/news

  • New Israeli Legislation to Criminalize Anti Occupation Human Rights Work
    14 October 2020 | Addameer
    http://www.addameer.org/news/new-israeli-legislation-criminalize-anti-occupation-human-rights-work

    (...) In their preliminary explanation, MKs argue that the definition of foreign state in the penal law is archaic and does not meet the characters of the shifting international landscape which Israel has to confront."New actors have joined the international arena such as the Palestinian Authority)which is not a state nor is it defined as a terrorist organization), the European Union (which is not a state), and other international actors and corporations which represent foreign states or serve as their proxies."

    The potential broadening of the definition of a foreign state and adopting the definition of the Organizations’ Law as part of the Penal Law’s terminology is a clear manifestation of the increasingly shrinking space in which human rights organizations are trapped. It explicitly targets , as stressed in the explanatory notes, organizations that cooperate with or receive support from the EU and the PA. It seeks to further curtail the work of human rights organizations through portraying our work as contacts with foreign entities. (...)

    #Colonialisme_judiciaire

  • Human Rights Organisations Send Urgent Appeal to UN Special Procedures on the Imminent Threat of Forcible Transfer/Deportation of Salah Hammouri for “Breach of Allegiance”
    05 October 2020 | Addameer
    http://www.addameer.org/news/human-rights-organisations-send-urgent-appeal-un-special-procedures-immine

    On Wednesday, 30 September 2020, 13 Palestinian and regional human rights organisations submitted a joint urgent appeal to the United Nations (UN) Special Procedures on the imminent threat of forcible transfer/deportation of Salah Hammouri, a Palestinian-French human rights defender and a lawyer at Addameer Prisoner Support and Human Rights Association for “breach of allegiance” to the State of Israel. Addressing six UN Special Rapporteurs, including the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Palestinian territory occupied since 1967, the organisations highlighted Israel’s policy of silencing those who seek justice and accountability for violations committed against the Palestinian people, as a tool to maintain its apartheid regime. (...)

    #Salah_Hammouri

  • The Military Court at Ofer Sentences Palestinian Author Ahmad Qatamesh and Keeps him Detained under Administrative Detention | 20 July 2020 | Addameer
    http://www.addameer.org/news/military-court-ofer-sentences-palestinian-author-ahmad-qatamesh-and-keeps-

    Today 20 July 2020, the Military Court at Ofer sentenced the Palestinian Author and Academic, Ahmad Qatamesh, according to a listed of charges presented against him.

    Ahmad Qatamesh was charged with the presence at an illegal gathering for an illegal organization, more specifically, he was charged for giving a lecture in one of the student activities organized by the Democratic, Progressive Student Pole at Birzeit University. He was sentenced for only a suspended sentence for four months in prison in the coming three years if he gives a lecture again in the mentioned period. However, Qatamesh was not released because he is detained under administrative detention in addition to the list of charges presented against him.

    Qatamesh was in fact, arrested on 24 December 2019, he was presented with the list of charges against him shortly after the arrest. However, the military prosecution decided later on to give him a conditional release on bail. Instead of getting released, on 2 January 2020 the Military Commander of the West Bank issued a four-month administrative detention order against Qatamesh, which were later renewed for another four months. Thus, Qatamesh is charged and on trail and at the same time is facing administrative detention.

    The case of detainee Ahmad Qatamesh is a clear example for the arbitrariness of the occupation authorities in using administrative detention against Palestinians. The occupation authorities continued the trail procedures against Qatamesh according to the list of charges presented against him in spite of the administrative detention order against him. The military prosecution took advantage of the possibility of issuing him an administrative detention order because the charges brought against him are not enough for imprisoning him. (...)

  • Liberté pour Salah
    @LiberezSalah
    https://twitter.com/LiberezSalah/status/1277945206327959553
    ⚠Arrestation de Salah Hamouri ce mardi 30 juin, à Jérusalem ⚠

    Ce mardi 30 juin, alors qu’il se rendait à Jérusalem pour effectuer un test coronavirus (obligatoire) pour prendre l’avion samedi 4 juillet, pour se rendre en France, Salah Hamouri a été arrêté dans ce centre médical par les autorités israéliennes.
    Il a été conduit au centre d’interrogatoire de Moskobiyeh, à Jérusalem. Le motif de son arrestation ne lui a pas été communiqué.

    Son comité de soutien, sa famille, ses amis et collègues en appellent solennellement à @francediplo
    pour qu’elle agisse immédiatement et fortement pour obtenir la libération immédiate et sans condition de notre concitoyen qui a droit à la liberté de circulation. #LiberezSalah

    • Alerte et appel à action : Salah Hamouri de nouveau arrêté par Israël !
      Par le Comité de soutien à Salah Hamouri, le 30 juin 2020
      https://agencemediapalestine.fr/blog/2020/06/30/liberte-pour-salah-hamouri-avocat-franco-palestinien

      Copiez le message ci-dessous pour demander la libération immédiate de Salah Hamouri :

      Monsieur le Consul,
      ou Monsieur le Ministre des affaires étrangères,
      ou Monsieur le Président de la République,

      Le 30 juin 2020, notre compatriote, l’avocat franco-palestinien, défenseur des droits de l’homme, Salah Hamouri, a été arrêté à Jérusalem-Est par l’armée d’occupation dans un centre de santé. Les autorités militaires n’ont donné aucun motif à cette arrestation.

