person:bertrand schneider