Réfugiés. S’indigner de la mort d’Aylan ne sert qu’à soulager nos consciences

Qu’on ne s’indigne pas face à la photo d’un enfant mort, c’est ça le problème grave.
Il y a eu avant d’autres photos d’enfants migrants morts, mais les médias ne les ont pas montrées.
Pourquoi celle-là ? Je pense que la photo d’Aylan est moins violente que d’autres. L’enfant semble dormir, on sait qu’il est mort, mais l’image en elle-même ne nous agresse pas comme évidence de cadavre. D’autres photos montraient des cadavres d’enfants sur une plage qui m’évoquent (pardonnez moi, mais c’est le propos) les images de poissons morts dans l’eau des rivières. On ne peut pas s’imaginer qu’ils dorment. Les médias ne les ont pas diffusées :

Extrait d’un article "Réfugiés : ces images d’enfants qui font vaciller les opinions publiques" de Carine Fouteau sur Médiapart le 03 septembre 2015

"Pourquoi ces photos ont-elles retenu l’attention plutôt que d’autres ? Fonctionnant comme un condensé de la tragédie actuelle, elles ne sont en effet pas les premières à montrer des enfants ayant péri en mer. Fin août, à la suite d’un énième naufrage au large de la Libye, des corps ont été retrouvés sur la plage de Zouara. Des images ont circulé, mais, prises de près, elles ne contenaient pas la distance ni la mise en scène qui les rendaient « acceptables » aux yeux des médias. Leur diffusion sur les réseaux sociaux a suscité des débats tant elles témoignent de la morbidité de la situation : jusqu’où montrer l’horreur pour faire comprendre l’horreur ? Comment défendre le droit à l’image sans euphémiser la réalité ? Afin de montrer l’écart et la similitude entre ces photos, ainsi que leurs effets et leur instrumentalisation possible, Mediapart a choisi de publier également celles-ci, tout en évitant que soit identifiable le visage de la petite fille dont les parents n’ont pas donné signe de vie et dont on ne sait rien."

http://static.mediapart.fr/files/imagecache/770_pixels/Carine%20Fouteau/PhotosZouara.png

APPEL AUX PHOTOGRAPHES DE PRESSE : LA PROCHAINE FOIS PRENDRE PLUS RAPIDEMENT LA "BONNE" PHOTO, PARLANTE MAIS ACCEPTABLE.

#photographie #asile #migrations #mourir_en_mer #Forteresse_Europe #réfugiés #Méditerranée #enfant
en lien avec cela : ▻http://seen.li/8o45

Et avec cela, paru dans Le courrier international :

https://pbs.twimg.com/media/CN-WOfcWIAAnWhk.png

L’#image insoutenable de la crise migratoire

La publication des photos d’Aylan Kurdi, 3 ans, mort noyé dans le naufrage de deux embarcations transportant des Syriens choque l’Europe

▻http://www.letemps.ch/Page/Uuid/150b357e-5202-11e5-b0e6-4d604bb88ae2

Refugee crisis: Aylan’s life was full of fear - in death, he is part of ’humanity washed ashore’

There are no beaches in Kobani, just bombs. From the Syrian town besieged by Isis, Aylan Kurdi and his brother fled. For the three short years of his life, Aylan had apparently only known fear.

http://www.independent.co.uk/incoming/article10483781.ece/alternates/w620/web-refugee-crisis-7-twitter.jpg

▻http://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/refugee-crisis-aylans-life-was-full-of-fear--in-death-he-is-part-of-h