      L’arrestation de notre concitoyen est inadmissible et insupportable. Les autorités françaises ne doivent pas laisser passer une telle infamie. Cette situation doit cesser sans délai. La France doit exiger la libération de notre concitoyen qui subit une fois de plus l’arbitraire israélien.

      Je vous demande d’œuvrer au nom de la France, pour la libération immédiate de Salah Hamouri.

      Veuillez agréer, Monsieur, l’expression de ma haute considération.

      Consulat de France à Jérusalem :
      cg-informations.jerusalem-fslt@diplomatie.gouv.fr

      Ministère des affaires étrangères à l’adresse suivante :
      http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/mentions-legales-infos-pratiques/nous-ecrire

      Présidence de la République :
      http://www.elysee.fr/ecrire-au-president-de-la-republique

      Il faut le faire sortir de là ! Soyons nombreux à agir et à relayer cet appel !

      Source : Facebook

    • Soldiers Abduct A Lawyer, Who Previously Spent 9 Years In Prison, While His French Wife, Child, Were Deported
      July 2, 2020 10:25 AM IMEMC News
      https://imemc.org/article/soldiers-abduct-a-lawyer-who-previously-spent-9-years-in-prison-while-his-fre

      Israeli soldiers abducted, two days ago, a Palestinian lawyer with French citizenship, from occupied Jerusalem, a former political prisoner who was previously imprisoned for more than nine years, and moved him to the al-Maskobiyya interrogation facility.

      The Palestinian Prisoners’ Society (PPS) has reported that the soldiers abducted Salah Hammouri while receiving treatment at a medical center in occupied Jerusalem, and was ordered under interrogation for one week.

      The PPS added that Salah was frequently abducted by the army, was subject to various forms of torture, and spent more than nine years in Israeli prisons, detention, and interrogation centers.

    • Extension of Detention Period Against Addameer’s lawyer Salah Hamouri
      01 July 2020
      http://www.addameer.org/news/extension-detention-period-against-addameers-lawyer-salah-hamouri

      Today, 1 July 2020, lawyer Salah Hamouri has a court session at the Israeli Court of First Instance in Jerusalem which extended the detention period for the purposes of interrogations at al-Mascobiyya interrogation center for another seven days. Addameer’s lawyers filed an appeal against the extention of detention against Salah.

      Salah was arrested yesterday, 30 June 2020, from Shaikh Jarah in occupied Jerusalem. Salah is a lawyer and he is part of Addameer’s lawyers team, this is his fourth arrest as he already spent several years in detention, some where based on sentences and others were based on the arbitrary administrative detention.

    • Salah Hamouri : Détention prolongée pour l’avocat franco-palestinien
      Nadir Dendoune 1 juillet 2020
      https://www.lecourrierdelatlas.com/salah-hamouri-detention-prolongee-pour-lavocat-franco-palestinie

      Malheureusement, Salah Hamouri, avocat franco-palestinien de 35 ans, ne pourra pas se rendre comme prévu à Paris ce 4 juillet. Arrêté par les autorités israéliennes ce mardi 30 juin dans un centre médical de Jérusalem (il était venu passer le test du Covid obligatoire pour tous les futurs passagers), un juge israélien a décidé ce mercredi 1er juillet de le maintenir en détention au moins jusqu’au 7 juillet, date à laquelle une nouvelle audience aura lieu.

    • Israel/OPT: Arbitrary detention and judicial harassment of Mr. Salah Hamouri
      July 2, 2020
      https://www.fidh.org/en/issues/human-rights-defenders/israel-opt-arbitrary-detention-and-judicial-harassment-of-mr-salah

      The Observatory for the Protection of Human Rights Defenders, a partnership of FIDH and the World Organisation Against Torture (OMCT), requests your intervention in the following situation in Israel and the Occupied Palestinian Territory.

      Brief description of the situation:

      The Observatory has been informed by reliable sources about the arbitrary detention and the judicial harassment of Mr. Salah Hamouri, a Franco-Palestinian lawyer who works with Addameer Prisoner Support and Human Rights Association (Addameer)[1] in the Occupied Palestinian Territory.

      According to the information received, Mr. Salah Hamouri was arrested on June 30, 2020 around 10 a.m. by the Israeli authorities at a medical centre in Jerusalem where he was going to be tested for coronavirus before leaving for France where his wife and son live. He was then taken to the Moskobiyeh interrogation centre in Jerusalem, without being told the reasons for his arrest.

      On July 1, 2020, a judge at the Israeli Court of First Instance ordered the extension of his detention until July 7, 2020, for the purposes of further interrogations. Addameer’s lawyer filed an appeal against the extension of M. Salah Hamouri’s detention and the appeal session is scheduled for July 5, 2020.

  • Mais Abu Gush Sentenced to 16 Months in Prison and a Fine
    3 mai 2020 | Addameer
    http://www.addameer.org/news/mais-abu-gush-sentenced-16-months-prison-and-fine

    On Sunday, 3 May 2020, the Israeli military court at Ofer sentenced Mais Abu Gush to 16 months in prison starting from the day of her arrest, 29 August 2019. The sentence also included a suspended sentence which begins from the day of her release, and is 12 months in prison for the coming five years. Furthermore, Mais sentence included a 2000 NIS fine as well.

