Des Égyptiens lancent le boycott de la filiale Mobinil d’Orange sur sa complicité avec les crimes israéliens

Orange veut mettre fin à sa coopération avec un opérateur israélien
03 Juin 2015, 20h35
►http://www.leparisien.fr/high-tech/orange-veut-mettre-fin-a-sa-cooperation-avec-un-operateur-israelien-03-06

Le PDG d’Orange a annoncé mercredi avoir l’intention de revoir les liens de sa compagnie avec l’opérateur israélien Partner, dont les activités dans les territoires palestiniens avaient été récemment critiquées par des ONG, mais sans exposer Orange à « des risques énormes ».
Fin mai, cinq ONG et deux syndicats, dont CCFD-Terre Solidaire, l’Association France Palestine Solidarité et la CGT, avaient demandé à Orange « de communiquer publiquement sa volonté de désengagement et de dénoncer les atteintes aux droits humains commises par Partner ».

Selon un rapport de ces organisations, Orange aurait un accord avec Partner lui permettant d’utiliser « la marque et l’image d’Orange en échange d’une redevance ». Or ce rapport soutenait que Partner, en exerçant des activités économiques « dans les colonies israéliennes contribuerait à leur viabilité économique et à leur maintien, et contribuerait ainsi à perpétuer une situation considérée comme illégale par la communauté internationale ».
Orange avait cependant indiqué qu’il n’était « pas opérateur en Israël », ne détenait « aucune action ou droit de vote de Partner », et n’avait « aucune influence dans sa gestion et sa stratégie. »
Le groupe avait expliqué que le contrat de licence de marque, « signé par le propriétaire de l’époque, a été transmis à France Télécom en 2000 lors de l’acquisition de la marque. »
Mais mercredi, Stéphane Richard, le PDG d’Orange, a déclaré : « notre intention est de nous retirer d’Israël ».
« Cela va prendre du temps [mais] nous allons certainement le faire », a-t-il ajouté en anglais lors d’une conférence de presse au Caire, où il effectue une visite auprès de l’opérateur égyptien Mobinil, dont l’entreprise française est actionnaire à près de 100%.
« Je suis prêt à abandonner demain matin » les liens avec Partner mais « sans exposer Orange à des risques énormes » sur le plan légal ou financier, a précisé M. Richard.
Selon son site internet, Partner Communications Company compte 2,77 millions d’abonnés en Israël, soit une part de marché de 28%.

http://www.broguiere.com/culture/forum/Images/smiley32.gif

Et aussi:
►http://www.haaretz.com/news/diplomacy-defense/1.659520

►http://www.jpost.com/Israel-News/Politics-And-Diplomacy/French-telecom-giant-Orange-plans-to-cut-ties-with-Israel-CEO-says-404958

▻http://www.timesofisrael.com/mobile-giant-orange-seeking-to-join-israel-boycott-ceo-says

▻http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-4664716,00.html

►http://www.dailynewsegypt.com/2015/06/03/it-is-our-intention-to-terminate-contract-with-israel-orange-chief-e

“Believe me I would cancel the contract tomorrow if I could,” said Stephane Richard, Chief Executive Officer of mobile network Orange about his company’s links with Israel.

Et encore :

►http://www.liberation.fr/monde/2015/06/03/orange-envisage-d-arreter-sa-cooperation-avec-un-operateur-israelien_1322

►http://www.lefigaro.fr/flash-eco/2015/06/03/97002-20150603FILWWW00391-orange-veut-se-retirer-d-israel.php

▻http://lexpansion.lexpress.fr/entreprises/orange-veut-mettre-fin-a-sa-cooperation-avec-un-operateur-israel

▻http://www.i24news.tv/fr/actu/international/moyen-orient/73626-150603-le-pdg-d-orange-souhaiterait-couper-ses-liens-avec-israel-des-q

Et:

Don’t buy Orange’s excuse for why it can’t end its complicity in Israeli crimes
Ali Abunimah, Electronic Intifada, le 4 juin 2015
▻http://electronicintifada.net/blogs/ali-abunimah/dont-buy-oranges-excuse-why-it-cant-end-its-complicity-israeli-c