La foto del bambino siriano divide la stampa internazionale

Il quotidiano britannico ha deciso di pubblicare le immagini del corpo senza vita di Aylan Kurdi, un bambino siriano di tre anni, su una spiaggia turca vicino a Bodrum perché “è troppo facile dimenticare la realtà della situazione disperata che molti migranti devono affrontare”. L’Independent ha lanciato una petizione affinché il Regno Unito accolga una giusta quota di migranti dal Medio Oriente e dall’Africa. Il giornale ha anche pubblicato su i100 (la sezione del suo sito dove le notizie sono ordinate in base all’interesse dei lettori) una lettera aperta a “chiunque abbia parlato con sufficienza della crisi dei migranti”, tra cui il premier britannico David Cameron, la ministra dell’interno Theresa May, Nigel Farage, leader dell’Ukip, e il Daily Express. Cameron ha risposto al giornale dicendo che il Regno Unito fa già abbastanza per i migranti.

http://media.internazionale.it/images/2015/09/03/114578-md.jpg

Il bimbo annegato e le colpe storiche dell’occidente

Chi ha ucciso quel bambino, ennesima vittima del mare il cui corpo senza vita ha forse risvegliato le nostre coscienze? Chi ha ucciso quel bambino che ci copre di vergogna? Chi è il responsabile di questa fuga disperata che ha fatto tante vittime, fa tremare l’Europa e suscita stupore e compassione?

▻http://www.internazionale.it/opinione/bernard-guetta/2015/09/04/bimbo-annegato-colpe-occidente

The Guardian front page, Thursday 3 September 2015: The shocking, cruel reality of Europe’s refugee crisis

https://pbs.twimg.com/media/CN7Z2xKUEAA0RKr.jpg

Revue de presse. Pour l’Europe, que vaut la mort d’un enfant migrant ?

Un enfant de 3 ans mort, face contre terre, sur une plage de Turquie… Cette image insoutenable va-t-elle réveiller les consciences en Europe ?

http://www.courrierinternational.com/sites/ci_master/files/styles/image_original_765/public/assets/images/montageunes.jpg?itok=ne_aNHSJ

Niente asilo. Sulla spiaggia di #Bodrum è morta l’Europ

Mentre la polizia ceca “marchia” i migranti, Italia, Francia e Germania chiedono all’Ue di rivedere le norme sull’asilo. Una foto scuote il mondo (come scrivevo qui, cliccate).

▻https://infondosinistra.wordpress.com/2015/09/03/niente-asilo-sulla-spiaggia-di-bodrum-e-morta-leuropa

Tribune. “Je n’ai jamais voulu publier une photo d’enfant mort. Jusqu’à hier”

Fallait-il publier la photo d’un enfant syrien, retrouvé noyé sur une plage turque, qui a fait le tour du monde et déclenché une vive émotion ? Le directeur du journal italien La Stampa a répondu non, avant de revenir sur sa décision. Qu’il explique à ses lecteurs.

▻http://www.courrierinternational.com/article/tribune-je-nai-jamais-voulu-publier-une-photo-denfant-mort-ju

Diaporama. La mort d’Aylan vue par les dessinateurs de presse

L’image est à la une de nombreux journaux européens ce jeudi 3 septembre : Aylan Kurdi, un enfant syrien de 3 ans, face contre terre, mort noyé alors que sa famille tentait de se rendre sur l’île de Kos, en Grèce. Son corps a été retrouvé sur la plage de Bodrum, en Turquie, le 2 septembre. La photo de ce cadavre échoué a fait le tour du monde, et les dessinateurs de presse se sont emparés du sujet.

http://www.courrierinternational.com/sites/ci_master/files/styles/image_original_765/public/assets/images/haddad_2015-09-03-6220_0.jpg?itok=isNVssha http://www.courrierinternational.com/sites/ci_master/files/styles/image_original_765/public/assets/images/bleibel_2015-09-03-6212.jpg?itok=tuCI0hTO http://www.courrierinternational.com/sites/ci_master/files/styles/image_original_765/public/assets/images/ruben_2015-09-02-6200.jpg?itok=RnFdNY2L

Enfant syrien noyé : « quand je l’ai vu, je suis restée figée », témoigne la photographe turque

La journaliste à l’origine des photos d’un enfant syrien de trois ans qui ont horrifié le monde entier a confié jeudi avoir été « glacée » lorsqu’elle a aperçu le corps sans vie de la victime échoué sur une plage de la station balnéaire de Bodrum (sud-ouest).