    #torture #prison

  • Gag Order Renewed: Ban on Addameer from publishing any information on several detainees under interrogation
    11 October 2019 | Addameer
    http://www.addameer.org/news/gag-order-renewed-ban-addameer-publishing-any-information-several-detainee

    The Israeli occupation authorities renewed a gag order on the cases of several detainees under interrogation for another month. The renewed gag order is until 10 November 2019. Yesterday, 10 October 2019, the Magistrate Court in Jerusalem approved the Israeli intelligence unit’s petition to renew the gag order for the entire requested period, banning the publication of any details regarding the detainees’ cases. The hearing was only held with one party (the Israeli intelligence unit) and barred the detainees’ legal representatives, denying them from the basic right to repeal the gag order. It should be noted that the defense team was also excluded from court proceedings in the initial gag order hearing on 10 September 2019, which put in place a one-month gag order that expired on 10 October 2019. Despite the gag order, Israeli media and the Israeli intelligence department have continuously published information to the public about the cases. This inconsistent enforcement of the gag order, in which Israeli sources have exercised freedom to publish, can only be understood as a way to influence public opinion, particularly as the detainees have yet to be charged. (...)

    #censure

  • Palestinian Prisoner Dies in Israeli Jail
    September 8, 2019 6:43 PM – IMEMC News
    https://imemc.org/article/palestinian-prisoner-dies-in-israeli-jail

    Cancer-stricken Palestinian prisoner Bassam al-Sayyeh , from the northern West Bank district of Nablus, died today in Israeli jail, due to medical negligence, said the Palestinian Detainees and Ex-Detainees Commission.

    Al-Sayyeh, 47, was detained in 2015, he was diagnosed with bone cancer in 2011 and blood cancer in 2013.

    The commission held the Israeli government fully responsible for the racist crimes committed against Palestinians, including the physical and psychological torture and medical negligence of prisoners, among other violations, calling for an investigation into these crimes.

    The death of al-Sayyeh brings the number of Palestinian prisoners who died in Israeli jails since 1967 to 221 prisoners.

    At least 700 Palestinian prisoners in Israeli jails suffer from serious health conditions, 160 of whom are in need of urgent medical follow-up.

    Palestinians have accused the Israeli authorities of failing to provide proper medical treatment, or of delaying treatment to ill prisoners, causing a deterioration in their health.

    #Palestine_assassinée

    • Palestinians Protest “Unnecessary, Negligent” Death of Prisoner
      September 8, 2019 11:26 PM IMEMC News
      https://imemc.org/article/palestinians-protest-unnecessary-negligent-death-of-prisoner

      In Nablus on Sunday, hundreds of Palestinians gathered for a peaceful march demanding justice for the prisoner Bassam al-Sayyeh, from Nablus, who died early Sunday in Israeli jail, due to medical negligence.

      Participants in the march in the city of Nablus, which took place on Sunday evening, held the Israeli Prison Authority fully responsible for the martyrdom of Bassam al-Sayyeh.

      During the march in Martyrs’ Square, the participants called for the need to stand by the prisoners and support their cause, especially sick prisoners who do not receive any care.

      And they called on the regional coordination committee, to participate in the vigil against the practices of the occupation, tomorrow at noon in Martyrs’ square, also in response to what they called the unnecessary, negligent of Bassam al-Sayeh.

      Al-Sayeh’s death came six weeks after the death of another prisoner, a Palestinian prisoner, Nasser Taqatqa , 31, from Beit Fajar near Bethlehem, who was found dead of acute pneumonia in an isolation cell in Nitzan Ramle detention center.

      He had been held under Israeli interrogation since 19 June in Jalameh detention center, after he was arrested by Israeli occupation forces from his home. After ongoing harsh interrogation, he was sent to solitary confinement in Nitzan prison.

  • Take Action: Palestinian detainee Hassan al-Aweiwi on hunger strike for over 2 months
    8 June 2019
    https://samidoun.net/2019/06/take-action-palestinian-detainee-hassan-al-aweiwi-on-hunger-strike-for-ove

    Palestinian prisoner Hassan al-Aweiwi is on his 68th day of hunger strike, protesting his imprisonment without charge or trial under Israeli administrative detention. On Thursday, 6 June, Aweiwi was transferred to a civilian hospital, Barzilai, after the severe deterioration of his health after over two months without food. He is currently being held in Ramle prison clinic.

    Hassan Abed Rabbo of the Palestinian Prisoners’ Commission said that Aweiwi, 35, had lost over 20 kilograms since he launched his hunger strike. The married father of three from al-Khalil was seized by Israeli occupation forces on 15 January 2019 and transferred to administrative detention – imprisonment without charge or trial. There are currently approximately 500 Palestinians, out of a total of 5,400 Palestinian prisoners, held under administrative detention. Detention orders can be issued for up to six months at a time and are indefinitely renewable; Palestinians have been jailed for years at a time under administrative detention.(...)

    #grèvedelafaim

  • Even to the most enlightened Zionist leftists, the Palestinians are invisible
    Gideon Levy | Mar 31, 2019
    https://www.haaretz.com/opinion/.premium-even-to-the-most-enlightened-zionist-leftists-the-palestinians-are

    FILE Photo: Oshrat Kotler during a conference on education in Jerusalem, April 1, 2014. Olivier Fitoussi

    Oshrat Kotler is an editor and anchor of the Channel 13 news magazine. She is considered principled, assertive and courageous. She comes by this description honestly, especially in comparison to most of her colleagues on television. On Thursday, she participated in a panel on the silencing of free speech at the Haaretz Democracy Conference.

    What happened on stage was like a Hollywood movie. As she praised her editors and bosses for their strong position against silencing free speech, it was reported that she had been put on extended leave. Kotler squirmed and tried to deny it, but by the time she left the stage it turned out the report was true. We may assume that there was a direct connection between her leave and her remark: “We send the kids to the army, to the territories, and we get back ‘animals.’ This is the result of the occupation.”

