic Intifada that the news was “a disturbing revelation,” and said Prevent was “being used to frame legitimate political activity and peaceful human rights activism as extremist.”

He said that “there is an increasingly urgent need for government to make clear that it takes seriously its duties to protect freedom of expression and that it recognizes that those who protest peacefully against human rights abuses are not extremists and a threat to the public but informed and concerned citizens.”

Israeli Companies Leaving West Bank in Apparent Response to Boycott Pressure
A soon-to-be-released report by peace group obtained by Haaretz suggests that international pressure may have affected companies’ decisions to move within the Green Line.

Judy Maltz Mar 27, 2016, Haaretz

▻http://www.haaretz.com/israel-news/.premium-1.711096

Responding to international boycott pressures and other constraints, a growing number of Israeli companies operating in the West Bank are moving their facilities to locations within the country’s internationally recognized borders, according to a report prepared by Gush Shalom, an anti-occupation organization that monitors such activities.
The report, obtained by Haaretz, shows that aside from the recent high-profile cases of Ahava, the Dead Sea skin care product company, and SodaStream, the seltzer-machine manufacturer, other prominent Israeli companies have also been part of this trend, even if they have managed to evade publicity. 
The last time Gush Shalom compiled a list of companies operating in the West Bank was 20 years ago. Roughly 20 to 30 percent of the companies that appeared on that original list are no longer there, according to Adam Keller, a spokesman for the organization. Some have shut down completely and others have relocated.
“This is a very rough estimate,” he said, “and clearly there are other businesses that have sprouted up in their place, but when it comes to big companies that export their goods and are interested in building international connections, the trend is very clear. There has been a sharp decline in their number.”
Among the Israeli companies whose moves back inside the so-called “Green Line” have not been widely reported, according to the Gush Shalom report, are the following: 
–  Delta Galil Industries, a major clothing exporter, which transferred its warehouse from the Atarot industrial zone outside Jerusalem to Caesaria
–  Teva Pharmaceuticals, the world’s largest manufacturer of generic drugs, which moved its biological laboratories from Atarot to Beit Shemesh
–  Adanim Tea, which relocated from the settlement of Ofra to the Galilee
–  The Intercosma cosmetics company, which moved from Atarot to Ashdod
–  The Ikoo Designs children’s furniture manufacturer, which moved from the Barkan industrial zone near Ariel to Ashdod and Nesher
–  The United Seats chair maker, which moved from Barkan to Tel Aviv
–  Yardeni Locks, which moved from Barkan to Misgav in northern Israel
–  Modan Bags, which moved its headquarters from the settlement of Shaked in the northern West Bank to a moshav outside Petach Tikva and transplanted its manufacturing facility to China.

BDS Target Ahava to Relocate From West Bank Into Israel - Israel News - Haaretz
Boycott protests at its London store were so disruptive that Ahava closed the retail location in 2011.
Ora Coren Mar 10, 2016
►http://www.haaretz.com/israel-news/.premium-1.708194

http://www.haaretz.com/polopoly_fs/1.407950!/image/2343291738.jpg_gen/derivatives/headline_1200x630/2343291738.jpg

Ahava, the Dead Sea cosmetics company that has been a major target of BDS for maintaining a manufacturing plant in the West Bank settlement of Mitzpeh Shalem, will be relocating the facility within Israel’s pre-1967 borders.

The new site, further down the Dead Sea shore, is adjacent to Kibbutz Ein Gedi and is owned by the kibbutz. The new plant is slated to be more advanced and will also include a visitors’ center.

In 2011, Ahava was forced to shutter its London store in Covent Garden after months of noisy demonstrations by pro-Palestinian groups. In moving facilities inside Israel proper and out of a West Bank, Ahava is following the lead of SodaStream, the carbonated beverage dispenser manufacturer, which relocated last year from the West Bank industrial zone of Mishor Adumim to the Negev. The move followed an aggressive campaign against SodaStream by the BDS movement abroad.

#BDS

FIBD d’Angoulême : organisateurs sexistes aujourd’hui, complices de l’apartheid hier...

Après une victoire contre l’entreprise française Orange, dans le domaine du Désinvestissement, voici maintenant une victoire contre l’entreprise israélienne Sodastream, dans le domaine du Boycott... Encore une victoire pour la Campagne BDS en France... l’année 2016 commence bien....

Le Festival de BD d’Angoulême abandonne Sodastream
La Campagne BDS France, Communiqué de presse, le 13 janvier 2016
▻http://lettertoangouleme.tumblr.com/release

Victoire pour BDS : le Festival de BD d’Angoulême abandonne son partenariat avec Sodastream
Nadir Dendoune, Le Courrier de l’Atlas, le 13 janvier 2016
►http://www.lecourrierdelatlas.com/1072413012016Victoire-pour-BDS-le-Festival-de-BD-d-Angouleme-aba

#Palestine #BDS #Boycott_culturel #Boycott #Bande_Dessinée #Angoulême #FIBD #Sodastream #victoire

SodaStream changes labeling to ’Made in the West Bank’ - Jewish World News - Israel News | Haaretz
▻http://www.haaretz.com/jewish-world/jewish-world-news/1.650579
By Haaretz | Apr. 5, 2015

SodaStream, the Israeli manufacturer of home carbonation systems, has changed its product labeling to “Made in the West Bank” following complaints by human rights activists in the Unites States.

The company’s main production facility is in the industrial zone of Ma’aleh Adumim, an Israeli settlement in the West Bank, where it employs Palestinian workers.

The facility’s location has made SodaStream a target of the global anti-Israel boycott, divestment and sanctions movement and put the company at odds with European policies blocking the import of products made in West Bank settlements.

