Le mariage ou le suicide désormais seules échappatoires des Afghanes
Traduction d’un article paru dans la revue féministe afghane Nimrokh, qui évoque les mariages non désirés et les suicides de jeunes filles désespérées ayant perdu tous leurs rêves d’avenir.
Aujourd’hui, 24 janvier, c’est la journée internationale de l’éducation. Alors que le monde entier célèbre cette journée, l’éducation a été interdite aux femmes par le groupe terroriste des taliban. Les étudiantes souffrent de problèmes psychologiques et dans certains cas, sont forcées de se marier de peur d’être forcées d’épouser un combattant taliban.
Au cours de l’année et demie écoulée, les jeunes filles ont été privées d’éducation à partir de la sixième année, ce qui a eu de graves conséquences sur leur vie. Si pour résister aux décrets misogynes des taliban, certaines filles se sont tournées vers d’autres formations, comme l’anglais ou la peinture, la fermeture des écoles et les autres décrets misogynes édictés par les taliban leur ont causé des problèmes psychologiques.
▻https://entreleslignesentrelesmots.wordpress.com/2023/01/28/le-mariage-ou-le-suicide-desormais-seules-echa