Bennett urges Israelis not to punish local operator for Orange CEO’s remarks
By Haaretz | Jun. 4, 2015
▻►http://www.haaretz.com/news/diplomacy-defense/1.659539

Mise à jour :

Communiqués :

ORANGE : La mobilisation continue !
Campagne BDS France, le 28 Mai 2015
►http://www.bdsfrance.org/index.php?option=com_content&view=article&id=3667%3Aorange-la-mobilisatio

Orange clarifie sa position sur son accord de licence de marque avec
Partner Communications
Orange, le 4 juin 2015
▻http://www.orange.com/fr/presse/Communiques/communiques-2015/Orange-clarifie-sa-position-sur-son-accord-de-licence-de-marque-avec-Partner

Orange doit vite rompre son contrat avec Partner communication !
SUD PTT, le 4 juin 2015
▻http://www.agencemediapalestine.fr/blog/2015/06/04/communique-de-sud-ptt-orange-doit-vite-rompre-son-contrat-avec-

Orange prêt à rompre son contrat avec Partner : une annonce importante qui doit s’accompagner de mesures concrètes
FIDH (Fédération internationale des ligues des droits de l’Homme), CCFD-Terre Solidaire, Al Haq, Association France Palestine Solidarité, Confédération Générale du Travail (CGT), Ligue des droits de l’Homme (LDH), Union Syndicale Solidaires, le 4 juin 2015
▻https://www.fidh.org/La-Federation-internationale-des-ligues-des-droits-de-l-homme/maghreb-moyen-orient/israel-territoires-palestiniens-occupes/orange-pret-a-rompre-son-contrat-avec-partner-une-annonce-importante

Israël
Laurent Fabius, le 5 juin 2015
►http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/dossiers-pays/israel-territoires-palestiniens/la-france-et-israel/evenements-18934/article/israel-declaration-de-laurent-119582

Orange : encore un effort...
La Campagne BDS France, le 5 juin 2015
▻http://bdsfrance.org/index.php?option=com_content&view=article&id=3675%3Aorange--encore-un-eff
–-----------------------
Dans la presse :

Des Égyptiens lancent le boycott de la filiale Mobinil d’Orange sur sa complicité avec les crimes israéliens
Ali Abunimah, Electronic Intifada, le 25 mai 2015
►http://www.bdsfrance.org/index.php?option=com_content&view=article&id=3668%3Ades-egyptiens-lancent

Egypte : la colonisation israélienne peut coûter cher à Mobinil
Alexandre Buccianti, RFI, le 28 mai 2015
►http://www.rfi.fr/moyen-orient/20150528-egypte-operateur-mobinil-boycotte

Sous la pression du boycott, Orange cherche à prendre ses distances
avec les opérations israéliennes
Ali Abunimah, Electronic Intifada, le 2 Juin 2015
►http://bdsfrance.org/index.php?option=com_content&view=article&id=3671%3Asous-la-pression-du-b

Orange veut mettre fin à sa coopération avec un opérateur israélien
AFP/Le Parisien, le 3 Juin 2015
►http://www.leparisien.fr/high-tech/orange-veut-mettre-fin-a-sa-cooperation-avec-un-operateur-israelien-03-06

Orange envisage d’arrêter sa coopération avec un opérateur israélien
AFP/Libération, le 3 juin 2015
►http://www.liberation.fr/monde/2015/06/03/orange-envisage-d-arreter-sa-cooperation-avec-un-operateur-israelien_1322

Orange veut se retirer d’Israël
AFP/Le Figaro, le 3 juin 2015
►http://www.lefigaro.fr/flash-eco/2015/06/03/97002-20150603FILWWW00391-orange-veut-se-retirer-d-israel.php

Israël : la campagne de boycott déclarée "menace stratégique"
Catherine Gouëset, L’Express, le 3 juin 2015
►http://www.lexpress.fr/actualite/monde/proche-moyen-orient/israel-les-campagnes-de-boycott-declarees-menace-strategique_1686105.html

