Quelqu’un ou quelqu’une sait-il comment configurer un clavier Macbook sous #Ubuntu pour faire des guillemets anglais (curly quotes) et des vrais apostrophes...
Là je suis bloqué, j’ai même sacrifié un poulet en plastique, rien n’y fait...
-
-
Coucou Aris...
Une piste ? :-)
▻http://forum.ubuntu-fr.org/viewtopic.php?id=2001722 -
Ceci n’est pas une solution, mais une piste :
À clavier identique, configuration des touches différentes, ça s’appelle une « variante ». Par exemple, le clavier AZERTY 102 touches est identique chez tout le monde physiquement, mais il est possible d’avoir de subtiles différences. Ces différences apparaissent sur les 3èmes, 4ème… caractères de chaque touche en général (ALT+touche, ALT+MAJ+touche, ALTGR+touche… y’en a 6 par touche).
Par défaut, le clavier proposé sera le Français Variante. Le "normal" ayant été abandonné depuis longtemps, mais il est toujours proposé.Donc à clavier macbook identique, touches différentes, ça s’appelle une variante aussi.
Je n’en vois hélas pas dans la liste par défaut. Il n’y a qu’une config Français macintosh.
Trouves-tu le caractère que tu cherches dessus ? (ils ne sont peut être pas tous affichés)Tu parles de ça « ` » ? ou de ça « “ ” » ? Les anglais désignent plusieurs choses sous ce nom… et il y a un débat de font typographique sur le sujet (j’avais lu une querelle).
-
Je qualifierais cela d’oubli. car Wikipédia décrit une disposition qui devrait te donner “ et ” sur W et X.
Sous X11 (GNU/Linux) :
AltGr Maj W et AltGr Maj X donnent les guillemets anglais gauche et droit “ et ”
Sous Mac OS, clavier français :
Alt 3 et Alt Maj 3 donnent les guillemets anglais gauche et droit “ et ”
Mais sous Ubuntu, la config clavier (fichier root /usr/share/X11/xkb/symbols/fr ) indique qu’il n’y a rien sur ces touches :
key <AB01> { [ w, W, VoidSymbol, VoidSymbol ] }; // MISSING: half-guillemot (single angle bracket)
key <AB02> { [ x, X, VoidSymbol, VoidSymbol ] }; // CHECK similarequal; MISSING: extra-slanted slashLes rajouter à la main pourrait marcher, mais temporairement.
Ça s’appelle leftdoublequotemark et
rightdoublequotemark. -
Oui je parlais des signe “ et ” et ’
Là je peux les taper parce que je suis au boulot sous OSX, mais sur mon Mac perso il n’y a que GNU/Linux donc...Je vais regarder ces histoires de fichier kdb à la main (cela peut dépanner) et re/regarder cette histoire de choix du clavier...
-
