person:william hague

  • Cameron’s unthinking policy on Syria has fuelled the rise of British jihadism | Peter Ford (7 avril 2015)
    http://www.theguardian.com/commentisfree/2015/apr/07/david-cameron-failure-fuelled-british-jihadism

    And what was Cameron thinking – that decimating the Syrian army would make life harder for the Islamists, who are palpably the bigger and more atrocious threat?

    If Cameron had had his way, the jihadis could be in control of Damascus by now. Where is the accountability? William Hague took the fall for the embarrassing failure with parliament – after a decent interval he was removed from the Foreign Office – but Cameron is the Teflon man here. Having got away with bombing Libya (with barely a thought for the poor Libyans, whose country is now a tragic mess) he must have arrogantly thought that Syria would make a nice encore.

    This is all the more deplorable because Cameron’s unthinking policy on Syria can only have fuelled the rise of support for jihadism among British Muslim youth. To call for the overthrow of the secular Syrian government, to demonise it out of all proportion (and remember, this is the same President Assad who was having tea with the Queen in 2006), to predict its imminent fall, as Cameron and Hague were doing in 2012 and 2013 – and then to wail as though it was nothing to do with them when British Muslims set off to help hasten said overthrow – is inconsistent and nonsensical.

    Former ambassador attacks Cameron’s ‘arrogant’ Syria policy
    http://www.theguardian.com/politics/2015/apr/07/former-ambassador-attacks-camerons-arrogant-syria-policy

    Peter Ford has accused the prime minister of demonising President Bashar al-Assad and, as a result, encouraging young British Muslims to become jihadis.

    Ford, who retired from the diplomatic service in 2006, attacked Cameron for supporting the armed Syrian opposition and being prepared to bomb government forces after their use of chemical weapons killed up to 1,400 people in August 2013.

  • #Britain to reopen embassy in Tehran
    http://english.al-akhbar.com/content/britain-reopen-embassy-tehran

    Britain plans to reopen its embassy in #Iran, Foreign Secretary William Hague announced Tuesday. The British embassy in Tehran closed nearly three years ago after it was stormed by a mob angry at sanctions imposed over Iran’s nuclear program. “The circumstances are right to reopen our embassy in Tehran. There are a range of practical issues that we will need to resolve first,” Hague said in a written statement to parliament. “However, it is our intention to reopen the embassy in Tehran with a small initial presence as soon as these practical arrangements have been made.” read more

    #UK

  • William Hague to investigate claims of Tamil rape victims being deported

    William Hague has said the government will investigate claims that Tamil asylum seekers are being deported from the UK to Sri Lanka despite evidence they have been subjected to rape and sexual abuse by the country’s security forces.

    http://www.theguardian.com/global-development/2014/jun/10/william-hague-tamil-rape-sri-lankan-asylum-seekers?CMP=twt_gu

    #Sri_Lanka #migration #déportation #renvoi #expulsion #Tamil #UK #Angleterre #violence #retour #asile #réfugiés

    Sur le Sri Lanka, v. aussi :
    http://www.asile.ch/vivre-ensemble/2010/12/16/sri-lanka-limpunite-fossoyeuse-de-la-reconstruction

    Et en #Suisse aussi, les dangers qui courent les srilankais renvoyés dans leur pays d’origine :
    Renvoi | A propos des deux Tamouls arrêtés après leur renvoi de Suisse

    Dans un communiqué de presse, le Conseil fédéral a rendu publiques, lundi 26 mai, les conclusions de deux rapports d’enquêtes visant à évaluer les procédures ayant abouti au renvoi forcé de deux Tamouls vers le Sri Lanka. Les faits se sont passés en été 2013. Les deux hommes avaient été arrêtés et emprisonnés à leur sortie d’avion. Ils sont toujours en prison. L’ODM dit « regretter ces incidents », et annonce avoir « adapté sa pratique en matière d’asile et de renvoi concernant le Sri Lanka à la situation actuelle. » Du coup, l’ODM estime que « les conditions » sont réunies pour pouvoir *lever l’arrêt des renvois » prononcé après que l’affaire ait été rendue publique.

    http://www.asile.ch/vivre-ensemble/2014/05/27/renvoi-a-propos-des-deux-tamouls-arretes-apres-leur-renvoi-de-suisse

    Une pétition d’Amnesty (http://www.asile.ch/vivre-ensemble/2013/08/20/petition-sri-lanka-exiger-verite-et-justice et sa campagne : http://www.asile.ch/vivre-ensemble/2013/11/08/amnesty-welcome-to-sri-lanka) avait d’ailleurs connu un succès en Suisse.

