• Des pays européens dénoncent la démolition imminente d’un village bédouin de Cisjordanie : ‘Nous allons prendre des mesures’ - AURDIP - 5 juillet | Noa Landau et Yotam Berger pour Haaretz |Traduction J.Ch. pour l’AURDIP
    http://www.aurdip.fr/des-pays-europeens-denoncent-la.html

    Le Coordinateur Spécial de l’ONU pour le Moyen Orient, Nikolay Mladenov, condamne Israël, disant dans un tweet que ‘ces actions sapent la solution à deux Etats’. Un émissaire britannique en Israël relaie la protestation auprès du Conseiller à la Sécurité Nationale israélienne Meir Ben Shabbat.

    Des pays européens unissent leurs forces pour empêcher la démolition de la communauté bédouine de Khan al-Ahmar en Cisjordanie, a dit mercredi au Parlement le ministre d’État britannique pour le Moyen Orient, Alistair Burt.

    La France et l’Irlande ont depuis toutes deux fait écho à l’opposition de la Grande Bretagne dans une déclaration similaire de la part de leurs ministères des Affaires étrangères. On s’attend à ce que d’autres pays européens expriment leurs inquiétudes.

    L’ONU a elle aussi exprimé sa consternation devant les récentes actions d’Israël. Le bureau du Coordinateur Spécial de l’ONU pour le processus de paix au Moyen Orient a envoyé un tweet comme quoi l’émissaire « condamne les destructions à Abu Nuwar et celle en préparation à Khan Al Ahmar ». « Israël devrait arrêter ce genre d’actions et de projets pour reloger les communautés bédouines en Cisjordanie occupée », dit le tweet. « Ces actions sont contraires au droit international et sapent la solution à deux Etats. » (...)

    #colonisation_de_peuplement


  • « Condamner l’occupation israélienne ne suffit pas »
    Amira Hass | Publié le 6/9/2017 sur Haaretz | Traduction : Jean-Marie Flémal
    http://www.pourlapalestine.be/amira-hass-condamner-loccupation-israelienne-ne-suffit-pas

    Européens, vos dénonciations sont perçues par Israël comme dénuées de caractère urgent. Ce que vous devez faire, c’est appliquer des sanctions douloureuses.

    Aux Pays-Bas, à la Belgique et à la France : Il ne suffit pas de condamner uniquement par des mots la politique de destruction menée par Israël, qui détruit des infrastructures et des habitations financées avec l’argent de vos contribuables. C’est une bonne chose que vous soyez en colère, mais le tempo de l’accumulation de votre colère est de loin inférieur au rythme effréné et dangereux des bulldozers de l’Administration civile et des Forces de défense des colonies en Cisjordanie.

    Vos condamnations sont perçues comme dénuées de caractère urgent. Vous devez entreprendre des actions réelles. Oui, des sanctions ouvertes et déclarées, qui emprunteront la voie d’une sévérité accrue. Des sanctions douloureuses. Ce peut être la dernière chance de faire bouger l’Israélien moyen, y compris les hommes d’affaires, les touristes, les juges, les universitaires, les fermiers et les consommateurs de football étranger de leur indifférence et de leur complaisance criminelle.

    #colonisation_de_peuplement


  • EU condemns Israel’s illegal settlement plans in occupied East Jerusalem
    July 7, 2017 4:23 P.M. (Updated: July 7, 2017 4:26 P.M.)
    http://www.maannews.com/Content.aspx?ID=777960

    BETHLEHEM (Ma’an) — The European Union (EU) condemned Israel’s plans to advance some 1,500 new illegal settlement units in occupied East Jerusalem in a statement released Friday, which said the plans “undermines the viability of the two-state solution and the prospect for a lasting peace.”

    The spokesperson for the EU reiterated that Israel’s settlement policy was illegal under international law, adding that the move would “undermine” the two-state solution and the “prospect for lasting peace.”

    Israeli NGO Peace Now reported on Monday that Israeli authorities were planning to discuss the advancement of nearly 1,800 housing units for illegal settlements in occupied East Jerusalem.

    #colonisation_de_peuplement


  • Israël sous l’effet Trump annonce 2.500 logements de colonisation en Cisjordanie
    afp, le 24/01/2017 à 17h14
    http://www.la-croix.com/Monde/Israel-sous-effet-Trump-annonce-2-500-logements-colonisation-Cisjordanie-2

    Israël a annoncé mardi la construction de 2.500 logements de colonisation en Cisjordanie occupée, la plus importante annonce du genre depuis des années, prenant en compte de nouvelles réalités a priori nettement plus favorables à Washington.