In May 2014, a coalition of human rights activists in the U.S. state of Oregon complained to the Oregon Department of Justice that the company was violating the state’s Fair Trade Practices Act by labeling its products as “Made in Israel.”

The complaint was forwarded to SodaStream, which replied by saying that the labels would be changed to “Made in the West Bank” with immediate effect. The new labels have now begun appearing on SodaStream boxes in Oregon retail outlets, according to the International Middle East Media Center.

Oregon’s Fair Trade Practices Act is a consumer protection law that makes false representations and false advertising of a consumer product illegal. The Act also holds retail stores responsible if they knowingly sell a product that is “misrepresented.”

The coalition has also filed an official complaint with the U.S. Customs & Border Control Agency, on the grounds that the false labeling also violates U.S. Customs regulations. That complaint, filed in November 2014, is presently under investigation.

“This appears to be the first time that an Israeli settlement manufacturer has corrected its labels for products sold in the United States,” said activist Rod Such of the PDX Boycott Occupation Soda! Coalition based in Portland, Oregon.

"Many people of conscience refuse to purchase products made in Israel’s illegal settlements on occupied Palestinian land in the West Bank, but in the case of SodaStream they were deceived by false labeling that claimed the products were produced within Israel’s internationally recognized borders.”

SodaStream announced last October that it would be closing its Ma’aleh Adumim plant in 2015 as part of a plan to boost growth.

“We are working with the Israeli government to secure work permits for our Palestinian employees,” CEO Daniel Birnbaum said.

SodaStream’s revenues and profit have plummeted recently due to weak sales of its home soda machines in the U.S. The drop has been attributed to a move among American consumers to healthier drinks, such as juices and teas.

#BDS

France Télévisions - Sodastream : un partenariat qui doit cesser
Rony Brauman, médecin et essayiste ; Alain Guiraudie, cinéaste et réalisateur ; Monique Cerisier Ben Guiga, sénatrice honoraire ; Etienne Balibar, philosophe ; Mireille Fanon Mendès France, experte à l’ONU, présidente de la fondation Frantz Fanon ; Verveine Angeli, Union Syndicale Solidaires ; Ghislain Poissonnier, magistrat ; Nacira Guénif, professeur à l’Université Paris VIII ; Gérard Toulouse, membre de l’académie des Technologies, Ecole Normale Supérieure de Paris ; Geneviève Azzam, ATTAC ; Olivier Le Cour Grandmaison, universitaire
Libération, le 5 février 2015
►http://www.liberation.fr/debats/2015/02/05/france-televisions-sodastream-un-partenariat-qui-doit-cesser_1196147

L’usine de Sodastream est implantée dans les territoires palestiniens occupés illégalement par Israël.

France Télévisions, groupe audiovisuel détenu à 100 % par l’État français, offre en « cadeau » dans plusieurs de ses jeux télévisés, des produits fabriqués par l’entreprise israélienne Sodastream.

Sodastream est toujours, à l’heure où nous publions cette tribune, une entreprise dont l’usine principale est implantée dans la colonie de Maale Adounim dans les territoires palestiniens occupés illégalement par Israël. Elle projette de transférer cette usine en 2015 dans le Néguev, sur des terres volées aux Bédouins de cette région, qui y vivent depuis le VII siècle.

Les Bédouins menacés

Quotidiennement attaqués, expulsés de leurs terres ancestrales et victimes de nombreuses discriminations, ces derniers sont de plus en plus menacés par la politique israélienne de judaïsation du Néguev, qui impose leur transfert et leur sédentarisation forcés.. Le village d’Al Araqib dans le Néguev, détruit 80 fois par l’armée israélienne, illustre tristement cette politique dirigée contre les Palestiniens du Néguev.

La nouvelle usine dans le Néguev a reçu de très importantes subventions de l’État d’Israël. Selon l’ONG israélienne « Who profits », des travailleuses bédouines de Sodastream dans cette usine du Néguev se sont plaintes de devoir travailler plus de 12h par jour.

Une pétition regroupe déjà près de 15 000 signataires, et d’importants rassemblements de protestation ont déjà eu lieu devant la direction nationale et les bureaux locaux de France Télévisions.

Violations du droit international

Après les bombardements sur Gaza cet été, où selon les Nations Unies 2257 Palestinien-ne-s ont été massacré-e-s, nous pouvons constater à quel point le silence complice à la fois des États, mais aussi des entreprises sur les violations du droit international commises par Israël, conforte cet État dans la poursuite de sa politique d’oppression systématique du peuple palestinien.

France Télévisions est un service public, et exerce donc une activité d’intérêt général au service des citoyen-ne-s. Nous demandons en conséquence au gouvernement français, et notamment après l’adoption en décembre du texte de reconnaissance de l’État palestinien par l’Assemblée nationale et le Sénat, qu’il cesse de collaborer avec une entreprise actrice de la colonisation des terres palestiniennes, soutenant ainsi la politique criminelle et illégale de l’État israélien.

A travers cette tribune, c’est également la voix de plusieurs milliers de citoyen-ne-s engagé-e-s dans la campagne internationale BDS (Boycott, Désinvestissement, Sanctions) que nous portons. Une campagne initiée en 2005 à l’appel de plus de 170 associations de la société civile palestinienne, et qui se fonde sur le respect du droit international et des droits humains universels.