    –-> 25’000 signatures déposées au Conseil fédéral :
    http://www.asile.ch/vivre-ensemble/2013/11/15/amnesty-25000-signatures-deposees-au-conseil-federal-pour-proteger-les-requera

    Mais le succès, hélas, a été « provisoire » (—> suspension provisoire des renvois) :

    OSAR | Sri Lanka : Une suspension provisoire des renvois ne suffit pas

    http://www.asile.ch/vivre-ensemble/2013/09/08/osar-sri-lanka-une-suspension-provisoire-des-renvois-ne-suffit-pas

  • Syrie : nous pensons que c’est une attaque chimique du régime Assad
    http://www.romandie.com/news/n/_Syrie__nous_pensons_que_c_est_une_attaque_chimique_du_regime_Assad__RP_23

    LONDRES (Angleterre) - Le ministre britannique des Affaires étrangères William Hague a déclaré vendredi, dans une allocution télévisée, que, selon Londres, les bombardements près de Damas mercredi avaient été une attaque chimique du régime Assad.

    Nous pensons que c’est une attaque chimique du régime d’Assad de grande ampleur, mais nous voulons que les Nations unies puissent l’établir, a déclaré le chef de la diplomatie britannique dans une intervention diffusée sur Sky News et la BBC.
    (...)
    Il a rejeté toute hypothèse suggérant que l’attaque aurait pu être truquée par les rebelles syriens pour faire accuser à tort le régime d’Assad.
    (...)
    Notre priorité en ce moment est de nous assurer que l’équipe des Nations unies peut enquêter sur le terrain pour établir les faits, a également dit M. Hague.

    Elle n’a pas encore été en mesure d’y aller et il semble que le régime d’Assad ait quelque chose à cacher. Pour quelle autre raison n’a-t-il pas autorisé l’équipe onusienne à se rendre sur place, s’est-il interrogé.
    (...)
    Une offensive a eu lieu mercredi dans la Ghouta orientale et à Mouadamiyat al-Cham, des secteurs à la périphérie de Damas aux mains des rebelles, qui a fait un nombre de victimes encore indéterminé.

    “““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““
    Syrie/attaque chimique : l’opposition entrave l’enquête (Moscou)
    http://fr.rian.ru/world/20130823/199093284.html

    MOSCOU, 23 août - RIA Novosti
    L’opposition syrienne ne se montre pas disposée à garantir la sécurité des experts de l’ONU, ce qui entrave le lancement d’une enquête sur l’utilisation présumée d’armes chimique dans le pays, a déclaré vendredi le porte-parole du ministère russe des Affaires étrangères Alexandre Loukachevitch.

    « L’opposition refuse de donner des signaux si nécessaires aujourd’hui, y compris en ce qui concerne sa disposition à assurer la sécurité et le travail efficace des experts onusiens », lit-on dans la déclaration du porte-parole mise en ligne sur le site de la diplomatie russe.

    Ce comportement « empêche de lancer une enquête objective sur les affirmations faisant état de l’usage présumé d’armes chimiques en Syrie », a indiqué M. Loukachevitch, ajoutant qu’il s’agissait d’une « enquête réclamée par différents pays, y compris par la Russie ».

    • Armes chimiques en Syrie : les Nations unies veulent « une enquête approfondie et impartiale »
      http://www.rfi.fr/moyen-orient/20130823-syrie-bombardements

      Pour le président américain, « il n’y a pas de doute : au moment où des armes chimiques sont utilisées à grande échelle, cela commence à toucher certains intérêts nationaux vitaux des Etats-Unis. D’abord parce que nous devons nous assurer que les armes de destruction massive ne prolifèrent pas, et ensuite parce que nous devons protéger nos alliés et nos bases dans la région. Donc je pense pouvoir le dire ainsi : c’est quelque chose qui va requérir l’attention de l’Amérique et, je l’espère, l’attention de l’ensemble de la communauté internationale. »

    • Hollande : « un faisceau d’évidences » d’une attaque de l’armée
      L’Élysée ne prend même plus la peine de traduire les communiqués du POTUS en bon français…

      evidence signifie preuve
      le faisceau d’évidences ça en jette…

      http://www.lemonde.fr/proche-orient/article/2013/08/25/syrie-obama-et-cameron-accordent-leurs-violons_3466074_3218.html

      L’Elysée écrit dans un communiqué, dimanche, que François Hollande « a estimé qu’il y avait désormais un faisceau d’évidences indiquant que l’attaque du 21 août était de nature chimique, et que tout conduisait à considérer le régime syrien comme le responsable de cet acte inqualifiable ».

