Ultimately, the protection of civilians requires addressing structural challenges in Central America, including reforms in the judicial and security sectors. Donors have tended to shy away from the most sensitive topics, which are unfortunately the same ones at the root of the problem. Afraid of damaging diplomatic ties, they often fail to push hard enough for the requisite banking, judicial and campaign reforms that could shut down serious gangs for good. Until this happens, the region’s wars will continue unabated.
Fascinant...
Rien de rien sur le rôle délétère de la NRA donc du Congrès étasunien,
The truth about the Fast and Furious scandal
June 27, 2012
▻http://features.blogs.fortune.cnn.com/2012/06/27/fast-and-furious-truth
Le gouvernement mexicain a estimé que 2.000 armes sont introduites clandestinement tous les jours des US vers le Mexique. L’ATF [Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives] est entravé dans ses efforts pour arrêter ce flux. Aucune loi fédérale n’interdit le trafic des armes à feu, ce qui fait que les agents doivent monter des dossiers en utilisant un ensemble disparate de lois souvent éviscérées.
Depuis six ans, en raison de la politique « Beltway », le bureau est sans leadership permanent, castré dans sa lutte par manque de financement et d’autorité. La National Rifle Association s’est si efficacement opposée à une base de données électroniques complète sur les ventes d’armes à feu que le Congrès a explicitement interdit d’en créer une.
Comme pour le rôle délétère de "la guerre contre le terrorisme", rien sur celui de "la guerre contre la drogue" du gouvernement étasunien,
Mexique : De multiples violations des droits humains ont été commises dans le cadre de la « guerre anti-drogue »
▻http://www.hrw.org/fr/news/2011/11/09/mexique-de-multiples-violations-des-droits-humains-ont-t-commises-dans-le-cadre
« Au lieu de réduire le niveau de la violence au Mexique, la ‘guerre contre le trafic de drogue’ menée par le gouvernement a conduit à une hausse dramatique du nombre de meurtres, d’actes de torture et d’autres sévices graves commis par les forces de sécurité », a déclaré José Miguel Vivanco, directeur de la division Amériques à Human Rights Watch. « Ceci n’a fait qu’aggraver le climat d’anarchie et d’angoisse dans plusieurs régions du pays. »
COLOMBIA : Perils and Lessons of U.S. Aid
▻http://www.ipsnews.net/2011/11/colombia-perils-and-lessons-of-us-aid
... après avoir diminué pendant deux décennies, les violations et les abus commis au Mexique par les militaires et le taux global d’homicides ont augmenté de 2007 à 2010, une période qui chevauche les années de l’aide américaine, selon un nouveau rapport publié par Human Rights Watch.
Le taux d’homicides a augmenté de plus de 260 pour cent : « le gouvernement comptabilisait près de 35 000 décès liés au crime organisé de Décembre 2006 à la fin de 2010, le nombre de meurtres augmentant considérablement d’année en année », indique le rapport.
Rien sur l’odieuse hypocrisie des gouvernements occidentaux, au premier rang desquels les Etats-Unis,
Western banks ’reaping billions from Colombian cocaine trade’
▻http://www.theguardian.com/world/2012/jun/02/western-banks-colombian-cocaine-trade?newsfeed=true
... a staggering 97.4% of profits are reaped by criminal syndicates, and laundered by banks, in first-world consuming countries.
“The whole system operated by authorities in the consuming nations is based around going after the small guy, the weakest link in the chain, and never the big business or financial systems where the big money is.”
“We know that authorities in the US and UK know far more than they act upon. The authorities realise things about certain people they think are moving money for the drug trade – but the DEA [US Drugs Enforcement Administration] only acts on a fraction of what it knows.”
“It’s taboo to go after the big banks,” added Mejía. “It’s political suicide in this economic climate, because the amounts of money recycled are so high.”
Colombie : le trafic de drogues profite aux banques occidentales
►http://www.slate.fr/lien/57387/colombie-trafic-drogues-banques-occidentales