Full transcript of Obama’s speech at UN General Assembly - Haaretz Daily Newspaper

Ici, Obama fait certainement allusion à la lutte systématique de l’administration contre les médicaments génériques et pour la protection des droits de propriété intellectuelle des firmes pharmaceutiques américaines. Ou pas.

Full transcript of Obama’s speech at UN General Assembly - Haaretz Daily Newspaper | Israel News
►http://www.haaretz.com/news/diplomacy-defense/full-transcript-of-obama-s-speech-at-un-general-assembly-1.385820

To stop disease that spreads across borders, we must strengthen our system of public health. We will continue the fight against HIV/AIDS, tuberculosis and malaria. We will focus on the health of mothers and of children.

Ici, Obama fait certainement allusion au soutien total des ambassades américaines à la promotion des OGM et de l’industrie agroalimentaire américaine dans le monde. Ou pas.

Full transcript of Obama’s speech at UN General Assembly - Haaretz Daily Newspaper | Israel News
►http://www.haaretz.com/news/diplomacy-defense/full-transcript-of-obama-s-speech-at-un-general-assembly-1.385820

The United States has made it a focus of our engagement abroad to help people to feed themselves.

Ici, on pourrait croire qu’Obama va dénoncer le seul pays qui dispose de l’arme nucléaire au Moyen Orient, qui bombarde régulièrement ses voisins, qui menace régulièrement de bombarder ses voisins, et qui n’a jamais signé le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (et n’a donc jamais collaboré avec l’AIEA) : Israël. Mais non. Un petit mot en passant, au moins ? Non.

Full transcript of Obama’s speech at UN General Assembly - Haaretz Daily Newspaper | Israel News
►http://www.haaretz.com/news/diplomacy-defense/full-transcript-of-obama-s-speech-at-un-general-assembly-1.385820

To lift the specter of mass destruction, we must come together to pursue the peace and security of a world without nuclear weapons.

Et là, Obama reprend les pires arguments du négationnisme sioniste.

Full transcript of Obama’s speech at UN General Assembly - Haaretz Daily Newspaper | Israel News
►http://www.haaretz.com/news/diplomacy-defense/full-transcript-of-obama-s-speech-at-un-general-assembly-1.385820

Let us be honest with ourselves: Israel is surrounded by neighbors that have waged repeated wars against it. Israel’s citizens have been killed by rockets fired at their houses and suicide bombs on their buses. Israel’s children come of age knowing that throughout the region, other children are taught to hate them. Israel, a small country of less than eight million people, look out at a world where leaders of much larger nations threaten to wipe it off of the map. The Jewish people carry the burden of centuries of exile and persecution, and fresh memories of knowing that six million people were killed simply because of who they are. Those are facts. They cannot be denied.

The Jewish people have forged a successful state in their historic homeland. Israel deserves recognition. It deserves normal relations with its neighbors. And friends of the Palestinians do them no favors by ignoring this truth, just as friends of Israel must recognize the need to pursue a two-state solution with a secure Israel next to an independent Palestine.

Ici, après avoir vanté le bon fonctionnement des Nations unies cette année (lesquelles se seraient mêlées positivement de promouvoir la démocratie et la paix dans le monde, notamment en Libye), Obama explique que les Nations unies ne doivent pas se mêler d’un conflit entre deux parties. Selon cette logique, les Nations unies ne devraient donc jamais se mêler de quoi que ce soit (et, tiens dis donc, laisser les Libyens régler leurs affaires entre eux).

Full transcript of Obama’s speech at UN General Assembly - Haaretz Daily Newspaper | Israel News
►http://www.haaretz.com/news/diplomacy-defense/full-transcript-of-obama-s-speech-at-un-general-assembly-1.385820

Ultimately, it is the Israelis and the Palestinians — not us –- who must reach agreement on the issues that divide them: on borders and on security, on refugees and Jerusalem.

Ultimately, peace depends upon compromise among people who must live together long after our speeches are over, long after our votes have been tallied. That’s the lesson of Northern Ireland, where ancient antagonists bridged their differences. That’s the lesson of Sudan, where a negotiated settlement led to an independent state. And that is and will be the path to a Palestinian state — negotiations between the parties.

Ici, Obama qualifie la répression à Bahrein de réforme et de démocratisation. Deux paragraphes avant, il avait pourtant bien compris que la répression syrienne n’était pas une forme charmante de réformisme (et il n’a pas appelé à un dialogue entre le régime et l’opposition).

Full transcript of Obama’s speech at UN General Assembly - Haaretz Daily Newspaper | Israel News
►http://www.haaretz.com/news/diplomacy-defense/full-transcript-of-obama-s-speech-at-un-general-assembly-1.385820

In Bahrain, steps have been taken toward reform and accountability. We’re pleased with that, but more is required. America is a close friend of Bahrain, and we will continue to call on the government and the main opposition bloc — the Wifaq — to pursue a meaningful dialogue that brings peaceful change that is responsive to the people. We believe the patriotism that binds Bahrainis together must be more powerful than the sectarian forces that would tear them apart. It will be hard, but it is possible.

Ici, Obama rappelle à quel point son administration et lui ont toujours soutenu Julian Assange et Wikileaks.

Full transcript of Obama’s speech at UN General Assembly - Haaretz Daily Newspaper | Israel News
►http://www.haaretz.com/news/diplomacy-defense/full-transcript-of-obama-s-speech-at-un-general-assembly-1.385820

Dictators are on notice. Technology is putting power into the hands of the people.

Ici, Obama suggère que lorsque les Américains recourent à la violence avec toute la puissance de leur armée (pour chasser Kadhafi, pour tuer Ben Laden), en fait c’est de la non-violence.

Full transcript of Obama’s speech at UN General Assembly - Haaretz Daily Newspaper | Israel News
►http://www.haaretz.com/news/diplomacy-defense/full-transcript-of-obama-s-speech-at-un-general-assembly-1.385820

So this has been a remarkable year. The Qaddafi regime is over. Gbagbo, Ben Ali, Mubarak are no longer in power. Osama bin Laden is gone, and the idea that change could only come through violence has been buried with him.

Ici, Obama compare la « menace de massacre » en Libye et les massacres du XXe siècle. Il se vante donc devant l’Assemblée générale des Nations unies d’avoir outrepassé une résolution du Conseil de sécurité des Nations unies.

Full transcript of Obama’s speech at UN General Assembly - Haaretz Daily Newspaper | Israel News
►http://www.haaretz.com/news/diplomacy-defense/full-transcript-of-obama-s-speech-at-un-general-assembly-1.385820

And when they were threatened by the kind of mass atrocity that often went unchallenged in the last century, the United Nations lived up to its charter. The Security Council authorized all necessary measures to prevent a massacre.

Ici, Obama établit un lien direct entre la guerre en Irak et le 11 Septembre.

Full transcript of Obama’s speech at UN General Assembly - Haaretz Daily Newspaper | Israel News
►http://www.haaretz.com/news/diplomacy-defense/full-transcript-of-obama-s-speech-at-un-general-assembly-1.385820

Moreover, we are poised to end these wars [Iraq & Afghanistan] from a position of strength. Ten years ago, there was an open wound and twisted steel, a broken heart in the center of this city. Today, as a new tower is rising at Ground Zero, it symbolizes New York’s renewal, even as Al-Qaeda is under more pressure than ever before.