Corps à corps dans le métro londonien

’Beach body ready’ tube ads to be taken down ahead of mass protest
▻http://www.theguardian.com/media/2015/apr/28/beach-body-ready-tube-ad-protest-protein-world

Transport for London says poster promoting Protein World weight-loss product does not break its rules, but will be replaced this week when its contract ends

#sexisme

Les responsables de Protein World ont contre-attaqué, en
qualifiant de « terroristes » celles qui dégradent leurs affiches. Et jouent les fiers-à-bras en affirmant que la polémique leur est bénéfique : elle aurait permis à la société de gagner 20 000 nouveaux clients en quelques jours. Sans manquer, aussi, de souligner que leur concept publicitaire n’a rien de nouveau, couvertures de magazines à l’appui

Je trouve qu’ils vont encore plus loin car ils ne parlent pas de corps prêts pour la plage mais de personnes qui pourraient être prêtes (= autorisées) à aller à la plage car elles ont le corps qui convient. Ça fait vraiment espace publique refusé à qui n’a pas un corps de mannequin.