#Niamey : une ville et des noms
Au coeur de Niamey, un parcours découverte de la toponymie urbaine de la ville introduit le symposium international sur la nomination des lieux en Afrique - Niamey, LASDEL, 5-9 septembre 2018.
Plus sur le contexte dans lequel a été produite cette vidéo (et d’autres) :
Nommer les lieux en #Afrique contemporaine : les films du symposium de Niamey
▻https://neotopo.hypotheses.org/1763
#conférence #colloque
ping @reka
#Micro-trottoir : Connaissez vous le ?
Savez-vous que des militaires ayant participé à la #colonisation sont honorés à travers les noms des rues de nos villes ? A #Grenoble par exemple, il existe l’avenue Maréchal Randon. Mais qui était-il ? Avons-nous envie de le voir célébré ainsi ?
▻https://www.youtube.com/watch?time_continue=252&v=Bhi3kluEBPA
A #Bordeaux, #Frantz_Fanon n’aura pas de ruelle à son nom
La ville de Bordeaux vient d’annoncer qu’il n’y aurait pas de ruelle au nom de Frantz Fanon, auteur né en Martinique. La raison : les liens de l’écrivain avec le Front de libération national algérien, qui ont fait l’objet d’une pétition relayée sur Internet.
Au moins les choses sont claires.
Philippe Marlière sur Twitter : « Bordeaux est à l’origine de la déportation de 150 000 esclaves noirs entre 1672 et 1837. Fidèle aux traditions. » / Twitter
▻https://twitter.com/PhMarliere/status/1093856562450497536
Just noticed today in #Georgetown that M street is now named after #Khashoggi. the #Saudi royal family stays at the four seasons hotel right a few blocks down the street so it’ll be hard for them to miss the sign.
The push to name more European streets after women
Nearly all roads are named after men. Campaigners want to change that.
SOME CITIES are symbolised by their monuments, such as the Eiffel Tower, the Colosseum and the Brandenburg Gate. But streets can do the job, too. Many are named after national heroes—nearly all of them male.
Dozens of streets in Hungary are named after Petofi Sandor, the national poet. A visitor to any Italian city is likely to tread on Via Dante, Mazzini, Garibaldi or Verdi. Women remain conspicuously absent, apart from a certain Middle Easterner famed for her virginity. Even so, tens of lesser-known gents come ahead of Jesus’s mother. In Paris, 31% of streets are named after men, just 2.6% after women.
The invisibility of women in Europe’s street names is mainly a historical hangover. This summer, residents of Brussels had the chance to name 28 new streets. None are named after individual men—the new Place des Grands Hommes instead gives them collective recognition. Two streets will be named after women: a doctor, Isala van Diest, and a film director, Chantal Akerman. But the achievements of these ladies appears on a par with local fondness for delicacies like kriek (cherry beer) and speculoos (gingerbread biscuits), which will also give their name to new streets. The ingenious naming of Ceci n’est pas une rue (“This is not a street”) will pay homage to the Belgian surrealist artist René Magritte—a deserving choice, but some may rue the missed opportunity to highlight other worthy women.
Meanwhile, vigilante sign-stickers from Paris to Tbilisi are taking matters into their own hands. A Parisian group has unofficially renamed the Pont au Change after the entertainer and resistance fighter Josephine Baker; and the Boulevard du Palais after the 18th-century philosopher Emilie du Châtelet. Beyoncé Boulevard appeared in place of Rokin Boulevard in Amsterdam in August. Some local governments have joined the cause. La-Ville-aux-Dames, a town in France, has aptly named most of its roads after women. Brussels and a town in Burgundy have officially paid respect to Jo Cox, a British MP who was murdered in 2016 by a pro-Brexit conspiracy theorist. More such recognition would surely improve cities’ street cred.
#Bordeaux, une ville faite pour les hommes ?
Un article publié en 2015 et signalé ici ►https://seenthis.net/messages/718935 par @touti.
Je remets ici pour mettre en évidence...
Le géographe #Yves_Raibaud, maître de conférence à Bordeaux-Montaigne, publie un texte argumentatif sur la place des #femmes en ville.
Yves Raibaud aime les femmes. Disons qu’il ne rechigne pas à sortir la poubelle et à faire la vaisselle en sus. Féministe, donc. Ce géographe, maître de conférences à Bordeaux-Montaigne, est chargé de mission égalité hommes-femmes. Depuis une dizaine d’années, il interroge la ville sous l’angle du genre en se plaçant plus particulièrement… à Bordeaux. La ville où tout le monde rêve de vivre tellement elle est trop tout.
