-
-
Ah ouiiiiii !
Ceci dit, The Hu qualifie sa musique de #rock_hiong-nou (ou xiongnu, hunnu ci-dessous en russe (ou en mongol))
▻http://asiarussia.ru/media/20555
Новости Монголии, Бурятии, Калмыкии, Тывы
Новая рок-группа “The Hu Band”. Зарождается новое направление монгольской рок-музыки “Хунну рок”.
▻https://fr.wikipedia.org/wiki/Xiongnu
Qui pourraient être les ancêtres des Huns… (à 7000 km et 6 siècles de distance)Par ailleurs, les paroles, en particulier du premier, sont assez violemment nationalistes. Elles sont en sous-titre (en allemand) dans Yu yu ve.
ici, en mongol
▻https://www.karaoke-lyrics.net/lyrics/the-hu-band/yuve-yuve-yu-905458et en russe dans les commentaires de la vidéo
Перевод на русском.
Это был долгий путь, что бы наесться этим и распробовать!
Как Это так?
Что с того что наши предки были монголами?! Что с этого?
Давать обещания и подло эго нарушать! Как Это так?
Дорогие нравы предков становится бесценными!
Для чего это? Зачем?Эй предатель, преклонись!
Это пророчество гремит Бух-Бух!Ты был рожден для великих дел предков, но беспробудно спишь Почему так!
И слепо заявляешь , что только монголы являются лучшими в мире! Почему как так?
Рождены жить благородными, но не могут объединиться под одним именем! Как же так почему!?
Почему же не можем возродить Великую Монголию?
Что мешает?!Эй предатель, преклонись!
Это пророчество гремит Бух-Бух!Землю отцов не ценят дети. Как же так? Почему?
Ценный опыт предков объявлен ложью! Как же так почему?
С эмблемой волка, под сенью небо Монголы воспрянут!
И весь мир будет поклоняться священному имени Чингис Хаана, восседающим среди людей!O чёрные стяги, восстаньте!
О ханское царство навеки!Так все и будет
Не странно ли это?
Так все и будет
Не странно ли это?(par exemple : pourquoi les Mongols ne sont-ils pas capables de vivre dans un état unique ?)
(et, d’après l’allemand, il semblerait que le refrain est un double sens : pourquoi, pourquoi ? (yu est l’interrogatif, qu’est-ce que c’est ?) et comme c’est étrange !, mais je suis bien incapable de certitude…)
pour la seconde, Wolf Totem, un commentateur au nom mongol indique
Borgil Batbaatar
If enemy attack us we will fight back very hard. Main point of this song.#merci, en tous cas !
-
-
-
Is the Mongolian folk rock band The HU actually nationalist, or is it mocking nationalists? - Quora
▻https://www.quora.com/Is-the-Mongolian-folk-rock-band-The-HU-actually-nationalist-or-is-it-mocking-(pas de réponse à ce jour)
-
Difficile d’imaginer du second degré dans un pays où la haine du Chinois est un sentiment universellement partagé – têté avec le lait de sa mère, dit-on.
-
The HU - Yuve Yuve Yu - Live at the Mongolian Embassy, London
unplugged, le 10/06/2019…
▻https://www.youtube.com/watch?v=vKg31Zp8TR8 -
-
