• Lebanon’s STL : In Context of US Policy and International #tsl
    http://english.al-akhbar.com/content/lebanon’s-stl-context-us-policy-towards-international-law

    Cerone wrote that, in 2005, a UN official involved in STL negotiations said that jurisdictional limitations on the tribunal “were included at the behest of the United States to ensure that the Tribunal could not take jurisdiction over the conduct of Israeli forces during the 2006 conflict between Israel and Hezbollah/Lebanon.”

    Cet extrait du Akhbar est en train de beaucoup circuler. Mais je ne parviens pas à trouver en ligne un article de John Cerone avec cette citation.

  • 07BEIRUT60 / janvier 2007 / LEBANON : JUMBLATT SEES HIZBALLAH AS THREAT TO DRUZE ; TRIBUNAL IS INDISPENSABLE #tsl #cablegate
    http://wikileaks.org/cable/2007/01/07BEIRUT60.html

    Jumblatt told us that Charles Rizk was prepared to make important compromises to establish the tribunal, including dropping Article 3, which makes superiors culpable for the acts of their subordinates. Jumblatt wondered out loud “can we drop the tribunal?” — for a moment, he seemed to seriously consider it — and concluded “no, we cannot! The tribunal is a psychological tool to rally the Sunni masses; how else can it be done?

  • Prosecutor in killing of Lebanon’s ex-PM Hariri stepping down before case reaches trial - The Washington Post
    http://www.washingtonpost.com/world/europe/prosecutor-in-killing-of-lebanons-ex-pm-hariri-stepping-down-before-case-reaches-trial/2011/12/14/gIQAKLT1tO_story.html

    The prosecutor of the special court investigating the assassination of former Lebanese Prime Minister Rafik Hariri is leaving his office.

    The Special Tribunal for Lebanon says Daniel Bellemare has informed U.N. Secretary-General Ban Ki-moon that he is not seeking a renewal when his term expires in February for health reasons.

    Bellemare has led the probe that has indicted four members of the Hezbollah militia for the 2005 truck bomb that killed Hariri and 22 others, including the suicide bomber. Hezbollah denies involvement.

    Du coup, l’article du Akhbar sur le départ de Cassese, article contredit par… la mort de Cassese, reprend un certain intérêt :
    http://seenthis.net/messages/37383

    #tsl

  • Désormais, le « greffier du TSL » discute avec les internautes sur Twitter. Et pourquoi ne pas directement organiser le procès sur Twitter ? Avec les arguments de l’accusation et de la défense, puis le jugement, échangés en 140 caractères ?

    #TSL : le procès pourrait débuter en 2012, selon von Hebel sur Twitter | Politique Liban | L’Orient-Le Jour
    http://www.lorientlejour.com/category/Liban/article/735217/TSL+:_le_proces_pourrait_debuter_en_2012,_selon_von_Hebel_sur_Twitter

    Le greffier du TSL a répondu hier aux questions des internautes sur Twitter. Deux heures durant, les internautes ont eu la possibilité de poser leurs questions directement au greffier de l’institution, Herman von Hebel.

  • En quoi l’éventuel refus du Liban de financer le Tribunal spécial sur le Liban (#TSL) serait pire que la décision étatsunienne de ne plus participer au financement de l’UNESCO ?

    Angry Arab : Funding the Hariri tribunal
    http://angryarab.blogspot.com/2011/11/funding-hariri-tribunal.html

    Hasan Nasrallah in his speech today pointed out this irony. Jeffrey Feltman and other US officials warn Lebanon of the dire consequences if the Lebanese government does not meet its financial obligations toward the Hariri tribunal (although that tribunal was arranged extra-constitutionally by Sanyurah government and without the signature of the Lebanese president). He pointed out that Feltman has been issuing his warnings while the US has just broke its financial obligations toward UNESCO to punish it for awarding a seat to Palestine. That irony will play well, I think.

  • #TSL : Bellemare suffering from advanced form of diabetes: report
    http://www.dailystar.com.lb/News/Politics/2011/Nov-03/153018-bellemare-suffering-from-advanced-form-of-diabetes-report.ashx

    The prosecutor of a U.N.-backed court probing the 2005 assassination of statesman Rafik Hariri is suffering from an advanced type of diabetes, a report published Thursday said.

    The New York-based report by pan-Arab newspaper Al-Hayat said that Daniel Bellemare, Special Tribunal for Lebanon prosecutor, has been “out of sight” after falling ill with a form of advanced diabetes.

    It quoted well-informed sources as saying that Bellemare’s “severe health condition has led him to isolate himself from people and stay in a closed room in Canada.”

  • Russian envoy: we support Hariri tribunal #TSL
    http://www.dailystar.com.lb/News/Politics/2011/Oct-22/151966-russian-envoy-we-support-hariri-tribunal.ashx#axzz1bViYTCli

    Russia supports the Special Tribunal for Lebanon and considers it a mechanism for international legitimacy, Russia’s ambassador to Lebanon said Saturday.

    “Russia always stands in support of implementing all United Nations resolutions that are related to Lebanon including the international tribunal which Russia has supported and financed and still does, since it is a mechanism for international legitimacy,” Alexander Zasypkin told reporters after meeting with Future Movement MP Fouad Siniora.

    Zasypkin’s remarks come after a Hezbollah delegation, comprised of three MPS, returned Saturday morning from their trip to Moscow where the two sides discussed regional developments and the situation in Lebanon.

    While in Moscow, the Hezbollah delegation emphasized the significance of joint cooperation in a bid to maintain the region’s stability and prevent ongoing foreign intervention. Both Russia and Hezbollah have rejected foreign interference to end the unrest in Syria.

    However, Russia’s vocal support for the Special Tribunal for Lebanon, is at odds with Hezbollah’s view of the court.

  • Preparations for absentia trials under way: STL source
    http://www.dailystar.com.lb/News/Politics/2011/Oct-15/151416-preparations-for-absentia-trials-in-full-swing-stl-source.ashx

    Preparations for absentia trials of the four men indicted in the assassination of former Prime Minister Rafik Hariri are under way, and court proceedings could commence in the first half of 2012, a source at the Special Tribunal for Lebanon has told The Daily Star.

    “Preparations to try the four suspects in the assassination of Hariri in absentia are in full swing and this in cooperation with Pre-Trial Judge Daniel Fransen and the head of the defense office at the tribunal, Francois Roux,” the source, who spoke on condition of anonymity, said late Friday.

    In the absence of new developments, absentia trials would likely begin at the end of February or beginning of March, the source added.

    #tsl

  • À lire absolument : cet article du Akhbar explique la démission du président du Tribunal spécial pour le Liban (#TSL). Il s’agirait d’un conflit entre le procureur, Daniel Bellemare, et les juges internationaux.