Orange veut se désengager d’Israël, protestation dans l’Etat hébreu
Michael Bloch, Le JDD, le 4 juin 2015
▻http://www.lejdd.fr/Economie/Entreprises/Orange-veut-se-desengager-d-Israel-des-que-possible-protestation-dans-l-Etat-h

Télécoms : L’Israélien Partner accuse Orange d’avoir cédé aux
pro-Palestiniens
20 minutes, le 4 juin 2015
▻http://www.20minutes.fr/monde/1623555-20150604-telecoms-israelien-partner-accuse-orange-avoir-cede-pro-p

La lettre musclée du gouvernement d’Israël au PDG d’Orange
Jean-Baptiste Duva, Le HuffPost, le 4 juin 2015
▻http://www.huffingtonpost.fr/2015/06/04/israel-orange-lettre-tsippi-hotovely_n_7511456.html

Israël demande des excuses au PDG d’Orange
Antoine d’Abbundo, La Croix, le 4 juin 2015
▻http://www.la-croix.com/Actualite/Economie-Entreprises/Economie/Israel-demande-des-excuses-au-PDG-d-Orange-2015-06-04-1319798

Orange se désengage d’Israël, qui réclame des excuses
Laurent LOZANO, AFP, le 4 juin 2015
▻https://fr.news.yahoo.com/télécoms-israël-attend-excuses-part-dorange-124812999.htm

Télécoms : Orange s’attire les foudres d’Israël
Maxime Bacquié, France Info, le 4 juin 2015
▻http://www.franceinfo.fr/actu/economie/article/telecoms-orange-s-attire-les-foudres-d-israel-688266

Orange évoque son retrait d’Israël, qui demande des excuses
Piotr Smolar, Le Monde, le 4 juin 2015
►http://www.lemonde.fr/economie/article/2015/06/04/polemique-en-israel-le-pdg-d-orange-s-explique_4647632_3234.html

Ne croyez pas aux prétextes avancés par Orange pour expliquer qu’il ne peut mettre fin à sa complicité avec les crimes d’Israël
Ali Abunimah, Electronic Intifada, le 4 juin 2015
▻http://bdsfrance.org/index.php?option=com_content&view=article&id=3677%3A-ne-croyez-pas-aux-pr

Pourquoi Orange veut sortir du bourbier israélo-palestinien
Delphine Cuny, Rue89, le 4 juin 2015
▻http://rue89.nouvelobs.com/2015/06/04/pourquoi-orange-veut-sortir-bourbier-israelo-palestinien-259558

Télécoms. Le groupe français Orange fâche Israël
Courrier International, le 5 juin 2015
▻http://www.courrierinternational.com/article/telecoms-le-groupe-francais-orange-fache-israel

L’« affaire Orange », Israël et le souvenir du boycott de l’apartheid
Pierre Haski, Rue89, le 5 juin 2015
▻http://rue89.nouvelobs.com/2015/06/05/l-affaire-orange-israel-souvenir-boycott-lapartheid-259569

Pourquoi Orange restera en Israël
Emmanuel Cugny, France Info, le 5 juin 2015
▻http://www.franceinfo.fr/emission/tout-info-tout-eco/2014-2015/pourquoi-orange-restera-en-israel-05-06-2015-06-53

Pourquoi Orange fuit Israël
Guerric Poncet, Le Point, le 5 juin 2015
▻http://www.lepoint.fr/chroniqueurs-du-point/guerric-poncet/pourquoi-orange-fuit-israel-05-06-2015-1933875_506.php

Polémique avec Israël : le PDG d’Orange s’explique, Nétanyahou s’enflamme
Sarah Belouezzane et Piotr Smolar, Le Monde, le 5 juin 2015
▻http://www.lemonde.fr/economie/article/2015/06/04/orange-envisage-de-se-retirer-d-israel_4646823_3234.html

Fabius voit rouge dans l’affaire Orange en Israël
RT, le 5 juin 2015
►http://francais.rt.com/france/2949-fabius-voit-rouge-dans-laffaire