Yves Raibaud vient de publier aux éditions Belin un petit texte argumentatif, à mettre entre toutes les mains viriles : « La Ville faite par et pour les hommes ». Alors, Bordeaux aime-t-elle les femmes ? Sourire gêné. « Observer la ville sous cet angle très clivant oblige à tout compter. Tout. Ce #livre est le résumé d’une étude scientifique, avec chiffres, entretiens et statistiques, commence-t-il en se mordant les lèvres. La sentence est sans appel : Bordeaux préfère les hommes. 90 % des #noms_de_rues sont des noms d’hommes, eux qui, par essence, aiment laisser leur trace. Les graffeurs sont des hommes. Seuls les hommes pissent dans la rue, marquent leur territoire, car depuis l’enfance ils savent qu’ils ont la #légitimité de l’#espace_public. »
Les chercheurs d’Yves Raibaud ont étudié les infrastructures de loisirs en ville, qui sont conçues et utilisées par des hommes à 90 %. « Les #skate-parks à 90 % et les #city-stades à 100 %. À un plus grand niveau, l’infrastructure majeure est le nouveau #stade. 5 % des utilisateurs sont des femmes. Un équipement visant 40 000 femmes n’a jamais encore vu le jour. »
Voilà une première salve, qui calme. Mais, après tout, il n’y a pas que le sport dans la vie, qu’en est-il des autres espaces de la ville ? « Pas mieux. On voit que les femmes ne sortent le soir, par exemple, que grâce à des stratégies. Toutes. Les hommes non. Elles calculent comment prendre le moins de risques possible. Elles calculent leur allure : ni trop vite, pour éviter de montrer qu’elles ont peur, ni trop lentement pour éviter de laisser croire qu’elles cherchent, et surtout elles ne stationnent pas. Stationner signifie clairement tapiner. Les étudiantes, par exemple, évitent le tram tard, car il faut attendre aux arrêts et, là, elles sont sûres de se faire embêter. »
Ah, mais il reste le #vélo. Fidèle destrier désormais entré dans les mœurs urbaines. Moue du géographe. « Moins de 40 % des cyclistes bordelais sont des femmes. En plus, elles décrochent dès le second enfant, ne circulent pas la #nuit et rarement quand il pleut. Lorsqu’on observe les bonnes pratiques conseillées par la ville, on mesure qu’elles sont toutes faites pour les hommes. Et par les hommes. Souvent, ce sont les femmes qui font les courses en ayant récupéré les enfants à l’école, à vélo… pas évident. »
Donc, il reste du chemin à faire à Bordeaux pour qu’elle dégote un énième label, celui de la ville où les femmes aiment vivre. « Je vais vous dire un secret bien gardé, ironise l’universitaire. Les hommes construisent une ville faite pour eux, la ville heureuse l’est pour les hommes. L’#entre-soi_masculin nie toutes les problématiques féminines. En creux, l’honnête femme ne sort pas le soir, elle garde les enfants. » Ouch.
►https://www.sudouest.fr/2015/09/08/la-ville-qui-fait-male-2117485-2780.php
#villes #géographie_urbaine #genre #géographie_féministe #féminisme #uriner #pisser #toponymie #sport #mobilité #transport_public
Le livre « La ville faite par et pour les hommes » déjà signalé ici :
Le problème est pas spécifique à Bordeaux ni à une classe d’hommes.
D’accord avec toi Mad, mais à Bordeaux, la haute Bourgeoisie est particulièrement puante.
Peut être l’influence de la société de classe anglaise
ou celle de fortunes construites sur l’esclavage et la domination.
Toujours est-il que je suis d’accord avec @mad_meg il n’y a pas de spécificités à Bordeaux concernant les villes, leurs espaces publics, leurs monuments, leurs sorties nocturnes sont faites pour et par les hommes avec une organisation punitive pour les femmes qui enfreignent ces codes machistes censés les exclure un peu plus et leur montrer le chemin pour rentrer chez elles faire le ménage et soigner les enfants.
Il y a une très bonne émission radio des couilles sur la table là dessus.
The Ghost of King Leopold II Still Haunts Us – Media Diversified
▻https://mediadiversified.org/2015/04/20/the-ghost-of-king-leopold-ii-still-haunts-us-belgium-colonization-
Merci Meta pour le signalement !
In an article entitled “The Early Spread and Epidemic Ignition of HIV-1 in Human Populations” in the magazine Science in October 2014, Nuno Faria and his fellow researchers revealed the location of Ground Zero for one of the world’s most deadly infectious diseases—HIV. They discovered that HIV-1 originated in Kinshasa, the capital city of the Democratic Republic of Congo (DRC) and explain that the deadly virus spread throughout the Congo via the railroad network. HIV-1 was subsequently transmitted by Haitian professionals back to Haiti and then to the United States (1).
Faria and colleagues presented their research findings as follows:
Our estimated location of pandemic origin explains the observation that Kinshasa exhibits more contemporary HIV-1 genetic diversity than anywhere else. It clarifies why the oldest known HIV-1 sequences were sourced from this city and why several early cases indicative of AIDS are linked to Kinshasa (p. 57).
ça me rappelle le livre « Les fantômes du roi Léopold » que j’avais lu il y a 20 ans...
Les Fantômes du Roi Léopold, un #holocauste oublié
« Le remarquable document d’Hochschild dépasse toutes les autres études sur le Congo. Il montre comment l’Europe entière - et les États-Unis - s’est rendue complice de l’holocauste perpétré par le roi Léopold sur le peuple congolais. », Nadine Gordimer.
« Un ouvrage exceptionnel, profondément stimulant, qui m’a bouleversé comme l’avait fait en son temps Au cœur des ténèbres, et pour la même raison : parce qu’il révèle les horreurs cachées commises au Congo. Passé obscur, sur lequel Hochschild fait la lumière, c’est notre passé à tous. », Paul Theroux.
Dans les années 1880, alors que l’Europe se lance dans la colonisation de l’Afrique, le roi #Léopold_II de #Belgique s’empare, à titre personnel, des immenses territoires traversés par le fleuve Congo, afin de faire main basse sur ses prodigieuses richesses. Réduite en esclavage, la population subit travail forcé, tortures et mutilations, au point qu’on estime à 10 millions le nombre d’Africains qui périrent. Tandis que Léopold II continue de cultiver sa réputation d’humaniste, des voix commencent à dénoncer ce crime de masse, donnant naissance au premier mouvement international de défense des droits de l’homme du XXe siècle…
Avec une force d’évocation exceptionnelle, Adam Hochschild peint le portrait d’un roi mégalomane et décrit les combats de ses opposants, la vie des témoins - explorateurs, missionnaires - et celle des victimes. S’il révèle un épisode tragique de l’histoire contemporaine, il dissèque aussi l’ensemble du système colonial, offrant des clés indispensables à la compréhension d’une actualité dramatique.
Ce livre m’avait profondément marquée...