#France_Télévisions #Sodastream #Palestine #BDS #Bédouins #Pétition #Tribune #Libération

SodaStream sponsor du festival d’Angoulême : nos BD ne servent pas à blanchir des crimes -
Par Ethan Heitner / Dror Wa Dessinateurs
▻http://leplus.nouvelobs.com/contribution/1313974-sodastream-sponsor-du-festival-d-angouleme-nos-bd-ne-serve

(...) Alors que le 42e Festival international de bande dessinée débute à Angoulême, la lettre ouverte que nous avons adressée à son directeur pour demander l’abandon de tous liens avec la société israélienne Sodastream a recueilli plus de 110 signatures, dont celles de 14 dessinateurs ayant reçu des prix à Angoulême et 7 titulaires du Grand Prix (liste régulièrement mise à jour ici).

Les signatures continuent d’affluer, de dessinateurs outrés du mépris que Franck Bondoux affiche à leur égard. En effet, plusieurs d’entre eux n’avaient pas jugé utile de signer cette lettre, pensant que celle de l’an dernier tiendrait lieu d’avertissement, alors que Monsieur Bondoux pouvait encore jouer la naïveté.

Sodastream est toujours sponsor du FIBD

Cette année, ils ne peuvent pas accepter que la bande dessinée soit utilisée en toute connaissance de cause pour blanchir des crimes de colonisation et la complicité de crimes de guerre, ni à Angoulême, ni ailleurs.

L’an dernier Franck Bondoux avait mis en doute la véracité de nos informations, affirmant que l’usine de Sodastream ne se trouvait pas dans les territoires occupés militairement par Israël depuis 1967. Cette année, toute honte bue, il affirme dans le journal « Sud Ouest » (le 23 janvier 2015) que « la société Sodastream a annoncé courant 2014 que l’usine incriminée serait déplacée. Ce qui posait problème est en passe de se résoudre ».

En premier lieu, l’usine n’a pas encore été déplacée, et Sodastream est toujours sponsor du FIBD. En deuxième lieu, le « problème » n’est pas en passe de se résoudre puisque cela fait 67 ans que les Palestiniens attendent une solution. Enfin, les dessinateurs ne sauraient accepter que la bande dessinée soit utilisée par une entreprise qui, par ailleurs, profite de l’expulsion des bédouins palestiniens pour installer sa nouvelle usine, et participe ainsi à la politique de nettoyage ethnique entreprise par l’Etat israélien.

L’entreprise n’a pas sa place au festival

Franck Bondoux ajoute que « dans le temps de l’actualité où nous sommes, [il n’est] pas certain que ces propos aussi poussés soient les bienvenus ». Nous lui suggérons d’en parler à Willem, rescapé de « Charlie Hebdo », président du Jury d’Angoulême l’an dernier, Grand Prix l’année d’avant, et signataire de la lettre.

Nous lui suggérons par ailleurs, et c’est la moindre des choses, qu’il en parle également aux artistes à qui son propre festival a décerné des prix, et en particulier le Grand Prix (Baru, Jean-Claude Mézières, José Muñoz, François Schuiten, Tardi, Lewis Trondheim, Willem...). Ce sont eux, plus que Franck Bondoux, qui font ce festival. Ils doivent être entendus, et l’entreprise Sodastream doit être chassée du FIBD d’Angoulême.

Dessinateurs et travailleurs de l’industrie de la bande dessinée exhortent : pas de “Business As Usual” avec Israël - AURDIP
▻http://www.aurdip.fr/dessinateurs-et-travailleurs-de-l.html

Déclaration de solidarité

Nous voulons exprimer notre chagrin et notre indignation face à l’assassinat de cinq caricaturistes, Wolinski, Cabu, Charb, Tignous, Honoré, parmi beaucoup d’autres, dans les bureaux de Charlie Hebdo. Ces horribles actes de violence nous incitent à agir encore plus urgemment pour un monde où la dignité, la liberté et l’égalité de toutes les personnes sont respectés et promus. Nous réaffirmons que le mouvement de boycott palestinien est une étape importante de cette vision, et nous espérons que vous continuerez à nos côtés dans ce mouvement.

Lettre ouverte à :

Monsieur Franck Bondoux

Direction du Festival international de la bande dessinée

71 rue Hergé, 16000 Angoulême

Nous, dessinateurs, illustrateurs, écrivains, éditeurs, distributeurs, traducteurs, critiques et travailleurs dans l’industrie de la bande dessinée, aux côtés de gens de conscience de tous les pays du monde, ré-affirmons notre appel de Février 2014 au Festival international de BD d’Angoulême d’abandonner tous liens avec la société israélienne Sodastream. En outre, nous demandons instamment au Festival d’Angoulême, ainsi qu’à tous les festivals, conventions, et célébrations de la bande dessinée et de l’art de la caricature auxquels nous participons, de rejeter tout partenariat, financement ou coopération avec une société israélienne ou une institution qui ne favorise pas explicitement la liberté et la justice pour les Palestiniens, ainsi que l’égalité des droits et l’égalité entre les israéliens Juifs et Palestiniens, en particulier le gouvernement israélien et ses consulats, tant qu’Israël continuera à dénier aux Palestiniens leurs droits.

Aujourd’hui, la société Sodastream se vante fièrement de l’emplacement de son usine dans la colonie illégale de Maale Adumim, ce qui la rend complice du crime d’occupation militaire. Cependant, même si, grâce entre autres à la campagne de pression lancée l’an dernier, Sodastream déplace sa fabrication dans le Néguev (territoire palestinien dont les Bédouins sont menacés d’expulsion de leurs terres ancestrales par le “Plan Prawer” du gouvernement israélien), elle, comme d’autres entreprises et institutions israéliennes complices, fait partie d’un système basé sur le nettoyage ethnique de masse des communautés palestiniennes, et maintenu en place par le racisme et la discrimination. Comme d’autres entreprises israéliennes, elle contribue à l’économie d’un Etat qui a procédé à une agression militaire brutale contre la population civile dans la bande de Gaza à l’été 2014, faisant plus de 2100 morts, dont plus de 500 enfants.

