Sieg durch Eigentor des Gegners
Bundesregierung schafft ELENA ab. Die größte Bespitzelungsaktion seit Einführung der Autobahnmaut wird als undurchführbar erklärt und gesetzlich beerdigt.
(On a gagné : Le gouvernement allemand vient de décider la terminsaison du projet ELENA. Le fichier d’ELENA devait recenser toute source de revenu des employés et chomeurs allemands, leur statut professionel et les raisons d’un licenciement eventuel. Le projet serait impossible à réaliser à cause de la non-existence d’un système de signature digitale reconnue officiellement et accessible pour tous. D’autre critiques ont évoqué le caractère anticonstitutionnel d’ELENA.)
►http://www.heise.de/newsticker/meldung/Elena-Der-elektronische-Gehaltsnachweis-kommt-in-den-Schredder-1281341.html