#livre
Et ce reportage passé sur arte sur la question #sida et #HIV, en lien avec le #colonialisme et la #colonisation :
Sida, un héritage de l’époque coloniale
Des scientifiques mènent une enquête au coeur de l’Afrique, à la recherche des origines du VIH. Un documentaire captivant, diffusé à l’occasion de la Journée mondiale de lutte contre le sida, le 1er décembre.
Il est l’un des plus grands tueurs de la planète. Avec plus de 36 millions de morts et près de 37 millions de personnes infectées, le sida constitue à ce jour la pandémie la plus destructrice de l’histoire contemporaine. Afin de mieux la connaître, une équipe de scientifiques part sur les traces de son origine, au cœur de l’Afrique, dans l’ancien Congo belge. En parvenant à mettre la main sur d’anciens prélèvements humains contenant le virus, ils arrivent à la conclusion que la première transmission du sida – du chimpanzé à l’homme – se situe autour de l’an 1908, des décennies avant les premiers cas connus.
Catastrophe en germe
Les chercheurs ne s’arrêtent pas là. Ils se plongent dans l’histoire coloniale du Congo pour comprendre comment le VIH a pu se propager. Au début du XXe siècle, soucieuses de ne pas perdre la main-d’oeuvre indigène qu’elles exploitent, les autorités coloniales lancent des campagnes massives de vaccination contre la maladie du sommeil, où l’on a souvent recours à des seringues mal stérilisées. De même, la syphilis, qui se répand alors, augmente considérablement les risques de transmission du sida entre les hommes. Parallèlement, le chemin de fer se développe dans le pays car Kinshasa est une plaque tournante de l’industrie minière. Le virus devient mouvant. Lors de l’indépendance du Congo, en 1960, la pandémie couve. Dans les années 1970, les ravages successifs de la guerre civile, puis les errements du régime prédateur de Mobutu, qui ruine l’économie, créent les conditions chaotiques d’une propagation fulgurante du virus...
Carl Gierstorfer signe un documentaire passionnant, où l’enquête scientifique se mêle à des images d’archives, parfois dures, témoignant de la cruauté et des ravages de la colonisation. Il rappelle également qu’à l’heure où les maladies infectieuses se développent dans le monde entier, les conditions d’une nouvelle pandémie sont peut-être à nouveau réunies.
►https://www.arte.tv/fr/videos/051599-000-A/sida-un-heritage-de-l-epoque-coloniale
#film_documentaire #documentaire #film #épidémies #santé #maladie
Je viens de voir qu’il y a une « Avenue Léopold II » dans le 16e arrondissement et je me demande « quelle est la date limite » : on aurait pas idée de nommer une rue Pol Pot, Pétain, Staline ou Hitler, mais Léopold II ne pose pas de problème. Date limite, vers 1900 ?
https://dl.dropbox.com/s/a7lg7ep2d1fny73/Capture%20d%E2%80%99%C3%A9cran%202018-12-07%20%C3%A0%2013.20.05.png?dl=0 
https://dl.dropbox.com/s/fkcqpubalmidqb5/Capture%20d%E2%80%99%C3%A9cran%202018-12-07%20%C3%A0%2013.21.21.png?dl=0
Il y a des exceptions comme Robespierre qui a ses rus en province ou en banlieue mais pas à Paris parce que c’était un personnage « assoiffé de sang » :
Une rue Robespierre dans la capitale, par Alexis Corbière
▻https://www.lemonde.fr/idees/article/2011/06/27/une-rue-robespierre-dans-la-capitale_1541487_3232.html
❝Une rue Robespierre dans la capitale, par Alexis Corbière
Robespierre n’était pas au sein du Comité de salut public le personnage « assoiffé de sang » qu’un vulgaire révisionnisme historique a dépeint par la suite.
Publié le 27 juin 2011 à 13h35 - Mis à jour le 27 juin 2011
Apparemment Rue de Pétin existe... mon étudiant a contrôlé l’autre jour...
À Bruxelles, pas de Léopold II, c’est le roi dont tout le pays a honte. Paris connaît moins l’histoire, apparemment.
@cdb_77 c’est peut-être un autre pétin ? si c’est la bonne orthographe sinon c’est Pétain
▻https://www.france24.com/fr/20130409-france-derniere-rue-marechal-petain-debaptisee-belrain
Le petit village de Belrain, dans la Meuse (Est), possédait la dernière rue en France dénommée en hommage au Maréchal-Pétain. Sur décision de ses élus, le lieu a été débaptisé et attend son nouveau nom. La dernière « rue du Maréchal-Pétain », en France, a été débaptisée.
Seulement en 2013 !
• il y a une rue de Petin à Baileux, juste à côté des bières de Chimay dans le Hainaut belge,
• il y a une rue du Petin à Verchin, sur les bords de la Lys dans le Pas-de-Calais
• il y a un Henri Pétin (et quelques autres cf. les homonymes en haut de page)
Henri Pétin — Wikipédia
▻https://fr.wikipedia.org/wiki/Henri_P%C3%A9tin
Henri Pétin est un homme politique français né le 16 avril 1870 à Paris et décédé le 20 janvier 1911 à La Seyne-sur-Mer (Var).
Biographie
Auteur de théâtre et de chansons sous le pseudonyme d’Henri de Mamers, il est aussi à la tête d’une maison de commerce en métaux à La Seyne-sur-Mer et se lance dans la construction navale. Maire de La Seyne-sur-Mer de 1904 à 1911, conseiller général, il est député du Var de 1909 à 1910, siégeant au groupe radical-socialiste.