  • Congo receives £180m boost to health system to tackle warzone rape | World news | The Guardian
    http://www.guardian.co.uk/world/2013/mar/26/uk-congo-tackle-warzone-rape

    On a trip to Goma, William Hague, the British foreign secretary, launched the UK’s plan to help tackle the crisis, announcing £180m in new funding for the DRC health system, some of which will go to training medical staff to give proper care for rape victims.

    Jonathan Lusi, a surgeon at the Goma hospital, both tends to the very serious injuries which accompany rape, and oversees his patients’ psychological recovery, training to give them independent livelihoods.

    “We are in a war. It’s a legal vacuum. There is no government, no authority and no values. Rape is a warning sign something has gone very wrong.”

    #viols #RDC #promesse #santé

  • Editorial: William Hague has been outflanked on Syria
    - The Independent
    http://www.independent.co.uk/topic/Syria

    Britain’s inability to persuade its fellow EU countries to have weapons supplied to non-Islamist groups in the Syrian opposition was a diplomatic failure waiting to happen. The result is that Britain is left wringing its hands on the sidelines, while Russia’s efforts to guide future peace negotiations between the two sides seem increasingly assured and promising. To invert Douglas Hurd’s famous formulation, we are punching below our weight: pressing for aggressive solutions which we lack both the muscle to impose ourselves, and the powers of argument to convince our allies to support.

  • Condition number one : s’engager à ne pas faire appliquer la justice internationale contre Israël.
    http://tempsreel.nouvelobs.com/monde/20121128.REU1731/berlin-dit-non-au-statut-de-la-palestine-londres-hesite.html

    William Hague a émis une seconde condition : que les Palestiniens ne poursuivent pas Israël devant la Cour pénale internationale (CPI).

    Toute autre déclaration sur la « communauté internationale » relève donc de la pure foutaise.

    • ONU : les Palestiniens résistent aux pressions pour renoncer à saisir la CPI
      http://www.france-palestine.org/ONU-les-Palestiniens-resistent-aux

      « Nous savons qu’Israël, bien sûr, tentait par l’intermédiaire des Etats-​​Unis et du Royaume-​​Uni, d’obtenir des enga­ge­ments qu’il ne serait pas traduit devant la Cour pénale inter­na­tionale (CPI) », a précisé Mme Achraoui.

      « Si Israël n’est pas cou­pable de crimes de guerre ni de crimes contre l’humanité, il n’a aucune raison de redouter la CPI ou la CIJ (Cour inter­na­tionale de justice) », a-​​t-​​elle souligné.

      « Nous nous réservons ce droit comme nous l’entendons et au moment approprié. Si Israël s’abstient d’activités de colo­ni­sation, il n’y a pas de raison immé­diate et pres­sante d’y recourir », a-​​t-​​elle ajouté.

  • Myriam Francois-Cerrah: Get Over Colonial Guilt? Not So Fast Mr Hague
    http://www.huffingtonpost.co.uk/myriam-francois/william-hague-colonial-guilt_b_1864207.html

    In a recent interview with the Evening Standard, William Hague argued that Britain needs to get ‎over its feelings of “post-colonial guilt”, stating that we have a “new and equal partnership” with ‎countries unburdened by our colonial past history. Apparently we all need to ’relax’, because ‎Britain’s empire history is “no longer an issue for the rest of the world.” Is that so? In what world ‎do the populations of former colonies, British or otherwise, no longer consider the lasting ‎consequences of decades of exploitation and oppression “no longer an issue.” ‎

    Presumably, all that post-colonial guilt was washed away with Jeremy Paxman’s incondite effort to ‎portray colonial administrators as benevolent public schoolboys on a mission to improve healthcare ‎and education for the darker folk, in his very establishment series “Empire”. Owen-Jones has ‎already covered why speaking of ’getting over’ our ’post-colonial guilt’ is farcical, but to suggest ‎that the UK has an equal relationship with its former colonies is no less bombastic. ‎

