Inter Press Service | Archive

Altermondialisme et islam politique : la gauche face aux conservatismes

| Mediapart

►http://www.mediapart.fr/journal/culture-idees/290313/altermondialisme-et-islam-politique-la-gauche-face-aux-conservatismes

Quasiment personne, au Forum social mondial (FSM) de Tunis, ne se revendique comme islamiste et altermondialiste tout à la fois. Même Tariq Ramadan, qui continue d’incarner, aux yeux de beaucoup, l’épouvantail même de « l’islamo-gauchisme », refuse ce genre de qualification lorsqu’il est interrogé par Mediapart : « Musulman, oui. Islamiste, non. Altermondialiste, j’espère, même si on ne sait plus exactement ce que ça veut dire. »

Le Forum social mondial est venu se ressourcer en plantant ses tentes dans le premier pays arabe ayant fait sa révolution. Un geste politique fort, mais non dénué d’embarras, puisque cette révolution tunisienne, comme son alter ego égyptienne, a entraîné l’accession au pouvoir de partis à référentiel islamique, conservateurs sur les mœurs et libéraux en économie, donc à l’opposé des projets séculiers, progressistes et solidaires portés par l’altermondialisme. En s’installant dans un pays clivé par l’opposition entre laïcs et religieux et en accueillant en son sein des organisations des deux bords, le FSM réactive donc la délicate question des divergences entre la gauche et la religion, notamment quand il est question d’islam.

The BRICS and the Rising South

| Inter Press Service

▻http://www.ipsnews.net/2013/03/op-ed-the-brics-and-the-rising-south

On Tuesday, leaders of five large emerging economies – Brazil, Russia, India, China, and South Africa, known as the BRICS – will gather in Durban, South Africa to discuss harnessing their formidable resources on behalf of faster development progress in Africa and elsewhere.

The summit’s intent is to promote global policy reforms, and to draw on their own national experiences and comparative advantages to help solve global problems.

The gathering is important: it is another sign that the world as we knew it is quickly changing.

High on the BRICS agenda is a commitment to kick-start the stalled Doha round of world trade talks and to push for fairer rules governing commerce in agriculture and other critical areas. The BRICS bloc will also be exploring ways to boost growth and overall development progress in Africa through expanded trade, investment, technology transfer, and financial support.

In one especially bold initiative under consideration, the five countries will examine proposals to create their own BRICS development bank.

IPS – Officials Turn Blind Eye to Abuse of Asylum Seekers | Inter Press Service
▻http://www.ipsnews.net/2013/03/officials-turn-blind-eye-to-abuse-of-asylum-seekers

Les fonctionnaires [de l’UE] détournent les yeux de la violence contre les demandeurs d’asile.

Ceci est la première d’une série en deux parties sur les financements européens permettant des opérations anti-migration en Grèce.

(...)

(...) le financement de la Commission européenne est de permettre des opérations massives de contrôle des migrations qui ont abouti à un grand nombre de violations des droits humains.

Des extensions de financement pour les mois à venir sont à l’étude, en dépit du fait que les fonctionnaires européens ont pleine connaissance de la détention sans discrimination des demandeurs d’asile, ainsi que des conditions inhumaines dans les centres de détention à travers le pays.

En Août dernier, la police grecque a déployé 1 881 nouveaux policiers le long du fleuve Evros dans le cadre de « l’operation Aspis », une tentative de fermer la frontière avec la Turquie, à travers laquelle des réfugiés syriens affluent vers la Grèce.

Le début de ces des opérations a coïncidé avec le début d’une crise humanitaire majeure en Syrie, alors que les combats atteignaient les grands centres urbains et que le nombre de réfugiés fuyant vers les pays voisins montait en flèche.

(...)

#amis_du_peuple_syrien

Pakistan, Iran, defy US sanctions

►http://www.juancole.com

Iran’s president Mahmoud Ahmadinejad and Pakistani president Asaf Ali Zardari on Monday inaugurated a gas pipeline that will supply Iranian ( he means Pakistan? ) cities with Iranian natural gas. The pipeline has been largely completed on the Iranian side, but Pakistan had problems getting the international financing to complete its leg, which will cost $1.5 billion. Iran is loaning Pakistan $500 million, and Pakistan is putting up the other billion from its own resources. They plan to complete the project by the end of 2014.

IPS – Across U.S., Health Concerns Vie with Fracking Profits | Inter Press Service
▻http://www.ipsnews.net/2013/03/across-u-s-health-concerns-vie-with-fracking-profits

Will Fracking Spread Internationally?

When asked whether fracking will expand to the global south, Michael T. Klare – director of the Five College Program in Peace and World Security Studies at Hampshire College – told IPS, “It will happen, but they (currently) don’t have the capacity to do it on their own.

“So countries, like China, are buying into (U.S.) companies to acquire the know how to do so,” he said.

If shale gas projects were to expand into Poland and Ukraine, which are currently exploring the option, “(it) would be a blow to Russia, because Russia now is a major supplier of natural gas to Europe, and depends on that for income and for political influence,” he added.

David G. Victor, a professor at the Graduate School of School of International Relations and Pacific Studies, told IPS, “Cheap natural gas will make it harder for countries (in the global south) to justify natural gas projects, because the price they’re going to get for the gas will be much lower.”

“If you’re Nigeria or any of these countries that are exporting liquified natural gas, [it costs] 10 dollars or 12 dollars per BTU for your gas when you deliver it… that’s a ton of money.

“There are a lot of places that could produce a lot of gas very quickly, but the problem is getting it to the markets. That’s the main difference between gas and oil,” he added.

On the price of coal, Victor said, “While stock prices have come down a lot, the long-term contracts are more stable.”

He cites a few reasons: the weak world economy has lowered demand for coal, which has driven down its prices; and coal burning is facing more regulations, due to the heavy pollution it causes.