Pour plus d’un introduction sur la construction de la masculinité il faut écouter Les couilles sur la table : ▻https://soundcloud.com/lescouilles-podcast/des-villes-viriles
#masculinité #virilité #genre #féminisme
#géographie #géographie_urbaine #hommes
La ville faite par et pour les hommes
Des noms d’hommes sur les plaques à tous les coins de rues. Des loisirs qui profitent en priorité aux garçons. Des offres de transport insensibles aux spécificités de genre. Sans oublier la culture du harcèlement.La ville se décline surtout au masculin. Plusieurs études récentes le confirment. L’auteur décrit comment la cité renforce les inégalités entre les femmes et les hommes et en crée de nouvelles, et montre qu’il est possible de la rendre plus égalitaire. L’usage de la ville est mixte, et travailler sur le mieux vivre des femmes, n’est-ce pas travailler pour tous ?
#formidable #invisibilité_des_femmes #féminisme #homosexualité #danse #poney #virilisme #chorales
et surtout @fil #datas_manquantes (sur les stats de police)
donc aussi #invisibilisation (et non pas seulement invisibilité)
#missing_data
Pour une pratique féministe de la visualisation de données
►https://visionscarto.net/visualisation-donnees-feministe
Sinon, il n’y a pas si longtemps, j’ai entendu de mes oreilles entendues un directeur affligeant - que je ne dénoncerai pas ici - dire en pleine réunion qu’il fallait maintenant "mettre ses couilles sur la table, comme on dit en amérique du Sud, et crever tous les abcès". Les obscénités sexistes, c’est encore ici et maintenant.
Le même quelques jours plus tard me disait qu’il était aussi nécessaire de "jeter la rancœur à la rivière" citant Giscard avec conscience :)
Voilà ce contre quoi il faut se battre.
Inauguration de la rue « Charles-Pasqua » par Nicolas Sarkozy : Anticor 06 juge l’hommage déplacé
À l’invitation de Christian Estrosi, Nicolas Sarkozy va inaugurer, à #Nice, une rue qui portera le nom de Charles Pasqua. Anticor 06 juge l’hommage déplacé.
▻http://www.anticor.org/2018/10/25/inauguration-de-la-rue-charles-pasqua-par-nicolas-sarkozy-anticor-06-juge-lhommage-deplac/
Arbeiterwohnheim an der Leninallee Ecke Ho Chi Minh Straße in B | V-like-Vintage
▻https://www.v-like-vintage.media/photo/17319/arbeiterwohnheim-an-der-leninallee-ecke-ho-chi-minh-strasse-in-b
BERLIN 28.04.1990 Arbeiterwohnheim an der #Leninallee, heute #Landsberger_Allee, Ecke #Ho_Chi_Minh_Straße, heute #Weißenseer_Weg, in Berlin, der ehemaligen Hauptstadt der DDR, Deutsche Demokratische Republik. Heute befindet sich hier das Holiday Inn Hotel Berlin City East. www.hotel-berlin-city-east.com/de Foto: Manfred Uhlenhut
#Berlin #Lichtenberg #Straßenumbenennung #Ho-Chi-Minh-Straße #Photographie
Una strada dedicata a Leogrande, ma in Albania
Ad #Alessandro_Leogrande sarà intitolata una strada. Non in Italia, ma in Albania.
Leogrande, scomparso all’improvviso lo scorso novembre all’età di quarant’anni, è lo scrittore e intellettuale che il nostro paese forse non merita ma a cui dovrebbe dare ascolto, anche ora che non c’è più. Con gli strumenti del reportage letterario (e dunque andando sul campo, intervistando, indagando, raccogliendo documenti, portando prove prima che opinioni) Leogrande ha raccontato l’Ilva di Taranto, il caporalato nel mezzogiorno, il basso impero della politica italiana. Ha raccontato soprattutto i migranti, e il modo in cui il Mediterraneo in questi anni si sia trasformato da culla in tomba della civiltà. L’ha fatto ad esempio in un mirabile libro che si chiama La frontiera, e ancora prima in un libro che si chiama Il naufragio, che è diventato anche un’opera prodotta dal teatro Koreja e presentata alla Biennale Musica di Venezia nel 2014.
Il naufragio racconta la tragedia della Katër i Radës, la nave albanese carica di migranti in fuga dalla guerra civile che il 28 marzo del 1997, giorno del Venerdì Santo, fu speronata nel Canale di Otranto da una corvetta della Marina militare italiana. Morirono 57 persone, nella maggior parte dei casi donne e bambini, e altri 23 corpi non vennero mai trovati. Al termine dell’inchiesta che ne seguì, piena di depistaggi e zone d’ombra, vennero condannati solo i capitani delle due navi. Alessandro Leogrande indagò a lungo sulla strage del Venerdì Santo. Intervistò sopravvissuti, parenti delle vittime, militari, avvocati, attivisti, girò per le città e i villaggi dell’Albania da cui erano partite le vittime. Un lavoro serio, documentato, appassionato, degno del grande scrittore e intellettuale che è stato. Per questo l’Albania ora lo celebra.
Il 7 settembre a Tirana gli verrà così dedicata una strada, alla presenza del sindaco della città Erion Veliaj, dell’editrice albanese di Leogrande Arlinda Dudaj, di Goffredo Fofi, di Luigi De Luca del teatro Koreja, dello scrittore Ylljet Aliçka, di Valeria Parrella, dell’assessore alla cultura della Regione Puglia Loredana Capone, e di chi qui scrive. Nei giorni precedenti e successivi, Il naufragio verrà rappresentato nelle maggiori città dell’Albania e in Kosovo.
Sarebbe bello che l’Italia imparasse a riconoscere e a proteggere i propri migliori talenti, i propri migliori figli, come accade fuori dai nostri confini.
