EU – DG Translation – Machine translation for public administrations — MT@EC

#traduction

Voir aussi

▻http://ec.europa.eu/dgs/translation/translationresources/machine_translation/index_fr.htm

@severo Intéressant, merci !

On notera qu’avec Google Translate, en accès libre pour tout le monde, Google et le gouvernement étasunien peuvent récupérer des informations sensibles des entreprises et institutions monde entier, alors que les services de traduction du Canada et de l’UE sont en intranet, et ne permettent donc aucun espionnage.

Quand il m’arrive d’utiliser ce service, je supprime systématiquement tous les noms propres (y compris les noms de lieu et autres identifiants...).
J’aime bien comparer le logiciel payant que j’utilise en local, et la version Google... Mais pas n’importe comment, c’est certain.