Affaire Orange : Paris tente de calmer l’orage, rejette tout "boycott
d’Israël"
Marie WOLFROM, AFP, le 5 juin 2015
▻https://fr.news.yahoo.com/affaire-orange-france-oppos%C3%A9e-au-boycott-d-isra%C3%ABl-085524349

Orange : Stéphane Richard tente d’apaiser la colère d’Israël
Cyrille Louis, le Figaro, le 5 juin 2015
▻http://www.lefigaro.fr/international/2015/06/05/01003-20150605ARTFIG00209-orange-stephane-richard-tente-d-apaiser-la-colere

Orange restera en Israël mais son partenaire rejette ses excuses
par Elise Delève samedi 6 juin 2015
▻http://www.franceinfo.fr/actu/economie/article/orange-restera-en-israel-affirme-son-pdg-689096

Orange et Israël : n’y voyez là qu’une « stratégie de marque »
Delphine Cuny, Rue89, le 6 juin 2015
▻http://rue89.nouvelobs.com/2015/06/06/orange-israel-ny-voyez-quune-strategie-marque-259593

Israël face à la menace montante du boycott
Piotr Smolar, Le Monde, le 6 juin 2015
▻http://www.lemonde.fr/economie/article/2015/06/06/israel-face-a-la-menace-montante-du-boycott_4648724_3234.html

Orange mécanique
Charles Enderlin, France TV, 6 juin 2015
▻http://geopolis.francetvinfo.fr/charles-enderlin/2015/06/06/orange-mecanique.html

Orange ne quitte finalement pas Israël : la polémique en six actes
Louis Boy, France TV, le 6 juin 2015
▻http://www.francetvinfo.fr/monde/proche-orient/israel-palestine/orange-se-retire-d-israel-la-polemique-en-cinq-actes_936321.html

Vu d’Israël. « La face noire » d’Orange
Stéphane Amar, Le Télégramme, le 7 juin 2015
▻https://www.letelegramme.fr/monde/la-face-noire-d-orange-07-06-2015-10656508.php
–---------------
La presse économique :

ORANGE : Des ONG et syndicats interpellent Orange sur ses liens avec un opérateur israélien
Les Echos, le 27 mai 2015►http://bourse.lesechos.fr/infos-conseils-boursiers/infos-conseils-valeurs/infos/des-ong-et-syndicats-interpellent-orange-sur-ses-liens-avec-un-opera

Orange veut mettre fin à sa coopération avec un opérateur israélien
Le Revenu, le 3 juin 2015
▻http://www.lerevenu.com/bourse/valeurs-en-vue/orange-veut-mettre-fin-sa-cooperation-avec-un-operateur-israelien

Orange veut réduire sa participation dans Mobinil
Challenges, le 4 juin 2015
▻http://www.challenges.fr/high-tech/20150604.REU6618/orange-veut-reduire-sa-participation-dans-mobinil.html

Orange : ça chauffe en Israël
Jean-Baptiste André, Boursier, le 4 juin 2015
▻http://www.boursier.com/actions/actualites/news/orange-ca-chauffe-en-israel-631587.html

Orange aimerait se retirer d’Israël
Léa Pfeiffer, Le Journal de l’Economie, le 4 juin 2015
▻http://www.journaldeleconomie.fr/Orange-aimerait-se-retirer-l-Israel_a2379.html

Comment Orange se retrouve piégé en Israël
Frédéric Bergé, BFM, le 4 juin 2015
▻http://bfmbusiness.bfmtv.com/entreprise/comment-orange-se-retrouve-piege-en-israel-892208.html

Orange pense stopper son partenariat avec l’opérateur israélien
Partner critiqués par plusieurs ONG
Nathalie Balbin, Les News Echo le 4 juin 2015
▻http://www.lesnewseco.fr/topnews/orange-envisage-darreter-sa-cooperation-avec-un-operateur-israelien-01662

Le pdg d’Orange provoque un tollé en déclarant vouloir mettre fin à un
contrat de licence israélien
Nathalie Hamou, Les Echos, le 4 juin 2015
▻http://m.lesechos.fr/monde/le-pdg-d-orange-provoque-un-tolle-en-declarant-vouloir-mettre-fin-a-un-co

