• Trump declared the third Nakba
    Gideon Levy Jan 30, 2020 12:32 AM
    https://www.haaretz.com/opinion/.premium-trump-declared-the-third-nakba-1.8469427

    In a flimsy hospital gown, injured, barefoot and confused, without food or water, with a catheter attached and wearing a diaper, Gaza resident Omar Abu Jeriban was tossed on the side of the road on June 13,, 2008 and left to die. Chaim Levinson reported the story in Haaretz at the time, David Grossman was appalled by it.

    The other day, the entire Palestinian people became Abu Jeriban. The role of the police who tossed out a wounded man in the middle of the night was taken by the American president, Donald Trump, and the Israeli prime minister, Benjamin Netanyahu. The role of the hospital that just stood by was taken by the world.

    In 2008 it was a human tragedy; two days ago, it was a national tragedy: The White House declared the start of the third Nakba. The Palestinians were tossed by the side of the road and abandoned to their fate. Right-wing Israel is delighted, left-wing Israel is lost as usual, and the world is silent. It’s the end of the world.

    The White House looked like Habayit Hayehudi the other day, awash in kippot and Yiddishkeit. Does one have to be an anti-Semite to wonder about this? With all the wheeler-dealer peacemakers – all these Friedmans, Adelsons, Greenblatts, Kushners and Berkowitzes, these supposedly fair and unbiased mediators, it’s impossible to even think about the start of a fair accord.

    It’s not hard to guess what goes through the mind of every Palestinian and every seeker of justice at the sight of this all-Jewish and all-right-wing class picture. But the Palestinians weren’t just missing entirely from the ceremony, they were also nowhere to be found in the plan that could seal their future and that heralds the elimination of their last chance for some belated decency, for a bit of justice, for a drop of compassion. They were left bleeding on the side of the road.

    This is their third Nakba. After losing most of their land, property and dignity in the first and their liberty in the second, now comes the third to crush whatever is left of their hope. They’ve tried everything. Diplomatic struggle and armed struggle, nonviolent protest and economic boycott. Nothing has helped. The ‘deal of the century’ only reconfirms what was known: The evil thrive, this time in a particularly extreme edition of one-sidedness, racism and arrogance. The mighty take all. All. The Palestinians get a caricature of an independent state after many years, if ever, and only as long as they agree to a series of degrading surrender conditions that even the lowest collaborator would never agree to. Israel, on the other hand, gets almost everything, and right away.

    Why do only the Palestinians have to prove themselves before they get anything? Has Israel proven itself in the half-century of occupation? Has it obeyed international law at all? Has it heeded the international community? Should there be a prize for the brutal occupier? For the settlers? For what, and why, America?

    Israel gets everything and without conditions, while the Palestinians, a fairly restrained people given the terrible abuse it endures, still have to prove themselves in order to receive the little crumbs of justice that the American president throws to them. Why does Israel’s security have to be guaranteed over and over again, throughout the generations and against all risk, without anyone so much as lifting a finger to ensure the security of the Palestinians, whose blood is so cheaply shed by Israel? A little girl in Gaza also deserves a secure night’s sleep, but who cares about her in Habayit Hayehudi, the Jewish Home, at 1600 Pennsylvania Avenue?

    If this plan is fulfilled, God forbid, it will be the end of the Palestinian people. Not the physical end, the national end. Whoever thinks this is reason to celebrate is invited to join the celebration in Rabin Square for the release of Naama Issachar, and to vote Likud or Kahol Lavan – what’s the difference? But anyone who still has a drop of moral commitment should be aghast at this terrible peace of the victors that may end well for Israel but will never end well for Israelis. Israel never assumed responsibility for the first and second Nakbas, perhaps it will also evade its responsibility for the third. But it will never be able to escape the blame and disgrace for stamping out another people.

    #deal_du_siècle

    • « Pire que la Nakba » : les Palestiniens rejettent le plan Trump
      Par Marie Niggli – RAMALLAH, Cisjordanie occupée
      Date de publication : Mercredi 29 janvier 2020
      https://www.middleeasteye.net/fr/reportages/pire-que-la-nakba-les-palestiniens-rejettent-le-plan-trump

      Le président américain a présenté mardi soir son initiative pour Israël et la Palestine. Axé sur une vision sécuritaire inspirée par la droite israélienne, le plan bafoue le droit international et piétine toutes les revendications des Palestiniens
      (...)
      « Il n’y a pas d’accords internationaux qui n’ont pas été violés par ce qu’on vient d’entendre », se désole de son côté Rania Muhareb, juriste de l’ONG Al-Haq qui défend les Palestiniens en se basant sur le droit international.

      « Quand on parle d’autodétermination, ça veut dire que les Palestiniens ont le contrôle du territoire, des ressources naturelles, or tout cela n’est absolument pas mentionné dans ce plan. On ne parle pas de droits inaliénables, on ne parle pas de droits de l’homme. La vision promue est sécuritaire : on promet la paix mais pas la justice. »

      C’est d’ailleurs ainsi que le président américain a présenté son plan : « une solution à deux États réaliste qui résout les problèmes que pose un État palestinien pour la sécurité d’Israël ».

      Mais quel État propose la solution Trump ? Si l’on en croit la carte qu’il a postée sur Twitter peu après son discours, en place et lieu d’une Palestine dans les frontières de 1967, il propose aux Palestiniens un agrégat de petits îlots bleu turquoise reliés entre eux par des ponts et tunnels, au milieu d’un océan de beige – Israël et ses colonies en Cisjordanie occupée.

      Un État discontinu, rabougri, sans prérogatives, qui, avant de voir le jour, sera négocié avec les Israéliens pendant quatre ans. Une Palestine dont la capitale ne sera pas vraiment Jérusalem, mais un bout de la ville situé de l’autre côté du mur de séparation construit par les Israéliens dans les années 2000, pendant la Seconde Intifada, et considéré illégal par la Cour internationale de justice.

      L’initiative américaine « est un excellent plan pour Israël », a affirmé Benyamin Netanyahou. Elle débarrasse au passage les Israéliens de deux dossiers épineux : le statut de Jérusalem et celui des réfugiés palestiniens.

      Conformément à ses précédentes déclarations, Donald Trump reconnaît Jérusalem comme la capitale « indivisible » d’Israël. Une vision qui avait guidé sa décision de transférer l’ambassade américaine de Tel Aviv à la ville sainte en 2018.

      Quant aux réfugiés palestiniens, près de 5,5 millions éparpillés entre la Cisjordanie, Gaza et les pays alentours, ils perdent leur droit au retour avec le plan américain.

      « Quel va être le sort des réfugiés – près de 80 % de la population à Gaza – qui habitent dans des camps depuis plus de 70 ans ? », se demande Rania Muhareb, qui rappelle que ce droit au retour des réfugiés palestiniens a été inscrit dans plus d’une centaine de résolutions des Nations unies.