Si Trump peut déporter Mahmoud Khalil, la liberté d’expression est morte
Posted on mars 13, 2025 | Natasha Lennard | The Intercept | Traduction CG pour l’AURDIP – Aurdip
▻https://aurdip.org/si-trump-peut-deporter-mahmoud-khalil-la-liberte-dexpression-est-morte
Mahmoud Khalil, un récent diplômé de l’université Columbia et détenteur d’une carte verte [de résident permanent aux États-Unis], a été un participant actif dans un mouvement politique sur son campus. Le mouvement politique appelait l’université à désinvestir des compagnies d’armement et d’un État que la Cour pénale internationale a estimé de manière plausible être en train de commettre un génocide. Khalil n’a pas été accusé d’un crime, encore moins condamné. Son rôle dans la mouvement a été celui d’un négociateur et d’un médiateur avec l’administration de l’université — autrement dit, il s’est engagé par la parole.
Mais Khalil est Palestinien et le mouvement en question est un mouvement pour la liberté palestinienne et contre l’attaque éliminationniste d’Israël sur Gaza. Donc, depuis la nuit de samedi dernier, Khalil, un résident permanent légal, est détenu sans accusation à un centre de détention du service de l’immigration et des douanes, l’ICE. Son avocat et sa femme — une citoyenne des États-Unis enceinte de 8 mois — ont été incapables de localiser Khalil dans le tentaculaire système carcéral de l’ICE pendant plus de 24 heures.
Dans la nuit de samedi, des agents du Département de la Sécurité intérieure ont fait une descente dans l’appartement de Khalil, une propriété de l’université Columbia près du campus de Manhattan de l’université. Khalil a appelé son avocate, Amy Greer, qui a parlé avec les agents au téléphone. Ils auraient d’abord dit qu’ils agissaient sur ordre du Département d’État pour révoquer le visa étudiant du diplômé. L’avocate leur a dit que Khalil avait une carte verte, que la femme de Khalil leur a montrée à titre de preuve. Alors, selon des rapports, l’agent a dit à Greer qu’ils avaient révoqué la carte verte de Khalil. Les agents ont menacé la femme enceinte de Khalil de l’arrêter aussi, et ont ensuite emmené son mari.
« Nous allons révoquer les visas et/ou les cartes vertes de tous les supporters du Hamas en Amérique pour qu’ils puissent être déportés », a écrit le Secrétaire d’État Marco Rubio sur X dimanche, avec un lien à la couverture de l’arrestation de Khalil par The Associated Press.
Il n’y a plus de retour à partir de ce moment : le gouvernement du Président Donald Trump essaie de déporter un homme uniquement à cause d’une activité qui est protégée par le Premier Amendement, et en dehors de toute procédure régulière. Par tous les standards juridiques existants, cela est illégal et anticonstitutionnel : une violation des protections du Premier Amendement et le droit protégé par le Cinquième Amendement à une procédure régulière. Si la carte verte de Khalil est révoquée et qu’il est déporté, personne ne peut plus avoir confiance dans les protections juridiques et constitutionnelles en tant que ligne de défense contre la violence d’État et les punitions arbitraires. L’arrestation de Khalil marque une extraordinaire escalade fasciste. (...)
traduction en français de l’article signalé par @parpaing : ►https://seenthis.net/messages/1103179