L’Hebdo | Livetrotters : City Plaza Hotel, squat pour réfugiés
▻http://asile.ch/2016/08/02/lhebdo-livetrotters-city-plaza-hotel-squat-refugies
Reportage. Livetrotters, deuxième semaine. A Athènes, des activistes prennent en charge des migrants.
L’Hebdo | Livetrotters : City Plaza Hotel, squat pour réfugiés
▻http://asile.ch/2016/08/02/lhebdo-livetrotters-city-plaza-hotel-squat-refugies
Reportage. Livetrotters, deuxième semaine. A Athènes, des activistes prennent en charge des migrants.
Le storie dei profughi nell’hotel City Plaza di Atene
Alì spazza via le briciole dal pavimento, mentre sua moglie Zakia, al lato opposto della stanza, lava per terra. È appena passata l’ora della cena e, secondo il tabellone dei turni appeso alla porta a vetri, stasera tocca a loro rimettere a posto la sala da pranzo. Poco più in là, seduti sui divani della grande hall, alcuni uomini giocano a carte, mentre un gruppo di bambini continua a correre su e giù per le scale.
Mini-Oase im Flüchtlingschaos
Die Autonomenszene von Athen beherbergt Flüchtlinge in einem besetzten Hotel. Die Behandlung ist deutlich besser als in den offiziellen Lagern.
El antiguo hotel de lujo en Atenas que alberga a cientos de refugiados
Llega la noche y el rótulo que indica ‘Hotel’ ya no luce, a pesar de colgar el cartel de completo. Uno de los edificios más grandes de Atenas dejó de ser la joya de la corona para reinventarse en el techo del refugiado. En pleno centro de la capital griega, el hotel City Plaza domina la atractiva decadencia ateniense de la que escapa, desde el Monte Olimpo, la antigua grandeza del Partenón.
Grecia empieza a liberar a los inmigrantes retenidos
El suicidio de un paquistaní de 28 años internado en un centro de detención de extranjeros ha precipitado una de las primeras medidas palpables del Gobierno que dirige Alexis Tsipras. El suceso, ocurrido el pasado día de San Valentín en las instalaciones de #Amygdaleza (norte de Atenas), no es el primero de este calibre —“ha habido varios antes que no salieron a la luz”, cuentan en una ONG—, pero fue el detonante de la visita al lugar del ministro adjunto de Protección Ciudadana, Yanis Panusis. La “sensación de vergüenza” que le causó fue tal, que decretó la apertura de los cinco centros de detención del país y la liberación progresiva de los 3.500 internos, según cifras oficiales —un millar más, según las ONG—, entre ellos 216 menores no acompañados. Sólo los indocumentados con algún delito pendiente o una orden de expulsión seguirán recluidos.
▻http://internacional.elpais.com/internacional/2015/02/25/actualidad/1424891160_539929.html
#Grèce #détention_administrative #asile #réfugiés #rétention #réfugiés #asile #migration
More than 300 migrants released
More immigrants and asylum seekers were released from detention centers across Greece on Thursday as the government seeks to make good on a campaign pledge to close down such facilities, citing “inhuman” living conditions.
▻http://www.ekathimerini.com/4dcgi/_w_articles_wsite1_1_26/02/2015_547697
Griechenland schließt umstrittene Abschiebelager
Bislang wurden illegale Flüchtlinge in Griechenland in Abschiebelagern eingesperrt. Dort herrschten oft unmenschliche Zustände. Die neue Regierung hat begonnen, diese Lager zu räumen. Nach und nach werden in den kommenden drei Monaten alle Flüchtlinge entlassen. Wohin sie sollen, ist aber unklar.
Migrant Detention Center Evacuation Continues With Mixed Results
The operation to evacuate and shut down the Amygdaleza migrant detention center in Greece continues with very little success. The vulnerable groups that should have been removed first are still in while the migrants who have been released are finding shelter on park benches and squares. -