Il comunicato stampa in italiano e in albanese
La via maestra
Omaggio ad Alessandro Leogrande
Alessandro Leogrande è stato scrittore e giornalista ma soprattutto intellettuale con la rara dote di saper raccontare la realtà in modo mai superficiale, incontrando le persone e conoscendole nel profondo e restituendo le loro storie in maniera lucida, analitica e allo stesso tempo poetica. Una poetica degli ultimi scelta e voluta.
L’Albania l’ha conosciuta da ragazzo e non l’ha mai più abbandonata: ecco perché non un ricordo nostalgico, ma un approfondimento del pensiero e delle sue opere. Ylljet Aliçka, Arlinda Dudaj, Goffredo Fofi, Nicola Lagioia e Luigi De Luca sono solo alcuni dei nomi che si interrogheranno sulla visione comune di una cultura transadriatica. Inoltre esponenti del mondo politico dalle due parti del mare: Loredana Capone, Assessore all’Industria turistica e culturale della Regione Puglia ed Erion Veliaj, Sindaco di Tirana che intitoleranno una strada, una via maestra, proprio ad Alessandro Leogrande.
Gli eventi che si svolgeranno quella settimana:
6 Settembre-L’opera Katër i Rades Il Naufragio, tratto dal libro Il naufragio di Alessandro Leogrande, verra’ presentata dal Teatro Koreja di Lecce a Scutari
7 Settembre- L’evento dell’intitolazione della Via al nome di Alessandro Leogrande con la presenza di Erion Veliaj, Sindaco di Tirana.
7 Settembre-L’evento della presentazione al COD (Center for Openess and Dialogue) Palazzo del Governo, delle opere di Alessandro Leogrande pubblicati in Albanese dalla casa editrice Dudaj. Il Naufragio, Adriatico, La Frontiera.
8 Settembre-Presentazione dell’opera a Pristina, Kosovo
10 Settembre-Presentazione dell’opera a Tirana, al amfiteatro del lago artificiale.
Rruga që na ndriçon
Në kujtim të Alessandro Leogrande
Alessandro Leogrande ishte shkrimtar dhe gazetar, por mbi të gjitha një intelektual që zotëronte virtytin e rrallë për të rrëfyer realitetin në një mënyrë kurrësesi sipërfaqësore, duke i takuar njerëzit e duke i njohur në thellësi, e duke i rrëfyer historitë e tyre me një kthejlltësi, analizë dhe në të njëjtën kohë në mënyrë poetike.
Shqiperinë e ka njohur qysh kur qe fëmijë dhe nuk e braktisi kurrë: kjo është arsyeja pse këto evente nuk do të jenë thjesht një përkujtim nostalgjik, por një thellim në mendimin dhe vepën e tij. Ylljet Aliçka, Arlinda Dudaj, Goffredo Fofi, Nicola Lagioia dhe Luigi De Luca janë vetëm disa nga emrat që do të trajtojnë vizionin e pëbashkët të një kulture transadriatike. Gjithashtu edhe eksponentë politikë nga të dyja anët e detit: Loredana Capone, Assessore all’Industria turistica e culturale della Regione Puglia dhe Erion Veliaj, Kryebashkiaku i Tiranës që do t’i japin emrin e Alessandro Leograndes një rruge në Tiranë.
Eventet që do të zhvillohen atë javë:
6 Shtator-Opera “Katër i Radës-Mbytja e anijes”, marrë nga libri “Mbytja e anijes” i Alessandro Leogrande, do të shfaqet nga Teatro Koreja i Lecce-s në Shkodër.
7 Shtator- Eventi i titullit të rrugës në emrin e Alessandro Leogrande me prezewnën e Erion Veliaj, kryebashkiak i Tiranës.
7 Shtator-Eventi i prezantimit në COD (Center for Openess and Dialogue) Kyeministria, Do të prezantohet vepra e Alessandro Leogrande-s e botuar në shqip nga shtëpia botuese Dudaj, “Mbytja e anijes”, “Adriatiku” dhe “Kufiri”.
8 Shtator Shfaqja e Operës në Prishtinë, Kosovë.
10 Shtator-Shfaqja e Operës në Tiranë, në amfiteatrin e liqenit artificial.
▻http://www.minimaetmoralia.it/wp/strada-dedicata-leogrande-albania
#Albanie #Italie #toponymie #Leogrande #noms_de_rue
–-> Une rue dédiée à un écrivain italien, décédé il n’y a pas longtemps suite à une maladie. Rue dédiée à Leogrande en Albanie, et non pas en Italie, son pays d’origine, déplore l’article... Leogrande a beaucoup écrit sur les migrations et les réfugiés.
Du coup, voici une initiative privée en Italie...
Tirana: una via per non dimenticare Alessandro Leogrande
A meno di un anno dalla prematura scomparsa, l’Albania celebra Alessandro Leogrande. Il Comune di Tirana gli dedica una via nel Parco Grande e il suo editore albanese ricorda l’opera da lui pubblicata. Qui lo ricordiamo attraverso una conversazione avuta con l’amico Nicola Lagioa
Square #Lumumba à Bruxelles : le sociologue Ludo De Witte censuré
▻https://parismatch.be/actualites/politique/153560/inauguration-dun-square-lumumba-a-bruxelles-le-sociologue-ludo-de-witte-c
À l’occasion de cet évènement, les autorités organisent divers évènements dont une conférence intitulée « Lumumba et la lutte contre l’impérialisme : idéaux, principes d’égalité et de justice ; Le combat qui dérange ? Non-dits et dossiers cachés. » Titre ô combien paradoxal : invité à participer à ce débat, le plus grand spécialiste belge de ce dossier sensible vient d’être interdit de prise de parole sur ordre du bourgmestre Philippe Close (#PS).
[...]
