organization:united nations relief and works agency for palestine refugees in the near east

  • Proche-Orient : Les écoliers palestiniens réfugiés privés de rentrée scolaire ? - tdg.ch
    http://www.tdg.ch/monde/Les-ecoliers-palestiniens-refugies-prives-de-rentree-scolaire/story/31094538

    L’agence de l’ONU en charge des réfugiés palestiniens, l’UNRWA, a prévenu ce lundi 3 août qu’elle risquait de ne pas pouvoir assurer la rentrée d’un demi-million d’écoliers palestiniens, faute de fonds.

    Elle enregistre un déficit de 101 millions de dollars pour cette année.

    L’UNRWA connaît une « crise sans précédent », selon les mots du coordinateur spécial pour le processus de paix au Proche-Orient Nickolay Mladenov. Cette crise pourrait mettre en danger la rentrée de tous les enfants réfugiés palestiniens aidés par l’ONU dans les Territoires occupés mais aussi en Syrie, au Liban et en Jordanie.

    #Palestine #ONU #éducation

  • Hausse de la mortalité infantile à Gaza
    Par Le Figaro.fr avec AFPMis à jour le 09/08/2015
    http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2015/08/09/97001-20150809FILWWW00108-hausse-de-la-mortalite-infantile-a-gaza.php

    (...)"La mortalité infantile est l’un des meilleurs indicateurs de santé d’une population", affirme Akihiro Seita, directeur du programme Santé de l’UNRWA dans un communiqué. « Les progrès en terme de mortalité infantile ne connaissent normalement pas de recul, une telle hausse paraît sans précédent », ajoute-t-il, affirmant que « les seuls autres exemples qui me viennent à l’esprit sont ceux de pays africains ayant connu des épidémies de Sida ». « Il est difficile de déterminer les causes exactes de la mortalité des nourrissons mais j’ai peur qu’elle ne fasse partie d’un phénomène plus large », poursuit-il. L’UNRWA, affirme le docteur Akihiro Seita, « est très inquiète de l’impact sur le long terme du blocus sur les infrastructures de santé, les fournitures en médicaments et en équipements médicaux pour Gaza ».(...)

  • A year on, Gazans have no more tears to cry -
    Death has simply become part of ‘normal’ daily calculations in the Gaza Strip, where the traumatic effect of last summer’s war is impossible to escape.
    By Amira Hass | Jul. 25, 2015 - Haaretz Daily Newspaper | Israel News
    http://www.haaretz.com/news/diplomacy-defense/.premium-1.667783

    Nawaf is one of the lucky Gazans who works for an international organization. Last week, he received a permit to travel to East Jerusalem for a few days. We met by chance, and I immediately noticed his eyes. They resembled the eyes of every other Gazan I’ve met over the last year. The phrase “extinguished eyes” might have been invented just for them.

    Hassan Ziadah, a psychologist who works at the Gaza Community Mental Health Program, is very familiar with this look. The pain and fear are so great that people can no longer cry, he said; all the tears have dried up.

    Few people can leave Gaza, and few can enter. Thus, for the most part, only foreigners – NGO workers, diplomats and journalists – can see with their own eyes how Gaza residents are coping with the burden of loss and destruction from last summer’s war. Everyone else, including journalists from Israel and the West Bank, needs intermediaries.

    Thanks to Al Jazeera in English, we learned about a local initiative in Gaza City’s Zeitoun neighborhood to bring a little cheer to people’s hearts by painting the houses’ gray concrete walls in bright colors and filling corners with plants. Tamer, a Palestinian NGO for the promotion of education, donated the brushes and paint, and other neighborhoods plan to follow Zeitoun’s lead.

    Ziadah welcomed the project: It fosters cooperation and helps people overcome the passivity caused by shock and loss, he says. But this is only a small part of the picture.

    A Palestinian journalist from a Western country who was permitted to enter Gaza was shocked to discover how death has become part of “normal” daily calculations. Someone told him a certain school had rearranged its classes, because in one class “12 students were killed” in last summer’s war. Death is the constant; the variable is the rearrangement of the classes. Ziadah said there has been an upsurge in the number of people considering death as a way out.

