Israeli soldier’s 18-month sentence ’green light’ for crimes, say Palestinians

/israeli-court-sentence-soldier-killing-

  • Israël : 18 mois de prison pour le soldat franco-israélien qui avait tué un Palestinien blessé
    21/02/2017
    http://www.france24.com/fr/20170221-israel-18-mois-prison-soldat-elor-azaria-israelien-palestinien-bl

    “““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““
    Mort d’un Palestinien. Un soldat israélien condamné à 18 mois de prison
    Modifié le 21/02/2017 à 13:15 | Publié le 21/02/2017 à 13:15
    http://www.ouest-france.fr/societe/justice/mort-d-un-palestinien-un-soldat-israelien-condamne-18-mois-de-prison-48

    Le soldat israélien reconnu coupable d’homicide pour avoir achevé un Palestinien blessé écope de 18 mois de prison ferme.

    Un tribunal militaire israélien a condamné mardi à 18 mois de prison le soldat Elor Azaria, accusé d’avoir achevé un assaillant palestinien blessé, point d’orgue d’un procès qui a profondément divisé le pays.

    Le procureur militaire Nadav Weisman avait estimé que « la peine appropriée pour l’accusé ne doit pas être inférieure à trois ans et ne pas dépasser les cinq ans » alors que le soldat encourait jusqu’à 20 ans de prison. Le procureur s’était justifié en déclarant que le soldat avait « tué une personne, même s’il s’agissait d’un terroriste. »

    Elor Azaria est entré dans le prétoire du Tribunal de tel-Aviv sous les applaudissements, en uniforme et les mains libres, arborant un sourire crispé. Il a embrassé sa fiancée et longuement étreint ses parents et amis, présents à chacune de ses audiences. À l extérieur du tribunal se tenait une manifestation de soutien au soldat, surveillée par la police. La foule brandissait des pancartes « On ne laisse pas tomber les combattants » ou « mort aux terroristes ».

    • Procès Azaria : « Pas de justice pour les Palestiniens ! »
      par Jonathan Cook | 21 février 2017 – Al-Jazeera – Traduction : Chronique de Palestine
      http://chroniquepalestine.com/pas-de-justice-pour-palestiniens

      Habituellement, lorsque l’armée est forcée de poursuivre [un soldat] – ont noté les groupes de défense des droits de l’homme – les procédures traînent en longueur et des accords sont négociés en coulisses pour épargner des procès aux soldats pour les crimes commis.

      Le mois dernier, Ben Dery, commandant de la police de la frontière, a été jugé dans le cadre d’un accord avec les procureurs, coupable d’homicide involontaire pour avoir utilisé une arme à feu « avec négligence ». Dery a été filmé visant et tuant délibérément le jeune Nadim Nuwara, âgé de 17 ans, lors d’une manifestation à un barrage militaire en Cisjordanie en mai 2014, alors que le jeune homme ne représentait aucun danger. Trois autres Palestiniens avaient été touchés par des tirs à balles réelles en direct, et l’un d’entre eux est également mort de ses blessures.

      L’accusation a accepté l’affirmation de Dery selon laquelle il avait, par erreur, chargé une balle réelle dans son fusil alors qu’il avait l’intention de tirer une balle en acier et caoutchouc. La famille de Nuwara a qualifié l’affaire de « montage » et de « honte pour le système judiciaire israélien ».

      Et Zahalka de conclure : « Il n’y aura jamais de véritable justice pour les Palestiniens devant les tribunaux israéliens. L’adresse appropriée est la Cour pénale internationale, où les Israéliens doivent être jugés pour crimes de guerre ».