Contacté par Paris Match Belgique, la porte-parole du bourgmestre de la ville de Bruxelles, Wafaa Hammich, se contente de nous envoyer un sms pour le moins succinct : « Il s’agit d’une manifestation #apolitique, et Monsieur De Witte est engagé politiquement. À sa place, nous avons décidé de mettre en avant un des représentants des associations. ». Pour en savoir un peu plus, nous rappelons notre interlocutrice. La conversation sera courte et peu courtoise.
Paris Match Belgique : Par ‘engagé politiquement’ que voulez-vous dire ?
La porte-parole de Philippe Close : Il s’est engagé dans un parti politique.
Lequel ?
À vous de faire vos recherches.
Ludo De Witte a une carte d’un parti politique, c’est cela que voulez dire ?
Il est l’ancien président d’un parti politique.
Vous savez que c’est surtout l’auteur d’une livre important sur l’affaire Lumumba qui a provoqué une commission d’enquête parlementaire ?
On le sait mais nous avons décidé de conférer un caractère apolitique à l’organisation de cet évènement.
Mais cette affaire Lumumba est éminemment politique ?
#Houlà ! Vous avez notre réaction par sms. Voilà. On s’en tient là. Merci. Ça va ?
Votre communication manque de précision. Dans le cadre d’un #débat démocratique n’êtes-vous pas en devoir de donner un peu plus d’explications ? Ne craignez-vous pas que votre #communication soit désastreuse ?
Tout à fait. Merci pour votre #input et à bientôt. Au revoir. (Elle raccroche)
Lumumba, le débat qui dérange ? serait mieux adapté comme titre de cette … conférence.
Mais les gens sont quand même un peu bornés : vouloir à tout prix mettre de la politique alors qu’on vous dit que c’est purement apolitique ! Non mais, imaginez un peu, comme si on allait politiser une éventuelle (et d’ailleurs hautement improbable) inauguration apolitique d’un square Ben Barka à Paris !
Ludo de Witte, sociologue, auteur de « L’assassinat de Lumumba » - RFI
▻http://www.rfi.fr/emission/20121214-vers-proces-assassins-patrice-lumumba
Ludo de Witte, sociologue, auteur de « L’assassinat de Lumumba »
Par Christophe Boisbouvier
Diffusion : vendredi 14 décembre 2012
Ludo de Witte, sociologue, auteur de « L’assassinat de Lumumba »
Patrice Lumumba en 1960.
« Dans l’administration, dans l’armée, dans l’économie katangaise, c’était des Belges qui commandaient. Formellement, il y avait un président, Moïse Tshombe, mais de facto le commandant en chef de l’armée katangaise était un officier belge, qui pour cela était formellement mandaté par le gouvernement belge. Et donc ce sont ces officiers qui commandaient des soldats katangais… »
Va-t-on vers un procès des assassins de Patrice Lumumba ? La justice belge se dit compétente pour enquêter sur la mort du père de l’indépendance du Congo-Kinshasa. C’était il y a plus de 50 ans, le 17 janvier 1961. Mais qui peut encore être jugé ?
En 2000, le sociologue belge Ludo de Witte a publié L’assassinat de Lumumba (Karthala). En ligne de Bruxelles, il est notre invité aujourd’hui.
Un #hasard ?
Découvert par un ami à #Paris, qui a posté cette photo sur FB :
cc @reka
Inventaire cartographique et visuel des rues nommées d’après #Martin_Luther_King
Dans un numéro spécial consacré à la question de la Race (the Race Issue) et pour le cinquantième anniversaire de sa mort, le célèbre National Geographic consacre un article et un post aux rues qui portent le nom de Martin Luther King.
L’article intitulé « Where the Streets have MLK’s Name » de Wendi C. Thomas contient un reportage photo réalisé par différent.es photographes, ainsi qu’un moteur de recherche qui permet d’accéder via une carte interactive Open StreetMap à plus de 1000 odonymes dana le Monde avec pour chaque odonyme un plan de localisation et éventuellement une street view d’après Google Street.
Canadian town’s effort to rename ’Swastika Trail’ street goes to court | World news | The Guardian
▻https://www.theguardian.com/world/2018/apr/12/swastika-trail-canada-ontario-puslinch-name-change
A street named Swastika Trail has sparked a polarising debate in a small Canadian municipality, where residents have taken their cause to court after a months-long campaign to change the name proved fruitless.
After years of quietly complaining about the name, a group of residents in the tight-knit southern Ontario township of Puslinch, population 7,300, launched a campaign last autumn aimed at convincing their neighbours that it was time for change.
#nom #toponymie #Mots #vocabulaire #terminologie #noms_de_rues #rues_à_renommer
Renommer les rues de Paris pour la Marche des solidarités - Paris-luttes.info
▻https://paris-luttes.info/renommer-les-rues-de-paris-pour-la-9736
A l’occasion de la #Marche_des_Solidarités des rues ont été rebaptisées en mémoire des victimes de la violence d’État et des soulèvements en réponse à celle-ci. Des plaques commémoratives ont été bétonnées à cet effet sur tout le parcours de la manifestation.