    Kotler has drawn the boundaries of Zionist leftist protest in Israel. They are despairingly narrow and selfish. The bad old expression “we shoot and weep” has turned into the even worse “We shoot and weep only for ourselves.” Even protest that exacts the type of heavy personal price that Kotler is paying has always remained in the comfort zone and is no less ultranationalist and racist than the right’s positions. Even to the most enlightened, the Palestinians are invisible, they don’t exist, they are subhuman. The fact that even this protest is silenced only shows what is left of freedom of expression, scraps of liberty, on television as in the state itself.

    Kotler was shocked by the video of soldiers in the Netzah Yehuda Battalion abusing two Palestinian detainees, father and son. The first feeling it should have evoked was empathy for the pain of these ill-fated people. But not in Kotler, nor in the vast majority of Israelis. Kotler said she ached for the soldiers’ parents, who did not raise them for this; and she saw the soldiers’ eyes, which were blurred on TV, and her heart went out to them.

    There was just one thing Kotler didn’t see: the real victims. Soldiers abuse a man and his son who are blindfolded and in restraints, and the opinionated anchor, the voice of courageous protest, is shocked. At what? At the fate of the abusers. Their parents, their eyes. We send children and we get animals back. How unfortunate we are. We’ll never forgive the Palestinians for forcing us to abuse their fathers and sons. Once again, the abuser as victim, his parents as a pedagogic poem that was destroyed. Who else was in the jeep? No one.

    We’ll say it: Ziad and Mahmoud Shalaldeh were on the floor of the jeep. They are the only victims in this story. The father is a garbage collector, the son is a shepherd, 13 people living in a tent. Anjud, 17, lives on the floor of the tent. She has cerebral palsy. Ziad and Mahmoud ran into a man from their village who is wanted for murder, and are suspected of hiding him. They will spend years in prison. The solders beat them in revenge and forced the son to watch his father being kicked and punched. Both were hospitalized in serious condition. They couldn’t stand, they couldn’t speak. The father suffers from internal bleeding. Their family is prohibited from visiting them and knows very little about their condition.

    And after all that, the soldiers’ doleful eyes are what we cherish most. The only thing. Their parents are the ones who touch us. Only they. And Kotler is still the best of the best. She at least cares about someone. She isn’t an automaton and hasn’t become inured like almost all of them. On YouTube her clips appear, titled: “Oshrat Kotler Weeps,” Oshrat Kotler Shouts,” “Oshrat Kotler Goes Crazy,” Oshrat Kotler Apologizes.”

    At the Haaretz conference she choked back tears over her dying father. He is a Likudnik, an Israel Air Force veteran who weeps whenever IAF planes fly overhead. Thanks to him, she said, she is a journalist. Because of him she’s brave. In his honor she came to the Haaretz conference and didn’t heed her loved ones who told her not to come and to “keep quiet for a change.” And once again she spoke of the soldiers and their parents. And the real victim? He is once again an orphan, mute, cast into darkness on the floor of the jeep, helpless, bleeding, without arousing any compassion, any human feeling. He is a Palestinian.

    #agresseurvictimisé #victimeinvibilisée

  • » Palestinian Beaten to Death by Israeli Soldiers
    IMEMC News - September 18, 2018 11:10 AM
    http://imemc.org/article/israeli-soldiers-kill-a-palestinian-after-abducting-and-assaulting-him

    The Palestinian Prisoners’ Society (PPS) has reported that Israeli soldiers killed, on Tuesday at dawn, a young Palestinian man after abducting him from his home, and repeatedly assaulting him.

    The PPS said undercover Israeli soldiers abducted Mohammad Zaghloul al-Khatib , 24, from his home in Beit Rima town, northwest of Ramallah, in central West Bank.

    It quoted his brother stating that nearly 30 Israeli soldiers invaded the family home to abduct Mohammad, before continuously and repeatedly assaulting him in his home until he fell unconscious.

    He added that the soldiers then took him brother to an unknown destination, and the family was later contacted by an Israeli intelligence officer, asking them whether Mohammad had any “preexisting conditions,” and they assured the officer that their son was completely healthy.

    His mother said that the soldiers beat him on the head, then smashed his head several times against the wall until he fell down, unconscious. They handcuffed his prone body, then left the scene, leaving him unconscious and handcuffed with no medical attention.

    On Tuesday morning, the Palestinian District Coordination Office was contacted by its Israeli counterpart, informing them that Mohammad was dead, without setting a date for transferring his corpse back to his family.

    The family said the soldiers resorted to the excessive use of force against Mohammad, continuously beating him up while abducting him, and accused the military of executing their son.

    #Palestine_assassinée

  • Statement : Administrative detainees to boycott military court | Addameer | 13 February 2018
    http://www.addameer.org/news/statement-administrative-detainees-boycott-military-court

    Administrative detainees have announced in an official statement that they will begin a boycott campaign against military courts starting form Thursday 15 February 2018.

    This statement asserted that “the core of resisting administrative detention policy comes from boycotting this Israeli legal system.” Administrative detainees have also stated that, “We put our faith and trust in our people, their power and institutions, and in the civil society which will not leave us alone in this fight. This is a national patriotic act that should not be violated by any individual or institution, so we call on the Palestinian Authority to make a submission to international criminal court on the issue of administrative detention as soon as possible.”