Nous ne pouvons pas accepter que notre art soit utilisé pour blanchir ces crimes, comme le ministère israélien des Affaires étrangères a explicitement déclaré qu’il tentera de le faire, à travers sa campagne « Brand Israël ». Angoulême, un centre d’appréciation de la bande dessinée à l’échelle internationale, ne devrait pas être utilisé de cette manière.

Nous vous demandons à nouveau de couper les liens entre le Festival et Sodastream, et nous étendons notre appel aux administrateurs et organisateurs, aux éditeurs et aux associations de bande dessinée et d’illustrateurs à travers le monde. Pas de “business as usual” avec Israël !

Cordialement,

Palestine Comics Festival

Leila Abdul Razaq (USA), Zainab Akhtar (UK), Khalid Albaih (Sudan/Qatar), Albertine (Switzerland), Hilary Allison (USA), Enzo Apicella (Italy), Serge Baeken (Belgium), Alex Baladi (Switzerland), Edd Baldry (UK/France), Edmond Baudoin (France, 3 Angoulême prizes), Kate Beaton (Canada), Alison Bechdel (USA), Sofiane Belaskri (Algeria), Faiza Benaouda (Algeria), Peter Blegvad (USA/UK, Angoulême prize in 2014), David Brothers (USA), Paul Buhle (USA), Nicole Burton (Canada), Jennifer Camper (USA), Gilles Ciment (France, former director of the Cité internationale de la bande dessinée in Angoulême from 2007 to 2014), Rob Clough (USA), Sean T. Collins (USA), Gianluca Costantini (Italy), Jean-Luc Coudray (France, Angoulême prize in 1990), Philippe Coudray (France, Angoulême prize in 2011), Molly Crabapple (USA), Pino Creanza (Italy), Marguerite Dabaie (USA), Bira Dantas (Brazil), Eleanor Davis (USA), Marcel « Lidwine » De la Gare (France, Angoulême prize in 1999), Guy Deisle (Canada, Angoulême Prize for Best Album in 2012), Dror (France), Warren Ellis (UK), Magdy El Shafee (Egypt), elchicotriste (Spain), Brigitte Findakly (France), Ganzeer (Egypt/USA), Lucile Gomez (France), Jenny Gonzalez-Blitz (USA), Graphic History Collective : Sam Bradd, Sean Carleton, Robin Folvik, Mark Leier, Trevor McKilligan, Julia Smith (Canada), Dominique Grange (France), Thierry Groensteen (France, former director of the Cité internationale de la bande dessinée in Angoulême from 1993 to 2001), Jeet Heer (Canada), Ethan Heitner (USA), Delphine Hermans (Belgium), Anaële Hermans (Belgium), Jaime Hernandez (USA), Dylan Horrocks (New Zealand, nominated for two Angoulême prizes in 2002), Igort (Italy, nominated in Angoulême in 2003), Hatem Imam (Lebanon), Jiho (France), Monica Johnson (USA), Ben Katchor (USA), Mazen Kerbaj (Lebanon), Peter Kuper (USA), Carlos Latuff (Brazil), Wilfrid Lupano (France), Rodolphe « Ohazar » Lupano (France), Katie Miranda (USA), Anne Elizabeth Moore (USA), Mric (France), José Muñoz (Argentina, 3 Angoulême prizes and Grand Prix in 2007), Ernest Pignon-Ernest (France), Maël Rannou (France), Patricia Réaud (France), Barrack Rima (Lebanon/Belgium), Mohammad Sabaaneh (Palestine), Amitai Sandy (Israel), Gabby Schulz (USA), Siné (France), Jean Solé (France), Philippe Squarzoni (France, nominated in Angoulême in 2003), Sylvain-Moizie (France, Angoulême prize in 2000 and in residence at the Cité internationale de la bande dessinée in Angoulême in 2014-2015), Tardi (France, 5 Angoulême prizes and Grand Prix in 1985), Seth Tobocman (USA), Lewis Trondheim (France, 2 Angoulême prizes and Grand Prix in 2006, creator of the Angoulême mascot), Guillaume Trouillard (France), Willis From Tunis (Tunisia), Jordan Worley (USA), Wozniak (France/Poland), yAce (France), Germano Zullo (Switzerland)

►http://handalahasaposse.tumblr.com

http://38.media.tumblr.com/e36183d1d592b60e39795c7e31fe2068/tumblr_n8rdddRrkn1tgdzrjo3_500.gif

Maximilien Leroy refoulé d’israel. Auteur de BD français, il avait signé l’appel contre le sponsoring du Festival International de BD d’Angoulême par l’entreprise israélienne Sodastream... Il avait aussi exprimé des opinions pro-palestiniennes dans ses bandes dessinées, et ça suffit maintenant pour être considéré comme un terroriste...

Un auteur français de BD interdit de séjour en Israël pendant 10 ans
Murielle Paradon, RFI, le 22 octobre 2014
►http://www.rfi.fr/moyen-orient/20141022-maximilien-leroy-israel-auteur-francais-bd-palestine-gaza-interdit-sejo

#Palestine #BD #BDS #Boycott_culturel #Maximilien_Leroy #FIBD #Angouleme #Sodastream #refoulé

Partenariat Sodastream – France Télévisions :
France Télévisions doit cesser de soutenir la colonisation et
l’apartheid israélien !
▻http://stopsodastreamfrancetv.wesign.it/fr

France 2 et France 3 attribuent en cadeau des produits Sodastream dans
des émissions de divertissement, telles que « Questions pour un champion
 », « Slam » et « Motus ».