    STL’s Cassese : Resignation Likely Sign of Infighting Not Ill-Health | Al Akhbar English
    http://english.al-akhbar.com/content/stl’s-cassese-resignation-likely-sign-infighting-not-ill-health

    In a phone interview with al-Akhbar, a New York based UN official said that Judge Cassese had informed UN Secretary General Ban Ki-moon two weeks ago about his intention to resign from his position due to differences between Bellemare and some of the Tribunal’s judges.

    According to the source, Cassese also passed on to Ban a complaint that Judge Fransen had filed against the prosecutor. Ban discussed this matter with UN officials in New York. He decided that losing Bellemare or Cassese during “this historical stage of the first tribunal on terrorist crimes” might lead to the erosion of what is left of the Tribunal’s credibility. The UN source says that Ban decided to adopt a temporary compromise. This compromise required Cassese to step down as President of the Tribunal due to ‘health reasons,’ and continue to serve as a judge of the Tribunal’s Appeals Chamber, despite his alleged health issues. On the other hand, Bellemare would stay in his position backed by international support, as today he constitutes the vanguard of ‘the war on terrorism’ by targeting Hezbollah.

    L’article énumère ensuite l’invraisemblable série de démissions qui ont frappé l’histoire récente de ce tribunal (démissions dont tu n’as, évidemment, jamais entendu parler) :

    In addition to the resignation of the Registrar Robin Vincent, the difficult circumstances Cassese mentioned upon his resignation coincided with the resignation of a large number of the Tribunal staff, notably David Tolbert (September 2009), who resigned a few weeks after he was appointed successor to Vincent. Other resignations followed, such as that of the head of public relations Peter Foster, the prosecutor’s spokesperson Radiya Ashouri (May 2010) and her successor Henrietta Aswad (September 2010).

    Furthermore, the director of the Department of Investigation in the prosecutor’s office announced he had no plans to renew his contract, and left the Hague on 28 February 2010. Four months before that (November 2009), Judge Howard Morrison resigned, following the resignation of Tribunal spokesperson Susan Khan a few days before. Fatima al-Issawi, her successor, in turn resigned on 11 December 2010. Resignations are not uncommon in international criminal tribunals, but in the case of the STL, they have been happening at a quick pace and under mysterious circumstances.

  • Assassinat de Rafic Hariri : l’Italien Antonio Cassese quitte la présidence du TSL - Yahoo ! Actualités
    http://fr-ca.actualites.yahoo.com/assassinat-rafic-hariri-litalien-antonio-cassese-quitte-la-1

    Le Tribunal spécial pour le Liban (TSL) chargé d’enquêter sur l’assassinat de l’ancien Premier ministre Rafic Hariri a annoncé lundi la démission de son président, l’Italien Antonio Cassese, pour « raisons médicales ».

    [...]

    M. Cassese sera remplacé à la présidence du tribunal par Sir David Baragwanath, un ancien juge de la Haute Cour de Nouvelle-Zélande, qui a recueilli l’unanimité des voix pour assumer cette fonction, selon le #TSL.

  • Le #TSL va devoir fournir à l’un des quatre généraux qui ont été emprisonnés pendant plusieurs années les compte-rendus de témoignages à son encontre.

    STL : Sayyed can see some witness statements
    http://www.dailystar.com.lb/News/Politics/2011/Oct-08/150775-stl-sayyed-can-see-some-witness-statements.ashx#axzz1aMMIyl1T

    The prosecutor of the United Nations-backed court probing the 2005 assassination of former Prime Minister Rafik Hariri has failed in an appeal to keep selected witness statements from a former general imprisoned for four years in connection with the crime, the Special Tribunal for Lebanon said Friday.

    Canadian Prosecutor Daniel Bellemare, following a ruling from STL President Antonio Cassese, will now have a week to hand over testimonies to the counsel of Jamil Sayyed, as part of the latter’s ongoing legal requests to the court.

    “The Appeals Chamber ruled today that statements of certain witnesses must be provided by the prosecutor to Mr. Jamil Sayyed swiftly,” a tribunal statement said.

    En revanche, c’est bien pratique :

    Sayyed’s case hinges largely on the assertion that several individuals interviewed by the U.N.’s initial investigation into the assassination provided inaccurate or fabricated testimonies. He and his legal team argue that “false witnesses” should be investigated by the tribunal – a legal impossibility, according to an STL source.

    “The Appeals Chamber found that the tribunal has no jurisdiction over these individuals for statements they gave to a different institution (the UNIIIC) before the tribunal commenced functioning,” the source said.

    La campagne juridique de Jamil Sayyed est très intéressante, et assez nettement ignorée par les médias en dehors du Liban. C’est actuellement le principal axe d’attaque « juridique » contre la légitimité du Tribunal spécial, visant à démontrer par la pratique son manque d’objectivité (et, ici, son mépris pour les droits de la défense). Puisque, évidemment, chacun a une lecture politique de cette confrontation juridique.

  • Mikati unilaterally decides Lebanon will pay into STL funds (#tsl)
    http://www.dailystar.com.lb/News/Local-News/2011/Sep-13/148612-mikati-unilaterally-decides-lebanon-will-pay-into-stl-funds.ash

    Prime Minister Najib Mikati has come to the decision that Lebanon will pay its share of funds to the Special Tribunal for Lebanon without referring to the Cabinet, ministerial sources told The Daily Star.

    The sources said that the Prime Minister’s Office could either transfer the funds to the Foreign Ministry or the Justice Ministry, which in turn would pay the $32 million owed this month.

    According to the sources, Mikati made up his mind after his return from Paris and in light of what he heard from European and U.S. officials regarding the repercussions of a failure to implement U.N. resolutions related to the STL.

  • Je viens de trouver (enfin) une version de la conférence de presse tenue par Hassan Nasrallah en août de l’année dernière (9 août 2010), doublée en anglais. Si vous ne regardez pas les chaînes arabes, je peux affirmer sans me tromper que vous n’avez jamais vu cette vidéo, et il y a également de grandes chances que vous n’en ayez même jamais entendu parler.

    Cette vidéo a été l’événement de l’été 2010 au Liban : c’est la conférence qui a permis au Hezbollah d’enterrer totalement, dans l’opinion libanaise, la crédibilité du Tribunal spécial sur le Liban. La vidéo, en effet, est très éloignée dans sa forme d’un exposé de « théorie du complot », sa présentation est extrêmement sobre, et Hassan Nasrallah expose ses éléments de preuve avec beaucoup de rigueur. Et, par ailleurs, c’est lui-même qui dit explicitement qu’il ne s’agit pas de preuves directement conclusives, mais d’éléments de preuve qui devraient être pris en compte par le Tribunal international si, réellement, ce tribunal était sérieux (comprendre évidemment : puisque l’enquête a ignoré, et ignorera certainement, tous ces éléments, alors l’enquête internationale est biaisée).

