La princesse trop fière / conte folklorique dialogué par Muse Dalbray ; Jacqueline Joubert (la princesse Soledad), Bernard Dheran (le prince Federigo), Tristan Sévère (le Roi) ...[et al.]

Roule Galette !
▻https://www.youtube.com/watch?v=K7Pn-mfvNxU

Baba Yaga
►http://www.ccmag.fr/embed/191
#sorcière #baba_yaga

une émission de #radio sur la collection du #père_castor que j’ai pas encore écouté
▻http://www.franceculture.fr/emission-la-fabrique-de-l-histoire-litterature-jeunesse-24-2015-03-17
#éditions #illustration #dessin #flammarion

La collection existe depuis 1931. Je met ici quelques illustrations qui m’intéressent.

http://www.amisduperecastor.fr/wp-content/uploads/2013/10/20130920143557199_0001.jpg http://a142.idata.over-blog.com/2/49/91/82/Atelier-du-temps-compt-/price-317.jpg http://spec.lib.miamioh.edu/home/wp-content/uploads/2014/09/Screen-Shot-2014-09-26-at-3.49.30-PM.png http://www.pour-enfants.fr/pere-castor/images/pere-castor-31.jpg

▻http://images.delcampe.com/img_large/auction/000/200/640/452_001.jpg?v=1

▻http://www.maremagnum.com/uploads/item_image/image/2017/tout-soie-cochon-aerodynamique-albums-pere-castor-aa1b154a-e900-41ca-af0

« Ronds et Carrés » 1932

http://www.amisduperecastor.fr/wp-content/uploads/2012/12/ronds-et-carr%C3%A9s-CAT-244x300.jpg

▻http://rocketlulu.typepad.com/objets-vintage-curiosites/2013/05/ancien-livre-nathalie-parain-ronds-et-carr%C3%A9s-vintage-kids-b

« Album Fée » 1933

http://2.bp.blogspot.com/-wEAHEB3OGf8/UvecfBGqITI/AAAAAAAAJvM/MhCvhiAupGA/s1600/Album+fee_pere+castor_cover.jpg

http://4.bp.blogspot.com/-AlpasQwPT3s/Uvecm98_mWI/AAAAAAAAJvU/5C5lz6T8RCA/s1600/Album+fee_pere+castor_creditos.jpg http://1.bp.blogspot.com/-7syPoihmWRY/UvemFuyAOnI/AAAAAAAAJvs/tOUEJ86RtYg/s1600/album+fee_pere+castor_4.jpg http://2.bp.blogspot.com/-9wthxxAVZoc/UvemGPvLmwI/AAAAAAAAJv0/-gmqaAUw3c8/s1600/album+fee_pere+castor_6.jpg

#rat

La série des Albums du Père Castor a été reprise en fac-similés, voir ici
▻http://www.amisduperecastor.fr/category/facsimiles

Sinon, sur #Nathalie_Parain, voir la notice WP
►https://fr.wikipedia.org/wiki/Nathalie_Parain

Et ici, même avec Ronds et Carrés, Ribambelles
▻http://seenthis.net/messages/138283#message138501

ou, déjà, Baba Yaga
▻http://seenthis.net/messages/113569#message113732

Elle a aussi illustré les Contes du Chat Perché de Marcel Aymé

http://images-01.delcampe-static.net/img_large/auction/000/262/295/802_001.jpg https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/736x/38/70/8c/38708c06115c5f0c9576ab576d61bce4.jpg http://images-01.delcampe-static.net/img_large/auction/000/198/791/163_001.jpg

J’ai eu quelques uns de ses originaux entre les mains. C’était la grand-mère de mon copain typographe-calligraphe. Il a réalisé le catalogue de la vente représenté sur ce billet de blog ▻https://magalerieaparis.wordpress.com/2010/01/04/nathalie-parain . Ce fut pratiquement sa dernière réalisation.

Sinon, une autre vente chez Beaussant Lefèbre avec, au début, des œuvres de sa période soviétique.
▻http://www.beaussant-lefevre.com/html/index.jsp?id=1116&np=1&lng=fr&npp=20&ordre=1&aff=1&r=carton

http://catalogue.drouot.com/images/perso/phare/LOT/92/1116/15.jpg

@simplicissimus il y a presque tous les livres de Nathalie Parain en fac-similé sur le site des amis du père castor c’est fantastique ! Merci pour toutes ces infos

Ah ! il me semblait bien qu’il avait mis le catalogue de la vente en ligne.
▻http://parain.nathalie.free.fr/nathalieparain/Dossier/files/page1-1000-full.html

Attention : merveilles !