Or Sodastream est une entreprise israélienne implantée dans la colonie
Ma’ale Adumim en Palestine occupée, en violation du droit international.

A travers cette pétition, nous demandons à France Télévisions de cesser
son partenariat avec Sodastream.

Les activités de Sodastream sont contraires à de nombreuses dispositions
auxquelles la France a formellement souscrit et qui s’imposent à elles :
résolutions du Conseil de sécurité et de l’Assemblée générale de l’ONU
condamnant la colonisation des territoires palestiniens, Quatrième
Convention de Genève qui interdit les colonies de peuplement, avis de la
Cour internationale de justice du 9 juillet 2004, lignes directrices de
l’Union européenne du 19 juillet 2013 excluant de la coopération de l’UE
avec Israël les institutions et entreprises israéliennes ayant des
activités dans les colonies, mise en garde des entreprises - publiée par
le Ministère des affaires étrangères - sur les risques juridiques liés
aux activités économiques et financières dans les colonies.

Les activités de Sodastream sont aussi contraires à la maîtrise par le
peuple palestinien de son avenir : exploitation de la main d’œuvre
palestinienne, confiscation de terres palestiniennes pour développer les
activités de l’usine, localisation de la colonie de Ma’ale Adumim
destinée à empêcher la continuité du territoire de la Cisjordanie,
paiement par Sodastream de taxes locales bénéficiant uniquement au
développement de la politique coloniale, etc.

Récemment le PDG de Sodastream a déclaré que l’usine de Cisjordanie
allait fermer en 2015 pour se relocaliser au sud d’Israël en plein
Néguev dans une usine en construction. Cette nouvelle localisation, sur
des terres volées aux Bédouins de cette région, est tout aussi
condamnable. Elle est contraire aux dispositions internationales sur les
droits des populations autochtones.

Les activités de Sodastream continuent de susciter une large
mobilisation réprobatrice, aussi bien à l’échelle nationale
qu’internationale. L’ONG Oxfam, connue dans le monde entier pour son
engagement humanitaire impartial, a ainsi décidé de rompre son
partenariat avec l’actrice américaine Scarlett Johansson, parce que
celle-ci a accepté de représenter la société Sodastream.

Nous demandons à France Télévisions, service public financé en grande
partie par l’Etat français, de se conformer aux obligations légales qui
s’imposent à l’Etat français, de respecter sa propre charte éthique et
de refuser comme sponsor des entreprises impliquées dans de graves
violations du droit international.

#Palestine #BDS #Boycott #Sodastream #France_Télévision

FIBD 2015 : Sodastream dégage d’Angoulême !
▻http://bdsfrance.org/index.php?option=com_content&view=article&id=3339%3Alancement-de-la-campa

Février 2014, 99 dessinateurs de bande dessinée de 20 pays, dont 4 vainqueurs du Grand Prix d’Angoulême (Baru, Muñoz, Schuiten et Tardi), signent une lettre au directeur du Festival international de la bande dessinée d’Angoulême 2014, pour protester contre le partenariat entre le Festival et l’entreprise israélienne SodaStream installée dans les territoires palestiniens occupés :
►http://lettertoangouleme.tumblr.com

Septembre 2014 à la Fête de l’Huma, la Campagne BDS France, avec les collectifs Artists For Palestine, Handala Has a Posse et Imaging Apartheid, lancent à nouveau un appel au FIBD 2015 : Sodastream dégage d’Angoulême !

Si vous êtes dessinateurs, illustrateurs, scénaristes ou professionnels de la Bande Dessinée, envoyez-nous vos signatures mais aussi des dessins en solidarité avec la Palestine (à sodastreamdegage@gmail.com ) et retrouvez nous sur notre nouvelle page facebook :
►https://www.facebook.com/sodastreamdegage

L’affiche de lancement en format jpg :

http://bdsfrance.org/images/stories/pub/sodastreamdegage0914.jpg

La vidéo de lancement sur youtube :
▻http://youtu.be/kqDRlzVYMjU

#Palestine #Boycott_culturel #Boycott #Bande_Dessinée #Angoulême #FIBD #Sodastream

Israel’s SodaStream in spat over working hours for Bedouin women - Staff are being required to toil 12-hour shifts, which the company says is entirely aboveboard.
By Tali Heruti-Sover | Sep. 12, 2014| Haaretz
▻http://www.haaretz.com/business/.premium-1.615366

SodaStream, the Israeli maker of home-carbonation devices, has been accused of overworking Bedouin women employees, but the company that’s famous for spokeswoman Scarlett Johansson says it’s simply adhering to workers’ contracts.

At SodaStream’s new factory in the Negev, female production-line workers, many of them mothers and Bedouin, have been required to work from 7 A.M. to 7 P.M., employees say.

The contract that new workers signed, which has been obtained by TheMarker, stipulates a nine-and-a-half-hour day, including breaks required by law.

But recently, workers were asked to fulfill a stipulation that requires them to work more or fewer hours based on the company’s needs. This can include shifts up to 12-hours long that include additional breaks. There can also be 12-hour evening shifts, and SodaStream can notify employees on short notice.

Around 300 people work in the factory that opened in mid-May. The plant is expected to eventually employ 1,000 people and replace SodaStream’s factory in the Mishor Adumim industrial area in the West Bank.

Soros fund drops shares in Israel’s SodaStream | The National
▻http://www.thenational.ae/business/industry-insights/economics/soros-fund-drops-shares-in-israels-sodastream#page2

Norway is one of the few countries that have an ethics oversight council to review investments made by its sovereign wealth fund. In January, the finance minister, on advice from the council, told its sovereign wealth fund to sell its holdings in AFI Group and Danya Cebus.