    Le ministre de la Défense Avigdor Lieberman et le Premier ministre Benjamin Netanyahu ont décidé d’approuver la construction de 2.500 unités d’habitation « pour répondre aux besoins de logement et de la vie quotidienne », a annoncé le ministère de la Défense, quatre jours après l’investiture de Donald Trump comme président des États-Unis.

    C’est la deuxième décision israélienne relative à la colonisation en deux jours, après le feu vert donné dimanche à la construction de 566 logements dans des quartiers de colonisation de Jérusalem-Est, partie majoritairement palestinienne de la ville occupée et annexée par Israël.(...)

    #colonisation_de_peuplement


  • Donald Trump, aiguillon de la colonisation israélienne
    LE MONDE | 24.01.2017 à 07h34 | Par Aymeric Janier
    http://www.lemonde.fr/proche-orient/article/2017/01/24/donald-trump-aiguillon-de-la-colonisation-israelienne_5067949_3218.html


    Vue du mur de séparation qui s’élève à proximité du camp de réfugiés de Shufat et de la colonie de Pisgat Zeev (à l’arrière-plan), à Jérusalem-Est, le 25 janvier 2016. AHMAD GHARABLI / AFP

    Nouveau partenaire, nouvelles règles du jeu. A peine Donald Trump a-t-il pris possession du bureau Ovale que la mairie de Jérusalem vient d’annoncer la relance de la colonisation dans la partie est de la cité, occupée depuis 1967 par Israël (dans la foulée de la guerre des Six-Jours) et annexée en 1980. The Independent, The GuardianDimanche, les autorités de la ville sainte ont ainsi donné leur aval définitif à l’érection de 566 logements dans les quartiers de Pisgat Zeev, Ramot et Ramat Shlomo, projet qui avait été gelé en décembre, à la demande du premier ministre conservateur, Benyamin Nétanyahou, dans l’attente de la fin de mandat de Barack Obama.

    #colonisation_de_peuplement


  • B’Tselem-produced Documentary to premiere at the Berlin International Film Festival
    B’Tselem | Published: 10 Jan 2017
    http://www.btselem.org/press_releases/20170109_the_boy_from_h2

    A short documentary by Helen Yanovsky, “The Boy from H2”, created in collaboration with B’Tselem’s field researchers and Camera Project volunteers in Hebron, and produced by B’Tselem’s video department, will premiere at the 67th Berlinale (9-19 February 2017). The film will be screened as part of the Berlinale Shorts film competition.

    The documentary follows 12-year-old Muhammad Burqan, who lives in Area H2 of Hebron, a section of the city under full Israeli control. Citing the security of some 800 settlers living in H2, Israel imposes severe restrictions on the movement – by pedestrians and by car – of some 43,000 Palestinians living there. Palestinian residents are also subjected to routine violence by Israeli security personnel and settlers, for which no one is held accountable. This state of affairs has led many of the area’s original residents to relocate, leaving behind mostly underprivileged families.

    In Area H2, soldiers routinely detain children on suspicion of stone-throwing. Muhammad, who has nine siblings, is one of those children. His life revolves around his crowded home and the street, where he must deal with the constant presence of Israeli security forces and settlers.

    #colonisation_de_peuplement


  • Centre d’actualités de l’ONU - Territoire palestinien occupé : l’ONU souligne un nombre record de démolitions et une baisse du nombre de victimes en 2016
    http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=38720

    29 décembre 2016 – Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) des Nations Unies a annoncé jeudi que 1.089 structures appartenant à des Palestiniens en Cisjordanie, y compris à Jérusalem-Est, ont été démolies ou saisies par les autorités israéliennes durant l’année 2016.

    Ce chiffre est le résultat d’une analyse préliminaire de données recensées par OCHA en date du 28 décembre. L’étude précise que 1.593 Palestiniens ont été déplacés à la suite de ces démolitions ou saisies qui ont également affecté les moyens de subsistance de 7.101 autres personnes.

    Ces démolitions et déplacements en Cisjordanie sont les plus importants depuis qu’OCHA a commencé à les recenser en 2009. La grande majorité de ces structures ont été détruites ou saisies faute de permis de construire émis par les autorités israéliennes.

    Fin novembre, la bande de Gaza comptait environ 51.000 Palestiniens toujours déplacés suite à la perte de leurs foyers en 2014, contre environ 90.000 durant le second semestre de 2015. La plupart des familles déplacées dépendent de l’aide temporaire fournie par des organisations humanitaires.

