Japon : une voix sortie de l’isolement.
▻https://www.prison-insider.com/testimonials/alaprisondechiba
Japon : une voix sortie de l’isolement
-- Publié le 5 avril 2018.
Monsieur Iwazaki est incarcéré durant 15 ans dans la prison de Chiba, au Japon. Il commet de nombreuses infractions en détention. Placé à l’isolement, il peint plusieurs images pour décrire son quotidien. Il sort il y a trois ans. Voici son témoignage.
J’AI SUBI, dans la prison de Chiba, de nombreuses punitions. J’ai été placé dans la section disciplinaire. J’ai été mis en salle de confinement et à l’isolement jour et nuit, entre autres. Je n’étais pas un prisonnier modèle. J’ai bénéficié d’une aide sociale à ma libération, et je me suis impliqué dans des associations de réinsertion, je suis allé aux Alcooliques anonymes, aux Narcotiques anonymes, dans des foyers pour mères, ainsi que dans une association d’aide à la réinsertion des ex-prisonniers. J’ai été consulté pour la réinsertion d’autres libérés, et j’ai élargi mes activités à la méditation, à la thérapie d’après la Gestalt-thérapie, et au développement personnel.
Après avoir passé une dizaine d’années en prison, j’ai commencé à commettre de nombreuses violations au règlement. J’ai utilisé des carnets de visiteurs pour leur passer du courrier, j’ai calfeutré des caméras de surveillance. J’ai écrit au procureur pour déposer plainte contre des mauvais traitements subis en détention. Je me suis plaint de violences exercées par le personnel de la prison, et j’ai demandé à un ami de m’aider à le signaler, afin de contourner la censure opérée par la direction de la prison. Lorsqu’elle a reçu la réponse du parquet, elle a su que j’avais déposé plainte. J’en ai subi les conséquences.