    Addameer reasserts its unwavering support for administrative detainees and their legitimate demands. We believe that Israeli’s systematic and wide scale implementation of the policy of administrative detention represents a violation of the Fourth Geneva Convention. In addition to being in contravention of article 78, administrative detention is also in violation of article 147 of the same convention, which means that it also constitutes a war crime and a crime against humanity according to articles 8 and 9 of the Rome Statues. (...)

  • Salah Hamouri’s administrative detention order reinstated | Addameer
    http://www.addameer.org/news/salah-hamouris-administrative-detention-order-reinstated

    14 September 2017

    Addameer’s field researcher and human rights defender Salah Hamouri has had a previously issued administrative detention order reinstated after the Israeli High Court accepted the prosecutor’s appeal not to reissue a three-month sentence (the remainder of his former sentence from when he was released in the 2011 Wafa al-Ahrar prisoner exchange). Hamouri was initially given an administrative detention for six months on 23 August 2017. On the day of the order’s confirmation hearing, 5 September 2017, the Jerusalem District Court decided to instead make Salah complete the remaining time on a previously issued sentence from 2005. The Israeli prosecution appealed the judge’s decision and a court hearing was scheduled on 12 September 2017. On 13 September 2017, the Israeli High Court ruled in favor of the prosecutor’s appeal and ordered Hamouri to be placed under administrative detention for six months.

    Salah Hamouri, 32, is a Palestinian-French dual citizen and former Palestinian prisoner in Israeli jails. He was released in Wafa al-Ahrar exchange deal in 2011 after spending seven years in Israeli occupation prisons. In addition, he was banned from entering the West Bank by an Israeli military order until September 2016, and his wife Elsa Lefort is currently banned from entering Palestine.

    Addameer strongly condemns the Court’s decision, which is part of a systematic policy of detaining human rights defenders, politicians, activists and civil society leaders under administrative detention, with no charge or trial. This policy is being used as an attempt to suppress Palestinian resistance through the arbitrary detention of those who resist the occupation through the path of human rights and political action. This arrest and decision is but one in a list of many, where the occupying power has attempted to stifle the legitimate pursuit of Palestinian human rights and basic dignity. For those who dare to speak up against this oppressive colonial regime, arbitrary detainment awaits.

  • Salah Hamouri en détention : la famille dénonce un acharnement judiciaire
    Modifié le 05-09-2017 à 13:03 | Avec notre correspondante à Jérusalem, Marine Vlahovic
    http://www.rfi.fr/moyen-orient/20170905-territoires-palestiniens-salah-hamouri-prison-justice-israel

    A Jérusalem, la saga judiciaire de Salah Hamouri se poursuit. Soupçonné d’avoir renoué avec des « organisations politiques illégales », le Franco-Palestinien a été arrêté par l’armée israélienne à son domicile de Jérusalem-Est le 23 août dernier. La semaine dernière, le ministère de la Défense israélien avait décidé de le placer six mois en détention administrative la semaine dernière. Mais le tribunal israélien a finalement décidé qu’il purgera trois mois de prison : c’est le reliquat de sa peine avant sa libération dans le cadre de l’échange de prisonniers avec Gilad Shalit en 2011.

    La famille et les avocats de Salah Hamouri dénoncent un acharnement judiciaire contre le jeune homme et demandent aux autorités françaises d’intervenir. Avant sa libération anticipée dans le cadre de l’échange de prisonniers avec Gilad Shalit en décembre 2011, il lui restait trois mois à purger. Pour Sahar Francis, l’avocate du franco-palestinien, il s’agit surtout de le laisser en détention à tout prix : « C’est la première fois qu’un juge décide de "réactiver" un reliquat de peine. Dans tous les cas, Salah reste en détention. Et en fin de compte, c’était leur objectif depuis le début, car depuis son arrestation et son interrogatoire ils n’ont jamais formulé d’accusation claire ou présenter de preuves contre lui »

    Salah Hamouri est soupçonné d’avoir renoué avec une « organisation politique illégale », ce qu’il nie, et son père Hassan Hamouri demande aux autorités françaises de faire pression sur Israël. « Les Français doivent se montrer dur envers Israël, Le président, le ministère des Affaires étrangères et le consulat doivent bouger maintenant. Nous n’avons plus le temps. Sinon cette histoire ne va jamais se terminer ».

    Salah Hamouri risque toujours d’être placé en détention administrative, un régime de détention, sans inculpation ni jugement, condamné par la France et l’Union Européenne. Salah Hamouri a déjà passé sept ans dans les geôles israéliennes, accusé d’avoir projeté l’assassinat du rabbin le plus influent de l’Etat hébreu. Il s’est toujours déclaré innocent.

    #Salah_Hamouri

    • ADDAMEER
      05 September 2017
      http://www.addameer.org/news/salah-hamouris-administrative-detention-order-replaced

      The Jerusalem District Court has reinstated a previously issued sentence from 2005 for Addameer’s field researcher and human rights defender Salah Hamouri’s, who was issued a six months administrative detention order on 29 August 2017. During the order’s confirmation hearing on 5 September 2017, the judge decided to replace the administrative detention order with a three-month sentence. This three-month represents the time that was left for Salah to serve prior to his release as part of the Wafa Al Ahrar exchange deal. Hamouri was to be released on 13 March 2012, but instead, was set free on 18 December 2011 as part of the exchange deal.

      Addameer’s attorney, Mahmoud Hassan, said that this decision will not prevent Hamouri from being placed under administrative detention again even after he serves the rest of his previous sentence. Hassan also noted that the prosecution nor the intelligence were in favor of the decision and will be filing an appeal.