    Après la diffusion de cette vidéo :
    – les partisans habituels de la Résistance ont évidemment été confortés, mais avec une situation nouvelle : on ne leur demande pas de faire simplement la démonstration d’une confiance aveugle ; ils ont l’impression, ici, qu’ils ont des éléments factuels solides pour étayer leur confiance ;
    – plusieurs articles à la suite de cette conférence ont indiqué que la « rue sunnite », pour une large part, avait été convaincue par la démonstration de Hassan Nasrallah ;
    – le besoin d’une « confiance aveugle » est plutôt passé du côté du 14 Mars : plus personne ne croit réellement les accusations publiques du Tribunal, mais il faut s’y raccrocher au motif que cette intervention internationale dans les affaires politiques internes sont utiles pour ce camp.

    En tout cas, cette conférence permet au Hezbollah de mettre sa « contre-démonstration » au même niveau que les accusations qui ont largement fuité dans la presse depuis 2005 : il ne s’agit pas de preuves directes, mais les accusations de l’enquête n’en sont pas plus, et pas réellement de meilleur qualité. La divulgation de l’acte d’accusation, cet été, n’a pas permis au TSL de reprendre l’avantage en terme de « qualité des preuves ».

    http://vimeo.com/25934635

    Dans les médias occidentaux, la réception a été d’une dignité absolue : silence total.

    En réalité, Hassan Nasrallah avait tenu quelques jours plus tôt un de ces énormes meetings populaires, pour célébrer la fin de la guerre de 2006 ; il avait terminé la célébration en accusant directement Israël d’être responsable de l’assassinat de Rafiq Hariri, et annoncé qu’il prendrait le temps d’une autre conférence de presse pour exposer ses « preuves ».

    Ainsi, dans les jours précédents le 9 août, de nombreux médias occidentaux ont donc annoncé la conférence de presse, sur le thème : regardez ce gros islamiste paranoïaque qui va se ridiculiser devant la planète entière avec une nouvelle théorie du complot totalement farfelue.

    Mais la soirée est... épouvantable : pas d’histoires de Kabbale, pas de références à Sykes-Picot, Nasrallah alignant les questions rhétoriques efficaces, pas de pinaillages sur les détails techniques de l’explosion et, surtout, cette invraisemblable révélation de l’interception d’images des drones d’observation israéliens au-dessus de Beyrouth. Effet phénoménal sur les spectateurs libanais : si chacun connaît déjà la présence de ces drones, c’est tout autre chose de voir son propre pays, sa propre ville, jusqu’au niveau des voitures sur les parkings, à travers l’œil électronique des caméras de l’armée ennemie.

    Alors, évidemment, chacun discute les détails, certains trouvent que c’est trop, d’autres pas assez, ça ne prouve rien, ça prouve tout... Mais en tout cas, l’opinion publique vient de subir un choc total.

    Les médias internationaux, déçus de ne pouvoir montrer Hassan Nasrallah en train de se ridiculiser, passent l’essentiel de la conférence de presse sous silence.

    Si vous avez du temps devant vous, c’est une vidéo à voir absolument. Ça dure deux heures et demi ! Attention, c’est très progressif, la première demi-heure est assez lente, expose l’idée générale, puis ça s’accélère jusqu’à la soixantième minute. L’accélération lente de la dramatisation est impressionante. (La dernière demi-heure n’est pas indispensable, il s’agit des questions-réponses avec les journalistes.)

    Dans l’absolu, il ne s’agit pas de croire ou non les accusations du Hezbollah. L’important est de comprendre ce qui motive les deux tiers des libanais sur cette question, plutôt que de se laisser expliquer par des médias qui ont passé ces conférences sous silence, que tous ces gens souffrent de l’aveuglement irrationnel typique des foules arabes fanatisées.

    #liban #tsl #hezbollah

  • Nouvelle conférence de presse de Hassan Nasrallah.
    http://www.youtube.com/watch?v=RRkOj_P8bDQ&feature=player_embedded#at=1940

    À la 30e minute, document explosif : une vidéo montrant Gehrard Lehmann, le second de Detlev Mehlis dans l’enquête sur l’assassinat de Hariri, encaissant un pot de vin pour révéler des informations sur l’enquête. C’est proprement sidérant. (Si j’ai bien compris, ces images sont complétées par des enregistrements audio.)

    Évidemment, vous n’entendez pas plus parler de ce document en France que vous n’avez entendu parler des précédents enregistrements mettant directement en cause l’enquête internationale.

    Mise à jour, août 2011 : la vidéo réfèrencée initialement n’est plus en ligne. On trouve désormais une version doublée en anglais, découpée en plusieurs parties :
    http://www.youtube.com/watch?v=exudcwSPEP8


    http://www.youtube.com/watch?v=Z07uU1ifToU

    http://www.youtube.com/watch?v=0ozipT0OoGs

    http://www.youtube.com/watch?v=vyMkY8xinus

    http://www.youtube.com/watch?v=X67xBhWQ_Vk

    #liban #hezbollah #tsl

    • Hizbollah leader rules out arrests of members - FT.com
      http://www.ft.com/intl/cms/s/0/b807739c-a526-11e0-8df9-00144feabdc0.html#axzz1R1Htna1j

      Mr Nasrallah said the international committee investigating the killing had shipped 97 computers used in the probe via the Jewish state. He also aired a video purporting to show a senior tribunal official taking bank notes from a man seated with his back to the camera.
      The Hizbollah leader alleged that the tribunal official was being paid for information about the probe. He also alleged links between top tribunal officials and western. intelligence agencies.

      [...]

      Last year, Mr Nasrallah showed footage allegedly intercepted from spy planes, which seemed to show Israel monitoring the routes Hariri’s convoy took from parliament to his home in west Beirut. Hariri was killed in a bomb attack on his convoy in February 2005.

    • Hizballah Leader Stands Defiant Amidst Hariri Assassination Indictments - TIME
      http://www.time.com/time/world/article/0,8599,2081285,00.html

      One of the clips featured Robert Baer, TIME’s intelligence analyst and a former CIA officer who operated in Beirut in the 1980s, who it claimed worked with the tribunal.

      Baer confirmed to TIME.com that he had previously served as a consultant to the tribunal, but denied he had any continuing professional connections to the CIA and was confident that various US intelligence agencies had not cooperated “on an operational level” with the tribunal.

      “The CIA, for a fact, was not helping the tribunal. I know that,” he told TIME.com. “The Department of Justice, the FBI and the CIA steadfastly refused to give any information [to the tribunal] on Mustafa Badreddine and all those other guys... they have been very wary about the tribunal’s case.”

      Another video clip apparently filmed by a hidden camera, showed Gerhard Lehmann, deputy to Detlev Mehlis, the first UN chief investigator in the Hariri case, receiving and riffling through a wad of bank notes. “Lehmann has ties to the Israelis and got paid in return for selling certain reports pertaining to the murder probe,” a voice-over said.