    #colonisation_de_peuplement


  • Malgré le vote de l’ONU, Israël approuve une construction à Jérusalem-Est
    Par Anne-Laure Frémont Mis à jour le 28/12/2016
    http://www.lefigaro.fr/international/2016/12/28/01003-20161228ARTFIG00065-israel-renonce-a-l-octroi-de-permis-de-construire

    VIDÉO - La municipalité de Jérusalem avait renoncé mercredi à accorder de nouveaux permis de construire pour près de 600 logements dans la partie orientale de la ville... avant d’y permettre la construction d’un immeuble de quatre étages, selon une ONG. Un signal contradictoire alors que le secrétaire d’État américain prononçait ce mercredi un discours sur le processus de paix au Proche-Orient.

    La municipalité de Jérusalem a surpris mercredi matin en renonçant à accorder de nouveaux permis de construire pour près de 600 logements dans la partie est de la ville, occupée depuis 1967 par l’État hébreu. Elle a toutefois approuvé, plus tard dans la journée, la construction d’un bâtiment de quatre étages dans un quartier de Jérusalem-Est, selon une ONG israélienne.

    #colonisation_de_peuplement

    “““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““
    Israeli approves new settlement building in the heart of Silwan
    Dec. 28, 2016 5:48 P.M. (Updated: Dec. 28, 2016 7:23 P.M.)
    http://www.maannews.com/Content.aspx?id=774640

    BETHLEHEM (Ma’an) — Hours after Israel’s Jerusalem municipality cancelled plans to vote on approving construction of hundreds of new Israeli settlement units in occupied East Jerusalem, Jerusalem’s city planning commission instead approved a plan to build a three-story building for Jewish settlers in the heart of the Palestinian neighborhood of Silwan, Israeli media reported.


  • Israël sur la voie rapide pour annexer la Cisjordanie
    Middle East Eye | Meron Rapoport | 19 décembre 2016
    http://www.middleeasteye.net/fr/opinions/isra-l-sur-la-voie-rapide-pour-annexer-la-cisjordanie-502799492

    Dans un extrait éloquent de The Law in These Parts, un des documentaires les plus approfondis sur l’histoire juridique de l’occupation israélienne des territoires palestiniens, Meir Shamgar, ancien président de la Cour suprême d’Israël, est interrogé sur la raison pour laquelle les tribunaux israéliens s’abstiennent systématiquement de traiter la question de la légalité des colonies.

    « Je ne sais pas », répond Shamgar après un long silence.

    Il n’y a personne de plus apte à répondre à cette question que Shamgar. En tant que procureur général de l’armée israélienne pendant l’occupation de la Cisjordanie et de la bande de Gaza en juin 1967, puis procureur général de 1968 à sa nomination à la Cour suprême en 1975, il a été l’un des architectes de la stratégie juridique israélienne dans les territoires occupés.

    La pierre angulaire de cette stratégie était le refus d’admettre que la Cisjordanie et Gaza étaient des « territoires occupés » où la quatrième Convention de Genève devait être mise en œuvre, tout en appliquant cette convention « volontairement » sur ce même territoire.

    En bref, la stratégie était d’agir comme une force d’occupation militaire sans la reconnaissance formelle des tribunaux israéliens ou de la communauté internationale.

    Cette ambiguïté a permis à Israël de mettre un visage juridique, du moins à ses propres yeux, sur son occupation longue de presque cinquante ans, permettant aux Palestiniens de faire appel à sa Cour suprême, tout en installant des centaines de milliers d’Israéliens en Cisjordanie, en violation flagrante de l’article 49 de la Convention de Genève qui interdit les transferts de population civile vers des territoires occupés.

    #colonisation_de_peuplement


  • Israel issues 20 demolition orders in East Jerusalem – Middle East Monitor
    https://www.middleeastmonitor.com/20161215-israel-issues-20-demolition-orders-in-east-jerusalem

    December 15, 2016 at 9:33 pm

    Jerusalem municipality crews today distributed 20 demolition orders for residential buildings in the Issawiya neighbourhood of occupied East Jerusalem.

    Activist and political analyst Hani Al-Issawi said the Israeli municipality filed a request about two weeks ago, at the Israeli court to issue the demolition orders against a large number of buildings which were 20-30 years old giving their owners 30 days to object.