  • La répression contre Julian Assange : une attaque contre la liberté et une farce journalistique. par John PILGER

    http://www.legrandsoir.info/la-repression-contre-julian-assange-une-attaque-contre-la-liberte-et-u

    ❝La répression contre Julian Assange : une attaque contre la liberté et une farce journalistique.
    John PILGER

    La menace du gouvernement britannique d’envahir l’ambassade équatorienne à Londres pour s’emparer de Julian Assange est d’une importance historique. David Cameron, ancien chargé des relations publiques d’un magnat de la télévision et marchand d’armes auprès des monarchies du Golfe, est bien placé pour déshonorer les conventions internationales qui ont protégé des Britanniques qui s’étaient retrouvés au milieu d’un soulèvement. Tout comme l’invasion de l’Irak par Tony Blair a directement mené aux attentats terroristes de Londres le 7 juillet 2005, Cameron et le Ministre des Affaires étrangères William Hague ont mis en péril la sécurité des représentants britanniques à travers le monde.

    En menaçant de violer une loi prévue pour expulser des assassins d’une ambassade étrangère, tout en diffamant un homme innocent qualifié de « criminel présumé », Hague a fait de la Grande-Bretagne la risée du monde entier, même si cette information a été largement censurée dans la presse britannique. Les mêmes journaux et télévisions courageux qui ont soutenu le rôle britannique dans les crimes sanglants historiques, depuis le génocide en Indonésie jusqu’aux invasions de l’Irak et de l’Afghanistan, et aujourd’hui une attaque contre « le bilan des droits de l’homme » de l’Equateur dont le véritable crime a été de tenir tête aux voyous de Londres et de Washington.

    Comme si les joyeuses festivités des Jeux Olympiques s’étaient transformées en l’espace d’une nuit en un étalage de férocité colonialiste. Observez l’officier de l’armée britannique devenu reporter de la BBC, Mark Urban, « interviewant » l’ancien apologiste de Blair à Washington, Sir Christopher Meyer en train de beugler devant l’ambassade équatorienne, et regardez les tous les deux exploser d’une indignation réactionnaire contre l’insociable Assange et l’inflexible Rafael Correa pour avoir exposé le système de pouvoir rapace de l’Occident. Un affront similaire est encore tout frais dans les pages du Guardian, qui a conseillé à Hagues d’être « patient » et qu’un assaut contre l’ambassade provoquerait plus de problèmes qu’il n’en résoudrait. Assange n’est pas un réfugié politique, a déclaré the Guardian, parce que « ni la Suède ni la Grande-Bretagne ne déporterait quelqu’un qui risque la torture ou la mort ».

    L’irresponsabilité de cette déclaration est parfaitement dans la lignée du rôle perfide joué par the Guardian dans tout l’affaire Assange. Le journal sait parfaitement que les documents révélés par Wikileaks montrent que la Suède a constamment cédé aux pressions des États-Unis en matière de droits civiques. En décembre 201, le gouvernement suédois a brutalement révoqué le statut de réfugié politique de deux Égyptiens, Ahmed Agiza et Mohammedel-Zari, qui ont été remis à un escadron de la CIA à l’aéroport de Stockholm et « remis » à l’Égypte où ils ont été torturés. Une enquête par le médiateur de la justice suédois a conclu que le gouvernement avait « gravement violé » les droits humains de ces deux hommes. Dans un câble de l’ambassade US de 2009 obtenu par Wikileaks, intitulé « Wikileaks jette la neutralité dans les poubelles de l’histoire », la réputation tant vantée de la neutralité de l’élite suédoise se révèle une arnaque. Un autre câble US révèle que « l’étendue de la coopération [de l’armée et des services de renseignement suédois avec l’OTAN] n’est pas très connue » et devait être tenue secrète « sous peine de provoquer des critiques envers le gouvernement ».