    • Nasrallah blasts STL, rejects arrest warrants - Daily Star
      http://www.dailystar.com.lb/News/Politics/2011/Jul-02/Hezbollah-chief-to-address-Hariri-probe-indictment.ashx#axzz1R1JlqqUJ

      The Hezbollah chief’s speech, which lasted over an hour, was interspersed with video presentations with evidence claiming to show how members of the STL had affiliations with Western intelligence agencies, including an Australian with alleged ties to a U.S. intelligence agency, a British investigator, claimed to be an expert on fighting Islamic terrorism, a former American officer, a French-Lebanese legal consultant for the STL who allegedly worked against the resistance and Robert Baer, who Nasrallah said was a CIA agent.

      Nasrallah also took aim at Gerhard Lehman, the former deputy president of the investigative committee in the case of the assassination of Hariri.

      “We will reveal a case ... where Lehman sold affidavits and confessions for money,” Nassrallah said before Al-Manar aired footage of Lehman allegedly receiving money in return for documents related to the investigation

    • Hezbollah chief says Hariri Court has ties with Western intelligence agencies
      http://news.xinhuanet.com/english2010/world/2011-07/03/c_13962507.htm

      Nasrallah revealed that one of the advisors to STL Prosecutor Daniel Bellemare was a top CIA agent that was tasked with tracking Hezbollah’s slain top military commander Imad Mughniyeh.

      Nasrallah also described investigators looking into the Hariri assassination and some of the STL staff as “biased and corrupted.”

      Nasrallah also showed footage of Gerhard Lehmann, top investigator in the United Nations International Independent Investigation Commission (UNIIIC) to inspect the Hariri assassination, receiving a sum of money for information on the investigation he divulged.

      The black-turbaned cleric questioned the reason why the UNIIIC shipped 97 computers to The Hague from Israel rather than regular routes such as the Lebanese port and airport. He also showed a voucher issued from the Israeli Customs to that effect.

    • Nasrallah implies Israel behind Hariri murder - Middle East - Al Jazeera English
      http://english.aljazeera.net/news/middleeast/2011/07/201172183540290278.html

      Speaking on Saturday in a telelvised speech, Nasrallah said that computers related to the case investigated by the STL were transported through Israel on their way out of Lebanon and asked why they had not been shipped out of a Beirut port?

      He said Hezbollah would produce a document that proving the computers were transported from South Lebanon to Israel.

      Speaking from Beirut, Jamal Wakim of the Lebanese International University told Al Jazeera that the charges over computer data were “the most important point” in the speech.

      [...]

      Nasrallah also revealed that he had received a document from the Qatari prime minister and Turkey’s foreign minister, which stated that Saad Hariri, the son of Rafik who was toppled as Lebanon’s prime minister earlier this year, had agreed to a set of demands, including abandoning the STL process, if he could stay on as premier.

      Nasrallah said he would reveal the document to the public at a later date if the need arose, but that the message conveyed to him was that it was approved by the Saudis, French, British and US.

    • AFP: Hezbollah rules out arrests in ’void’ UN Hariri case
      http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5ijTCtDxBx4YNfXYrLjXTQpjrZywQ?docId=CNG.8afa091e5483810446b19e5247e325f

      He accused the STL of corruption and of having intentionally leaked information to the press in recent years to tarnish the image of Hezbollah, founded in 1982.

      In elaborately edited segments, the Hezbollah-controlled Al-Manar television aired footage which Nasrallah said showed former UN investigator Gerhard Lehmann receiving a wad of cash in exchange for documents in the Hariri case.

      Al-Manar also aired a document which Nasrallah said proved investigators had transferred IT equipment across Lebanon’s southern border into Israel when it moved its staff to the Netherlands in 2009.

    • Daily Star - Bellemare team have links to Western intelligence agencies
      http://www.dailystar.com.lb/News/Politics/2011/Jul-02/Bellemares-team-of-investigators-have-linkts-to-Western-intelligence-a

      Hezbollah leader Sayyed Hasan Nasrallah said that Special Tribunal for Lebanon Daniel Bellemare’s team of consultants and investigators have ties to Western intelligence agencies. 

      Al-Manar TV revealed what it claimed was detailed information about the five members of Bellemare’s team who had previously worked as intelligence agents in Lebanon, including one who was CIA agent.

    • Il est très spectaculaire de constater que nombre d’autres journalistes relatent le même discours de Nasrallah, mais semblent n’y avoir pas vu aucune des innombrables vidéos qui constituent pourtant l’essentiel de la conférence de presse.

      Dans les médias suivants, le sujet est bien la conférence de presse de Nasrallah, mais il n’est fait rigoureusement aucune mention des documents et accusations présentés par Nasrallah et qui en constituent le thème et le contenu principaux.

      BBC News - Hezbollah reject Hariri arrest calls
      http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-14004722

      Voice of America - Hezbollah Rules Out Arrests in Hariri Murder Case
      http://www.voanews.com/english/news/middle-east/Hezbollah-Rules-Out-Arrests-in-Hariri-Murder-Case-124918554.html

      Hizbollah rules out arrests | News.com.au
      http://www.news.com.au/world/hizbollah-rules-out-arrests/story-fn6sb9br-1226086399832

      Hizballah Defends Hariri Suspects in Lebanon - Bassem Mroue (AP/TIME)
      http://www.time.com/time/world/article/0,8599,2081272,00.html

      Hezbollah leader rejects Hariri court indict... JPost (Reuters)
      http://www.jpost.com/Headlines/Article.aspx?id=227593

      Hezbollah leader says Israel was behind Hariri killing - CNN.com
      http://edition.cnn.com/2011/WORLD/meast/07/02/lebanon.nasrallah.hariri

    • En français, sur Google News, je ne trouve que 3 articles. Spectaculaire encore, aucun n’évoque les éléments présentés par Nasrallah.

      Liban : Le Hezbollah exclut l’arrestation de quatre suspects de son mouvement | International | Radio-Canada.ca
      http://www.radio-canada.ca/nouvelles/International/2011/07/02/010-liban-arrestations-hezbollah.shtml

      Nasrallah dénonce les mandats émis par le Tribunal sur le Liban - 20minutes.fr (Reuters)
      http://www.20minutes.fr/ledirect/751947/nasrallah-denonce-mandats-emis-tribunal-liban

      Mort de Hariri : Nasrallah exclut l’arrestation de 4 suspects du Hezbollah - Fil news - TF1 News
      http://lci.tf1.fr/filnews/monde/mort-de-hariri-nasrallah-exclut-l-arrestation-de-4-suspects-du-6561488.html

    • Autant aller à la source : voici le compte-rendu qu’en fait la chaîne de télé du Hezbollah. Je le reproduis intégralement, histoire de corriger quelques coquilles dans certains noms.
      http://www.almanar.com.lb/french/adetails.php?fromval=1&cid=18&eid=21702&frid=18

      Dans la première réaction du Hezbollah, sur la remise de l’acte d’accusation lié à l’assassinat de l’ancien Premier ministre Rafic Hariri, le secrétaire général du Hezbollah, sayyed Hassan Nasrallah, a exclu l’arrestation des quatre accusés cités dans les mandats d’arrêt.