Since the outbreak of fresh violence in Gaza, there have been no new announcements of boycotts by big investors, but funds such as Norway’s are constantly reviewing their investments according to the ethics council that monitors its holdings.

“We cannot comment on companies or cases that we are working on presently,” said Pia Goyer, senior adviser at the secretariat of the ethics council to Norway’s government pension fund. “You have to wait until we issue a recommendation. It takes some time to get all the facts on the table, the involvement of a company in any particular situation. The council only meets once a month and discusses what we should proceed with.”

Lisa Stonestreet, the programme director at the London-based UK Sustainable Investment and Finance Association, a non-government trade body that promotes sustainable investment, said that institutional investors were increasingly focused on ethical factors.

“First of all there is a public demand for it in terms of people calling into account larger organisations across the board to look at what the impact is in terms of sustainability, in terms of what the impact is and social issues,” she said. For some investors, the main aspect is profitability.

The Canadian Pension Plan Investment Board, which manages more than $200bn, has investments in a number of Israeli companies, including SodaStream and Bank Halpolim, as part of its foreign portfolio of stocks. Those holdings were part of its indexing investment strategy and the fund had no plans to sell them as it focused only on potential for profit, said its spokeswoman, Linda Sims.

#BDS

Des «droits syndicaux» des Palestiniens employés dans les colonies: Palestinians fired from SodaStream in Ramadan dispute did not receive hearings
▻http://www.haaretz.com/business/1.606836

The 60 Palestinians who were fired earlier this month from the SodaStream plant in the West Bank settlement of Ma’aleh Adumim received verbal notice only prior to being axed and were not given pre-dismissal hearings, as required by law. In addition, they were barred from entering the factory even before receiving written notice of dismissal, which was the result of a dispute over the food provided by the company to break the day-long fast during the month of Ramadan.

Canadian minister taunts NGO over SodaStream BDS spat
▻http://english.al-akhbar.com/content/canadian-minister-taunts-ngo-over-sodastream-bds-spat

http://english.al-akhbar.com/sites/default/files/imagecache/4cols/leading_images/112531-01-08.jpg

Bottles are displayed at a SodaStream factory on January 30, 2014 in the Mishor Adumim industrial park, next to the West Bank settlement of Maale Adumim. (Photo: AFP - Menahem Kahana)

The employment minister of #Canada, a strong supporter of #Israel, has waded into the spat over #Oxfam breaking with US actress Scarlett Johansson for endorsing an Israeli soft drink firm that operates in the occupied West Bank. Minister Jason Kenney, who is also minister of multiculturalism in Canada, extended an ironic thank you to Oxfam for bringing the Israeli firm SodaStream to his attention. Last week Johansson made headlines when she quit her role as Oxfam ambassador after the NGO said her promotion of SodaStream was “incompatible” with her role at the international aid (...)

##BDS #Palestine #ScarJo #Top_News

Tardi en colère contre le festival d’Angouleme
►http://www.lemonde.fr/culture/article/2014/02/03/tardi-regrette-d-avoir-ete-expose-au-festival-d-angouleme_4359522_3246.html

Jacques Tardi est en colère contre le Festival international de la bande dessinée d’Angoulême (FIBD) qui l’a exposé cette année. Alors que la 41e édition de la manifestation s’est achevée dimanche soir 2 février, le dessinateur et scénariste français s’offusque, à son tour, que celle-ci ait été sponsorisée par l’entreprise israélienne de gazéification de boissons SodaStream, installée dans les territoires occupés.

Consacrée au travail de l’auteur sur la première guerre mondiale, Tardi et la Grande Guerre était l’exposition phare du FIBD cette année. « Si j’avais su au départ que le festival était financé par cette marque, jamais je n’aurais donné mon accord pour que mes planches soient accrochées à Angoulême. Je me serais abstenu » , a-t-il indiqué au Monde.

Jacques Tardi ajoute en fait sa voix à celle d’un groupe d’auteurs de BD de plusieurs nationalités, parmi lesquels l’Américain Joe Sacco, qui avait envoyé une lettre ouverte, vendredi, à l’organisation du festival pour protester contre ce partenariat. Le père d’Adèle Blanc-Sec et son épouse, la chanteuse Dominique Grange, ont à leur tour écrit une lettre ouverte pour s’opposer à la présence de SodaStream sur les affiches du FIBD : « Une vaste exposition "Tardi et la Grande Guerre" présente, dans le cadre du festival, l’intégralité de son travail sur la guerre de 14-18, accompagnée le long de ce parcours par une bande-son des chansons de notre album CD Des lendemains qui saignent. Nous estimons donc, en tant qu’artistes participant à ce Festival (auquel toutefois nous n’assistions pas), avoir été pris en otages par ceux qui le dirigent et n’ont pas estimé nécessaire de nous informer que l’édition de cette année était en partie financée par une entreprise installée dans les Territoires palestiniens occupés, cautionnant ainsi la politique de colonisation de l’Etat d’Israël, le blocus de Gaza et les violations récurrentes des droits du peuple palestinien ! »

#BDS #Colonisation

Israël : John Kerry accusé de justifier un boycott - Yahoo Actualités France
►http://fr.news.yahoo.com/isra%C3%ABl-john-kerry-accus%C3%A9-justifier-boycott-171712286.html

Les dirigeants israéliens se sont livrés durant le week-end à de très dures critiques à l’encontre de John Kerry, laissant entendre que le secrétaire d ?État américain n’était pas hostile à un boycott d’Israël en cas d’échec des négociations avec les Palestiniens.

Ces attaques, qui ont pris parfois un tour personnel, visaient les déclarations du chef de la diplomatie américaine qui a évoqué samedi les risques d’un boycott international visant Israël si ses efforts pour parvenir un accord de paix n’aboutissaient pas.