Orange restera en Israël, Partner ne décolère pas
Challenges, le 7 juin 2015
▻http://www.challenges.fr/entreprise/20150607.CHA6599/partner-pas-satisfait-par-les-excuses-d-orange.html
–-------------------------
La presse sioniste :

Les arguments débiles habituels : Le boycott d’Israël est indigne
Luc de Barochez, L’Opinion, le 4 juin 2015
►http://www.lopinion.fr/4-juin-2015/boycott-d-israel-est-indigne-24937

Juifs de France, quitter Orange devient inévitable !
Amiel Cohen, JSS News, le 4 juin 2015
▻http://jssnews.com/2015/06/04/juifs-de-france-quitter-orange-devient-inevitable

Grave Crise France-Israël après les propos tenus en Egypte par le PDG
d’Orange. Richard "souhaite une rupture avec Partner (Israël)".
Dan Rosh, Israel Valley, le 4 juin 2015
▻http://www.israelvalley.com/news/2015/06/04/46846/le-pdg-d-orange-souhaite-une-rupture-avec-partner-israel

Bennett : « Eviter l’amalgame entre Partner et Orange »
IsraPress, le 4 juin 2015
▻http://www.israpresse.net/bennett-eviter-lamalgame-entre-partner-et-orange

Netanyahou appelle Paris à se démarquer de "l’initiative malheureuse"
d’Orange
i24 news, le 4 juin 2015
▻http://www.i24news.tv/fr/actu/israel/73669-150604-bennett-appelle-les-israeliens-a-ne-pas-punir-partner-apres-les

Israël : Stéphane Richard répudie Partner
Daoud Boughezala, Causeur, le 4 juin 2015
▻http://www.causeur.fr/israel-stephane-richard-orange-partner-33139.html

Stéphane Richard, j’ai quelques amis à deux doigts de boycotter ta marque
Yoram Salamon, Huffington Post, le 4 juin 2015
▻http://www.huffingtonpost.fr/yoram-salamon/stephane-richard-boycott-orange-jai-quelques-amis-a-deux-doigts-de-bo

En défendant Orange, un diplomate français dénonce les implantations
Times of Israel, le 5 juin 2015
▻http://fr.timesofisrael.com/en-defendant-orange-un-diplomate-francais-denonce-les-implantation

Pourquoi je soutiens Orange et Stéphane Richard…
Jeremie Berrebi Blog, le 5 juin 2015
▻http://www.berrebi.org/2015/06/05/pourquoi-je-soutiens-orange-et-stephane-richard
–-------------------------------
En anglais à travers le monde :

►http://www.haaretz.com/news/diplomacy-defense/1.659520

►http://www.haaretz.com/news/diplomacy-defense/1.659539

▻http://www.haaretz.com/news/diplomacy-defense/.premium-1.659655

▻http://www.haaretz.com/news/diplomacy-defense/1.659914

►http://www.jpost.com/Israel-News/Politics-And-Diplomacy/French-telecom-giant-Orange-plans-to-cut-ties-with-Israel-CEO-says-404958

►http://www.jpost.com/Israel-News/Politics-And-Diplomacy/Netanyahu-to-France-Renounce-the-miserable-actions-of-Orange-405082

▻http://www.timesofisrael.com/orange-announces-it-will-severe-link-with-israeli-subsidiary

▻http://english.pnn.ps/2015/06/04/orange-officially-pulls-out-from-the-israeli-partner-firm

▻http://www.maannews.com/Content.aspx?id=765772

▻https://www.middleeastmonitor.com/news/middle-east/19045-partner-ceo-threatens-orange-over-ending-link-to-israel-rem

▻http://www.middle-east-online.com/english/?id=71628

▻http://www.presstv.ir/Detail/2015/06/04/414320/Stephane-Richard-Orange-Partner-Israel

►http://www.dailynewsegypt.com/2015/06/03/it-is-our-intention-to-terminate-contract-with-israel-orange-chief-e

▻http://mobile.nytimes.com/2015/06/05/world/middleeast/french-firm-latest-target-of-palestinian-led-movement-to-boycott-isr

