/politica

  • Venezuela, médiation norvégienne, les conversations entre gouvernement et opposition ont repris mercredi. Les parties réitèrent leur volonté d’avancer dans la recherche d’une solution négociée et conforme à la constitution visant à la prospérité du peuple vénézuélien.

    Oslo : La negociación entre el gobierno y la oposición continúa
    http://www.el-nacional.com/noticias/politica/oslo-negociacion-entre-gobierno-oposicion-continua_290861


    Ine Eriksen Søreide, ministra de Asuntos Exteriores de Noruega
    EFE

    Las negociaciones entre el régimen y la oposición, que se reanudaron este miércoles, siguen formando parte de una mesa de diálogo que trabaja de manera continua y eficiente, señaló este viernes Noruega, que ejerce de mediadora.

    «En el transcurso de las negociaciones, las partes han reiterado su voluntad de avanzar en la búsqueda de una solución acordada y constitucional, enfocada en el bienestar del pueblo venezolano», se indica en un comunicado difundido por el gobierno noruego.

  • Venezuela, ça devient compliqué de s’y retrouver dans les institutions… L’Assemblée nationale a été élue en 2015 ; l’opposition y est majoritaire, ce qui a abouti au blocage institutionnel de 2017 et à l’élection d’une Assemblée nationale constituante, élection boycottée par l’opposition, et donc Constituante totalement monocolore PSUV avec un mandat initial de 2 ans pour produire une nouvelle constitution, mandat autoprorogé ad libitum pour une constitution qui reste aujourd’hui au plus profond des limbes…

    Une des premières actions de la Constituante a consisté à s’autoattribuer le pouvoir législatif de l’Assemblée nationale. Mais cette dernière n’a pas été dissoute, pas plus que la nouvelle constitution n’a été écrite, encore moins approuvée par référendum et entrée en application. Son mandat, en principe devenu sans objet puisqu’elle en a été dépossédée par la Constituante, arrive néanmoins à l’échéance de sa durée de 5 ans. Il faut donc renouveler ladite Assemblée nationale.

    Bref, le président Maduro et le président de la Constituante mobilise les troupes du PSUV et annonce vouloir mettre la pâtée à cette occasion à l’opposition.

    Cabello : Haremos lo que tengamos que hacer para ganar la Asamblea Nacional
    http://www.el-nacional.com/noticias/politica/cabello-haremos-que-tengamos-que-hacer-para-ganar-asamblea-nacional_289

    El presidente de la asamblea nacional constituyente ordenó al PSUV organizarse para los comicios

    Diosdado Cabello, presidente de la asamblea nacional constituyente, se refirió nuevamente sobre la realización de las elecciones parlamentarias. Ordenó a los seguidores del chavismo a organizarse para participar en el proceso.

    Aquí va a haber campaña porque va a haber elecciones en 2020. Elecciones a la Asamblea Nacional, vamos a presentar candidatos en todos los circuitos de esta patria. Haremos lo que tengamos que hacer para ganar y no que ocurra lo que pasó en 2015”, dijo Cabello durante su programa Con el mazo dando, transmitido por Venezolana de Televisión.

    Cabello exigió a los militantes del Partido Socialista Unido de Venezuela a desplegar su maquinaria: “Estamos preparados para ir a los centros electorales y ganar. Estamos preparados para la victoria en cualquier escenario. Aún no hemos salido a pelear pero estamos listos para defender la revolución bolivariana”, manifestó.

    En días pasados, Nicolás Maduro insistió en que la oposición debe prepararse para enfrentarse en una contienda electoral. «Ustedes serán bueno para la mentira y para la estupidez, pero prepárense porque vamos a elecciones y les vamos a dar una pela. Una soberana paliza con votos. Vamos a preparar la maquinaria desde ya», sostuvo.

    • De son côté Juan Guaidó refuse toute élection tant que le Conseil national électoral, organisateur et arbitre des élections n’a pas été réformé avec de solides garanties.

      Pour mémoire, Guaidó tire sa légitimité de son poste de président de l’Assemblée nationale dont il est le cinquième titulaire depuis l’élection de l’Assemblée, après y avoir accédé en janvier dernier par rotation annuelle entre les partis de l’opposition. C’est à ce titre qu’il se dit président intérimaire du Venezuela se substituant à un président illégitime, en N’appliquant PAS la constitution (toujours en vigueur) dont l’article 233 prévoit ce remplacement en cas de défaillance absolue du président par … le vice-président·e (c’est actuellement une femme - notez qu’à chaque occurence, la constitution mentionne président OU présidente)

      Pero el gobierno interino de Juan Guaidó ha hecho énfasis en que la única forma de que la oposición participe en un proceso electoral es que haya un nuevo Consejo Nacional Electoral con garantías. «En farsas no participamos. Una nueva farsa solo agravaría más nuestra crisis. Solo cesando la usurpación y con un árbitro transparente habrá elección libre», dijo el líder presidente encargado recientemente. 

      El 20 de mayo, el secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, dijo que es inconcebible que Venezuela tenga elecciones libres y justas si Maduro continúa en el poder. “Sin minimizar lo que está sucediendo en Barbados, sería inconcebible tener elecciones que realmente representen al pueblo venezolano si Maduro sigue estando presente en el país”, resaltó el funcionario estadounidense.

      Pero el gobierno interino de Juan Guaidó ha hecho énfasis en que la única forma de que la oposición participe en un proceso electoral es que haya un nuevo Consejo Nacional Electoral con garantías. «En farsas no participamos. Una nueva farsa solo agravaría más nuestra crisis. Solo cesando la usurpación y con un árbitro transparente habrá elección libre», dijo el líder presidente encargado recientemente. 

      El 20 de mayo, el secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, dijo que es inconcebible que Venezuela tenga elecciones libres y justas si Maduro continúa en el poder. “Sin minimizar lo que está sucediendo en Barbados, sería inconcebible tener elecciones que realmente representen al pueblo venezolano si Maduro sigue estando presente en el país”, resaltó el funcionario estadounidense.