M. Kerry s’exprimait lors de la conférence sur la sécurité à Munich alors que la campagne internationale de boycottage de la colonisation gagne en importance et en impact, comme en témoigne l’abandon jeudi par la star américaine Scarlett Johansson de son statut d’ambassadrice de l’ONG britannique Oxfam, jugé « incompatible » avec sa promotion de l’entreprise israélienne SodaStream, implantée en territoire palestinien occupé.

En Israël, les propos les plus virulents à l’encontre de M. Kerry sont venus du ministre chargé des Renseignements, Youval Steinitz, souvent présenté comme un porte-parole du Premier ministre Benjamin Netanyahu : « Les propos de John Kerry sont offensants, injustes et intolérables ».

« Il n’est pas possible de forcer l ?État d’Israël à négocier avec un revolver sur la tempe alors que nous discutons de nos intérêts de sécurité nationale les plus cruciaux », a ajouté Youval Steinitz qui s’exprimait peu avant de participer au conseil des ministres hebdomadaire.

““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““
Netanyahu fustige des déclarations de Kerry sur les risques de boycott pour Israël
►http://www.romandie.com/news/n/_Netanyahu_fustige_des_declarations_de_Kerry_sur_les_risques_de_boycott_po

JERUSALEM - Le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu a fustigé dimanche des déclarations du secrétaire d’Etat américain John Kerry sur les risques de boycott de l’Etat d’Israël si ce dernier ne conclut pas rapidement la paix avec les Palestiniens.

Les tentatives de boycotter l’Etat d’Israël sont immorales et injustifiées (...) et elles n’atteindront pas leurs objectifs, a affirmé M. Netanyahu à l’ouverture du conseil des ministres hebdomadaire.

Premièrement, elles poussent les dirigeants palestiniens à se retrancher sur leurs positions intransigeantes et éloignent ainsi la paix, a critiqué M. Netanyahu.

Deuxièmement, aucune pression ne me fera abandonner les intérêts vitaux de l’Etat d’Israël, au premier rang desquels la sécurité des citoyens israéliens, a-t-il ajouté.

Le chef de la diplomatie américaine a souligné samedi, lors de la conférence sur la sécurité de Munich, les conséquences pour l’économie israélienne du mouvement international de boycottage d’Israël.

Il y a une campagne croissante de délégitimation d’Israël. Les gens y sont très sensibles. On entend parler de boycottages et d’autres sortes de choses. Est-ce que tout cela va arranger la situation ?, a lancé M. Kerry, avant de répéter que le statu quo dans le conflit israélo-palestinien était intenable et illusoire.

Une machine à faire des bulles plonge Scarlett Johansson dans le conflit israélo-palestinien - Les Inrocks
Réponse de l’actrice ”Je n’ai jamais eu l’intention d’être la représentante d’un mouvement social ou politique. Je reste partisane de la coopération économique et des interactions sociales entre les Etats démocratiques d’Israël et de la Palestine."

▻http://www.lesinrocks.com/2014/01/27/actualite/superbowl-machine-bulles-scarlett-johansson-conflit-israelo-palestiniern

L’actrice américaine est la nouvelle égérie de la marque israélienne Sodastream. Un spot publicitaire sera d’ailleurs diffusé le soir du Superbowl. Des associations et militants pour les droits des Palestiniens en ont profité pour dénoncer l’implantation de la firme dans une colonie en Cisjordanie.
111,3 millions de téléspectateurs en 2012. Chaque année, c’est la même chose, les grandes marques se battent à coup de millions (les 30 secondes de publicité avoisinent les 4 millions de dollars) pour avoir une place pendant la pause publicitaire du Superbowl, finale du championnat de football américain.

(...)
Les défenseurs des droits des Palestiniens y ont trouvé l’occasion de pointer du doigt une usine Sodastream implantée dans une colonie israélienne de Cisjordanie. Cet important site de production, situé dans la zone industrielle de Mishor Adumim, à l’est de Jerusalem, représente pour certains une implantation illégale au regard du droit international (et notamment de la quatrième convention de Genève).

L’organisation Oxfam International, qui lutte “contre les injustices et la pauvreté“, a aussitôt réagi par un communiqué, Scarlett Johansson étant l’une de ses ambassadrices :
“Oxfam respecte l’indépendance de ses ambassadeurs. Mais nous considérons que le business en provenance des colonies alimente la pauvreté et va à l’encontre des droits de la communauté palestinienne. Nous sommes opposés à tout commerce en provenance de ces colonies qui sont illégales au regard du droit international.”

L’actrice a voulu rapidement clarifier sa position face aux différentes critiques : ”Je n’ai jamais eu l’intention d’être la représentante d’un mouvement social ou politique. Je reste partisane de la coopération économique et des interactions sociales entre les Etats démocratiques d’Israël et de la Palestine. Sodastream est une entreprise qui s’engage non seulement pour l’environnement mais aussi pour la construction d’une paix entre Israël et la Palestine, avec des voisins travaillant les uns aux côtés des autres, recevant le même salaire, les mêmes avantages et les mêmes droits.”

Oxfam backs Scarlett Johansson, despite actress’ endorsement of Israeli settlements | The Electronic Intifada
▻http://electronicintifada.net/blogs/ali-abunimah/oxfam-backs-scarlett-johansson-despite-actress-endorsement-israe

Oxfam backs Scarlett Johansson, despite actress’ endorsement of Israeli settlements
Submitted by Ali Abunimah on Sat, 01/25/2014 - 15:40
scarlett_johansson_by_gage_skidmore.jpg

Scarlett Johansson (Gage Skidmore/Wikipedia)

International charity Oxfam is standing by its “Global Ambassador” Scarlett Johansson, at least for now, despite the fact that the Hollywood actress has come out in full support of Israeli settlements and profiteering in the occupied West Bank.

