Qu’est-ce qu’il y a comme films espagnols qu’on peut se tenter avec ma grande (12 ans) pour un peu se faire l’oreille ? (rapport à ce que c’est sa LV2 au collège.)
Parce que j’ai cherché ce que je connaissais comme films espagnols, et ça va pas le faire (Pepi, Luci, Bom et autres filles du quartier, Le jour de la bête, Tesis, et évidemment une quantité assez suspecte de Jess Franco).
En 4ème, on était allé voir ça :
▻https://fr.wikipedia.org/wiki/Aguirre,_la_col%C3%A8re_de_Dieu
El laberinto del fauno (hispano-mexicain)
Cría cuervos
Relatos salvajes (argentin)
Almodóvar,
je dirais Tacones lejanos à cause de Victoria Abril et des chansons
Piensa me
▻https://www.youtube.com/watch?v=nVnqwLbltfo
Et venez donc me rendre visite à Toulouse, on a chaque année le festival cinelatino avec près de 150 films. ▻https://www.cinelatino.fr
J’aurais dit aussi Fresa y chocolate mais peut-être pas évident.
Bref, à son age elle risque de préférer El Laberinto del fauno (que je n’ai pas vu).
▻https://www.youtube.com/watch?v=oU3krr_VVFk
ce qui me vient en premier à l’idée, ce sont les deux premiers films de Julio Medem,
Vacas, 1993
La ardilla roja, 1994 (L’écureuil rouge)
beaucoup plus récent, j’ai beaucoup aimé l’argentino-chilien
La novia del desierto ; 2017, (La fiancée du désert)
dans les très grands classiques du cinéma mexicain, Nosotros los pobres, 1948 d’Ismael Rodriguez
sinon, avec la v.o. de La casa de papel, tu devrais avoir de quoi faire (j’ai vu les trois premiers épisodes, il y a un an)
Aussi les excellent les 9 reines et el aura. Mais c’est argentin, donc accent spécial. Mais dans tous les cas, il vaudrait mieux que tu visionnes avant.
Oui, c’est ce que je me dis en voyant votre liste. Le Labyrinthe de Pan, dans mon souvenir par exemple, c’est pas évident (il me semble qu’il y’a une scène de torture, notamment).
Il y a au moins un viol dans La casa de papel pas top pour une gamine.
Les sorcières de Zuggaramundi de Alex de la Iglesias je sais pas si ca passe à 12 ans.
Ce que j’ai proposé, c’est plutôt avec des scènes de jeunes femmes dénudées et/ou un langage explicite qui peuvent poser problème à 12 ans. Rien de bien méchant mais quand même.
Mexicain, 1948, tu ne risques rien …
▻https://www.youtube.com/watch?v=7Dg0kNEFa5I
contrairement à ce que dit le titre, il s’agit bien de Nosotros los sobres
Parce que Las mañanitas, même pays, même année, tu as aussi…
▻https://www.youtube.com/watch?v=iEw71L2sHOQ
En tout état de cause, je ne les montrerait pas à ma fille mais en fait parce que je pense que ça ne l’interesserait pas. Et c’est ça la vraie limite.
La série télé Le ministère du temps qui a l’intérêt de visiter différentes époques de l’histoire espagnole.
El sueño de una noche de San Juan, dessin animé (sur le DVD, tu as aussi la version en catalan et en galicien …
d’après le Songe d’une nuit d’été, tu l’auras compris
(par contre la version en castillan, ça va à fond les manettes…)
▻https://fr.wikipedia.org/wiki/El_sueño_de_una_noche_de_San_Juan
D’après ma cadette (17 ans) en section Bachibac : Almodovar bien-sûr !
Selon elle Volver est visible à 12 ans car « à cet age là on a vu bien pire à la télé ».
Bon, je te recommande quand même un pré-visionnage, parce d’une, t’as peut-être pas la télé
de deux la scène introductive n’est quand même pas anodine.
Mais ça peut aussi être l’occasion de revenir sur un sujet d’actualité dont elle a sans doute entendu parler.
Ah, et je trouve 4 heures de « El sueño de una noche de San Juan » sur Youtoube :
▻https://www.youtube.com/watch?v=ll5GjBKLEjY
Visuellement, ça fait penser à Маша и Медведь (mais avec un bien meilleur climat).
purée, ça cause vite…
j’t’avais prévenu …
remarque sur YT tu as la possibilité d’accélérer ou de ralentir :) j’aimais bien aussi le super8 à l’envers, mais pour le bac le verlan espagnol, je sais pas …
