La couverture de la « certitude française » quant à l’utilisation d’armes chimiques par le régime syrien, sur Google News États-Unis, donne une impression assez curieuse.
D’abord, la traduction des commentaires français sur le thème « la France est en pointe sur le dossier syrien », si l’on regarde les reprises aux États-Unis, c’est : « la France est isolée sur le dossier syrien » (vous pouvez aussi remplacer « isolée » par « ignorée » si vous voulez être méchant avec Fabius). Par rapport à l’importance attribuée ici à ces accusations, la couverture médiatique américaine apparaît très faible.
La Syrie est présente sur la page « World » de Google News, mais au travers de deux informations seulement pour l’instant :
– la reprise de Qusayr par les forces gouvernementales,
– la participation du Hezbollah au conflit syrien.
La couverture des armes chimiques n’est donc pas suffisante pour atteindre la page « World » de Google News États-Unis. Il faut effectuer une recherche à la main pour obtenir des résultats.
Il apparaît alors que la couverture d’accusations d’utilisation d’armes chimiques porte avant tout sur la remise d’un rapport de l’ONU, qui conclut qu’il ne peut certifier quelles armes ont été utilisées ni par quel camp. On le voit par exemple avec cet article de Sky News :
▻http://news.sky.com/story/1099138/syria-france-has-proof-chemical-weapons-used
Dans Google News, il est encore titré « Chemical Weapons Used In Syria : UN ». Pas de mention de la France. En revanche, une fois qu’on arrive sur la page en question, le titre est désormais « Syria : France Has ’Proof’ Chemical Weapons Used » ; l’article accole les accusations de Laurent Fabius au compte rendu du rapport remis par Paul Pinheiro.
Étonnant de voir comment l’intervention de Fabius tombe particulièrement bien pour « détourner » le rapport remis à l’ONU, dont les conclusions ne sont pas les mêmes que « la France ».
Quant à l’information qui a circulé il y a quelques jours sur l’arrestation de rebelles d’Al Nousra en Turquie transportant de grosses quantités de gaz Sarin, elle semble avoir disparu dans les limbes de l’internet :
►http://seenthis.net/messages/143292
Le Monde se prévaut également de l’opinion d’« Israël » pour dénoncer la mollesse d’Obama :
▻http://www.lemonde.fr/proche-orient/article/2013/06/05/syrie-israel-doute-de-la-volonte-de-washington-d-intervenir-militairement_34
Mais je note que la photo qui illustre un sujet du JPost, avant-hier, sur les armes chimiques en Syrie, montre… un soldat de l’armée syrienne apparemment blessé dans une attaque chimique : « Residents move a Syrian Army soldier, wounded in apparent chemical weapon attack, March 19, 2013. Photo : REUTERS/George Ourfalian »
▻http://www.jpost.com/Middle-East/UN-rights-team-sees-chemical-weapons-use-in-Syria-315373
Même l’opinion israélienne (dont on sait pourtant toute l’attention qu’elle porte à la bonne santé de ses voisins arabes) n’a pas l’air de partager l’enthousiasme de nos médias pour « le France en pointe sur le dossier syrien ».