    Another Western journalist described children filled with admiration for the members of Hamas’ military wing, who marched in honor of the war’s one-year anniversary. He was stunned by the similarity between Hamas’ army and the Israel Defense Forces, and terrified that the marchers’ weapons would accidentally go off in the midst of the crowd.

    Parents say children wet their beds and have nightmares in which they stand paralyzed while a wild animal attacks them. At least some of those who flocked to the parade presumably suffer from similar fears.

    “The children feel angry; they want revenge. So they’re attracted to the power embodied in the military parade,” Ziadah said.

    Nawaf, 45, decided to use his brief respite from Gaza to visit a psychologist. He doesn’t believe a psychologist in Gaza could really help him, since “they suffer from the same trauma as the rest of us.”

    Ziadah knows exactly what Nawaf means. He himself lost his mother, three brothers, a sister-in-law and nephew when an Israeli bomb hit his family’s home in the Al-Bureij refugee camp.

    During the war, the IDF bombed dozens of houses whose residents were still inside. In 70 cases documented by B’Tselem, 606 people were killed – about a quarter of all Palestinian fatalities. They included 93 children under 5; 129 children aged 5-14; 42 teens aged 14-18; 135 women; and 37 people aged over 60.

    On July 20, 2014, the day the Ziadah house was bombed, the IDF bombed six other houses, killed 76 people – including 41 children and 23 women. But Ziadah’s family got special attention because his sister-in-law’s great-uncle, Henk Zanoli, responded by returning the Righteous Among the Nations medal he received for saving a Jewish child during the Holocaust.

    Ziadah, a senior psychologist, sometimes needs help from his colleagues at the mental health clinic to overcome his own pain and continue treating his many patients. But he also thinks his personal bereavement enables him to better understand his patients – and people who aren’t his patients, too.

    Some direct their fear and anger inwards, resulting in depression, chronic pain and dependency on antidepression medication. R., a field researcher for a human rights organization, noted a new development: Now, even women are becoming addicted to mood-improving drugs, not just men.

    And of course, said Ziadah, there are always those who direct their anger outward.

    Those who lost neither their relatives nor their houses consider themselves the lucky ones. Consequently, they treat their own fear and depression as “luxuries” and view seeking treatment as “self-indulgence.” But there’s no way to keep the war from intruding into the present.

    “In general, people try to forget,” said H., a doctor working for UNRWA. “But for those who directly lost someone or something, everything reminds them of it. My friend’s brothers were killed, and during the [Id al-Fitr] holiday, she refused to leave her room. That’s the day when, traditionally, men visit their female relatives and bless them.”

    Last year, Ramadan overlapped with the war. As a result, this Ramadan brought back memories and many people even feared another war would erupt, R. said.

    “Wherever you go, you see the ruins – all kinds of buildings left with strange shapes after the bombing that haven’t yet been removed,” he said. “Your eyes don’t have a moment of rest from the memory.” Or, as Ziadah put it, people have no chance to engage in the therapeutic activity of avoidance.

    Moreover, shots are heard every day, and drones buzz overhead for days on end. These sounds, the ruins and the uncertainty are reminders that “there’s a real threat to life,” Ziadah said.

    “In a state of worry and fear like this, a person needs a mechanism that will help him overcome and bear this overwhelming suffering all the time,” he added. “There’s religion, a central element of our culture, which has the important element of belief in fate – that this was ‘written for us.’ There’s praying to God to save us and make things easier for us.”

    One foreign journalist said that in mosques, Hamas members order people not to be sad about their dead. H., the doctor, sees the familial and societal solidarity among Gaza residents. But R. sees the “75 percent,” in his estimation, who want to leave the Strip because there’s no future there.

    “I work from morning ’till night in order to forget and not think about the situation, about myself,” he said. “But what about those who have no work? The families with unemployed adults go to the sea and lie about on the beach with nothing to do all day.”

    Nevertheless, like Ziadah, R. is convinced people continue to live, and ostensibly even to adjust – because there’s simply no other choice.

  • L’UNRWA annonce une forte réduction de ses effectifs pour combler son déficit budgétaire
    http://www.un.org/apps/newsFr/storyF.asp?NewsID=35073

    L’Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA) a annoncé lundi une réduction de 85% de son personnel international recruté à court terme d’ici la fin septembre 2015.