      « Ce tribunal est pour nous un pur produit israélo-américain. Sur cette base-là, nous rejetons ce tribunal et tous les verdicts et les accusations nuls et non avenus qui en émanent ». « Aucune force ne pourra arrêter ceux qui sont mentionnés dans l’acte d’accusation (...). Il ne sera pas possible de les arrêter ni dans 30 jours, ni dans 30 ans ni dans 300 ans », a affirmé sayyed Nasrallah, dans un discours de plus d’une heure retransmis en direct par la télévision, Al-Manar.

      Sayyed Nasrallah a également mis en relief, documents et vidéos à l’appui, la corruption des enquêteurs et leurs liaisons avec des services de renseignements étrangers, notamment la CIA. Il a également révélé le transfert de 97 ordinateurs vers l’entité sioniste. Sayyed Nasrallah a enfin écarté toute possibilité de nouvelle guerre civile ou d’affrontements entre musulmans sunnites et chiites.

      Voici les principaux points de son discours :

      La raison de mon discours est la publication de l’acte d’accusation à l’encontre des résistants ayant un passé honorable dans la résistance contre l’occupation israélienne au Liban. Cet acte d’accusation fait partie d’un long trajet qui a commencé à paraitre après la défaite d’Israël en été 2006. Quelques jours après la victoire de la résistance, Le Figaro a publié un article dans lequel il annonce que des membres du Hezbollah seront accusés dans l’assassinat de Rafic Hariri. Ils ont commencé par la Syrie, puis les quatre généraux (libanais), et après ils nous ont accusé. L’objectif du Tribunal Spécial pour le Liban (TSL), est de ternir l’image de la résistance et a pour objectif de semer la division au Liban, et entre sunnites et chiites.

      L’Enquête et les enquêteurs

      Un de nos problématiques concernant l’enquête est qu’il se base sur une hypothèse, la Syrie, les généraux et le Hezbollah. Pourquoi ils ne prennent pas en en considération l’hypothèse de l’implication israélienne dans l’assassinat de l’ancien Premier ministre. J’avais présenté plusieurs preuves concernant la présence d’espions et d’avions israéliens au dessus du Saint-Georges (lieu de l’attentat).

      Mais le procureur général du tribunal les a ignorées, se contentant de demandant une copie de la conférence (tenue par sayyed Nasrallah). Au lieu de d’interroger les israéliens ils ont coopéré avec eux, c’est ce qu’a reconnu (le juge) Detlev Mehlis, dans une interview avec Le Figaro, il en est de même pour (son adjoint) Gerhard Lehman.

      Transfert de 97 ordinateurs vers Israël

      Après le début du travail du TSL, les enquêteurs et les équipements de la commission d’enquête ont été évacués du Liban. Le tribunal n’a plus qu’un bureau au Liban, tous ont quitté via l’aéroport de Beyrouth, à l’exception des 97 ordinateurs. Ces ordinateurs ont été transférés chez qui en Israël, surtout qu’il est l’un des pays les plus développés au niveau de la technologie.

      Preuves à l’appui

      Lors de son discours, la chaine AlManar diffuse un document signé par le secteur douanier israélien affirmant le transfert des 97 ordinateurs liés à l’enquête vers Israël.

      Liaisons des enquêteurs avec la CIA

      Pour la crédibilité de l’enquête le tribunal aurait dû adopter des enquêteurs neutres, or les experts, les officiers et les conseillers du tribunal ont des passés négatifs à l’encontre de la résistance et dans la collaboration avec la CIA.

      Un des grands officiers de la CIA a travaillé 15 ans contre le Hezbollah et a participé au massacre de Bir Abed en 1984, qui visait le défunt sayyed Mohammad Hussein Fadlallah, et a coûté la vie à près de cent personnes.

      Documents à l’appui

      Lors de son discours, la télévision Al-Manar a diffusé des informations sur Nick Kaldas, un des enquêteurs qui est un des officiers dans la police australienne, lié aux services de renseignements américains, il a travaillé pour les Américains en Irak en 2004.

      Michael Taylor, britannique, responsable de l’enquête du TSL depuis 2010, il est un ancien chef des services de renseignements britanniques, il est spécialisé dans la lutte contre contre le « terrorisme islamique ».

      Doreid Bouchrawi, conseiller juridique dans le TSL, un libano-français, connu pour ses positions hostiles au Hezbollah et son rôle dans les faux-témoins.

      Robert Baer, un des officiers de la CIA, expert dans les mouvements islamiques notamment le Hezbollah. En 1985, il a participé à l’assassinat de Sayyed Fadlallah tuant et blessant plus de 300 personnes. Une de ses missions consistait à traquer l’un des dirigeants de la résistance Imad Moghniyé. Il a avoué, dans une interview avec une chaine arabe, d’avoir travaillé près de 15 ans pour le kidnapper.

      Cette équipe est-elle compétente ? Certains d’entre eux sont des assassins ou espions et la plupart d’entre eux collaborent avec la CIA. Cette équipe pourrait accepter l’hypothèse de l’implication d’Israël ?

      La corruption des enquêteurs

      La corruption vient s’ajouter à l’agressivité des enquêteurs et à leur subjectivité. Nous allons parlé du vice-president de la commission d’enquête Gerhard Lehman. Pour des dizaines de milliers de dollars il vend des documents liés à l’enquête.

      Preuves à l’appui

      Une vidéo montrant Lehman en train de prendre l’argent en échange de la vente des documents.

      Comme vous l’avez vu il est content en prenant l’argent. Il a même retéléphoné pour demander l’argent en échange d’autres informations liées à l’enquête.

      Implication de la commission d’enquête dans les faux-témoins

      Bellemare a personnellement travaillé à la levée de la poursuite par l’Interpol de Zouheir Siddiq (fameux faux-témoin). Je promets de présenter des preuves là-dessus plus tard.

      Antonio Cassesse grand ami d’Israël

      Le président du Tribunal, Antonio Cassesse, est un grand ami d’Israël selon l’un de ses amis lors de la conférence Herziliya (institut sioniste d’études politiques et stratégiques).

      Vidéo à l’appui

      Le 3 fév. 2010, lors de la conférence Herzilya, le professeur américain George Fletcher, dit : Antonio Cassesse n’a pas pu venir participer à cette conférence, il est l’un des grands amis d’Israël et un de nos amis.

      En 2006, Cassesse envoie une lettre adressée aux autorités israéliennes dans laquelle il affirme qu’Israël est la seul pays démocratique dans la région, et qui respecte les droits de l’Homme. Dans cette lettre Cassesse reconnait qu’Israël a occupé Gaza mais considère que les gazaouis ont eu recours à la violence et au terrorisme.

      Sayyed commente les positions de Cassesse

      Les 11000 détenus par Israël, les massacres israéliens au Liban et ailleurs font partie du respect des droits de l’Homme. Comment un homme pareil serait-il compétent de trouver la vérité dans l’assassinat de Hariri ?