La Grande Panthère Noire (racontée par Philippe Noiret), je l’avais trouvé en CD, mais pas le reste (je me souviens en avoir eu plein, en 45t quand j’étais petit...)

@simplicissimus Merveilleux en effet !

http://parain.nathalie.free.fr/nathalieparain/Dossier/files/page1-1016-full.jpg http://parain.nathalie.free.fr/nathalieparain/Dossier/files/page1-1019-full.jpg http://parain.nathalie.free.fr/nathalieparain/Dossier/files/page1-1023-full.jpg

http://ecx.images-amazon.com/images/I/51%2BDDigqILL._SY463_BO1,204,203,200_.jpg

Il y avait aussi un livre disque que j’adorais qui n’était pas du père castor, c’était l’oiseau de feu avec j’imagine la musique de Stravinski et je croi que c’etait un grand disque (probablement un 33 tours mais je suis pas certaine, j’etais petite la dernière fois que j’ai écouté ce dique). La pochette était sombre et il y avait un dessin dans ce style ▻http://www.merveilles-russie.com/Files/17801/Img/03/boite-russe-peinte_BL278.JPG
J’ai jamais retrouvé ce disque ni cette version de l’histoire parceque l’oiseau de feu il y a beaucoup de versions. Il y avait un cheval magique, un roi crabe, un anneau d’or sur une potence, et une marmite ou finit le méchant roi qui voulait la fille au cheveux d’or.

C’est peut être celui là.. ▻http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k88156755
Ah bah oui c’est celui là !!! ❤️ ????
En tout cas c’est pas sur la musique de Stravinsky mais sur de la musique folklorique Russe. L’enregistrement date de 1959
#merveille

Ravie que cette doc puisse te servir @intempestive et j’ai hâte de lire cet article.

C’est pas que de l’audio (mais je pense que ces histoires ont été adapté en audio par le passé, je vais chercher), en cherchant des vieilles version du père castor je suis tombé sur une adaptation des « Histoires comme ça » de #Kipling avec la voix de Daniel #Pennac qui est plutot sympas.
L’enfant d’éléphant
▻https://www.youtube.com/watch?v=IQ1TRimXtQw

#elephant #dessin_animé

dans un autre genre, France Culture possède aussi des jolis enregistrements, dont certains sont sortis en CD,
je pense par exemple à des contes lus par Pierre Gripari,
▻http://bibliotheque.clio.org/opac_css/index.php?lvl=notice_display&id=5525&seule=1
dont un superbe enregistrement de ’la 5 fois belle’

http://img15.hostingpics.net/pics/676786contesparlauteur0.png

j’ai pas ecouté ces versions mais pour plus tard :

http://chevallier.sidonie.free.fr/Wildfires/Wild_world/Entr%C3%A9es/2008/7/13_Kipling,_les_%E2%80%9Chistoires_comme_%C3%A7a%E2%80%9D_et_l%E2%80%99enfant_d%E2%80%99%C3%A9l%C3%A9phant..._files/shapeimage_1.jpg

@baroug

Dans les classiques « Le petit Prince » lu par Gerard Phillippe
▻https://www.youtube.com/watch?v=16KDvWdiiug

et là par Bernard Giraudeau
▻https://www.youtube.com/watch?v=zOmyf6LIxX8

@freakonometrics bonne idée d’aller voire sur #france_culture j’y ai trouvé ceci qui a l’air interessant ; ▻http://seenthis.net/messages/403155

et là un épisode de #Les_pieds_sur_terre sur « la petite fille aux allumettes » avec le point de vue des enfants sur le conte.
▻http://www.franceculture.fr/emission-les-pieds-sur-terre-la-petite-fille-aux-allumettes-2012-12-26

Dans la même collection que le disque « L’oiseau de feu » Il y a quelques autres enregistrement audio disponibles. La collection s’appelle : « Contes du monde entier » et les contes sont dialogués par Muse Dalbray.