      Addameer believes that this decision comes in response to the international pressure and campaigns calling for the immediate release of Hamouri. As a result, Israel’s reinstatment of the sentence represents an attempt at legitimizing Hamouri’s detainment. Addameer again emphasizes that Salah’s arrest and subsequent detainment represents an egregious attack by the occupation against the work of human rights defenders in Palestine. Take action now and sign this petition directed to French president Emanuel Macron and European officials demanding them to act now.

      ““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““

      Israeli court reinstates former prison sentence for Palestinian-French NGO worker
      Sept. 5, 2017 9:24 P.M. (Updated : Sept. 5, 2017 9:26 P.M.)
      http://www.maannews.com/Content.aspx?id=778980

      BETHLEHEM (Ma’an) — A Jerusalem court replaced a six-month administrative detention order — imprisonment without charge or trial — issued against Salah Hamouri, a human rights defender and field researcher for Palestinian prisoners’ rights group Addameer, and replaced it on Tuesday with a reinstatement of a past sentence when Hamouri was released during an Israeli-Palestinian prisoners exchange six years ago.

  • Israel sentences Palestinian-French NGO worker to detention without charge or trial
    Aug. 29, 2017 7:09 P.M. (Updated: Aug. 29, 2017 7:09 P.M.)
    http://www.maannews.com/Content.aspx?ID=778910

    BETHLEHEM (Ma’an) — An Israeli court sentenced Salah Hamouri, a human rights defender and field researcher for Palestinian prisoners’ rights group Addameer, to six months of administrative detention — imprisonment without charge or trial — on Tuesday, in what Addameer said was “part of a systematic policy of disempowerment.”

    According to Addameer’s statement, the court’s initial decision had been to place Hamouri under house arrest in al-Reineh, a Palestinian village in Israel, for 20 days. He would then be banned from entering Jerusalem or traveling abroad for three months.

    The decision had also included a bail fee of 10,000 shekels ($2,800). However, when his family went to Israel’s Russian interrogation compound, where Hamouri has been held, to pay the bail they were told by Israeli officials that Hamouri would not be released.

    Hamouri, 32, who holds dual Palestinian-French citizenship, was detained during an overnight raid on Wednesday from his home in the occupied East Jerusalem neighborhood of Kafr Aqab.

    An Israeli police spokesperson told Ma’an at the time that he was “not familiar” with the case.

    #Salah_Hamouri

    • Salah Hamouri condamné à 6 mois de détention administrative
      Par Addameer
      Source : Addameer | Traduction : MR pour ISM
      http://www.addameer.org/news/administrative-detention-order-issued-against-addameers-field-researcher-s
      http://www.ism-france.org/temoignages/Salah-Hamouri-condamne-a-6-mois-de-detention-administrative-article-2039

      29 août 2017 - Le chercheur de terrain d’Addameer et défenseur des droits de l’Homme Salah Hamouri a reçu une ordonnance de détention administrative de six mois qui devrait se terminer le 22 février 2018. Le tribunal de district de Jérusalem a d’abord ordonné sa libération conditionnelle, pourtant, moins d’une demi-heure après, l’ordonnance lui était remise.

      Selon la décision de la cour, Hamouri devait être placé en résidence surveillée à Al-Reineh (un village au nord des territoires occupés en 1948) pendant 20 jours. Il devait également être interdit d’entrer à Jérusalem et de voyager à l’extérieur du pays pendant 3 mois, jusqu’au 28 novembre 2017. De plus, Hamouri avait à payer une caution de 10.000 NIS (2.300€) et garanties de tiers mais quand sa famille est allée à Al-Moskobyeh pour payer la caution, on l’a informée qu’il ne serait pas libéré.

      Salah Hamouri, 32 ans, est un citoyen palestino-français et ex prisonnier palestinien dans les geôles israéliennes. Il a été libéré dans l’accord d’échange Wafa al-Ahrar, en 2011, après avoir passé sept ans dans les prisons de l’occupation israélienne. De plus, il est interdit d’entrée en Cisjordanie par un ordre militaire israélien depuis septembre 2016, et sa femme Elsa Lefort est actuellement interdite d’entrée en Palestine.

      Son arrestation et la décision à son encontre viennent grossir la longue liste des tentatives de la puissance occupante pour étouffer la poursuite légitime palestinienne des droits fondamentaux de l’homme et de la dignité. Pour ceux qui osent dénoncer ce régime colonial oppressif, les détentions arbitraires les attendent.

      Ce cas n’est pas simplement l’arrestation d’un individu. Cela fait partie d’une politique systématique pour réduire les Palestiniens à l’impuissance. Le but est de s’assurer que tout travail de soutien à la quête palestinienne pour l’autodétermination soit sévèrement puni. Le raisonnement est que si suffisamment de gens sont punis, et que le poids est trop lourd à porter, les autres seront sidérés et accepteront le statu quo. Ils se résigneront au fait qu’ils font partie d’une structure étatique qui les traite comme des sujets qu’on peut emprisonner et dépouiller de leurs droits à volonté.

      Pour les défenseurs des droits de l’homme, il y a deux choix. Abandonner sa cause, ou accepter une vie de punition constante. Ce n’est pas un choix facile à faire. Salah aurait pu aisément partir, vivre en France et avoir une vie tranquille avec son épouse et son enfant. Pourtant, il demeure un exemple pour nous tous. Il reste sur son lieu de naissance et lutte pour ceux que l’occupation cherche à réduire d’être humains à sujets. L’occupation lui fait payer cher son affirmation que lui et le peuple qu’il sert sont des êtres humains.