      Position du Hezbollah à l’égard de l’acte d’accusation

      Aux gens :

      Je dis aux gens ne prêtez pas l’oreille à ce que les Israéliens disent aujourd’hui du Liban. Il n’y aura pas de zizanie entre Libanais et entre les sunnites et chiites. Il n’y aura pas de guerre civile.

      Aux forces du 14 mars :

      Ne faites pas porter la responsabilité de ce dossier à Mikati. S’il y avait ajourd’hui un gouvernement qui n’est pas présidé par Mikati mais par Saad Hariri ou Siniora, est-ce que ce gouvernement pourraient arrêter ces personnes ? Aucune force ne pourra arrêter ceux qui sont mentionnés dans l’acte d’accusation (...) Il ne sera pas possible de les arrêter ni dans 30 jours, ni dans 30 ans ni dans 300 ans. Les choses iront jusqu’au procès par contumace, le verdict est déjà prêt. Donc ne demandez pas du gouvernement de Mikati ce qu’il est incapable de faire et il en est de même pour vous.

      Lettre signée par Saad Hariri en échange de rester au pouvoir

      Ne demandez pas au gouvernement de Mikati ce que Saad Hariri a accepté de faire en échange de rester au pouvoir. Si vous voulez (députés du 14 mars) je vous envoie une copie dans ce sens. Le Premier ministre qatarie et le ministre des affaires étrangère turc nous ont livré ce document accepté par Hariri, les français, le turcs, les syriens et même Clinton étaient prêts à le signer, mais nous l’avons refusé pour des raisons nationales.

      Aux sympathisants de la résistance

      Ne vous inquiétez pas, c’est une partie de la guerre que la résistance affronte depuis la création de l’entité sioniste en 1948. Ce sont les conséquences du choix de la résistance et de la libération de la Palestine. Nous sommes déterminés à poursuivre le choix de la résistance avec courage et force. Il y a certains qui veulent vous provoquer, il y a certains politiciens au Liban qui veulent la divisions, je veux le dire, il y a certains chrétiens des forces du 14 mars qui rêvent de voir une division entre sunnites et chiites. Enfin, cette résistance – avant le tribunal, Cassesse et Mellis et tous ceux qui les soutiennent – va très bien et ne vous inquiétez pas pour elle.

    • Angry Arab – Nasrallah speech: the Hariri tribunal saga
      http://angryarab.blogspot.com/2011/07/nasrallah-speech-hariri-tribunal-saga.html

      Nasrallah’s speech yesterday was full of drama. As a TV show, it was quite effective. I polled my readers on Facebook and they were uniformly impressed (and most of those who contribute on my wall are rather secular). But make no mistake about it: it is doubtful that he won new converts inside Lebanon: minds are made, and nothing can change them in the sectarianly divided lousy homeland.

      There was a skillful use of images and music and short clips and texts. It was well-prepared, but not as well-prepared as it would have been. There were sections that had high drama of documentation, but there were other sections that had no documentation or evidence. So it was mixed.

      He was (unlike appearances from the last two years) relaxed and not agitated or angry. He came across as confident. So it worked well, for his own home front, and for those who support resistance against Israel. And even for the community of the Hariri camp: public opinion surveys do indicate that the credibility of the court has been declining among Sunnis and Christians. Suspicion of Israel is very common (and justified, of course). But I am not necessarily convinced that the Israel killed Hariri: Israel should be the most usual suspect for any and every crime in our region given its long consistent record of crimes, atrocities and murders. But I still believe that Hariri was good for Israel, and that Israel would have benefited from his reign, especially that his son is such an incompetent fool, literally really.

      Nasrallah began by revealing information about the military consultants to the court. This is information that we did not know at all. He basically said that those military men are linked to US intelligence, but here he failed to provide any evidence or documentation.

      He then dwelled on the case of Robert Baer: and he revealed (I never knew this before) that he is a consultant to the court. Now that in itself is damning. That this guy whose official job in Lebanon was to chase and hunt down key Hizbullah figures is assigned to advise the court on its work. Most incredible. Imagine if the UN team that investigated Israeli war crimes in Gaza hired Khalid Mish`al or his security adviser as a consultant to the UN team. Very damning indeed. (Personally, I think that Baer is an interesting writer but tends to exaggerate, and his list of languages that he claims he knows, makes me even more skeptical about his tall tales. But his first book is a good read: the one on Saudi Arabia has nothing new, although I appreciate his criticisms of US foreign policy toward Saudi Arabia. On Israel, I find Baer to be inconsistent: he speaks one way to Fox News, and another way to Arab media). But that section of the speech was revealing in terms of names but needed further documentation (like what is the evidence that the Egyptian-Australian military guy works closely with the Americans?).

      Then Nasrallah provided a most unusual document: a copy of a Israeli custom manifest that shows the transfer of 97 computers. Nasrallah claimed that the Hariri investigating team in Beirut, decided to transfer their computers through Israel, for no apparent reason. But An-Nahar today, claimed in response that this document talks about computers belonging to the Armistice committees and not to the Hariri investigating team. An-Nahar (the right-wing, sectarian Christian, racist anti-Syrian (people), anti-Palestinian (people), must have been tipped off by Israel. But still: what people will see in this section is the wide reach of Hizbullah intelligence. Living in the era of the failures of Arab intelligence against Israel, this ability to obtain a copy of Israeli custom document will impress the hell out of Arab audiences who were glued to the screen.

      Nasrallah then talked about the pro-Israeli biases of the president of the Hariri tribunal, Antonio Cassese. Here, the finding was due to pure diligence of Hizbullah researchers: through thorough google work, they stumbled upon a document in which Cassese advises the Israeli government and makes clear his admiration fo the terrorist state of Israel. He then showed a clip from a “security” conference in Israel, where the chair of one panel identified Cassesse as “great friend of Israel.” That, to me, and to any fair minded person, is damning enough to disqualify the guy. Imagine, again, if the UN appoints a judge to a panel investigating some Israeli crime, and puts a guy as president who was identified by a Hizbullah official as “great friend of Hizbullah.” This is rather absurd that the US/Israel (which in my mind run the affair of the Hariri tribunal) would appoint such a person, and not think that Arabs (who they view as dumb) would find out.

      And there was a Candid Camera moment in the show when a clip showed deputy to Mehlis, Gerhard Lehmann, taking a bribe for his sale of audio-tapes (they were subsequently sold to New TV in Beirut).

      There are so many holes dug into the case that, no matter who was guilty, the Justice Department would have dismissed the case if this was run here in the US. No evidence can now save the reputation of the court. Also, no one in the US media mentions, but so many people have resigned from the court in the last few years.

      PS. Nada Bakri (who is a fine and fair reporter on Lebanon) did not mention any of the content of Nasrallah speech in her piece today. She, like those articles in Saudi-funded Arabic press, merely mentioned that he rejected the indictment.