–----

http://www.encyclopedisque.fr/images/imgdb/thumb250/89055.jpg

▻http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k8817373x.r=Collection+%3A+Contes+du+monde+entier.langFR

–---
La princesse trop fière, pt. 1 2014-06-23 Interprete:Jacqueline Joubert, Bernard Dheran, Tristan Sévère, Pierre Morin, Francine Dupieux, Jean Robert, Anna Valette, Georgette Corsin Auteur:Traditional, Muse Dalbray :
▻http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k8811296q.r=Collection+%3A+Contes+du+monde+entier.langFR

–-----
Hans le petit soldat, pt. 1 2014-06-04 Interprete:François Perier, Nadine Alari, Muse Dalbray, Tristan Sévère, Raymond Destac, Marcel Painvin Auteur:Muse Dalbray :
▻http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k8817372h.r=Collection+%3A+Contes+du+monde+entier.langFR

–-------
Noix de coco, pt. 1 2014-05-06 Interprete:Muse Dalbray, Jean-Louis Jemma, Micheline Francey, Henri Poirier, Linette Lemercier, Mali Tcheng, Raymond Destac, Anna Valette Auteur:Traditional :
▻http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k88156770.r=Collection+%3A+Contes+du+monde+entier.langFR

–-----
L’oiseau de feu 2014-05-12 Interprete:Micheline Francey, François Chaumette, Muse Dalbray, Tristan Sévère, Raymond Destac, Muse Dalbray Auteur:Muse Dalbray :
▻http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k88156755.r=Collection+%3A+Contes+du+monde+entier.langFR

–-----

http://csimg.webmarchand.com/srv/FR/00000976117376266o/T/340x340/C/FFFFFF/url/contes-du-monde-entier-1.jpg

–-----

http://img.cdandlp.com/2013/10/imgL/116242672.jpg

–-----

http://cdn.discogs.com/wBn3xhTxOakNsHba6h4z5xJEkVs=/fit-in/300x300/filters:strip_icc():format(jpeg):mode_rgb()/discogs-images/R-6271839-1415394264-7117.jpeg.jpg

▻http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k8815676k.r=Collection+%3A+Contes+du+monde+entier.langFR

–----------

cette collection des contes du monde me fait pensé à certains livres chez Père Castor. Ils prennent tous pour titre le nom du protagoniste. Il me semble que c’est toujours un garçon et je me demande dans quelle mesure ces histoires ne véhiculent pas un tas de clichés sur les pays qu’elles sont sensé faire découvrir. Il y avait pas mal de ces bouquins chez ma grand mère et ma grand-mère etait raciste alors je m’interroge sur cette partie de la collection « Père Castor ».

http://www.le-livre.fr/photos/R15/R150074968.jpg http://images.delcampe.com/img_large/auction/000/185/355/185_001.jpg http://pmcdn.priceminister.com/photo/fefe-des-antilles-les-albums-du-pere-castor-de-butel-annie-et-francois-paul-livre-875813675_ML.jpg http://images.delcampe.com/img_large/auction/000/068/000/227_001.jpg http://ecx.images-amazon.com/images/I/51rQDTdm8sL._SY390_BO1,204,203,200_.jpg http://pmcdn.priceminister.com/photo/Bebedite-De-La-Ronciere-Et-Paul-Francois-Antonio-Un-Petit-Italien-Livre-848132225_ML.jpg http://thumbs3.ebaystatic.com/d/l225/m/mVeWPxbbtWZ9TK6oDgqMkhg.jpg

#colonialisme #stéréotypes #appropriation_culturelle #racisme

Sur #wikipédia il y a ceci a propos de cette collection :

En 1948, Paul Faucher lance la collection les Enfants de la Terre, destinée aux enfants de 7 à 12 ans, avec comme premier titre Apoutsiak le petit flocon de neige, par Paul-Émile Victor. Viennent ensuite la découverte du mode de vie d’un enfant pygmée (Mangazou), d’après les récits d’un chercheur du Musée de l’Homme, Raoul Hartweg, puis d’un jeune Indien (Amo) en 1951. Suivront Jan de Hollande, Grégoire, petit paysan du Moyen Âge, en 1959, le petit Italien Antonio en 1961, l’Antillais Féfé en 1962, Louis du Limousin, écrit par Andrée-Paule Fournier et traduit en langue d’Oc par Maurice Robert, en 1972.
▻https://fr.wikipedia.org/wiki/P%C3%A8re_Castor#Les_collections

Wikipédia pour ce que ca vaut.

Je voie qu’il y a aussi une histoire de garçon dans le temps sur le même principe :

http://csimg.webmarchand.com/srv/FR/00000976104940497o/T/340x340/C/FFFFFF/url/gregoire-petit-paysan-du.jpg