    • Bref, légalité ou légitimité ne sont plus depuis longtemps des mots ayant un sens quelconque mais des armes dans un combat s’éternisant entre les deux camps qui, n’était la crise majeure dans laquelle s’enfonce le pays et ses habitants, s’apparente à une vaste farce institutionnelle, comme l’indique Guaidó à propos du CNE…

    • Pero el gobierno interino de Juan Guaidó ha hecho énfasis en que la única forma de que la oposición participe en un proceso electoral es que haya un nuevo Consejo Nacional Electoral con garantías. «En farsas no participamos. Una nueva farsa solo agravaría más nuestra crisis. Solo cesando la usurpación y con un árbitro transparente habrá elección libre», dijo el líder presidente encargado recientemente.

      El 20 de mayo, el secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, dijo que es inconcebible que Venezuela tenga elecciones libres y justas si Maduro continúa en el poder. “Sin minimizar lo que está sucediendo en Barbados, sería inconcebible tener elecciones que realmente representen al pueblo venezolano si Maduro sigue estando presente en el país”, resaltó el funcionario estadounidense.

      Donc en fait, si tu regardes bien, pour que des « élections libres » puissent se tenir dans un pays revêche aux désidérata des États-Unis, il faudrait avant tout dégager le chef d’état qui impulse à la nation une attitude de résistance vis à vis de l’#ingérence de l’état yankee. Ils sont très fort ... dans l’arrogance, les Yankees.
      Les #états_voyous ne sont pas ceux que l’on pense.

  • Les États-Unis font savoir à Nicolás Maduro qu’il ne lui reste plus beaucoup de temps pour profiter de l’offre généreuse qui lui est faite de quitter le pouvoir avant que l’on passe aux choses sérieuses.

    EE UU comunicó a Maduro que tiene poco tiempo para dejar el poder
    http://www.el-nacional.com/noticias/politica/comunico-maduro-que-tiene-poco-tiempo-para-dejar-poder_289636

    Mauricio Claver-Carone, encargado de Latinoamérica en la Casa Blanca, informó que envió el mensaje con allegados al dirigente oficialista

    Estados Unidos informó este martes que le comunicó a Nicolás Maduro que tiene poco tiempo para dejar el poder si no quiere enfrentar la justicia internacional y nuevas medidas de ese país. Aseguró que confía en que el Grupo de Lima envíe pronto el mismo mensaje al chavismo.

    «Es el momento de que Estados Unidos y los países del Grupo de Lima le ofrezcan una salida a Maduro en un tiempo definido. Y si no la toma, las medidas se van a endurecer mucho mucho más», afirmó en una entrevista exclusiva con EFE el encargado de Latinoamérica en la Casa Blanca, Mauricio Claver-Carone.

  • Négociation à la Barbade sous la médiation norvégienne : accord sur un groupe de travail permanent entre gouvernement et opposition pour résoudre la crise politique au #Venezuela

    Proceso de negociación en Barbados acordó una mesa de trabajo permanente
    http://www.el-nacional.com/noticias/politica/proceso-negociacion-barbados-acordo-una-mesa-trabajo-permanente_288256

    Los delegados del presidente encargado Juan Guaidó y del régimen de Nicolás Maduro acordaron establecer una mesa de trabajo permanente para resolver la crisis política, luego de concluir una ronda de diálogo en Barbados, informó este jueves el gobierno de Noruega, que sirve de mediador.

  • Venezuela : le dialogue entre le gouvernement et l’opposition se poursuit à la Barbade avec la médiation de la Norvège.
    • pour Juan Guaidó, les conditions sont réunies pour construire une sortie de crise,
    • pour Nicolas Maduro, qui se dit optimiste, les discussions ont démarré et portent sur différents sujets politiques, sociaux et économiques
    • un point d’achoppement engendrant des tensions, les sanctions états-uniennes ;
    • les États-Unis, qui ne sont pas partie aux discussions, rappellent délicatement, dans le style Trump quoi, que la sortie de Maduro doit être un préalable…

    Continúan reuniones en Barbados en medio de un hermetismo informativo
    http://www.el-nacional.com/noticias/politica/continuan-reuniones-barbados-medio-hermetismo-informativo_288056

    El diálogo en Barbados entre representantes de Juan Guaidó y de Nicolás Maduro, bajo la mediación de Noruega, continúa este miércoles en medio de un hermetismo informativo.

    Entre los temas que se estarían tratando en la isla se encuentran la posibilidad de realizar unas elecciones presidenciales con nuevo CNE y, uno que genera tensión, la eliminación de las sanciones económicas e individuales impuestas por Estados Unidos, dijo la corresponsal Celia Mendoza.

    Por el lado de Maduro se esperaría que el equipo de Guaidó medie con el gobierno de Donald Trump para tal fin.

    Hasta el momento las partes han sido claras en que no darán declaraciones a los medios de comunicación. Al finalizar los encuentros se espera, como ya es costumbre, algún comunicado del gobierno de Noruega que dé luces sobre lo que se ha hablado.

    El lunes Maduro afirmó que la primera jornada de acercamiento fue bastante “auspiciosa”. «Ha arrancado el proceso de diálogo con la oposición venezolana», indicó el gobernante, y explicó que en las conversaciones se abordan seis puntos, que incluyen asuntos políticos, sociales y económicos, entre otros, pues «no se está hablando un solo tema».

    Afirmó que, aunque se siente optimista, reveló que sus representantes manifestaron en las conversaciones una protesta por “algún lenguaje destemplado” y “algunas mentiras” del gobierno interino de Guaidó.

    Por su parte, el también presidente de la Asamblea Nacional señaló el martes que “están dadas las condiciones para construir una salida a la crisis”.

    No nos dejemos confundir. No nos dejemos dividir”, agregó luego de haberse reunido con el asesor especial de la Unión Europea para Venezuela, Enrique Iglesias.