  • Mohamad Raad [député Hezbollah et chef du bloc parlementaire Loyauté à la Resistance] répond aux demandes du procureur du TSL - Politique - iloubnan.info
    http://www.iloubnan.info/politique/actualite/id/57449/titre/Mohamad-Raad-répond-aux-demandes-du-procureur-du-TSL

    La requête viole la vie privée des citoyens, protégée par la constitution, pour un assassinat politique.
    La Constitution libanaise protège la vie privée des citoyens. Les informations demandées ne peuvent pas se justifier par l’enquête sur un assassinat politique.

    Ces demandes sont très dangereuses. Elles demandent que nous les examinions et que nous opérions un suivi. Nous vous donnerons les données et informations sur les violations commises par le TSL.

    Les enquêteur internationaux ont eu accès :
    – à toutes les données de communications depuis l’année 2001, pour les cellulaires ou Ogero.
    – à tous les fichiers d’étudiants de l’année 2003 à 2006.
    – identification (yeux et empreintes digitales) des prisonniers.
    – tous les passeports de la Sureté générale.
    – données des abonnés à Electricité du Liban.
    – des centaines de fichiers sur la géographie, les départements dédiés à la circulation routière, la Banque centrale, le ministère du Tourisme, les hôpitaux, le Casino et autres.

    Les demandes de Bellemare pour les empreintes digitales de 4 millions de personnes signifient qu’ils demandent celles du president, du chef du Parlement, des bonnes soeurs et des prêtres.

    C’est inacceptable ; aucun citoyen libanais ne doit permettre ça. Ces demandes sont suspectes et nous demandons à notre tour :

    Pourquoi l’enquête a-t-elle besoin de toutes ces données sur l’ensemble de la population libanaise ?
    Pourquoi le bureau de Bellemare a-t-il besoin de ces données, alors qu’il a transmis l’acte d’accusation à Fransen ?

    Qui garantit que ces données ne feront pas l’objet de fuites comme ce fut le cas pour d’autres informations et enquêtes ?

    Qui garantit que ces données ne seront pas transmises à Israël ?

    #Liban #TSL

  • Le Liban se doit de coopérer avec le TSL, estime Paris qui évoque le chapitre 7| L’Orient-Le Jour
    http://www.lorientlejour.com/category/Liban/article/692256/Le_Liban_se_doit_de_cooperer_avec_le_TSL,_estime_Paris_qui_evoque_le_

    Hier, lors de son point de presse, le porte-parole du ministère des Affaires étrangères et européennes, M. Bernard Valero, a réaffirmé que le Liban doit donner suite aux demandes du TSL. Il a rappelé à ce propos que Paris respecte l’indépendance de ce tribunal, précisant que la résolution 1757 du Conseil de sécurité adoptée sous le chapitre 7 fait obligation aux parties et autorités libanaises de coopérer avec le TSL à l’égard duquel la position française, a-t-il ajouté, a été rappelée jeudi par le ministre d’État, ministre des Affaires étrangères et européennes, M. Alain Juppé, qui a insisté encore une fois sur l’indépendance du TSL et la nécessité pour le Liban de coopérer avec lui.

    #Liban #France #TSL

    • Cette histoire de « chapitre 7 » est la nouvelle forfanterie du moment :
      http://mediarabe.info/spip.php?article1954

      Mais, selon plusieurs sources, « cette situation risque d’envenimer la situation et menace le Liban d’être mis au ban des Nations, puisque le Tribunal avait été instauré par le Conseil de sécurité sous le chapitre VII, ce qui autoriserait les Nations unies à recourir à la force pour faire appliquer ses résolutions ».

    • The Daily Star - Politics - Mikati: Some parties want to put Lebanon under Chapter 7
      http://www.dailystar.com.lb/article.asp?edition_ID=1&article_ID=125586&categ_id=2#axzz1FohpxlRv

      Prime Minister-designate Najib Mikati warned Thursday that some Lebanese parties were seeking international help to place Lebanon under Chapter 7 of the U.N. Charter, which would force it to comply with the requirements of a U.N.-backed court probing the 2005 assassination of former Prime Minister Rafik Hariri.

      In an interview with Al-Manar television, Mikati said he had received information that some parties have approached international quarters to have a U.N. resolution issued under Chapter 7 after four Lebanese ministers rejected requests for information from Daniel Bellemare, prosecutor general of the Special Tribunal for Lebanon.

  • Libya: African mercenaries ’immune from prosecution for war crimes’ - Telegraph
    http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/africaandindianocean/libya/8350968/Libya-African-mercenaries-immune-from-prosecution-for-war-crimes.html?s

    African mercenaries hired by the Gaddafi regime to kill Libyan protesters would be immune from prosecution for war crimes due to a clause in this weekend’s UN resolution that was demanded by the United States.

    • The move was seen as an attempt to prevent a precedent that could see Americans prosecuted by the ICC for alleged crimes in other conflicts. While the US was once among the signatories to the court, George W. Bush withdrew from it in 2002 and declared that it did not have power over Washington.

      Ce qui, évidemment, fait doucement ricaner à chaque fois qu’ils prétendent défendre la « justice internationale » au Liban. #TSL

  • #Al-Akhbar publie des révélations sur les péripéties de l’enquêteur allemand #Gerhard_Lehmann au #Liban (pour le #TSL). J’ai dû mal à piger les tenants et aboutissants, mais ça a l’air carrément grave...

    غيرهارد ليمان : اعتقلنا الضباط مـن دون أدلّة | الأخبار
    http://www.al-akhbar.com/?q=node/4716

    في كانون الأول الماضي، أعلن الأمين العام لحزب الله أنّ غيرهارد ليمان، نائب الرئيس الأول للجنة التحقيق الدولية، باع وثائق من التحقيقات في جريمة اغتيال الرئيس رفيق الحريري، وأنه (ليمان) طلب مبلغ مليون دولار مقابل كامل مستندات التحقيق. كيف باع ليمان وثائقه؟ وما هي المعلومات التي أفصح عنها؟ في ما يأتي جزء من قصة المحقق الألماني في سهراته البيروتية

    منذ نهاية عام 2005، أظهر نائب رئيس لجنة التحقيق الدولية في حينه، الألماني غيرهارد ليمان، ميلاً نحو تحقيق غايات خاصة من خلال استغلال موقعه. كان يتردد إلى أصدقاء لبنانيين كرّر أمامهم أنه يريد العمل «للحصول على مبلغ معين من المال، ولو على عدة دفعات. قال صراحةً: لديّ ثلاثة أولاد أحدهم في الجامعة، ولدي مصاريف كثيرة، وأنا بحاجة إلى مبالغ أبدأ بها أعمالاً خاصة. يجب أن أخرج من هنا بمبلغ من المال، أعود به إلى منزلي».

