Alexandrie : papyrus et octets pour la bibliothèque | Winch 5
►http://winch5.blog.lemonde.fr/2011/11/04/alexandrie-papyrus-et-octets-pour-la-bibliotheque
« Plus qu’une bibliothèque de livres, nous voulons faire une série de plateformes de dissémination des connaissances, » m’explique Mariam Nagui responsable de la communication extérieure pour la section des technologies de l’information (pas moins de 48 développeurs) en même temps qu’elle me fait visiter le centre.
Parmi les efforts de digitalisation on trouve un vieil exemplaire du Coran et un de la Bible (en arabe) mis côte à côte. On peut chercher comment et où un même mot est utilisé dans les deux textes : « paix » par exemple. Instructif.