    En una entrevista para Blu Radio, aseguró que en los encuentros se tratarán asimismo la salida de Maduro del poder, que se instaure un gobierno de transición y la realización de elecciones transparentes. Añadió se habla acerca de los presos políticos, la libertad de expresión y la trata de blancas en la frontera.

    Por otra parte, el gobierno de Trump afirmó que el diálogo en Barbados debe priorizar la salida de Maduro del poder en Venezuela. “Cualquier discusión sobre una transición debe incluir la partida de Maduro como condición previa para las elecciones”, indicó a Efe un portavoz del Departamento de Estado.

    El canciller del régimen, Jorge Arreaza, de inmediato les respondió: «Ante el estrepitoso fracaso de todas sus modalidades de agresión contra Venezuela, la administración de Donald Trump pretende destruir el proceso de diálogo político entre el gobierno y la oposición».

    En este encuentro, el equipo de Guaidó está representado otra vez por el segundo vicepresidente del Parlamento, Stalin González, el ex alcalde Gerardo Blyde y el ex ministro de Transporte Fernando Martínez Mottola (1992-1993).

    La primera ronda de encuentros de este año, que se realizó en Oslo a finales de mayo, terminó sin acuerdos. Allí la oposición habría planteado elecciones presidenciales o generales justas sin Maduro en la Presidencia.

    La contraparte, por el contrario, propuso que se adelanten los comicios de las parlamentarias.

    Ha concluido el encuentro de mediación a la que asistimos por invitación del gobierno del Reino de Noruega, en Oslo. Hemos ratificado nuestra ruta: cese de la usurpación, gobierno de transición y elecciones libres”, informó en aquel momento el Centro de Comunicación Nacional.

  • Venezuela : indignation après la mort d’un soldat sous la torture - Amériques - RFI
    http://www.rfi.fr/ameriques/20190630-venezuela-mort-soldat-rafael-acosta-arevalo-torture

    Au Venezuela, le décès ce 29 juin d’un soldat des suites d’actes de torture suscite une vive émotion dans le pays comme à l’étranger. Le capitaine de corvette Rafael Acosta Arévalo avait été détenu pendant quelques jours par la Direction du contre-espionnage militaire.

    Le capitaine de corvette Rafael Acosta faisait partie d’un groupe de 13 personnes arrêtées la semaine dernière au Venezuela. Le 27 juin, les autorités les avaient accusées d’être impliquées dans un projet de coup d’Etat avorté contre le président Nicolas Maduro. Le lendemain, le capitaine Acosta a été présenté devant un tribunal militaire. Il se trouvait alors en fauteuil roulant et présentait de graves signes de torture.

    Son décès, ce samedi 29 juin, a été confirmé par son avocat. Maître Alonso Medina a dénoncé la mort de son client en détention, conséquence, selon lui, « d’actes de torture sauvage dont le capitaine Acosta a été victime ».

    • Le procureur (désigné par la Constituante, ie version maduriste) demande l’arrestation d’un lieutenant et d’un sergent, responsables présumés de l’assassinat du commandant Acosta.

      Solicitan detención preventiva de presuntos asesinos del capitán Acosta
      http://www.el-nacional.com/noticias/politica/solicitan-detencion-preventiva-presuntos-asesinos-del-capitan-acosta_28

      El fiscal designado por la Asamblea Nacional Constituyente, Tarek William Saab, informó a través de su cuenta de Twitter que el Ministerio Público solicitó la detención preventiva del teniente Ascanio Antonio Tarascio y el sargento segundo Estiben José Zárate, ambos de la Guardia Nacional Bolivariana, como presuntos responsables del asesinato del capitán Rafael Acosta Arévalo, quien murió este 29 de junio en la madrugada.

    • Michelle Bachelet, Haut-commissaire aux droits humains de l’ONU, exprime sa préoccupation et demande une enquête efficace, exhaustive et indépendante.

      Bachelet : Estoy conmocionada por el trato que recibió Acosta Arévalo
      http://www.el-nacional.com/noticias/mundo/bachelet-estoy-conmocionada-por-trato-que-recibio-acosta-arevalo_287064

      La alta comisionada para los Derechos Humanos de la ONU exigió que se lleve a cabo una investigación «eficaz, exhaustiva e independiente» sobre el caso del capitán

      Michelle Bachelet, alta comisionada para los Derechos Humanos de la Organización de las Naciones Unidas, manifestó este lunes su preocupación por la muerte del capitán Rafael Acosta Arévalo.

    • Résumé de l’affaire par les avocats du commandant Acosta.

      Abogados del capitán Acosta se reunieron con delegados de Bachelet
      http://www.el-nacional.com/noticias/politica/abogados-del-capitan-acosta-reunieron-con-delegados-bachelet_287109

      La jurista Ana Leonor Acosta afirmó que la Oficina de la Alta Comisionada de la ONU para los DD HH “trabaja dentro de lo que le permite el tema protocolar y la Cancillería para llegar al fondo de la verdad”

      La muerte del capitán de corbeta Rafael Acosta Arévalo, quien presentó evidentes signos de torturas durante su presentación ante el Tribunal Militar III de Control, debe encender las alarmas en la comunidad internacional, sobre todo en la Oficina de la Alta Comisionada de la Organización de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, afirman activistas de los derechos humanos.

      La detención de Acosta Arévalo, que se llevó a cabo sin una orden de aprehensión emanada de un tribunal, la realizó la Dirección General de Contrainteligencia Militar, junto con otros oficiales de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana y comisarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, el 21 de junio, por estar presuntamente involucrado en un movimiento subversivo con planes de magnicidio. Sus familiares y abogados no tuvieron información sobre su estado de salud ni pudieron verlo hasta el día 28 de junio, cuando fue presentado en una silla de ruedas a la audiencia preliminar.