Johansson has faced strong criticism and media scrutiny for a multi-million dollar endorsement deal with SodaStream, an Israeli firm that operates in an illegal colony in the occupied West Bank.

In a statement yesterday, Johansson defended the deal and praised Israeli settlements.

“We have been engaged in dialogue with Scarlett Johansson and she has now expressed her position in a statement, including stressing her pride in her past work with Oxfam,” Oxfam spokesperson Kate Pattison told The Electronic Intifada in an email this morning.

“Oxfam is now considering the implications [of] her new statement and what it means for Ms Johansson’s role as an Oxfam global ambassador,” Pattison added.
Laundering settlements

In a statement to The Huffington Post yesterday, Johansson attempted launder the SodaStream deal as something beneficial for “peace”:

“I remain a supporter of economic cooperation and social interaction between a democratic Israel and Palestine,” the actress said. “SodaStream is a company that is not only committed to the environment but to building a bridge to peace between Israel and Palestine, supporting neighbors working alongside each other, receiving equal pay, equal benefits and equal rights. That is what is happening in their Ma’ale Adumim factory every working day.”

Maale Adumim is an Israeli colony built on occupied Palestinian land in violation of international law.
Choosing celebrity over principle

Johansson’s clear endorsement of Israeli colonization and regurgitation of SodaStream propaganda is at sharp odds with Oxfam’s own policy.

In a statement on 23 January, Oxfam said it had informed the actress that “Oxfam believes that businesses that operate in settlements further the ongoing poverty and denial of rights of the Palestinian communities that we work to support. Oxfam is opposed to all trade from Israeli settlements, which are illegal under international law.”

Johansson’s statement indicates that the “dialogue” Oxfam has been hiding behind has failed to impress on the actress that profiting from Israeli crimes is totally incompatible with a role promoting human rights and development.

But at least for now, Oxfam has chosen to back celebrity over principle by continuing to stand behind Johansson.

In doing so, it has taken a clear position against Palestinians and their rights and chosen complicity with Israeli occupation and colonization.
Update

In light of Oxfam’s comments to The Electronic Intifada and Johansson’s statement, US Campaign to End the Israeli Occupation, Adalah-NY and Jewish Voice for Peace today expressed outrage at Johansson’s endorsement of settlements and Oxfam’s failure to act on it.

“We demand Oxfam respond immediately and drop her as their Global Ambassador in accordance with their own stated position that settlements are a major barrier to peace and contributor to poverty,” said the US Campaign’s Ramah Kudaimi.

Oxfam pans Scarlett Johansson for Israeli deal
▻http://bigstory.ap.org/article/oxfam-pans-scarlett-johansson-israeli-deal

Oxfam International is criticizing Scarlett Johansson over her new ad campaign for an Israeli company that operates in the West Bank.

Israeli drink maker #SodaStream International Ltd. recently signed the U.S. actress as its first “global brand ambassador.” She is to appear in a television ad during the Super Bowl on Feb. 2.

SodaStream has come under fire from pro-Palestinian activists for maintaining a large factory in an Israeli settlement in the West Bank, a territory captured by Israel in 1967 and claimed by the Palestinians.

Johansson has served as a global ambassador for Oxfam since 2005, raising funds and promoting awareness about global poverty.

The humanitarian group said that while it respects the independence of its ambassadors, it opposes “all trade” from Israeli settlements, claiming they are illegal and deny Palestinian rights. “We have made our concerns known to Ms. Johansson and we are now engaged in a dialogue on these important issues,” it said.

#bds

Lettre de la LDH à France Télévision sur une publicité en faveur de produits fabriqués dans les colonies #Palestine

Monsieur Rémy Pflimlin

Président de France Télévisions

7 esplanade Henri de France

75015 PARIS

Paris, le 29 novembre 2013

Objet : Lettre ouverte au sujet des publicités Sodastream

Monsieur le président,

À l’occasion de la Journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien célébrée tous les 29 novembre par l’Organisation des Nations Unies, la Ligue des droits de l’Homme vous demande de cesser toute publicité, sous toute forme, pour la société Sodastream.

France Télévisions fait quasi quotidiennement de la publicité pour les machines à gazéifier l’eau à domicile Sodastream, que ce soit dans des émissions d’information des consommateurs (« Télématin »…) ou dans le cadre d’émissions de divertissement destinées à tous les publics, programmées à des heures de grande écoute et suivies tous les jours par des millions de téléspectateurs, dans lesquelles les candidats se voient remettre ces machines comme prix (« Questions pour un champion », « Des chiffres et des lettres », « Slam »...).

Bien que présentant des atouts écologiques, ces machines n’en sont pas moins fabriquées à Ma’ale Adumim, l’une des colonies les plus emblématiques de la colonisation israélienne. Cette information n’est jamais donnée au téléspectateur, ni aux « heureux bénéficiaires » de ce prix.

La société Sodastream, par son implantation dans une colonie israélienne dans le territoire de la Cisjordanie occupée, bénéficie de cette occupation et la renforce, alors même que cette colonisation est condamnée par la France, l’Union européenne et l’Onu.

Il est donc paradoxal que le groupe France Télévisions, contrôlé à 100 % par l’Etat français, contrevienne, par cette publicité, à la condamnation par ce dernier de la colonisation, et porte ainsi atteinte au droit international.

Je vous prie de croire, monsieur Pflimlin, à l’assurance de ma considération distinguée.

Pierre Tartakowsky

Président de la Ligue des droits de l’Homme