person:stephane bortzmeyer re