      Fue una detención arbitraria basada en unas declaraciones de funcionarios del régimen. Ellos, desde los medios de comunicación, acusan y condenan a muerte a personas inocentes”, señaló Ana Leonor Acosta, abogada y miembro de la Coalición por los Derechos Humanos y la Democracia, ONG que lleva el caso del capitán.

      La abogada describió la condición en la que se encontraba el capitán en el momento de su comparecencia ante la Corte Marcial: “No podía pararse, no podía caminar, no coordinaba motoramente, tenía rastros de sangre alrededor de la boca, en las uñas y en los brazos. Tenía los ojos desorbitados y dificultades para hablar, cuando su estado de salud era óptimo y las propias actas en el expediente señalan que caminaba al momento de la detención”.

    • La morgue retarderait au maximum la remise du corps…

      Ibéyise Pacheco: Ocultan pruebas en el caso del capitán Acosta Arévalo
      http://www.el-nacional.com/noticias/politica/ibeyise-pacheco-ocultan-pruebas-caso-del-capitan-acosta-arevalo_287122

      La periodista cita fuentes de la morgue que denuncian demora en la entrega del cuerpo del militar con el fin de ocultar los hematomas que presenta

      La periodista Ibéyise Pacheco reveló este lunes la presunta causa de muerte del capitán Rafael Acosta Arévalo, quien falleció el sábado con evidentes signos de tortura por funcionarios de la Dirección General de Contrainteligencia Militar.

      Pacheco explicó en Twitter que una evaluación macroscópica a simple vista del cuerpo de Arévalo muestra un gran morado en uno de los hombros, que se traduciría en una luxación. «Típica lesión de un cuerpo que ha sido guindado», señaló.

      La autopsia la hizo en la madrugada de su ingreso la supuesta anatomopatóloga Yannuacelis Cruz. El cuerpo se encuentra en una cava aparte, separado de otros que están en la morgue”, indicó.

      Pacheco señaló que ningún fiscal del Ministerio Público había acudido a la morgue por el caso. Destacó que en ese recinto, donde «hay desconcierto y miedo», se comenta que están demorando al máximo la entrega del capitán para que el cuerpo se descomponga y ocultar los hematomas que presenta.

      No tengo dudas de que el régimen está ocultando pruebas, manipulando información y alterando evidencias para impedir que se conozca la verdad y sean juzgados los verdaderos responsables de las torturas y asesinato del capitán Rafael Acosta Arévalo”, enfatizó.

    • Fuite du rapport d’autopsie du commandant Acosta Arévalo confirmant la torture

      Filtran autopsia del capitán Acosta Arévalo que confirma que fue torturado
      http://www.el-nacional.com/noticias/politica/filtran-autopsia-del-capitan-acosta-arevalo-que-confirma-que-fue-tortur


      En la morgue de Bello Monte, los parientes de José Gabriel Pérez relataron lo sucedido

      El examen devela que el capitán debido a rabdomiólisis por politraumatismo generalizado. El término refiere a que fue víctima de aplastamiento, tortura, traumatismo y electroestimulación

      El periodista Eligio Rojas publicó este lunes parte del informe de la autopsia que le fue practicada al cuepo del capitán Rafael Acosta Arévalo. 

      En la información que Rojas compartió en Twitter se determina que la causa de la muerte fue edema cerebral severo debido a insuficiencia respiratoria aguda, debido a rabdomiólisis por politraumatismo generalizado.

      Luego de conocerse el informe, diversos periodistas e integrantes de distintas ONG reafirmaron que Arévalo fue asesinado bajo tortura.

      «Rabdomiólisis: síndrome de necrosis muscular que presentan las víctimas de terremotos, bombardeos, derrumbes de edificios. Es decir, que el capitán de corbeta Rafael Acosta Arévalo fue literalmente aplastado», escribió la periodista Lisseth Boon en la red social.

    • Rhabdomyolyse — Wikipédia
      https://fr.wikipedia.org/wiki/Rhabdomyolyse

      Rhabdomyolyse
      En médecine, la rhabdomyolyse (du grec : rhabdo- : « rayé » myo- : « muscle » et –lysis : « destruction ») désigne une situation dans laquelle des cellules des muscles squelettiques, se dégradant rapidement, libèrent leur contenu dans la circulation sanguine.

      La rhabdomyolyse est provoquée par l’écrasement de muscles (séquelle fréquente de victimes de tremblement de terre) ou l’électrisation…

    • Nouveaux détails sur l’autopsie du commandant Acosta Arévalo.

      Autopsia del capitán Acosta reveló que tenía 16 costillas fracturadas
      http://www.el-nacional.com/noticias/politica/autopsia-del-capitan-acosta-revelo-que-tenia-costillas-fracturadas_2873

      Zair Mundaray, fiscal del Ministerio Público en el exilio, comunicó este miércoles los detalles reflejados en la autopsia del capitán Rafael Acosta Arévalo. Indicó que el militar presentó signos de torturas, en los que se especificó 16 costillas fracturadas, fractura del tabique nasal, excoriaciones en hombros, codos y rodillas, hematomas en la cara interna de los muslos, lesiones similares a latigazos en espalda y la parte posterior de los muslos, un pie fracturado, y pequeñas quemaduras en ambos pies de las que se presume electrocución.
      […]
      El militar estaba en la lista de 13 arrestados, quienes habían sido acusados de participar en un presunto plan de golpe de Estado y asesinato de Maduro, lo cual fue difundido el jueves 27 de junio por Jorge Rodríguez. El funcionario vinculó a Juan Guaidó, presidente encargado de la República, en el caso.

  • Trump à Osaka : j’ai 5 stratégies alternatives pour le Venezuela, je peux en changer à tout moment,…

    Trump: Tenemos cinco alternativas diferentes para Venezuela
    http://www.el-nacional.com/noticias/politica/trump-tenemos-cinco-alternativas-diferentes-para-venezuela_286867

    El presidente estadounidense, Donald Trump, dijo que no quiere implicarse demasiado en Venezuela, en una aparente referencia a la vía militar, pero aseguró que tiene cinco estrategias diferentes para colaborar en la crisis del país. Indicó que podría cambiar en cualquier momento de táctica.