    Dans un communiqué de presse rendu public à Jérusalem, le porte-parole de l’agence, Chris Gunness, a annoncé que 85% des 137 membres du personnel international de l’UNRWA dont les contrats temporaires sont supposés se terminer d’ici la fin septembre ne seront pas renouvelés.

    « En l’état actuel des choses, avec les mesures d’austérité strictes déjà en place parallèlement à l’annonce d’aujourd’hui, l’agence devrait être en mesure de continuer à fournir une assistance vitale jusqu’à la fin de l’année », a-t-il ajouté.

    Cette assistance comprend notamment des programmes de santé, des services sociaux et de secours et des projets d’assainissement des eaux, a précisé le porte-parole.

    « Le système scolaire de l’UNRWA dont bénéficient un demi-million d’enfants à travers le Moyen-Orient, y compris en Jordanie, au Liban, dans les territoires palestiniens occupés et en Syrie, est essentiel, mais des décisions difficiles seront peut être nécessaires dans les prochaines semaines si le déficit n’est pas comblé », a par ailleurs signalé M. Gunness.

  • Palestinian #refugees and the current Syrian conflict: from settled refugees to stateless asylum seekers?

    The Syrian conflict has caused the forced displacement of many refugees. In November 2014, UNRWA[1] estimated the total number of Palestinian refugees displaced inside Syria just over 250,000 (half of the total registered in Syria), a large part originating from Yarmouk camp in Damascus. About 12% of the registered refugees have left the country to Lebanon (50,000), Jordan (6000) and Egypt (9000) mainly. About 250,000 are still in Syria, in safer places, but without any guarantee that the front line will not catch up. 8000 refugees whose homes were destroyed live in UNRWA facilities, schools in general. Some IDPs were able to return to their homes, but the number of new refugees moved en masse remains higher.

    http://allegralaboratory.net/palestinian-refugees-and-the-current-syrian-conflict-from-settled
    #réfugiés #Syrie #palestinien #asile #migration #apatrides #apatridie

    • v. aussi :
      La vulnérabilité des réfugiés palestiniens à la lumière de la crise syrienne

      La présente contribution met en lumière l’impact de la crise syrienne sur les réfugiés palestiniens, tant en Syrie que dans les pays voisins, où certains d’entre eux ont trouvé refuge (Liban, Jordanie et Égypte en particulier). Le conflit syrien s’inscrit dans une histoire régionale plus longue qui a fréquemment vu les réfugiés être impliqués – souvent comme victimes, parfois comme protagonistes – dans les conflits à répétition qui ont ensanglanté le Moyen-Orient ; et c’est souvent à leurs dépens que se sont établis les nouveaux équilibres politiques. Si la majeure partie des régimes arabes affichent un soutien appuyé à la cause palestinienne, et en particulier au droit au retour des réfugiés, le statut précaire de ces derniers, en particulier en situation de crise, montre le peu de soutien dont ils bénéficient en réalité. Priment avant tout les intérêts politiques, économiques et sécuritaires des États d’accueil en fonction de la conjoncture régionale et internationale.

      http://www.cairn.info/revue-confluences-mediterranee-2013-4-page-95.htm

  • rfi | #Réfugiés #palestiniens : de la guerre de #Yarmouk à #Gaza

    « Les combats ont repris, ces derniers jours, dans le #camp_de_réfugiés palestiniens de Yarmouk », c’est ce qu’annonce l’UNRWA, l’agence des Nations unies. Le 1er avril 2015, l’organisation de l’Etat islamique est entrée dans le camp, situé dans le sud de la capitale syrienne, où plusieurs milliers de Palestiniens sont encore pris au piège. 150 familles palestiniennes suivent de près l’évolution de la situation. Ce sont les Palestiniens de Yarmouk qui ont rejoint Gaza, ces dernières années.

    http://www.asile.ch/vivre-ensemble/2015/05/27/rfi-refugies-palestiniens-de-la-guerre-de-yarmouk-a-gaza
    #asile #réfugiés #migration #Syrie

  • La France lance à l’ONU une nouvelle tentative en vue de saper les droits des Palestiniens Par Ali Abunimah, le mercredi 20 mai 2015
    http://www.bdsfrance.org/index.php?option=com_content&view=article&id=3665%3Ala-france-lance-a-lon

    L’administration du président français François Hollande est déterminée à combattre les droits des Palestiniens en France et au dela.(présidence française)

    Le gouvernement du président français François Hollande renouvelle ses efforts pour saper de façon irréparable les droits fondamentaux des Palestiniens, en particulier ceux des réfugiés.