  • L’info est savoureuse : l’actuel président du Tribunal Spécial pour le Liban a été conseiller juridique des Moudjahideen du Peuple. C’est pas en lisant le Nouvel Observateur ou Libération qu’on aurait pu l’apprendre.

    Yoshie Furuhashi, « Lebanon : STL President Antonio Cassese, Promoter of Mojahedin-e Khalq »
    http://mrzine.monthlyreview.org/2011/furuhashi270111.html

    Antonio Cassese, the president of the Special Tribunal for Lebanon (commonly called “Hariri Tribunal”), was a legal adviser to a powerful committee to de-list Mojahedin-e Khalq ("People’s Mojahedin of Iran," aka MEK, MKO, and PMOI) from the European Union’s list of terrorist

    #liban #hariri #iran

  • À lire certains documents publiés par Wikileaks, on a l’impression que les diplomates US n’en savent pas plus que nous sur le rôle de la France dans le génocide rwandais. En tout cas, moins que François-Xavier Verschave, Mehdi Ba et consorts...

    Wikileaks cables reveal crimes of French imperialism in Africa
    http://www.wsws.org/articles/2011/feb2011/afri-f02.shtml

    A highly placed French diplomat confided that “the government had given a green light to Bruguière to tender his report [the arrest warrants] [and] that France had wanted to hit back at the Rwanda decision to lead an inquiry into the implication of France in the 1994 genocide and its consequences”. In November 2006, judge Bruguière handed down nine arrest warrants against Rwandan leaders, including President Kagamé.

  • Will the US Ignite the Lebanese Tinderbox? by Assaf Kfoury | ZNet Article
    http://www.zcommunications.org/will-the-us-ignite-the-lebanese-tinderbox-by-assaf-kfoury

    At this point, the STL has very little to do with an unresolved murder six years ago. It is the last card in a terrible game conducted from Washington to re-assert its power in an increasingly volatile region. However odious, however wrong-headed, and however wrapped in pious statements of respect for justice — whether acknowledged or not — the goal is to marginalize Hezbollah, soften the Lebanese target, and then unleash the Israeli military for the kill. It will be a repeat that will make the 2006 devastation of Lebanon a child play by comparison.

    #TSL #Liban

  • Joshua Landis commente la remise des conclusions de l’enquête au Tribunal spécial pour le Liban.

    Obama Trapped in Bush’s Lebanon War
    http://www.joshualandis.com/blog/?p=8133

    When the neoconservatives of the Bush administration established the Special Tribunal for Lebanon in 2005, a number of them argued that it would serve as a ticking time bomb that would go off in the distant future and would ensure that whatever administration came after Bush would be forced to continue fighting his war. They were right. The STL means Obama must fight Bush’s war in Lebanon, despite his attempt to bury it in the name of dialogue with Syria and Iran and settling the Arab-Israeli conflict.

    President Bush is partially to blame for Hariri’s assassination and the present round of endemic civil strife in Lebanon. When he decided to ripe up the agreement on Lebanon that his father had hammered out in 1990 with Syria, he blew oxygen on the embers of the long Civil War that had never been settled but only dampened. When George W Bush proclaimed that the Syrian military was an “occupation force” and not a “positive presence” in Lebanon, the battle lines were drawn. The US had declared war on Hizbullah, Syria, and Iran. When Bush teamed up with French President Chirac to convince Rafiq Hariri to choose sides in their battle and to back UN resolutions demanding Syria’s withdrawal from Lebanon, Hariri could no longer play the man in the middle. He became a combatant in a war that he did not chose and could not win. He became its most famous victim.

    Intéressant. Encore cela suppose-t-il que l’équipe d’Obama ait la moindre envie de changer réellement de politique par rapport à l’époque Bush.

    #Liban #TSL

  • Encore un sujet repris par aucun média français (même pas un dépêche), alors qu’il s’agit officiellement d’une des très rares interventions télévisées du TSL jusqu’à présent.

    Vendredi 14 mai, débat contradictoire entre Jamil Sayyed, le général détenu pendant 4 ans sans qu’aucune charge ne soit finalement retenue contre lui et le bureau du procureur de l’enquête internationale.

    Deuxième et dernière confrontation publique entre Bellemare et Sayyed à La Haye | Politique Liban | L’Orient-Le Jour
    http://www.lorientlejour.com/category/Liban/article/685127/Deuxieme_et_derniere_confrontation_publique_entre_Bellemare_et_Sayyed

    Durant près d’une heure et demie, le requérant, représenté par son avocat Akram Azouri, et le représentant du bureau de M. Bellemare, Ekkehard Withopf, ont repris dans le cadre de cet affrontement judiciaire les mêmes arguments précédemment avancés par écrit, en y ajoutant le ton et l’attitude qu’il fallait, pour donner tout son sens à ce duel juridique public.
    Deux nouveaux points ont toutefois été soulevés, à savoir, du côté de M. Azouri, la thèse de la politique de tergiversation suivie par le procureur qui a été accusé d’« occulter » les preuves des infractions commises à l’encontre de M. Sayyed. D’un autre côté, le représentant du procureur, qui a principalement repris l’argument de la confidentialité de l’enquête et de son indivisibilité, et avancé le fait que la divulgation de la teneur des témoignages risquerait à l’avenir de compromettre l’enquête et de dissuader des témoins potentiels de venir confier leur témoignage aux enquêteurs.

    #TSL #Liban #Bellemare #Jamil_Sayyed

  • TSL : le procureur « occulte » les preuves de faux témoignages
    http://www.romandie.com/infos/news2/110114162449.5fw8gamr.asp

    Le procureur du Tribunal spécial pour le Liban (TSL) « occulte » les preuves qui démontrent que l’ex-général libanais Jamil Sayyed a été détenu arbitrairement pendant quatre ans sur la base de faux témoignages, a assuré vendredi l’avocat de ce dernier.

    « Les preuves de ces infractions sont occultées depuis cinq ans par le procureur » du TSL, le Canadien Daniel Bellemare, a affirmé Akram Azoury, l’avocat de M. Sayyed, lors d’une audience devant le TSL à Leidschendam, dans la banlieue de La Haye.

    Ancien directeur de la Sûreté générale du Liban, Jamil Sayyed affirme avoir été détenu arbitrairement par la justice libanaise entre le 30 août 2005 et le 29 avril 2009 dans le cadre de l’enquête sur l’attentat qui avait causé la mort de Rafic Hariri et de 22 autres personnes, le 14 février 2005 à Beyrouth.

    M. Sayyed, mais également le puissant parti chiite Hezbollah et ses alliés, accusent des proches du Premier ministre libanais Saad Hariri, fils de Rafic, d’avoir « fabriqué » des preuves à partir de faux témoignages.

    « Jusqu’à dix mois se sont écoulés depuis que nous avons déposé notre requête pour recevoir les preuves de la conspiration de faux témoins », a regretté l’ancien général, dénonçant « les manoeuvres dilatoires » du procureur, opposé à la remise du dossier.

    #Liban #TSL