▻http://www.courrierinternational.com/depeche/enfant-syrien-noye-quand-je-lai-vu-je-suis-restee-figee-temoi

Réfugiés: ces images d’enfants qui font vaciller les opinions publiques

Partout en Europe, les photos d’Aylan Kurdi, âgé de trois ans, retrouvé mort sur une plage turque suscitent un électrochoc. Vont-elles faire basculer les opinions publiques en faveur des réfugiés ? Pourquoi ces images ont-elles fait la Une de nombreux journaux et pas d’autres ?

▻http://www.mediapart.fr/journal/international/030915/refugies-ces-images-denfants-qui-font-vaciller-les-opinions-publiques?ongl

Réfugiés : une photo pour ouvrir les yeux

EditoriaI du « Monde ». Il s’appelle Aylan Kurdi, il est âgé de 3 ou 4 ans. Un petit corps sans vie échoué sur une plage turque. C’est un enfant syrien qui fuyait la guerre, avec sa famille. Ils voulaient gagner l’Europe, en l’espèce la Grèce, par la Turquie. Leur embarcation comptait au moins onze personnes à bord. Elle a sombré quelque part au large de l’île de Kos. La mer a rejeté certains des corps sur une plage turque. Et, un peu à part, tout seul, celui de ce petit bonhomme en tee-shirt rouge et pantalon bleu, qui restera comme l’emblème de cet afflux migratoire sans précédent que nous ne voulons pas voir. Ou pas assez.

▻http://www.lemonde.fr/europe/article/2015/09/03/ouvrir-les-yeux_4744650_3214.html

« Mes enfants m’ont glissé des mains », raconte le père du garçon noyé

« Nous avions des gilets de sauvetage, mais le bateau a subitement chaviré parce que des gens se sont levés. Je tenais la main de ma femme. Mais mes enfants m’ont glissé des mains. » Les déclarations d’Abdullah Kurdi à l’agence de presse privée Dogan sont aussi terribles que le drame qu’il a vécu.

▻http://www.lemonde.fr/europe/article/2015/09/03/la-photographe-de-l-enfant-syrien-noye-temoigne_4745032_3214.html

Alors cela...
L’image choc du garçon syrien conforte la politique migratoire de l’Australie (gouvernement)

Les images insoutenables d’un enfant syrien mort noyé rappellent la nécessité de mettre fin aux activités des bateaux des passeurs et confortent la politique d’immigration extrêmement restrictive de Canberra, a déclaré vendredi le Premier ministre australien.

▻http://www.lorientlejour.com/article/942521/limage-choc-du-garcon-syrien-conforte-la-politique-migratoire-de-laus

Réfugiés. S’indigner de la mort d’Aylan ne sert qu’à soulager nos consciences

En regardant comme tout le monde cette image qui a abondamment circulé sur Internet et dans la presse, “je me suis senti partagé entre deux sentiments contradictoires”, explique Max Fischer sur le site Vox. La tristesse et l’indignation d’une part. Mais aussi “une sensation de malaise, en voyant comment ces images étaient transformées en un énième objet viral”, tweeté, partagé et commenté à l’infini.

http://www.courrierinternational.com/sites/ci_master/files/assets/images/kianoush.jpg

Il padre di Aylan rifiuta l’asilo in Canada: “Riporterò i corpi dei miei figli a Kobane”

Abdullah Kurdi ha perso anche la moglie nel naufragio: «Mi sono scivolati dalle mani»

http://www.lastampa.it/rf/image_lowres/Pub/p3/2015/09/03/Esteri/Foto/RitagliWeb/2015-09-03T140350Z_1927588645_GF10000191588_RTRMADP_3_EUROPE-MIGRANTS-TURKEY-TODDLER-kmLF-U106011137309554TC-700x394@LaStampa.it.JPG

