company:pompage.net

Pompage.net - Communiquer sur le design
►http://www.pompage.net/traduction/communiquer-sur-le-design

Un petite traduction de votre serviteur sur pompage.net.
J’avais bien aimé cet article (►http://seenthis.net/messages/50839), qui résonne assez bien avec ce que je pense et ce que j’ai pu faire ces derniers temps. C’est un genre de plaidoyer pour une approche pragmatique, « agile », itérative et embarquée du design web.

Un grand merci à l’équipe très sympathique et rigoureuse de pompage, pour leurs avis et relectures éclairées.

#webdesign #webdev #design #travail

Comment bien placer des labels dans leur zone de texte | Pompage.net
►http://www.pompage.net/traduction/placer-des-labels-dans-leur-zone-de-texte

#web #css #jquery #html

De la vraie #typographie pour le Web

Maintenant que les navigateurs supportent l’inclusion de fontes dans les feuilles de style, et que des licences permettent d’utiliser ces jeux de caractères, il est temps de dépasser toute l’excitation autour des caractères du web pour réfléchir de façon pragmatique à la façon d’utiliser de véritables polices dans nos projets web. Après de nombreuses expériences avec la propriété @font-face, y compris un travail préliminaire avec le très attendu Typekit, j’en suis arrivé à une seule conclusion : je dois absolument connaître le rendu de ma police à l’écran, tel que les navigateurs l’interprètent. À cette fin, j’ai créé Web Font Specimen, une ressource web pratique et gratuite que les designers et typographes peuvent utiliser pour vérifier le rendu de leurs caractères sur Internet.

►http://www.pompage.net/traduction/de-la-vraie-typographie-pour-le-web

Pompage.net -