#muqataa

De l’oud et des beats : des stars de l’électro palestinienne revisitent leur folklore
By Clothilde Mraffko in RAMALLAH, Territoires palestiniens occupés (Cisjordanie)Middle East Eye édition française - Date de publication : Mercredi 27 février 2019
▻https://www.middleeasteye.net/fr/news/de-loud-et-des-beats-des-stars-de-lelectro-palestinienne-revisitent-l

http://www.middleeasteye.net/sites/default/files/images-story/000_1dx7bq.jpg

Effleurant des doigts la table de mixage, Sarouna fait surgir de temps à autre un chant lancinant au milieu des basses. Avec d’autres grands noms de la scène électro palestinienne, elle crée des morceaux en piochant dans le folklore local.

« On va faire vivre ce patrimoine, pour qu’on ne l’oublie pas »

- Sama Abdulhadi, DJ

Le projet est né dans la tête de Rashid Abdelhamid, un producteur de cinéma. Épaulé par Sama Abdulhadi, considérée comme la première femme DJ palestinienne, ils ont réuni dix artistes venus des territoires palestiniens occupés mais aussi de Haïfa, Londres, Paris ou Amman dans une villa à Ramallah, en Cisjordanie.

De cette résidence d’artistes qui a duré deux semaines en 2018 est né un album de dix-huit chansons, intitulé Electrosteen, contraction entre « électro » et « Falesteen », Palestine en arabe.

Chacun avec son univers musical, les artistes ont œuvré à partir de centaines de musiques traditionnelles palestiniennes enregistrées il y a une quinzaine d’années par le Centre des arts populaires, une organisation palestinienne basée à Ramallah.

Au début, face à ces morceaux issus du riche folklore local, « on ne savait que faire, on ne voulait pas les abîmer », confie en riant Sarouna, cheveux coupés à la garçonne et sweat à capuche barré d’une inscription en arabe : « Fabriqué en Palestine ».

▻https://www.youtube.com/watch?time_continue=240&v=gVRazFsE5k8

Une rave a Ramallah : Comment la musique underground rassemble les Palestiniens
Megan Townsend, The Independent, le 2 février 2019
▻http://www.agencemediapalestine.fr/blog/2019/02/10/une-rave-a-ramallah-comment-la-musique-underground-rassemble-le

http://www.agencemediapalestine.fr/wp-content/uploads/2019/02/sama.jpg

Seule DJ Palestinienne à tenir une séance en solo à Boiler Room, Sama a fait des vagues depuis juin parce qu’elle utilise des synthés inspirés des sonorités de Détroit et de Berlin.

Je la rencontre après un show à Paris, où elle vit depuis début 2018. Elle insiste pour dire que les fêtes en Europe ne sont pas mieux que celles de chez elle. « La façon de danser et l’énergie des gens dans une fête en Palestine sont aussi chaudes que dans une fête à Berlin. La seule différence, c’est que le nombre de personnes est très inférieur et le lieu beaucoup plus petit. Dans la techno, je trouve généralement que l’ambiance et l’énergie des gens sont les mêmes dans le monde entier. » Pour Sama, la décision de s’installer à Paris tenait moins au fait de s’engager dans la techno qu’elle avait découverte à 19 ans à Ramalah que pour pouvoir éviter les couvre-feux qui rendent les fêtes difficiles.

Sur Sama et le documentaire Palestine Underground (2018) :
►https://seenthis.net/messages/752617

►https://www.youtube.com/watch?v=M-R8S7QwO1g

#Palestine #Sama #Muqataa #Musique #Musique_et_politique #Underground #Electro #Techno #Rap #Rave

Palestine Underground, super documentaire d’une demi heure de Jessica Kelly, sur la scène underground en Palestine (48 et 67), la musique électro, techno, rap etc., entre autres avec Sama (2018)
►https://www.youtube.com/watch?v=M-R8S7QwO1g

Et, à propos de Sama :

SAMA : « On venait de Ramallah, Bethléem, Jéricho, Gaza »
Eric Carpentier, So Foot, le 15 janvier 2019
▻https://www.sofoot.com/sama-on-venait-de-ramallah-bethleem-jericho-gaza-464836.html

Figure centrale de la nouvelle scène électronique palestinienne, SAMA’ fait bouger les têtes et les lignes de la techno. Mais ce qu’elle préfère, c’est encore le football. La preuve : elle a fait partie de la première équipe nationale féminine de Palestine. Entretien avec une pionnière.

Il y a vraiment de la politique dans le football, ça va main dans la main dès qu’on parle d’équipes nationales. Surtout dans le cas palestinien. Il y a deux ans environ, l’Arabie saoudite ne voulait pas venir jouer en Palestine, ils nous ont demandé d’aller jouer en Jordanie. Il y avait toute une discussion autour de ça. Alors qu’on voulait juste jouer au foot ! Donc il y a cet aspect-là, mais aussi l’aspect collectif, communautaire du football. Ça crée une atmosphère, tu peux voir des gens d’horizons différents se réunir. Et ça, déjà, c’est politique. Il y a cette idée d’aller au combat ensemble.

Sama - The Beating Wound (2014)
►https://www.youtube.com/watch?v=OlrmsNtVYfw

#Palestine #Sama #Muqataa #Musique #Musique_et_politique #Underground #Electro #Techno #Rap #Rave #Football

Muqata’a: ‘Our music is a way to disrupt, to be a glitch in the system’ | Music | The Guardian
▻https://www.theguardian.com/music/2018/oct/20/muqataa-rapper-ramallah-interview-film-palestine-underground

https://i.guim.co.uk/img/media/9747d8eb11dfbdacaa29d92a3d30641195a91d3f/19_0_1800_1080/master/1800.jpg?width=1200&height=630&quality=85&auto=format&fit=crop&overlay-align=bottom%2Cleft&overlay-width=100p&overlay-base64=L2ltZy9zdGF0aWMvb3ZlcmxheXMvdG8tZGVmYXVsdC5wbmc&s=3d6d39b602a3cd9b5bb8c845a82a51a5

erview by Kieran Yates
The Palestinian rapper on the power of Ramallah’s dance culture documented in a new film, Palestine Underground

(...) Muqata’a is locally known as the “godfather” of the underground hip-hop scene in Ramallah, a city in the West Bank, Palestine. A former member of the acclaimed collective Ramallah Underground, he plies a brand of experimental hip-hop – based on sampling and looping the sounds of his city – that has been heralded for influencing a new generation of Palestinian musicians. His family are Palestinian refugees who moved between Nicosia, Cyprus and Amman, Jordan, and eventually came back to Ramallah. Muqata’a features in a new documentary, Palestine Underground, which follows members of the growing subterranean dance culture as they put on DIY parties across the region. It’s released online on 30 October via Boiler Room.

“Muqata’a” means to disrupt, or boycott. How does your music reflect that?
I sample classical Arabic music in my records. When our land is being taken away, our culture is muted. So it’s a way to try and disrupt that – being a glitch in the system is very important. When your heritage is being attacked by the state, you have to find ways of being remembered, so I sample a lot. A lot of the Arabic music or old records in my grandparents’ homes in Jaffa and Safed, for example, were taken when their house was confiscated. So this is a way to bring those sounds back. I have to find a lot of these vinyls abroad now – the UK, France or Greece. If I’m very lucky I might see them in a second-hand shop here, but it’s rare. One of my current favourites is Al Henna by Layla Nathmi.

#palestine #musique