’Everything is over now’: the last survivors in Yemen’s #ground_zero
Ghaith Abdul-Ahad visits Houthi-held areas of Yemen being bombed out of existence by Saudi warplanes
▻https://www.theguardian.com/world/2016/dec/09/everything-is-over-now-the-last-survivors-in-yemens-ground-zero?CMP=sha
’My soul is in Damascus’: portraits of life on the refugee trail
In a moving series of sketches, Ghaith Abdul-Ahad captures gruelling journeys blighted by poverty and exploitation
https://i.guim.co.uk/img/media/de0c489fa735ad4370b664b8634994bed6180687/0_41_1475_1481/master/1475.jpg?w=620&q=20&auto=format&usm=12&fit=max&dpr=2&s=08a075e9b38149e4a420eb82d7823bcb 
http://media.guim.co.uk/63c7b46fa0008dd09fb91158a5d84a44debbf1e2/0_0_4117_2669/2000.jpg 
https://media.guim.co.uk/969c7816577f50bd3b92c24bc967c082442c083d/0_0_4369_3039/2000.jpg 
https://i.guim.co.uk/img/media/c5c26cfc2b652584f016e116bf53f147bc12ad33/0_0_2406_3312/master/2406.jpg?w=620&q=20&auto=format&usm=12&fit=max&dpr=2&s=d4e0fbecf00234a2ecbe8f88743f98f5 
https://media.guim.co.uk/eb09123a048618423515f27106c5386621c70c75/0_0_3472_1618/2000.jpg 
https://media.guim.co.uk/6af5709f2548fb895a399a229aeafda19d7babb5/0_0_3472_1999/2000.jpg 
Quelques conseils pour les voyages au long cours. Récit des migrations ordinaires
▻http://jefklak.org/?p=2707
Ce texte du journaliste irakien Ghaith Abdul-Ahad, connu notamment pour ses reportages sur Al Qaeda, a été publié le 8 octobre 2015 dans la London Review of Books, sous le titre « Some tips for the long-distance traveler ». Il y raconte le trajet « ordinaire » des migrant-e-s, comme lui, venu-e-s d’Irak, de Syrie, d’Érythrée ou d’ailleurs, passant par la Turquie ou la Grèce, en route vers l’Europe du Nord. Autant de voyages que d’existences, avec leurs étapes singulières, leurs espoirs trahis et leurs rencontres anodines ou presque. Source : Jef Klak
La ruée sur les butins de guerre égare les rebelles syriens
Par Ghaith Abdul-Ahad, à Alep
The Guardian, le 28 décembre 2012,
article original : Syrian rebels sidetracked by scramble for spoils of war , traduction :
►http://questionscritiques.free.fr/edito/guardian/Syrie_pillage_rebelles_271212.htm
Selon Abou Ismaël, un jeune lieutenant issu d’une famille aisée et qui dirigeait une entreprise prospère avant de rejoindre le combat contre Bachar al-Assad, ce problème est particulièrement prononcé à Alep.
Un grand nombre des bataillons qui sont entrés dans cette ville au cours de l’été dernier provenaient des campagnes, dit-il. C’étaient de pauvres paysans qui véhiculaient des siècles de rancune envers les riches habitants d’Alep.
Il y avait également un sentiment persistant que cette ville - où les entreprises avaient exploité pendant des décennies la main d’œuvre bon marché des paysans - ne s’était pas soulevée assez vite contre les Assad. « Les rebelles voulaient se venger des habitants d’Alep parce qu’ils avaient le sentiment que nous les avions trahis, mais ils ont oublié que la plupart des habitants d’Alep sont des marchants et des commerçants et qu’ils auraient payé pour se débarrasser de leurs problèmes », a dit Abou Ismaël. « Alors même que le reste de la Syrie était prise dans la révolution, les Alepiens disaient, ’pourquoi devrions-nous détruire nos entreprises et gaspiller notre argent’ ? »
Lorsque les rebelles sont entrés dans la ville et ont commencé à piller les usines, une source d’argent s’est tarie.
« Pendant le premier mois et demi, les rebelles étaient vraiment un groupe révolutionnaire uni », a dit Abou Ismaël. « Mais maintenant c’est différent. Il y a ceux qui ne sont là que pour piller et faire de l’argent et les quelques-autres qui combattent encore ». L’unité d’Abou Ismaël s’est-elle livré au pillage ? « Bien sûr. Comment croyez-vous que nous nourrissons les hommes ? Où pensez-vous que nous obtenons, par exemple, tout notre sucre et notre pain ?
Dans l’économie désordonnée de la guerre, tout est devenu une marchandise. Par exemple, l’unité d’Abou Ismaël a mis la main sur les réserves de gazole d’un complexe scolaire, et chaque jour son unité échange quelques jerricans du précieux liquide contre du pain. Parce que son bataillon a des réserves de nourriture et de carburant, il est plus attrayant que d’autres dans le secteur. Les chefs qui sont incapables de nourrir leurs hommes ont tendance à les perdre ; ceux-ci désertent et rejoignent d’autres groupes.
Al-Qaida turns tide for rebels in battle for eastern Syria | World news | The Guardian
►http://www.guardian.co.uk/world/2012/jul/30/al-qaida-rebels-battle-syria
In his latest exclusive dispatch from Deir el-Zour province, Ghaith Abdul-Ahad meets fighters who have left the Free Syrian Army for the discipline and ideology of global jihad
Corruption in Iraq: ’Your son is being tortured. He will die if you don’t pay’
►http://www.guardian.co.uk/world/2012/jan/16/corruption-iraq-son-tortured-pay
Ghaith Abdul-Ahad reports from Baghdad where families of innocent detainees face extortion from corrupt officials
La nouvelle fabrication de Nicholas Blanford est particulièrement grotesque (mais c’est pour ça qu’on l’aime) : il prétend avoir découvert ce que ni la Finul pendant des années, ni Israël à coup de bombes intelligentes, n’ont jamais réussi à trouver, un bunker secret du Hezbollah. Et c’est comme les maisons des célébrités de Beverly Hills : il suffit d’acheter la carte à l’office de tourisme du bled d’à côté.
A Secure, Undisclosed Location - By Nicholas Blanford | Foreign Policy
►http://www.foreignpolicy.com/articles/2011/11/11/a_secure_undisclosed_location?page=0,1
After several false leads, I acquired a set of map coordinates marking the locations of Hezbollah bunkers and rocket firing posts near the village of Alma Shaab. Punching the coordinates into a handheld GPS device, I headed into a former Hezbollah security pocket accompanied by Ghaith Abdul-Ahad, an intrepid war correspondent for The Guardian and a photographer for the Getty agency.
We had walked along the track at the bottom of the valley for about ten minutes when the arrow on the GPS began to rotate to the right. We left the track and, once beneath the canopy of dense foliage, noticed numerous thin trails made by Hezbollah militants crisscrossing the hillside. Steps of rock-hard sandbags helped overcome the steeper sections. We scanned the footpath carefully, not only for cluster bombs but also for possible booby traps. Hezbollah had rigged some simple IEDs consisting of trip wires attached to blocks of TNT around some of their old positions to deter snoopers
After a five-minute climb, my GPS informed us that we had reached our destination. But there was no bunker entrance to be seen, just outcrops of rock, thickets of thorn bushes, scrub oak, and tree roots snaking across the bedrock beneath a carpet of dead leaves and dried twigs. Thinking the GPS must be off by a few feet, I moved away to examine the surrounding area for the entrance. But it was Ghaith who found it.