▻http://www.ibtimes.co.uk/orange-vs-israel-french-telecom-giant-causes-diplomatic-havoc-pull-out-st

▻http://www.theguardian.com/world/2015/jun/04/orange-says-it-plans-to-terminate-contract-with-brand-partner-in-israel

▻http://www.bbc.com/news/world-middle-east-33013390

#recension

CONSEIL D’ADMINISTRATION DU 27 MAI 2015
ASSEMBLEE GENERALE DU 27 MAI 2015
REPONSES AUX QUESTIONS ECRITES
►http://www.orange.com/fr/content/download/31006/931923/version/2/file/R%C3%A9ponses+du+Conseil+d%27administration+aux+questions+%C3%A9crites+%C3%A

Questions de Monsieur Robert Kissous, par courriel en date du 19 mai 2015

Le 6 mai, sept associations et syndicats ont publié un rapport intitulé « Les liaisons
dangereuses d’Orange dans le Territoire palestinien occupé » sur le contrat de licence de marque entre Orange et l’opérateur israélien Partner Communications. Ils y décrivent l’implication de Partner (Orange Israël) dans la colonisation israélienne.
Malgré des interpellations par de nombreuses organisations depuis 2010, ce contrat a été renouvelé en 2011, incluant le paiement d’une redevance à Orange.
Un amendement au contrat en 2015 prévoit même la hausse de cette redevance à partir de
2019.

M. Saeb Erekat, membre du comité exécutif de l’Organisation de Libération de la Palestine (OLP), a adressé un courrier à M. Laurent Fabius, Ministre des affaires étrangères. Il y fait le même constat que les organisations et ajoute une information importante : Orange Israël parraine un bataillon de chars qui a participé aux exactions les plus sanglantes pendant les massacres de l’été dernier à Gaza.

M. Erekat, comme les sept organisations, appelle Orange à rompre la relation d’affaires avec Partner.
Interrogée par le Parisien le 6 mai 2015, Mme Mandine, directrice de la communication et de la marque Orange précise que l’entreprise a enquêté et déclare qu’« à ce stade, nous n’avons aucune preuve d’un comportement répréhensible ».
Sur quelle enquête se fonde Mme Mandine ?
Le risque pour l’entreprise, pour son image, pour l’emploi, pour l’activité - notamment en Egypte, Jordanie, Maroc, Tunisie où cette affaire commence à être connue – est réel.
Orange va-t-elle réévaluer la situation ? Et l’entreprise pense-t-elle rompre ce contrat ?

Réponse :
Le Groupe Orange n’est pas opérateur en Israël.
En outre, Orange ne détient aucune action ou droit de vote de Partner et n’a aucune influence dans sa gestion et sa stratégie.
Partner opère selon les règles fixées par les licences et autorisations octroyées par les autorités israéliennes. En mai 2000, en plus de sa licence telecom générale sur le territoire israélien, l’Administration Civile Israélienne a accordé à Partner une licence telecom pour la fourniture de services de téléphonie mobile aux populations israéliennes situées en Cisjordanie.
Par ailleurs, les règles de droit international public invoquées à l’encontre d’Orange s’imposent aux Etats et non aux personnes morales ou physiques privées.

Le contrat de licence de marque Orange (BLA) de 1998 signé par le propriétaire de l’époque a été transmis à France Télécom en 2000 lors de l’acquisition de la marque. Ce contrat est soumis au droit israélien et à la seule compétence des tribunaux israéliens. Il prévoit un principe général d’utilisation par Partner de la marque Orange en vertu des lois et règlements en vigueur et des licences de télécommunications octroyées à Partner.
Contrairement à ce qui est mentionné, le contrat n’a pas été renouvelé en 2011.
Les dernières négociations menées ont permis en avril 2015 d’introduire une date de fin au BLA (fixée à mars 2025, soit un terme de 10 ans), ainsi que des clauses de sorties.

La question du retrait de notre marque a été abordée régulièrement par Orange à l’occasion de différentes phases de renégociations, et fermement rejetée par Partner