    Al-Issawi said the Israeli municipality wants to demolish 20 buildings which include 80 apartments, where scores of Jerusalemites, including children, live, pointing out that the motive is “purely political rather than because of illegal construction”, because the residential building are located near the illegal Israeli settlement of Ma’aleh Adumim in East Jerusalem.

    The move is part of Jerusalem Mayor Nir Barkat’s threate to issue more demolition orders against Palestinians if settlers were evacuated from the illegal Amona outpost, Al-Issawi said.

    Israel’s Supreme Court has ordered the Amona outpost to be evacuated by 25 December due to the outpost being built on privately owned Palestinian land.

    #colonisation_de_peuplement


  • Ouverture du procès d’un militant pacifiste anti-colonisation de Hébron - moyen orient - RFI
    http://www.rfi.fr/moyen-orient/20161123-cisjordanie-proces-militant-pacifiste-issa-amro-hebron-israel

    Ce mercredi 23 novembre s’ouvre le procès d’Issa Amro, un militant pacifiste palestinien d’Hébron, la plus grande ville palestinienne située dans le sud de la Cisjordanie. Accusé notamment d’incitations à la violence par un tribunal militaire israélien, il encourt jusqu’à 10 ans de prison.

    Avec notre envoyé spécial à Hébron, Nicolas Ropert

    C’est une figure de la lutte contre la colonisation israélienne à Hébron. Issa Amro, fondateur de l’organisation La Jeunesse contre les colonies, risque dix ans de prison pour incitation à la violence et insultes contre des colons.

    Des faits qu’il rejette en bloc, affirmant qu’il a toujours prôné la non-violence : « Ce ne sont que de fausses accusations contre moi. Je ne pense pas que ce soit contre ma personne. C’est contre la méthode que j’utilise et l’idéologie que j’essaie de faire partager dans ma communauté : la résistance non violente qui est la meilleure arme pour obtenir nos droits ».(...)

    #colonisation_de_peuplement


  • Colonies : la Knesset adopte un texte ouvrant la voie à de futures légalisations
    http://www.rfi.fr/tag/territoires-palestiniens
    RFI | Publié le 17-11-2016

    Le Parlement israélien a entériné en lecture préliminaire un projet de loi autorisant rétroactivement les expropriations en Cisjordanie pour légaliser des colonies de peuplement sauvages. Un vote considéré comme une défaite parlementaire pour le Premier ministre israélien.

    #colonisation_de_peuplement


  • Israël : projet de loi controversé sur les colonies en Cisjordanie occupée
    AFP | Publié le dimanche 13 novembre 2016 à 22h12
    https://www.rtbf.be/info/monde/detail_israel-projet-de-loi-controverse-sur-les-colonies-en-cisjordanie-occupee

    Un projet de loi israélien controversé, prévoyant une légalisation de colonies sauvages construites sur des terres privées palestiniennes en Cisjordanie occupée, a franchi une première étape dimanche et risque de braquer la communauté internationale.

    Ce projet a été adopté à l’unanimité par la commission ministérielle des lois sous la pression des durs de la coalition au pouvoir. Il stipule que le gouvernement peut ordonner la confiscation de terrains appartenant à des propriétaires privés palestiniens en échange du versement d’indemnisations.

    Pour être appliqué, le texte doit être voté en trois lectures par le Parlement mais aussi ne pas être abrogé ensuite par la Cour suprême en cas d’appels probables. A court terme, ce projet de loi a été adopté pour maintenir en place la colonie sauvage d’Amona.

    La Cour suprême a ordonné l’évacuation avant le 25 décembre de la quarantaine de familles israéliennes installées dans cette colonie établie près de Ramallah avant le 25 décembre. Mais les durs de la coalition au pouvoir menés par Naftali Bennett, chef du Foyer juif - un parti nationaliste religieux partisan de la colonisation qui refuse toute évacuation - sont parvenus à forcer la main au Premier ministre Benjamin Netanyahu.

    #colonisation_de_peuplement


  • À Sabastiya (Palestine), la Bible au service de l’occupation
    http://orientxxi.info/magazine/samarie,1537

    Les vestiges archéologiques de Sebastè se trouvent en territoire palestinien occupé, sur la commune de l’actuelle Sabastiya. Mais pour les Israéliens, ce site est celui de la Samarie biblique. Le discours des archéologues sert donc à justifier l’amputation du village palestinien de ces vestiges, considérés comme un espace autonome arraché aux mémoires et usages locaux. In fine, il est transformé en parc national, et la protestation des habitants palestiniens, purement symbolique, est inaudible.

    #Archéologie #Cisjordanie #Colonisation_de_peuplement_israélien