Kommentar zur East Side Gallery : Berliner Mauer ? Kannste vergessen ! | Berlin 

/kommentar-zur-east-side-gallery-berline

  • Berliner Mauer? Kannste vergessen! | Berlin - Berliner Zeitung

    Le mur de Berlin ne peut pas disparître !

    http://www.berliner-zeitung.de/berlin/kommentar-zur-east-side-gallery-berliner-mauer--kannste-vergessen-,

    Berliner Mauer? Kannste vergessen!

    Von Thomas Rogalla

    Aus dem historischen Bauwerk aus DDR-Zeit soll ein Teil herausgetrennt und auf der Spreeseite dieses Mauerrests, parallel zu dem von den DDR-Grenztruppen zugewiesenen Ort, wiederaufgebaut werden.

    Die East Side Gallery ist das längste originale Mauerstück. Die ganze Welt weiß um den Wert dieses Bauwerks. Nur Berliner Senat und Bezirk offenbar nicht. Was für eine Schande!
    Drucken
    per Mail

    Die Athener brauchen ja auch Geld. Aber würden sie die Akropolis zu einer einträglichen Shopping Mall umfunktionieren und vorn ein paar antike Säulen rausreißen für die Lieferanten-LKW-Zufahrt? Selbst in Griechenland wird das eher nicht passieren. Würde Francois Hollande den Eiffelturm quietschrot anpinseln, wenn ein Sponsor Kohle für das defizitäre Frankreich lockermacht?

    #allemagne #berlin #mur #frontière

    • J’aime bien l’analogie entre l’Acropole d’Athènes et le Mur de Berlin, deux oeuvres majeures de la culture humaine qu’il faudra conserver pour l’éternité.

      La Berliner Zeitung fait preuve d’un esprit bien berlinois où l’expression « da kannste nich meckern » (traduction approximative : pour une foi qu’on nous sert un truc correct ) est le compliment suprême et « hamses nich ne Nummer größa » ( C’est tout ça ? Y a que ça ? ) est l’expression dédiée pour les attractions « de pas de chez nous ».