« Dès que le cœur d’un grand Homme s’arrête,
Paris donne son nom à une artère,
Moi j’suis pour qu’le boulevard d’la Villette,
Soit rebaptisé Bouna & Zyed »
–Médine : "Grand Paris"
Streetscapes Mozart, Marx and a Dictator
Street names reveal our past. Romans, the kaisers, socialists: All of them left behind traces of their presence. Hidden patterns in the 450,000 German street names.
https://img.zeit.de/feature/strassennamen-embeds/erinnerungskultur-prozentsatz-eng/original__695x365__desktop__scale_2#.jpg 
https://i.imgur.com/DkUtYzD.png ▻http://www.zeit.de/feature/streetdirectory-streetnames-origin-germany-infographic-english
#toponymie #Allemagne #cartographie #visualisation #database #base_De_données #données #data #statistiques #chiffres #noms_de_rue #genre #femmes #hommes #hambourg #berlin
À #Berlin, les rues aux noms de colonisateurs rebaptisées aux noms de résistantes africaines
Dans le #quartier_africain de Berlin, surnommé ainsi parce que ses grands axes portent les noms d’anciennes colonies allemandes telles que #Zanzibar, la #Guinée ou le #Cameroun, quelques rues portent toujours les noms de grands colonisateurs allemands, telle la #Petersallee, une référence à #Carl_Peters, qui a fait exécuter des milliers de personnes en Afrique de l’Est, ou la #Lüderitzstraße : « Elle évoque le souvenir du marchand de tabac #Adolf_Lüderitz, qui a escroqué de vastes zones de la #Namibie actuelle à coups de deals malhonnêtes. Il est considéré comme un des initiateurs du #génocide des #héréros et des #namas qui a été commis par les Allemands en 1904. »
Après plusieurs années de discussions, impulsées par l’association locale #Berlin_Postkolonial, la mairie du quartier de Wedding a décidé de « décoloniser l’#espace_public », comme l’écrit le quotidien, en donnant à ces rues de nouveaux noms : à compter de 2017, elles porteront ceux de résistantes africaines, qui se sont opposées au colonialisme et au racisme.
Le site de l’association #Berlin Postkolonial :
▻http://www.berlin-postkolonial.de
Avec un liste de #lieu (x) :
▻http://www.berlin-postkolonial.de/cms/index.php?option=com_content&view=article&id=2&Itemid=4
Mais il n’y a pas de carte, @reka, je dis cela, je dis rien...
#toponymie #post-colonialisme #géographie_post-coloniale #géographie_décoloniale #Berlin_postkolonial #colonialisme #postcolonialisme #Allemagne
cc @mad_meg meg en lien avec ▻https://seenthis.net/messages/631912#message632123
What the global history of street renaming can teach us about America’s monument battle
Like the Charleston Massacre of 2015 before it, the white supremacist violence in Charlottesville earlier this month has served as a catalyst that is reigniting the movement to dismantle the symbols of white supremacy in the United States. From Baltimore to Lexington, cities across the U.S. have either removed Confederate monuments from public spaces already or are currently considering such proposals. Yet many Confederate memorials across the country remain in place despite calls for their removal.
According to a recent study conducted by the Southern Poverty Law Center, there are more than 1,500 symbols of the Confederacy in public spaces throughout the U.S., and the actual figure is likely much higher if street names are added to the list. In fact, one recent study found that there were at least 1,417 streets named in honor of Confederate leaders nationwide. (Interestingly, the same study documented 1,426 streets named after Civil Rights leaders as well.)
Lien vers l’étude:
▻https://www.splcenter.org/sites/default/files/whoseheritage_splc.pdf
Royaume-Uni. Les Américains font le tri dans leurs statues, et nous ?
Alors qu’aux États-Unis on déboulonne les statues des confédérés, The Guardian, appelle, dans un article très commenté, à faire de même au Royaume-Uni : l’#amiral_Nelson, qui a milité contre l’abolition de l’esclavage, a-t-il vraiment sa place, en majesté, sur Trafalgar Square ?
#Cooktown wants monuments to mark first reconciliation between Indigenous and European people in 1770
As the debate about whether to change the #Captain_Cook statue in Sydney continues, a small town in far north Queensland has spent the past eight years working towards better representing its history.
▻http://www.abc.net.au/news/2017-09-01/cooktown-eight-year-fight-for-statues-mark-1770-reconciliation/8862118
#Australie
Avec cette photo qui accompagne l’article :
#Cook
Un nouveau nom pour le square des Vétérans Coloniaux à Anderlecht ? Le dossier va être évoqué au conseil communal | BX1
▻http://bx1.be/news/un-nouveau-nom-pour-le-square-des-veterans-coloniaux-a-anderlecht-le-dossier-va-
Le groupe #Ecolo-Groen à #Anderlecht propose de débaptiser le #square des #Vétérans_Coloniaux et de lancer un processus participatif pour lui donner un nouveau nom.
Pour les verts, il n’est plus opportun de rendre hommage à « ces vétérans coloniaux dont beaucoup se sont comportés de manière inacceptable ». Ceux-ci ont commis au Congo « des crimes atroces et d’une ampleur énorme », poursuivent-ils.
Le bourgmestre de la commune Éric Tomas (PS) se dit « surpris » de la proposition mais va proposer une étude historique pour comprendre les origines de ce nom. « Si cela pose problème, on la rebaptisera en fonction des propositions de la population », explique le bourgmestre. La proposition d’Ecolo-Groen sera en tout cas évoquée lors du prochain conseil communal, le 28 septembre.
#Téhéran : subir et résister à l’ordre odonymique totalitaire chez #Satrapi et #Minoui
Deux excellents témoignages de la contribution de l’odonymie à l’ambiance à la fois intégriste, macabre et de commémoration guerrière à Téhéran après la révolution et la guerre avec l’Irak sont signalés par Cristina Del Biaggio. Les deux témoignages sont mis en scène dans des récits autobiographiques de jeunes femmes, l’un en bande dessinée l’autre dans un récit écrit.
#Bosnie-Herzégovine : ces rues qui glorifient toujours les #fascistes et les #oustachis
Des rues qui portent le nom de criminels de guerre fascistes à #Mostar, une école qui honore l’ancien imam de la Waffen SS Handschar à #Goražde : le souvenir de l’État collaborationniste des oustachis continue de diviser la Bosnie-Herzégovine. Il serait temps de tourner enfin la page.