      L’association de soutien et de défense des droits des prisonniers Addameer réitère son appel à la libération immédiate d’Hamouri, car sa détention constitue une attaque contre les défenseurs des droits humains palestiniens.

      Addameer considère que la détention administrative est une forme de détention arbitraire qui constitue une torture psychologique. Incarcéré pour une durée indéterminée sans inculpation ni procès, le détenu peut développer des troubles psychologique, une dépression à long terme et une anxiété chronique associée à des éléments imprévisibles.

      Cette pratique de la détention arbitraire constitue une grave violation des lois internationales et des normes relatives aux droits de l’homme, en particulier les articles 78 et 72 de la Quatrième Convention de Genève qui stipulent qu’un individu accusé a le droit de se défendre. Elle viole également l’article 66 de la quatrième Convention de Genève et les normes fondamentales d’un procès équitable.

      Des organisations, des militants et des parlementaires de toute la France se mobilisent pour exiger à nouveau la libération de Hamouri et pour faire pression sur le gouvernement français pour qu’il prenne des mesures dans cette affaire.

      Signez cette pétition adressée au président français Emmanuel Macron et aux responsables européens qui exige qu’ils agissent maintenant.

    • Salah Hamouri placé en détention administrative pour six mois
      Mardi, 29 Août, 2017 | Humanite.fr
      https://www.humanite.fr/salah-hamouri-place-en-detention-administrative-pour-six-mois-641082

      Sur la seule base d’un « dossier secret », l’administration militaire d’occupation israélienne a décidé de laisser en prison le jeune Franco-Palestinien, arrêté la semaine dernière.
      Salah Hamouri, Franco-Palestinien de 32 ans, arrêté la semaine dernière par la police israélienne à son domicile, a été placé, hier, en détention administrative pour 6 mois, donc jusqu’au 22 février 2018. Mardi, il avait été présenté devant un juge de la Cour de Jérusalem qui avait décidé tout d’abord de le placer en résidence surveillée à Al-Reineh pour 20 jours, sans qu’aucune des charges n’aient été révélées, contenues dans un « dossier secret ». Le magistrat lui interdisait également l’entrée à Jérusalem (dont la partie orientale est illégalement occupée et annexée par Israël depuis 1967) ainsi que toute sortie du pays (rappelons que les Palestiniens qui veulent sortir des Territoires doivent obligatoirement passer par Israël !) pendant 3 mois, jusqu’au 28 novembre 2017. En plus de cette décision, Salah Hamouri devait s’acquitter d’une caution de 10000 shekels (environ 2300 euros). Sa famille s’est alors rendue à Al-Moskobyeh, le centre d’interrogatoire pour payer la caution. C’est alors que la décision militaire (les territoires occupés sont toujours placés sous la coupe d’un gouverneur nommé par le ministère de la Défense) est tombée : six mois de détention administrative. Une nouvelle audience est prévue jeudi pour savoir si le juge entérine cette décision. Ce qui se produit presque toujours, le mot « justice » se couplant difficilement avec celui d’« occupation ».

  • Detention period of Addameer’s field researcher Salah Hamouri extended | Addameer
    http://www.addameer.org/news/detention-period-addameers-field-researcher-salah-hamouri-extended

    27 August 2017

    Addameer’s field researcher and human rights defender Salah Hamouri, had his detention period extended by an Israeli judge at the Magistrate Court in Jerusalem for an additional three days for further interrogation. Addameer’s attorney, Mahmoud Hassan, has submitted an appeal against the judge’s decision to extend Hamouri’s detention period. Hamouri, who was arrested by occupation forces in a pre-dawn raid on 23 August 2017, has been under interrogation for five days.

    #Salah_Hamouri

    • Israël. Salah Hamouri placé en isolement jusqu’à mardi
      Pierre Barbancey
      Lundi, 28 Août, 2017 | L’Humanité
      https://www.humanite.fr/israel-salah-hamouri-place-en-isolement-jusqua-mardi-641015

      La détention du Franco-Palestinien a été prolongée. Son avocat a précisé à l’Humanité que les charges n’ont pas été communiquées.

      Arrêté mercredi à son domicile de Jérusalem-Est, Salah Hamouri devait sortir dimanche. Mais les autorités israéliennes en ont décidé autrement. Présenté devant un juge, hier, le Franco-Palestinien a vu sa détention prolongée jusqu’à mardi, et ce malgré l’appel interjeté immédiatement par son défenseur, Mahmoud Hassan.

      Tout est désormais à craindre

      C’est bien l’arbitraire le plus total. « On ne sait pas trop ce qu’ils font, explique l’avocat. C’est un dossier secret qui a été remis au juge et on ne sait pas quelles sont les charges. » Salah Hamouri a été interrogé pendant une vingtaine de minutes immédiatement après son arrestation et c’est tout. Il est, depuis, à l’isolement dans une cellule, à Jérusalem. « Il ne peut voir personne. Il est complètement coupé du monde extérieur, à part quand il est présenté devant le juge et que nous pouvons le voir », souligne Mahmoud Hassan. La police israélienne serait particulièrement intéressée par le téléphone de Salah Hamouri et par des dossiers saisis chez lui. Il serait soupçonné d’appartenir à une organisation ennemie ou illégale.Au vu des pratiques israéliennes, tout est désormais à craindre. Certes, le consulat général de France à Jérusalem suivrait le dossier et tenterait d’apporter une aide consulaire à Salah Hamouri, mais ses démarches ne semblent pas avoir abouti pour l’heure. On sait également que la pratique du « dossier secret », si chère à la « justice » israélienne, est un prétexte pour masquer le manque de preuves, mais ouvre la voie à la détention administrative. Une pratique héritée du mandat britannique et perpétuée par Israël. Elle permet de détenir un Palestinien pendant six mois renouvelables sans que les éléments du dossier constitué ne soient révélés. Plusieurs députés palestiniens, dont Khalida Jarrar, se trouvent dans ce cas, parmi les 450 détenus administratifs.