    Le ministre suédois des Affaires étrangères, Carl Bildt, a joué un rôle notoire dans le Comité pour la Libération de l’Irak de George W. Bush et entretient des relations étroites avec l’extrême-droite du Parti Républicain. Selon l’ancien procureur en chef suédois, Sven-Erik Alhem, la décision suédoise de demander l’extradition d’Assange sur accusation de « délit sexuel » est « déraisonnable et peu professionnel, ainsi qu’injuste et disproportionnée. » S’étant porté volontaire lui-même pour être interrogé, Assange a été autorisé à quitter la Suède pour Londres où là encore il s’est proposé pour être interrogé. Au mois de mai, lors d’un dernier appel contre l’extradition, la Cour Suprême britannique a rajouté dans la farce en faisant référence à des « charges » qui n’existent pas.

    Le tout a été accompagné d’une campagne virulente contre la personne d’Assange. Une bonne partie de cette campagne est venue du Guardian qui, tel un amoureux éconduit, s’est retourné contre son ancien informateur assiégé, après avoir énormément profité des révélations de Wikileaks. Un livre du Guardian a fait l’objet d’un contrat lucratif à Hollywood et ni Assange ni Wikileaks ne toucheront un centime. Les auteurs, David Leigh et Luke Harding, insultent gratuitement Assange en le qualifiant de « caractère fêlé » et d’« insensible ». Ils ont révélé aussi le mot de passe secret qui avait été confié au journal et qui était censé protéger le fichier informatique qui contenait les câbles US. Le 20 août, Harding se trouvait devant l’ambassade équatorienne, jubilant sur son blog que « Scotland Yard pourrait bien avoir le dernier mot ». Quelle ironie, mais en même temps assez logique, que de constater que l’éditorial du Guardian, qui assène le dernier coup en date contre Assange, s’inspire de la presse (à scandale – NdT) de Murdoch en surenchérissant de manière prévisible dans la bigoterie. Au temps pour Leveson, le Hackgate et tous les discours sur le journalisme respectable et indépendant et qui n’auront duré qu’un temps.

    Ce sont les assaillants d’Assange qui révèlent toute l’étendue de la persécution dont il fait l’objet. Accusé d’aucun crime, il n’est donc pas un fugitif de la justice. Les pièces versées au dossier, dont les textos envoyés par les femmes impliquées, démontrent à toute personne douée d’un minimum de raison toute l’absurdité des accusations de viol – accusations qui ont pratiquement été totalement écartées par la procureure en chef de Stockholm, Eva Finne, avant que n’intervienne un politicien, Claes Borgström. Au cours des auditions préliminaires de Bradley Manning, un enquêteur de l’armée US a confirmé que le FBI ciblait secrètement « les fondateurs, propriétaires ou dirigeants de Wikileaks » pour espionnage.

    Il y a quatre ans, un document du Pentagon qui est passé pratiquement inaperçu, et révélé par Wikileaks, décrivait comment Wikileaks et Assange allaient être détruits par une campagne de calomnies et un procès intenté pour « crime ». Le 18 août, le (quotidien australien) Syndey Morning Herald a révélé, grâce à des documents officiels obtenus dans le cadre de la loi sur la liberté d’information, que le gouvernement australien a régulièrement reçu la confirmation que les Etats-Unis menaient une persécution « sans précédent » contre Assange mais n’a formulé aucune objection.

    Parmi les motifs invoqués par l’Equateur pour accorder l’asile à Assange, se trouve celui d’avoir été abandonné « par l’état dont il est citoyen ». En 2010, une enquête de la Police Fédérale Australienne a conclu qu’Assange et Wikileaks n’avaient commis aucun délit. Sa persécution est une attaque contre nous tous et contre la liberté.

    John Pilger

    http://www.johnpilger.com/articles/the-pursuit-of-julian-ass...

    Traduction « s’il avait été Russe, on l’appellerait "le célèbre dissident" » par VD avec probablement les fautes et coquilles habituelles

  • Qu’est-ce qu’on pourrait bien faire pour fêter le nouvel an de manière originale ? Tiens, et si on invitait une criminelle de guerre ! (Ah mais quelle bonne idée dis donc !)

    Livni to travel to London - Israel News, Ynetnews
    http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-4130070,00.html

    Opposition Chairwoman Tzipi Livni announced that she will travel to London next week, her first trip to the United Kingdom since it issued a warrant for her arrest in the aftermath of Operation Cast Lead.
     
    British Foreign Secretary William Hague called Livni last week, on the eve of Rosh Hashanah, and invited her to visit the UK. On Sunday, she said that she has accepted the invitation.
     
    The news came two weeks after British legislators amended the law that allowed arrest warrants to be issued against Israeli officials, making Livni’s trip possible.