▻http://www.courrierdesbalkans.fr/articles/mostar-oustachis.html
#toponymie #rues #noms_de_rue #collaborationnisme #fascisme
Contre la sous-représentation des #femmes dans les #noms_de_rues : #géopolitique d’une mobilisation contemporaine multiforme
Les initiatives se multiplient pour dénoncer le privilège accordé aux #hommes dans les #odonymes_commémoratifs de personnalités des grandes villes occidentales. Autrement dit, il devient de moins en moins supportable que le grand livre commémoratif et identitaire que constitue le répertoire des noms de voies et de lieux accorde un privilège inouï aux hommes et évite même soigneusement certaines figures féminines. Ce #marquage_symbolique et matériel du #paysage contribuant grandement à la perpétuation de #stéréotypes_patriarcaux.
Un site très riche (en italien)
Toponomastica femminile
–-> #toponymie au féminin
Il s’agit d’un collectif italien militant qui s’est lancé dans un inventaire des #noms_de_rues en #Italie pour dénoncer et documenter les déséquilibres en la matière mais aussi pour valoriser les noms de #femmes qui apparaissent et ou.
Il progetto
Anche i nomi delle nostre strade e delle nostre piazze contribuiscono a creare la cultura di un popolo, definendone le figure storiche degne di memorabilità. Ma se tali figure illustri sono quasi sempre maschili, quali le conseguenze nella percezione delle persone?
All’inizio del 2012 nasceva su Facebook, su iniziativa di Maria Pia Ercolini, un gruppo dal titolo ’Toponomastica femminile’ «con l’idea di impostare ricerche, pubblicare dati e fare pressioni su ogni singolo territorio affinché strade, piazze, giardini e luoghi urbani in senso lato, siano dedicati alle donne per compensare l’evidente sessismo che caratterizza l’attuale odonomastica (branca della toponomastica)». Da un’osservazione superficiale si è passati subito ad un censimento accurato e minuzioso di tutti i comuni d’Italia e di alcune realtà d’oltralpe, a cui si sono presto accompagnate tante iniziative come la campagna per la memoria femminile denominata “8 marzo 3 donne 3 strade”, con l’invito ai sindaci di intitolare tre strade ad altrettante donne, una di rilevanza locale, una di rilevanza nazionale, una straniera, “per restituire l’unione fra le tre anime del Paese”; i progetti “Largo alle Costituenti” e “Partigiane in città” che hanno riportato alla luce illuminanti biografie di donne coraggiose e tenaci.
La recente scomparsa di autorevoli personaggi, veri fiori all’occhiello della cultura, della scienza e della politica italiana, non poteva lasciarci indifferenti. Sono così partite le campagne: “Una strada per Miriam”, “La lunga strada di Rita”, “Una Margherita sulle nostre strade” e “Una scena per Franca”, mentre numerose e varie continuavano ad essere le nuove adesioni al gruppo a dimostrazione di un interesse crescente sostenuto e registrato anche da stampa, radio e televisione, nazionali ed internazionali ed il I Convegno nazionale con il volume che ne raccoglie gli atti, Sulle vie della parità, sono stati il frutto del primo anno di attività, al quale sono seguite tante iniziative anche locali.
Si va così componendo una vasta e ricca galleria di esempi femminili di grandissimo spessore quasi del tutto invisibili nel nostro territorio, modelli imprescindibili per le nuove generazioni, coinvolte in prima persona attraverso i tanti progetti didattici promossi e coordinati dal gruppo.
Non solo la storia, dunque, ma anche la toponomastica potrebbe diventare maggiormente inclusiva nei confronti delle donne.
«Nell’Italia preunitaria prevalevano i riferimenti ai santi, a mestieri e professioni esercitate sulle strade e alle caratteristiche fisiche del luogo – si legge nella descrizione del gruppo ’Toponomastica femminile –. In seguito, la necessità di cementare gli ideali nazionali, portò a ribattezzare strade e piazze dedicandole a protagonisti, uomini, del Risorgimento e in generale della patria; con l’avvento della Repubblica, si decise di cancellare le matrici di regime e di valorizzare fatti ed eroi, uomini, della Resistenza. Ne deriva un immaginario collettivo di figure illustri esclusivamente maschili. Chiediamo che tutte le Giunte comunali, sulla scia di qualche buona pratica in corso, correggano la palese discriminazione in atto».
Questo sito, insieme alla pagina facebook, raccoglie tutte le nostre iniziative e progetti ed è diventato un punto di riferimento imprescindibile per le nostre attività. Esso è gestito da Rita Ambrosino.
Dal dicembre del 2013 Toponomastica Femminile si apre ad un’altra avventura sul web: uno spazio su Flirck interamente dedicato alle foto delle tantissime iniziative, convegni, mostre, curato da Iole Carollo.
http://67.23.224.138/~toponoma/index.php?option=com_content&view=article&id=5497&Itemid=5577
Et une bibliographie assez riche :
http://67.23.224.138/~toponoma/index.php?option=com_content&view=article&id=39&Itemid=204
#genre #Palerme #Italie #inventaire #femmes #rues
@reka : La #Norvège, pour toi : http://67.23.224.138/~toponoma/index.php?option=com_content&view=article&id=206&Itemid=469
dans le même ordre d’idée ▻http://seenthis.net/messages/139027
Oui enfin, le bleu pour les garçons et le rose pour les filles, c’est un peu pénible !
Quand les noms de rues se féminisent
De Hœnheim, 10 000 habitants, à Paris, en passant par Rouen, des villes prennent garde à donner plus de visibilité aux noms de femmes dans l’espace public. Revue de bonnes pratiques.
▻http://www.lesnouvellesnews.fr/index.php/civilisation-articles-section/49-ca-fait-du-bien/3324-quand-noms-de-rues-se-feminisent
#toponymie #noms_de_rue
v. aussi l’article « La ville, espace trop masculin » : ▻http://seen.li/4l1m