    Le journal ’Le Figaro’ s’est procuré le texte d’un projet de résolution du Conseil de Sécurité de l’ONU que l’administration Hollande a l’intention de présenter avant le mois de septembre.

    Cette résolution peut être vue comme l’équivalent au niveau international des mesures énergiques prises en France à l’encontre du soutien à la Palestine sous couvert de lutte contre l’antisémitisme.

    La résolution graverait dans le marbre le principe sioniste et ségrégationniste « deux états pour deux peuples »

    Elle parle également de « compensation » pour les réfugiés palestiniens plutôt que de leur droit de retrouver les terres dont ils ont été expulsés et empéchés d’y revenir juste parce qu’ils n’étaient pas Juifs.

    Selon ’Le Figaro’, le ministre français des affaires étrangères Laurent Fabius a soumis le projet de texte à des gouvernements arabes.

    La résolution définirait une durée limite de 18 mois aux négociations en vue d’atteindre « une paix juste, durable et globale » entre Israéliens et Palestiniens.

    Si aucun accord n’était atteint à l’issue de cette période, la France reconnaîtrait officiellement un « Etat de Palestine » qui n’existe pas.

    • – Deux états pour deux peuples, si les « peuples » sont définis par l’ethnie, c’est moralement totalement inacceptable, et cela ne doit pas être conforme à la Constitution Française.

      Un jour la Chine nous demanderait d’être reconnue en tant que « l’état de l’ethnie Han » (qui représente, selon wikipedia, 92% de la population chinoise) ? Fabius, Hollande et Valls accepteraient ? Abandonnant toutes les ethnies minoritaires à leur statut de réprouvés ...

      – Par contre, j’aurai tendance à suivre Rony Brauman, en pensant que les réfugiés palestiniens sont partis depuis trop longtemps maintenant pour que le retour ait un sens, et que de vraies compensations pourraient permettre à ces réfugiés de s’insérer réellement dans les pays où ils vivent.

    • "Les réfugiés palestiniens se sont vu reconnaître leur droit au retour et à compensation pour les dommages subis lors de la Nakba, par la résolution 194 de l’ONU en décembre 1948, résolution qu’Israël s’est toujours refusé à mettre en œuvre. Ils doivent bénéficier, comme tous les réfugiés, de la protection de l’ONU dans les lieux où ils ont été contraints de s’établir."

      "Après avoir compté près de 200 000 habitants à la veille de la guerre « civile » syrienne, le camp de Yarmouk n’abritait plus fin mars qu’à peine 18000 habitants après des mois d’étranglement par le régime et de luttes internes entre les mouvements présents à l’intérieur du camp et à l’extérieur. Personne n’aura oublié ces images insoutenables des réfugiés attendant la distribution de secours alimentaires de l’UNRWA." http://www.ujfp.org/spip.php?article4069

      Il aura fallu la prise de contrôle d’une partie du camp par Daech ces derniers jours et les bombardements indiscriminés du régime pour remettre sous les feux de l’actualité ce cas dramatique et emblématique de la situation des réfugiés palestiniens, d’ordinaire invisibles pour la plupart des médias et largement ignorés par la communauté internationale.

      Le problème des réfugiés palestiniens c’est qu’ils n’ont pas été absorbés dans la population des pays d’accueil et en l’absence de solution définitive au conflit en Israël.
      Doit on en faire des réfugiés ad vitam æternam ?

      Estimations démographiques WP

      Lieux Camps officiels Réfugiés enregistrés Total des individus enregistrés.
      Jordanie
      10 camps officiels
      2 070 973 Réfugiés enregistrés
      2 154 486. Total des individus enregistrés.

      Liban
      12 camps officiels
      447 328 Réfugiés enregistrés
      483 375 Total des individus enregistrés.

      Syrie
      9 camps officiels
      517 255 Réfugiés enregistrés
      569 645 Total des individus enregistrés.

      Cisjordanie
      19 camps officiels
      754 411 Réfugiés enregistrés
      914 192Total des individus enregistrés.