  • Israeli forces rearrest former hunger striking detainee Mohammad Al Qeeq
    Addameer | 16 January 2017
    http://www.addameer.org/news/israeli-forces-rearrest-former-hunger-striking-detainee-mohammad-al-qeeq
    http://www.addameer.org/sites/default/files/styles/inner-page/public/upload/news/convers/qeeq-free5.jpg?itok=T7yI0z2Q

    Israeli forces rearrested former hunger striking administrative detainee Mohammad Al Qeeq yesterday, 15 January 2017. Al Qeeq was previously released on 19 May 2016, after embarking on 94 days hunger strike in protest of his detention without charge or trial. Palestinian journalist Al Qeeq was on his way home last night from Bethlehem when he was stopped at Bet El military checkpoint near Ramallah. He was taken to a military jeep and currently in an undisclosed location. According to Al Qeeq’s wife, he immediately announced an open hunger strike following his arrest.

    #prisonniers

  • Hamas slams detention of 3 Palestinians by PA as ’collaboration’ with Israel
    April 10, 2016 2:04 P.M. (Updated : April 10, 2016 3:22 P.M.)
    http://www.maannews.com/Content.aspx?id=771069

    RAMALLAH (Ma’an) — Palestinian security forces found and detained three Palestinians on Saturday who had been reported missing, in a move slammed by the Hamas movement as collaboration between PA and Israeli authorities to thwart a planned attack inside Israel.

    The Hamas movement responded to the incident, accusing the Palestinian security services of “cooperation with the Israeli occupation” in the detention of three “resistance fighters.”

    Sources from the Palestinian general intelligence said an intelligence officer noticed three Palestinians walking Saturday in a mountainous area known locally as Ein al-Leimoon in the village of Mazari al-Nubani near Ramallah in the central occupied West Bank.

    The officer reportedly thought the Palestinians were Israeli settlers, according to the sources, and notified his office who sent a joint force of Palestinian intelligence officers and police officers from the Arura police station.

    The Palestinians identified themselves to the forces as 33-year-old Basil Mahmoud al-Aaraj from al-Walaja village near Bethlehem, 23-year-old Muhammad Abdullah Harb from Jenin, and 19-year-old Haytham al-Sayyaj from Hebron.

    ““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““

    L’AP arrête les 3 jeunes disparus et déjoue “une attaque à grande échelle” contre les Israéliens

    Le trio a été retrouvé au nord de Ramallah avec des grenades et des armes semi-automatiques ; des sources sécuritaires palestiniennes affirment qu’ils sont membres du Hamas

    Avi Issacharoff 10 avril 2016, 12:41
    http://fr.timesofisrael.com/lap-arrete-les-3-jeunes-disparus-et-dejoue-une-attaque-a-grande-ec

    • Five Palestinians Detained and Tortured by the Palestinian Security Forces
      11 April 2016
      http://www.addameer.org/news/five-palestinians-detained-and-tortured-palestinian-security-forces

      Ramallah - The Magistrate’s Court of the Palestinian Authority extended the detention of five young Palestinians for further interrogation. These extensions apply to the following detainees: Basil Al-Araj (33 years old), Mohammed Harb (23 years old), Haytham Siyaj (19 years old), Mohammed Al-Salamen (19 years old) and Ali Dar al Sheikh (22 years old). Addameer Prisoners Support and Human Rights Association’s attorney confirmed that the detainees were subjected to different forms of ill-treatment, including sitting in stress positions (Shabah), sleep deprivation, continued interrogation, beating all over the body, insults and denial of using bathroom – which they reported to an attorney during the court hearing. Since the arrest of the five young men, they have been denied access to attorney visits, despite having previous confirmation to the attorney that he would be able to enter. The Palestinian police forces have arrested three of them (Basil Al-Araj, Mohammed Harb and Haytham Siyaj) on Saturday night, near Ramallah, after which they were taken to Intelligence Unit in Ramallah. The other two young men were arrested a week before.

  • Appeal against Administrative Detention of Circus Performer and Trainer Mohammad Abu Sakha Rejected | Addameer
    http://www.addameer.org/news/appeal-against-administrative-detention-circus-performer-and-trainer-moham
    http://www.addameer.org/sites/default/files/styles/inner-page/public/upload/news/convers/abusakha_0.jpg?itok=sj99UOk7

    31 March 2016

    Appeal against the administrative detention of Palestinian circus trainer and performer Mohammad Abu Sakha has been rejected. The appeal was based on the fact that Abu Sakha is being held without charge and trial, which amounts to arbitrary detention. Mohammad Abu Sakha was arrested on 14/12/2015 at around 4:00 pm while he was crossing Zaatara military checkpoint near Nablus to go to his work in Birzeit village, near Ramallah. Abu Sakha works as a trainer and performer at the Palestinian Circus School since 2007. He was a school student at the time. He became a performer and a trainer in the circus in 2011. He participated in many performances in Europe and the United States. He also participates in many tours in Palestine. He was supposed to participate in trainings outside Palestine in March and June 2016.

    #Mohammad_Abu_Sakha