    En una conferencia de prensa al término de su participación en la cumbre del G20, en Osaka, Trump explicó que ha hablado de Venezuela con cada líder con el que se reunió esta semana, porque nadie quiere que lo que está ocurriendo allí se repita en sus propios países.

    «Demasiada gente está abandonando Venezuela, va a ser un pueblo fantasma», comentó Trump.

    Preguntado por si está pensando en cambiar su estrategia hacia Venezuela, dado que no ha conseguido sacar del poder a Nicolás Maduro, Trump respondió: «Tengo cinco estrategias diferentes, podría cambiar en cualquier momento».

    «Tenemos muchas cosas reservadas si tenemos que llegar a eso. No queremos implicarnos hasta el punto que usted puede estar pensando», afirmó, en una aparente referencia a la vía militar.

    «Pero tenemos muchas alternativas, tenemos cinco alternativas diferentes para Venezuela y veremos qué ocurre. (Venezuela) está yendo muy mal, y Maduro está yendo muy mal», agregó.

    Trump conversó sobre Venezuela durante sus reuniones bilaterales este viernes con el presidente de Rusia, Vladímir Putin, y el de Brasil, Jair Bolsonaro, y afirmó entonces que lograr una transición en ese país «lleva tiempo».

  • Deux mois après l’échec du coup d’état déclenché 24 heures avant les grandes manifestations prévues, Juan Guaidó appelle de nouveau à des manifestations dans tout le Venezuela pour le 5 juillet.

    Guaidó convocó a una movilización para el 5 de julio
    http://www.el-nacional.com/noticias/politica/guaido-convoco-una-movilizacion-para-julio_286196

    El presidente encargado de Venezuela, Juan Guaidó, anunció este sábado una movilización para el 5 de julio. “Seguiremos ejerciendo el ejercicio de exigir nuestras reivindicaciones”, expresó durante la visita que hace a San Felipe, estado Yaracuy.

    Guaidó no ofreció detalles sobre cómo será la manifestación. Insistió en la necesidad de mantenerse en las calles para, junto con la presión internacional, presionar la salida de Nicolás Maduro del poder que conduzca a un gobierno de transición y a unas elecciones justas.

    Hay un solo objetivo: agitar a toda Venezuela y salir a las calles a exigir nuestros derechos”, expresó mientras los ciudadanos gritaban su nombre.

  • Venezuela : Michelle Bachelet, Haut-Commissaire des Nations-Unies aux Droits Humains, demande la libération de tous les prisonniers politiques, annonce l’établissement d’une mission permanente de 2 personnes avec accès aux lieux de détention. Elle exprime aussi sa préoccupation pour les sanctions contre PDVSA qui «  pourraient exacerber la crise économique  ».

    Michelle Bachelet : Hago un llamado a liberar a todos los presos políticos
    http://www.el-nacional.com/noticias/politica/michelle-bachelet-hago-llamado-liberar-todos-los-presos-politicos_28617


    AFP

    Michelle Bachelet, alta comisionada de la ONU para los derechos humanos, hizo una declaración final sobre su visita de tres días a Venezuela para constatar la crisis humanitaria, y solicitó la liberación de todas las personas privadas de libertad «por ejercer sus derechos civiles y políticos de forma pacífica».

    Tras reunirse con representantes del oficialismo, la oposición y familiares y víctimas de violaciones de derechos humanos, la ex presidente de Chile informó que alcanzó un acuerdo que establece que un equipo de derechos humanos, conformado por dos personas, permanezca en Venezuela para brindar asistencia y asesoría técnica, monitorear la situación y constituir una oficina en el país.

    El Ejecutivo ha aceptado que mi equipo técnico tenga acceso pleno a los centros de detención para poder monitorear las condiciones y hablar confidencialmente con los privados de libertad. Además, a trabajar para permitir un acceso más amplio en los distintos mecanismos de derechos humanos, incluidos los expertos independientes, conocidos como relatores especiales”, indicó.

    Y agregó: «Creo que darán el acceso porque es lo que nos han prometido. En caso contrario, lo manifestaremos». 

    Durante su visita sostuvo encuentros con Nicolás Maduro, Tarek William Saab, Alfredo Ruiz, Juan Guaidó y Diosdado Cabello. Asimiasmo, escuchó los testimonios de las víctimas de violaciones de derechos humanos y a sus familiares. Mencionó, por ejemplo, la historia de un hombre que le explicó cómo su hermano fue torturado, humillado y asesinado por oficiales encapuchados de las FAES.

    Me he comprometido en seguir abogado por la justicia para ellos, sea quienes sean los perpetradores (...) Es importante que haya justicia para ellos, sean del color que sean”, aseguró.

    Expresó preocupación por las sanciones a la estatal petrolera, que podrían exacerbar la crisis económica preexistente desde el 2013. 

    Ante la situación descrita, hizo recomendaciones constructivas sobre «cómo avanzar», en las que enfatizó que todos los líderes políticos deben poner los derechos humanos de los venezolanos por encima de cualquier ambición personal, política e ideológica. "El destino de más de 30 millones reside en la voluntad y en la habilidad de sus líderes", recordó. 

    No tiene prevista otra visita al país. «Tengo todo el mundo a cargo (...) Lo importante del viaje es que habrá presencia de la oficina. Antes el trabajo se hacía desde afuera, ahora se hará desde aquí».

  • Venezuela : pour ce député à l’Assemblé nationale réfugié à l’ambassade du Mexique depuis la tentative de coup d’état, le Hezbollah a les mains libres pour y réaliser ses opérations financières.
    C’est tellement vrai, que Mike Pompeo a promis une récompense à qui apporterait des preuves de la présence de ce groupe dans le pays.