▻http://www.lastampa.it/2015/09/03/esteri/il-pap-di-aylan-rifiuta-lasilo-in-canada-vado-a-kobane-KVRKDAj0fDxC285uacxDTM/pagina.html

Réfugiés. S’indigner de la mort d’Aylan ne sert qu’à soulager nos consciences

En regardant comme tout le monde cette image qui a abondamment circulé sur Internet et dans la presse, “je me suis senti partagé entre deux sentiments contradictoires”, explique Max Fischer sur le site Vox. La tristesse et l’indignation d’une part. Mais aussi “une sensation de malaise, en voyant comment ces images étaient transformées en un énième objet viral”, tweeté, partagé et commenté à l’infini.

►http://www.courrierinternational.com/dessin/refugies-sindigner-de-la-mort-daylan-ne-sert-qua-soulager-nos

Our colleague Yante was so touched by Aylan’s story she created this beautiful image. #HumanityWashedAshore

https://pbs.twimg.com/media/COFqFAnWsAARsgm.jpg

The Boy on the Beach

It feels like an obscene question to ask of the photographs of Aylan Kurdi, the 3-year-old Syrian Kurdish child whose body washed up on a beach in Turkey yesterday morning, images that have since appeared on the front pages of the major American and European newspapers and flooded Twitter with video montages and sorrowful memes, the social-media equivalents of the stuffed animals and bouquets that pile up at the sites where children have died in car accidents or shootings.

http://static01.nyt.com/images/2015/09/03/magazine/03mag-syria-1/03mag-syria-1-master675.jpg

Colpevole di essere viva

La foto del bambino morto sulla spiaggia di Bodrum sta commuovendo il mondo. Ma i profughi sopravvissuti continuiamo a non volerli

▻http://www.linkiesta.it/profughi-mediterraneo-bambini-morti

Des milliers de fois la mort du petit Aylan

Nausée. Horreur. Emotion. La semaine qui vient de s’écouler a marqué un tournant sur le front de l’asile. Elle a débuté avec les vives réactions engendrées par la découverte, épouvantable, le 27 août, du « camion de la honte », en Autriche, et de ses 71 cadavres de migrants asphyxiés. Puis, il y a eu les photos du petit Kurde de Syrie, Aylan, à Bodrum, le corps raide et la tête dans le sable, qui ont fait le tour du monde. Enfin, des déclarations fortes, notamment de la chancelière allemande, et des balbutiements de politique d’asile européenne commune. Vendredi, c’est le premier ministre britannique, David Cameron, qui a évoqué l’accueil de « milliers de réfugiés syriens supplémentaires ».

▻http://www.letemps.ch/rw/Le_Temps/Quotidien/2015/09/04/Conversation/ImagesWeb/CaptureEnfants--672x359.JPG
▻http://www.letemps.ch/Page/Uuid/d49c38aa-533f-11e5-a62b-2400f7582c03/Des_milliers_de_fois_la_mort_du_petit_Aylan

Migrants : la guerre des images

Dès l’apparition de la photo, de très nombreux comptes et sites ont agité le spectre de la « propagande ». Tout y passe : le fait que le nom de l’enfant soit rapidement connu (son père, qui a survécu au naufrage, a pu l’identifier), le fait que sur un cliché, on voit un sauveteur turc muni de ce qui pourrait être un appareil photo… Et même une erreur de légende du site franceinfo.fr.

http://s2.lemde.fr/image/2015/09/04/534x0/4746180_6_1eb2_capture-d-un-tweet-agitant-l-hypothese-d-une_2ce5c481c650e8d86a88d60fe5ef0eba.png

▻http://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2015/09/04/sur-le-web-images-manipulees-et-rumeurs-pour-casser-l-elan-de-solidarite-env

Aylan : l’émotion ne suffit plus, il faut des actes

Le corps d’un enfant de trois ans a été retrouvé sur une plage. Il a un visage. Il a un nom.

▻http://npa2009.org/communique/aylan-lemotion-ne-suffit-plus-il-faut-des-actes