“The third reason is low natural gas prices here in the U.S.,” he said.

In response to an IPS inquiry, Christopher Neal, a senior communications officer at the World Bank, stated, “The Bank is not financing shale gas exploration or projects involving hydraulic fracturing, and there are no planned projects of this nature.”

IPS – Invisible War Decimates Brazil’s Youth | Inter Press Service
▻http://www.ipsnews.net/2013/03/invisible-war-decimates-brazils-youth

The report [“Map of Violence 2013: Deaths by Firearm”], released late Wednesday Mar. 6 in Rio de Janeiro [and] produced for the Brazilian Centre for Latin American Studies (CEBELA) and the Latin American Faculty of Social Sciences (FLACSO) [is] based on official figures. It counts 799,226 deaths by firearm in Brazil from 1980 to 2010. Of that total, 450,255 were young people between the ages of 15 and 29.

This “invisible slaughter” is equivalent to the total official number of people killed in armed conflicts in 12 countries, including Afghanistan, Iraq, Sudan and Colombia, in the critical years of 2004 to 2007, the Map says.

IPS – Gaza Women Suffer on ‘Their’ Day | Inter Press Service
▻http://www.ipsnews.net/2013/03/gaza-women-suffer-on-their-day

“In Gaza we don’t lead normal lives, we just cope, and adapt to our abnormal lives under siege and occupation,” says Dr. Mona El-Farra, a physician and a long-time human rights and women’s rights activist in the Gaza Strip. On International Women’s Day, when many of the world’s women are fighting for workplace equality and an end to domestic violence, Farra and the majority of Gaza’s women fight for the most basic of rights.

Un article d’El Païs (important quotidien espagnol) évoque un nouvelle étape dans le rapprochement argentino-iranien malgré le différend entre les deux pays au sujet de l’attentat de 1994 contre l’AMIA (association israélite) imputé au Hezbollah et à l’Iran - sur pressions américano-israéliennes disent certains - attentat qui fait penser à celui plus récent en Bulgarie. La nouvelle étape de ce rapprochement passe justement par une commission d’enquête irano-argentine (donc hors des pressions Us-Israël) sur cet attentat qui empoisonne la relation entre ces deux pays qui partagent tous deux la volonté de faire valoir et propager des positions non-alignées dans le monde :
▻http://internacional.elpais.com/internacional/2013/02/28/actualidad/1362029939_806777.html

Traduction en français de cet article par le blogger Djazaïri :

L’ARGENTINE APPROUVE UN ACCORD AVEC L’IRAN SUR L’ATTENTAT CONTRE L’AMIA

Le Parlement autorise une commission de juristes à examiner la procédure judiciaire qui accuse Téhéran de l’attentat

EFE , El Pais (Espagne) 28 février 2013 traduit de l’espagnol par Djazaïri

Après plus de treize heures de débat, le parlement argentin a ratifié l’accord avec l’Iran pour enquêter sur l’attentat contre l’AMIA, l’association israélite, qui avait été perpétré en 1994 à Buenos Aires.

Le projet du gouvernement de Cristina Fernandez a été approuvé par 131 voix pour et 113 contre, dans une journée tendue marquée par la mobilisation des familles des victimes de l’attentat contre l’AMIA

Des centaines de personnes ont défilé avec les organisations politiques et associatives devant le parlement argentin en rejet de l’accord avec l’Iran au cours d’une manifestation organisée par l’Association pour l’élucidation du massacre impuni de l’AMIA, avec parmi elles des proches des 85 personnes tuées dans l’attentat, avec la participation de la Délégation des Associations Israélites d’Argentine (DAIA, équivalent de la LICRA), le bras politique de la communauté juive locale

Lors d’une cérémonie devant l’entrée du parlement, les organisateurs ont lu un document pour exiger que soit mis « un terme à l’impunité dans le cas AMIA » et pour rejeter l’accord avec l’Iran, qu’ils ont stigmatisé en tant que « nouvel acte de dissimulation et d’impunité » » dont l’objectif est de fermer définitivement ce dossier. »

L’accord conclu en janvier dernier avec l’Iran, et ratifié par le Sénat, prévoit la création d’une commission de juristes pour examiner la procédure judicaire sur l’attentat et interroger à Téhéran ceux qui sont accusés d’avoir fait exploser le siège de l’AMIA à Buenos Aires, Argentine.

Selon le ministre argentin des Affaires étrangères Hector Timerman, l’accord permettra aux Iraniens d’interroger uniquement nécessaire pour la Justice pesant sur les mandats d’arrêt en Argentine avec « alerte rouge » par Interpol permettra d’interroger uniquement les Iraniens recherchés par la justice argentine et sur lesquels pèsent des mandats d’arrêt internationaux avec ‘alerte rouge’ à Interpol.

Ces personnes recherchées sont le ministre Iranien de la défense, Ahmad Vahidi ; l’ex ministre de l’information Ali Fallahijan ; l’ex conseiller du gouvernement Mohsen Rezai, l’ex attaché de l’ambassade iranienne à Buenos Aires, Ahmad Reza Ashgari

Mais l’accord exclut d’interroger l’ancien vice ministre des affaires étrangères pour l’Afrique, Hadi Soleimanpour ; l’ancien chef de l’Etat iranien, Ali Akbar Rafsanjani et l’ancien ministre des affaires étrangères Ali Akbar Velayati, recherchés par la justice argentine depuis 2006, mais sans ‘alerte rouge’ à Interpol.

L’attentat contre l’AMIA fut la deuxième attaque terroriste contre les intérêts juifs en Argentine, après l’explosion d’une bombe devant l’ambassade d’Israël à Buenos Aires qui avait tué 29 personnes en 1992.