    Casella : Hezbollah hace grandes transacciones financieras desde Venezuela
    http://www.el-nacional.com/noticias/politica/casella-hezbollah-hace-grandes-transacciones-financieras-desde-venezuel


    source : Contrapunto

    […]
    —¿Por qué lo persigue el chavismo?
    —Hay dos temas a los que atribuyo el ensañamiento en mi contra. Primero, porque presido, dentro de la Comisión de Seguridad y Defensa, la Subcomisión de Derechos Humanos, y nosotros hemos denunciado la situación de más de 220 militares que son presos políticos, las torturas que les hacen, contactamos a los familiares y documentamos todo lo que está pasando.

    Y, en segundo lugar, creo que esta persecución surge por la misión que me llevó a Israel antes de mi detención para denunciar la existencia de células terroristas en Venezuela. Nuestro objetivo era generar un enlace diplomático y de cooperación para formalizar la lucha contra el terrorismo. También denuncié directamente a Hezbollah y sus vínculos en la Isla de Margarita y Punto Fijo, donde existe un puerto libre y aprovechan la ausencia de aranceles para grandes transacciones. Se trata de mecanismos de financiamiento donde utilizan los dólares preferenciales que ha otorgado el gobierno de Nicolás Maduro durante mucho tiempo.

    —¿Hezbollah actúa libremente en Venezuela?
    —Actúa libremente desde el punto de vista financiero. Una de las fuentes de financiamiento de Hezbollah procede de Venezuela, hasta el punto de que Mike Pompeo (secretario de Estado norteamericano) anunció una recompensa a quienes dieran pruebas de la presencia de estos grupos en el país.

  • Venezuela : surfacturations, costumes de luxe, hôtels,… Guaidó sollicite la Colombie, lui demandant d’enquêter sur ses représentants qui auraient détournés les fonds destinés à subvenir aux besoins des militaires déserteurs s’étant réfugiés en Colombie,

    Guaidó pide a Colombia investigar presunta corrupción de sus representantes
    http://www.el-nacional.com/noticias/politica/guaido-pide-colombia-investigar-presunta-corrupcion-sus-representantes_

    En una publicación del medio digital Panam Post señalan a dos delegados de Guaidó de desviar recursos destinados a costear gastos de militares que retiraron su apoyo Nicolás Maduro y desertaron a Colombia en el mes de febrero

    El presidente interino de Venezuela, Juan Guaidó, pidió este viernes a las autoridades colombianas investigar presuntos hechos de corrupción de sus delegados en ese país, luego de las denuncias de malversación de fondos.

    En una publicación del medio digital Panam Post señalan a dos delegados de Guaidó, reconocido como presidente interino de Venezuela por más de 50 países, entre ellos Colombia, de desviar recursos destinados a costear gastos de militares que retiraron su apoyo Nicolás Maduro y desertaron a Colombia en febrero pasado.

    «Delegación en Colombia ha manejado con austeridad y limitaciones económicas situación de militares en ese país. Ante denuncias, pido al Embajador Humberto Calderón solicitar formalmente a organismos de inteligencia colombiana la investigación necesaria. ¡Transparencia ante todo!», dijo el mandatario interino.

    Humberto Calderón Berti, ex presidente de la estatal petrolera Pdvsa, es el representante de Guaidó en Bogotá. Según Panam Post, entre las irregularidades figuran «facturas que demuestran excesos», gastos «de ropa en carísimas tiendas de Bogotá y en Cúcuta», además de alquiler de vehículos y pago de hoteles con «sobreprecio».

    cf. https://seenthis.net/messages/767698

  • Michelle Bachelet, Haute commissaire aux droits humains de l’ONU en visite au Venezuela du 19 au 21 juin, à l’invitation du gouvernement de Maduro.

    Bachelet visitará Venezuela del 19 al 21 de junio
    http://www.el-nacional.com/noticias/politica/bachelet-visitara-venezuela-del-junio_285287

    La alta comisionada para los Derechos Humanos de la ONU, Michelle Bachelet, visitará Venezuela desde el miércoles 19 hasta el viernes el 21 de junio.

    La información fue confirmada por el organismo internacional en la que se destaca que viene por invitación del régimen de Nicolás Maduro.

    Durante su estancia en Caracas Bachellet se reunirá con Nicolás Maduro y mantendrá encuentros con sus ministros y funcionarios, así como con el presidente del Tribunal Supremo de Justicia, Maikel Moreno, el fiscal general designado por la asamblea nacional constituyente, Tarek William Saab, y el defensor del Pueblo, Alfredo Ruiz Angulo.

    Además, la máxima responsable de los derechos humanos en la ONU conversará con el presidente interino de Venezuela, Juan Guaidó, y con otros diputados, así como el presidente de la constituyente, Diosdado Cabello.

    Sobre las víctimas, el organismo informó que Bachellet sostendrá encuentros con personas afectadas por abusos y violaciones a los derechos humanos y sus familiares. También se encontrará con representantes de la sociedad civil, delegados de los sindicatos, líderes religiosos y autoridades universitarias.

    Al final de la visita, el viernes 21 de junio, Michelle Bachelet hará una declaración a las 9:30 pm, hora de Caracas.

  • Le tourisme, l’une des pistes pour le redressement du Venezuela dans le Plan pays en cours d’élaboration par Juan Guaidó. En résumé : y a encore du boulot…

    El turismo, la alternativa no petrolera para la recuperación del país
    http://www.el-nacional.com/noticias/politica/turismo-alternativa-petrolera-para-recuperacion-del-pais_285143


    Commission Tourisme du Plan País
    Foto : Nota de prensa

    Varios sectores del #Plan_País señalaron que la infraestructura de Venezuela debe ser atendida antes de explotar los recursos naturales y culturales de la nación

    Los representantes del sector turismo del Plan País se reunieron con las comisiones de infraestructura, servicios públicos, economía y seguridad, con el fin de unificar criterios sobre lo que se requiere para ofrecer un modelo turístico de la nación que se convierta en una fuente de ingresos para el país.

