En finir avec le « masculin générique » et autres fariboles du « masculin valant neutre »
Dans un premier chapitre, Un pays prisonnier de ses mythes, Eliane Viennot aborde le préambule de la Constitution de la IVe République, la Déclaration des droits de 1789, les choix d’une écriture particulière pour désigner des personnes humaines ou des êtres humains. « En 1946, autrement dit, homme ne signifie pas femme aussi. Et Homme pas davantage, d’autant que l’idée de la majuscule n’a pas encore germé ».
Universal Declaration of Human Rights et non droits de l’homme dans sa version francophone.
D’une république à une autre, l’autrice nous parle de l’effacement délibérée de « toute trace de la terminologie innovante » par les juristes autour de Charles De Gaulle, de la disparition des femmes, d’un texte « entièrement conduit au masculin ».
▻https://entreleslignesentrelesmots.blog/2021/12/22/en-finir-avec-le-masculin-generique-et-autres-fariboles