Gabriel Rufián sur X : «Solo hay algo peor que ver un genocidio anunciado y televisado. Ver un genocidio anunciado, televisado y blanqueado. No en mi nombre. 🇵🇸» / X
▻https://twitter.com/gabrielrufian/status/1713246029590450320
Député, porte-parole de la Gauche républicaine de Catalogne (ERC)
Pour permettre la traduction
Solo hay algo peor que ver un genocidio anunciado y televisado. Ver un genocidio anunciado, televisado y blanqueado. No en mi nombre. 🇵🇸
Espagne : la dirigeante de Podemos accuse Israël d’un « génocide » à Gaza – EURACTIV.fr
▻https://www.euractiv.fr/section/international/news/espagne-la-dirigeante-de-podemos-accuse-israel-dun-genocide-a-gaza
Israël mène un « génocide organisé » dans la bande de Gaza en privant des centaines de milliers de personnes d’eau et d’électricité et en exigeant leur évacuation sans aucune garantie de sécurité, a souligné Ione Belarra, dirigeante du parti de gauche Unidas Podemos, appelant les citoyens espagnols à descendre dans la rue pour protester.
21 h 31 : en Espagne, l’ambassade d’Israël et le gouvernement s’opposent sur des déclarations de ministres
▻https://www.france24.com/fr/moyen-orient/20231016-%F0%9F%94%B4-en-direct-l-occupation-de-gaza-par-isra%C3%ABl-serai
L’ambassade d’Israël à Madrid et le gouvernement espagnol se sont opposés lundi à propos de déclarations de ministres de la gauche radicale sur les représailles israéliennes dans la bande de Gaza à l’attaque du Hamas, le 7 octobre. "Nous lançons un appel au président du gouvernement, Pedro Sanchez, pour qu’il dénonce et condamne sans équivoque ces déclarations honteuses", a publié lundi soir l’ambassade sur le réseau social X.
Les déclarations « de membres du gouvernement (...) sont non seulement absolument immorales, mais elles mettent également en danger les communautés juives en Espagne, en les exposant au risque d’un plus grand nombre d’incidents et d’attaques antisémites », poursuit l’ambassade.
Quelques minutes plus tard, le gouvernement espagnol a répondu qu’il rejetait « catégoriquement les contrevérités du communiqué de l’ambassade d’Israël concernant certains de ses membres et n’accepte pas les insinuations infondées à leur sujet », dans un communiqué publié par le ministère des Affaires étrangères. « Dans une démocratie complète comme en Espagne (...) tout dirigeant politique peut exprimer librement ses positions en tant que représentant d’un parti politique », a poursuivi l’exécutif.
Ione Belarra (Podemos), ministre de Droits sociaux, a demandé samedi que « face à la tentative de génocide menée par l’État d’Israël à Gaza, (...) le gouvernement espagnol poursuive (le Premier ministre israélien) Benjamin Netanyahu devant la Cour pénale internationale pour crimes de guerre ». De son côté, le Premier ministre socialiste Pedro Sanchez avait condamné « fermement et sans ambages d’aucune sorte, l’attentat terroriste du Hamas en Israël, ainsi que les meurtres d’Israéliens ». S’il a reconnu le droit d’Israël « à se défendre », il a rappelé qu’il devait s’exercer « dans les limites du droit international humanitaire ».