  • Venezuela : Juan Guaidó annonce une prolongation de cinq ans de la validité de tous les passeports vénézuéliens, avec effet immédiat.

    Guaidó decretó extensión de vigencia de pasaportes vencidos
    http://www.el-nacional.com/noticias/sociedad/guaido-decreto-extension-vigencia-pasaportes-vencidos_284666


    Foto : Referencial

    El presidente interino señaló que solicitará el apoyo de la comunidad internacional para que se cumpla la medida

    El presidente interino Juan Guaidó anunció este viernes que todos los pasaportes venezolanos, incluso los que estén vencidos, tendrán una extensión de vigencia de cinco años después de su fecha de expiración.

  • Venezuela, le ministre (du pouvoir populaire) de l’Énergie électrique a tenu 2 mois. Le nouveau était depuis août 2015, vice-ministre du développement du secteur et de l’industrie électrique jusqu’au 1er avril où il avait été nommé ministre pour la science et la technologie. Il prend également la présidence de la société nationale d’éléctricité #Corpoelec

    La nouvelle ministre (du pouvoir populaire) pour la science et la technologie était jusqu’à maintenant président de la société nationale pour le développement scientifique et technologique #Codecyt

    Después de solo dos meses Maduro removió a su ministro de Electricidad
    http://www.el-nacional.com/noticias/politica/despues-solo-dos-meses-maduro-removio-ministro-electricidad_284518


    Freddy Brito Maestre, avec la chemise de son ministère.
    source : Globovisión

    Nicolás Maduro designó este jueves nuevos ministros para las carteras de Energía Eléctrica y Ciencia y Tecnología. Con solo dos meses frente al ministerio de electricidad, el oficialista removió a Igor Gavidia y en su lugar designó a Freddy Brito Maestre, quien desde hacía dos meses había sido nombrado como ministro de Ciencia y Tecnología.

    La información fue anunciada por Twitter.

    Además, anunció el nombre de la nueva titular de Ciencia y Tecnología: "He designado a Gabriela Servilia Jiménez Ramírez, licenciada y magíster en Biología de la Universidad Central de Venezuela, como la nueva ministra del Poder Popular para la Ciencia y la Tecnología. Tiene la extraordinaria misión de avanzar en el desarrollo científico nacional", escribió en la red social.

    profil du sortant/sorti (article du 1/04/2019, toujours en ligne sur le site officiel du gouvernement)
    http://vtv.gob.ve/igor-gavidia-leon-ministro-para-energia-electrica

    profil de l’entrant (notice du journal Noticias24)
    https://www.noticias24.com/venezuela/noticia/355557/este-es-el-perfil-del-nuevo-ministro-de-energia-electrica-y-presidente-d

    pas de profil pour Gabriela Servilia Jiménez Ramírez, mais une photo où l’on distingue nettement le sigle du Codecyt sur son polo.


    (l’article d’où je l’extrais reprend le tweet du président Maduro)
    https://www.aporrea.org/tecno/n342930.html

  • Venezuela, faute de nouveaux contrats et, surtout, d’argent pour honorer les anciens le conglomérat militaro-industriel Rostec réduit sa présence à quelques douzaines de personnes.

    Rusia retira asesores clave de defensa de Venezuela
    http://www.el-nacional.com/noticias/politica/rusia-retira-asesores-clave-defensa-venezuela_284177

    La contratista estatal rusa de defensa Rostec, que ha entrenado a tropas venezolanas y asesorado en contratos de armas, ha reducido a solo una pocas docenas su personal en Venezuela, dijo al diario The Wall Street Journal una fuente cercana al ministro de Defensa ruso.

    La reducción gradual del personal ruso en el país, según personas allegadas con el caso, se debe a la falta de nuevos contratos y a que el gobierno de Vladimir Putin reconoció que Maduro no tiene dinero para continuar pagando por otros servicios de Rostec asociado a contratos anteriores.

    Aunque Rusia ha sido uno de los más grandes soportes internacionales de Maduro, la disminución de la presencia de Rostec demuestra los límites del alcance de Moscú en Venezuela.

    • Ça se complique : Rostec dément les informations du WSJ concernant un éventuel retrait de son personnel du Venezuela.

      Rostec desmiente retirada de especialistas militares rusos de Venezuela
      http://www.el-nacional.com/noticias/mundo/rostec-desmiente-retirada-especialistas-militares-rusos-venezuela_28418

      La corporación estatal rusa Rostec, uno de los mayores productores mundiales de armas, aviones, helicópteros y otros equipamientos, desmintió hoy la retirada de los especialistas militares rusos de Venezuela anunciada anteriormente por el periódico estadounidense The Wall Street Journal.

      «Las cifras presentadas en el artículo de The Wall Street Journal respecto a la presencia de empleados de Rostec en Venezuela han sido exageradas decenas de veces. La composición de la representación no ha cambiado en años», afirmó el servicio de prensa de la entidad a medios rusos.

      The Wall Street Journal afirmó este domingo en un artículo, citando a una fuente rusa «cercana al Ministerio de Defensa», que Rusia redujo el contingente de especialistas de Rostec de 1.000 personas a varias decenas. 

      El rotativo informó que la retirada paulatina de asesores rusos se aceleró durante los últimos meses debido a la falta de nuevos contratos y de liquidez de las autoridades venezolanas para pagar los servicios establecidos previamente. 

      «Dado que los venezolanos no están pagando, ¿por qué Rostec debe quedarse allí y pagar la cuenta por sí sola?», señaló la fuente citada por el periódico estadounidense. 

      Rostec, en cambio, aseguró que al país caribeño continúan llegando periódicamente especialistas técnicos para reparar y dar mantenimiento a los equipos anteriormente suministrados. 

      «En días recientes, por ejemplo, concluyeron los servicios técnicos de mantenimiento de una partida de aviones», comentó el representante de la corporación.

