Bilal Kayed, un prisionnier palestinien dont la libération était prévue, doit poursuivre sa détention sans accusation – Pour la Palestine

/bilal-kayed-un-prisionnier-palestinien-

  • Prisoner receives 6-month detention after completing 14-year sentence, declares hunger strike
    June 14, 2016 9:21 P.M. (Updated: June 15, 2016 9:51 A.M.)
    http://www.maannews.com/Content.aspx?id=771883

    RAMALLAH (Ma’an) — Palestinian prisoner Bilal Kayid declared an open hunger strike on Tuesday to protest being placed under administrative detention — internment without charge or trial — for six months following the completion of his 14-year sentence in Israeli custody, according to the Palestinian Committee of Prisoners’ Affairs.

    • Bilal Kayed, un prisionnier palestinien dont la libération était prévue, doit poursuivre sa détention sans accusation

      Publié le 13 juin 2016 sur Samidoun Palestinian Prisoner Solidarity Network | Traduction : Jean-Marie Flémal
      http://www.pourlapalestine.be/bilal-kayed-un-prisionnier-palestinien-dont-la-liberation-etait-prev

      Le matin du 13 juin, le prisonnier palestinien Bilal Kayed, dont il était prévu qu’il soit libéré ce jour-là après avoir séjourné quatorze ans et demi dans les prisons israéliennes, s’est vu brusquement infliger en lieu et place six mois de détention administrative, c’est-à-dire une incarcération sans accusation ni procès.

      Kayed, 34 ans, originaire d’Asira al-Shamaliya, près de Naplouse, a été privé à de très nombreuses reprises des visites de sa famille et il a effectué plusieurs séjours en enfermement solitaire, durant ses années de détention. Il a participé à de multiples grèves de la faim, notamment en février dernier, pour protester contre sa mise en isolement à la prison d’Ashkelon.

      Avant d’être transféré en cellule d’isolement à Ashkelon, Kayed avait été le représentant des prisonniers du Front populaire de libération de la Palestine, le parti politique palestinien de gauche, à la prison de Megiddo. Il faisait partie des douzaines de prisonniers transférés de Megiddo, en septembre 2015, dans le cadre d’une campagne de répression, répression consistant en autres en transferts, raids et agressions contre les prisonniers.

      Kayed a été emprisonné le 14 décembre 2001. Il avait 19 ans, à l’époque. Durant son séjour en prison, il a travaillé d’arrache-pied pour parfaire son éducation et son rôle de représentant de ses compagnons prisonniers.