Ne t’inquiète pas : on ne va pas ouvrir le journal de 20 heures avec ce genre d’information : Afghan civilian death toll hits ’record high’
►http://www.aljazeera.com/news/asia/2012/02/201224101046976807.html
More than 3,000 civilians were killed in Afghanistan during 2011, the deadliest year on record for residents of the war-torn country, according to a UN report.
A total of 3,021 civilians died last year, up eight per cent from 2,790, the UN mission in Afghanistan (UNAMA) said on Saturday in its annual report. The toll marked the fifth year in a row that the number of civilian deaths had increased.
Cinquième année consécutive de hausse du nombre de victimes civiles en Afghanistan
►http://www.lemonde.fr/asie-pacifique/article/2012/02/04/cinquieme-annee-consecutive-de-hausse-du-nombre-de-victimes-civiles-en-afgha
Quelque 3 021 civils ont été tués lors de violences en Afghanistan en 2011, un record depuis le début des combats entre les forces de la coalition de l’OTAN et les talibans fin 2001, a annoncé la Mission d’assistance des Nations unies en Afghanistan (Unama).