  • Nicolás Maduro annonce le regroupement des différentes sociétés publiques (téléphonie, FAI, mobile, poste)en une seule entité nationale. Son président est colonel de la Garde nationale bolivarienne, ancien aide de camp de Maduro, ancien directeur général de Conatel (organisme régulateur des télécommunications) et actuellement ministre du Cabinet de la Présidence (nom complet : Ministerio del Poder Popular del Despacho de la Presidencia y Seguimiento de la Gestión de Gobierno)

    Pour développer donc le secteur des télécommunications dans le contexte de guerre économique ; sur le modèle de Corpoelec, résultant de la fusion en 2007 de 10 entreprises de production d’électricité, dont le président actuel est un général de l’armée vénézuélienne, également ministre de l’Énergie, et dont on sait aujourd’hui les résultats.

    Maduro anunció la creación de la Corporación Nacional de Telecomunicaciones
    http://www.el-nacional.com/noticias/politica/maduro-anuncio-creacion-corporacion-nacional-telecomunicaciones_283281


    La compañía agrupará a Cantv, Movilnet, Telecom, la Red de Trasmisiones de Venezuela, Comunicaciones Gran Caribe e Ipostel

    Este miércoles 23 de mayo, Nicolás Manduro anunció la creación de la Corporación Nacional de Telecomunicaciones de Venezuela, durante la I Feria de Innovación, Ciencia y Tecnología de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana.

    La organización será dirigida por Jorge Márquez Monsalve, quien será el encargado de impulsar las telecomunicaciones en el país, «afectadas por la guerra económica», dijo Maduro en su alocución. 

    La Corporación Nacional de Telecomunicaciones de Venezuela agrupará empresas como Cantv, Movilnet, Telecom, Red de Trasmisiones de Venezuela, Comunicaciones Gran Caribe e Ipostel.

    El oficialista enfatizó el inicio de las negociaciones entre Venezuela y empresas chinas como Huawei y ZTE, para implementar tecnología 4G en el país.

  • Les militaires qui ont déserté pour passer du côté de Juan Guaidó en février se sentent abandonnés. Rien n’est prévu pour eux, résultat : ils se font démarcher par les guérilleros de l’ELN…

    Militares que desertaron insisten en que están abandonados
    http://www.el-nacional.com/noticias/politica/militares-que-desertaron-insisten-que-estan-abandonados_283278


    Foto : captura

    Los agentes que dejaron las filas oficialistas en febrero consideran que no había un plan concreto para la mayoría de ellos

    Los militares que desertaron en febrero para ponerse del lado de la Constitución, por mandato del presidente encargado Juan Guaidó, siguen denunciando en Colombia que fueron abandonados por el gobierno interino. 

    «Aquí corremos peligro por los grupos armados en la zona; a algunos el ELN les ha ofrecido 1.200.000 pesos para que se vayan con ellos. Todavía nadie ha aceptado, pero más adelante quién sabe, porque aquí es difícil encontrar trabajo», dijo un sargento jubilado de la Guardia Nacional al diario español El Mundo, que publicó este viernes 24 de mayo un reportaje titulado Los militares desertores del chavismo: «Dimos un paso para ser héroes y ahora nos obligan a ser cobardes».

    Un teniente considera que el problema es que el gobierno de Guaidó no ha tenido un programa para los 700 militares y los 300 familiares que les acompañan. "Son Acnur y el gobierno colombiano los que más nos han ayudado", dijo. 

    La semana pasada, los gobiernos de Iván Duque y Guaidó presentaron tres alternativas que consisten en suspender su condición militar y policial hasta que puedan regresar a su país para reasumir. 

    Deben decidir si seguirán o no en Colombia antes de un mes. En ese tiempo contarán con un permiso para trabajar en lo que puedan (menos en seguridad) y recibirán un paquete de ayudas por tres meses. 

    Guaidó indicó que se garantizará el rango a los militares en Colombia
    Además, les ofrecen un salvoconducto y 400.000 pesos si prefieren seguir en otro país.

  • Francesco Rocca, président de la Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge : de toute ma carrière à la Croix-Rouge, je n’ai jamais vécu une situation où l’aide humanitaire est autant politisée qu’au Venezuela. Y empêcher la politisation de l’aide humanitaire est une mission impossible.

    Rocca : Nunca viví una situación de tanta politización como en Venezuela
    http://www.el-nacional.com/noticias/politica/rocca-nunca-vivi-una-situacion-tanta-politizacion-como-venezuela_283203

    Los esfuerzos que se realizan en Venezuela para ingresar la ayuda humanitaria son politizados y dificultan el trabajo de la Cruz Roja, lamentó Francesco Rocca, presidente del organismo internacional. 

    «Nunca en mi trabajo como cruzrrojista viví una situación de tanta politización de la ayuda humanitaria como en Venezuela. Allí es una misión imposible que no se politice la acción humanitaria», enfatizó.

  • Venezuela : À main levée, à l’unanimité, l’Assemblée nationale constituante (totalement monocolore chaviste) prolonge son mandat «  au moins jusqu’au 31 décembre 2020  »

    ANC decreta extender su funcionamiento hasta el 31 de diciembre de 2020
    http://www.el-nacional.com/noticias/politica/anc-decreta-extender-funcionamiento-hasta-diciembre-2020_282879


    Diosdado Cabello

    El decreto lo leyó el propio presidente de la ANC, Diosdado Cabello en el Hemiciclo del Palacio Legislativo en donde estaban reunidos todos los diputados a esta instancia del régimen de Nicolás Maduro. “Se decreta, primero: extender la vigencia y funcionamiento de la Asamblea Nacional Constituyente, poder plenipotenciario de la nación y símbolo indeclinable de la voluntad democrática y soberana de nuestro pueblo, al menos hasta el día 31 de diciembre 2020”. Al solicitar la votación, todos alzaron la mano.

    El decreto será publicado en Gaceta Oficial y anunciado a “todos los poderes públicos