      Bande de Gaza
      8 camps officiels
      1 240 082 Réfugiés enregistrés
      1 307 014Total des individus enregistrés.

      Total
      58 camps officiels
      5 030 049 Réfugiés enregistrés
      5 428 712Total des individus enregistrés.

      Ces réfugiés sont ceux enregistrés par l’UNRWA, mais il existe aussi des Palestiniens, descendants de réfugiés, qui ne sont plus aujourd’hui enregistrés. On les trouve en particulier dans les pays du Golfe Persique. Ils seraient ainsi 500 000 en Arabie saoudite, et 400 000 au Koweït (estimations fin 2004).

  • L’EI s’empare de l’essentiel du camp de Yarmouk aux portes de Damas

    http://www.lemonde.fr/proche-orient/article/2015/04/04/l-ei-s-empare-de-l-essentiel-du-camp-de-yarmouk-aux-portes-de-damas_4609788_

    Les Nations unies se disent extrêmement préoccupées pour la sécurité et la protection des quelque 18 000 civils, syriens et palestiniens, qui y vivent encore. « La situation à Yarmouk est un affront à notre humanité à tous, une source de honte universelle », a déclaré Chris Gunness, porte-parole de l’Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA).

    #Syrie #EI #Palestiniens #Yarmouk

  • Syrie : Le chef de l’UNRWA accompagne un convoi d’aides au camp Yarmouk à Damas - AFp/OLJ http://www.lorientlejour.com/article/915110/le-chef-de-lunrwa-accompagne-un-convoi-daides-au-camp-yarmouk-a-damas

    Pierre Krähenbühl, le commissaire général de l’UNRWA, l’agence de l’Onu pour l’aide aux réfugiés palestiniens, a jugé « totalement inacceptable » le fait que les quelque 18 000 habitants du camp n’aient pas reçu d’aides depuis près de trois mois.

    Des groupes rebelles se trouvent à l’intérieur de ce camp, le plus grand de Syrie, assiégé par l’armée depuis plus d’un an et dont les habitants souffrent de la faim.
    Plus de 200 personnes sont mortes depuis le début du siège, dont plusieurs dizaines de la faim, selon des ONG.

    « Il est nécessaire que les distributions (d’aides) soient plus régulières durant la semaine. Il ne faut pas procéder à des distributions pendant un jour et puis s’arrêter », a déclaré à l’AFP M. Krähenbühl, en soulignant « les terribles conditions à Yarmouk où les civils vivent dans l’indigence la plus totale ».
    « Il ne faut pas imposer de limites concernant le nombre de gens que nous devons secourir tous les jours. Cela doit être amélioré », a ajouté le chef de l’UNRWA, en disant avoir reçu « l’engagement du gouvernement » à pouvoir distribuer les aides sur une base plus régulière.

    M. Krähenbühl a en outre appelé les groupes rebelles à « respecter les réfugiés palestiniens, les civils, et (..) à ne pas interférer dans les fournitures d’aides ».
    « C’est vraiment choquant. Nous avons vu des femmes et des enfants faisant la queue. Nous avons vu leurs souffrances dans leurs yeux. Ils sont entourés de destructions. Ils n’ont ni eau ni électricité. Ils ont de graves problèmes de santé », a-t-il dit.

    « L’UNRWA est déterminée à augmenter son assistance dans les domaines de la santé et la nourriture. Nous y travaillons », a assuré le chef de l’UNRWA, appelant la communauté internationale à « trouver une solution à cette situation ».
    « Les habitants du Yarmouk et les réfugiés palestiniens dans les autres camps en Syrie ont besoin avant tout de sécurité et de paix », a encore dit M. Krähenbühl, qui a rencontré à Damas le ministre des Affaires étrangères Walid Mouallem.

    Plus de 160 000 personnes, des Palestiniens et des Syriens, vivaient à Yarmouk avant le début de la guerre en Syrie qui entre le 15 mars dans sa cinquième année.
    Des rebelles ont pris position il y a plus d’un an dans le camp. Depuis fin juin 2014, une trêve conclue entre régime et rebelles a permis d’alléger très partiellement le siège.

  • Israël se précipite vers la prochaine guerre à Gaza
    par Gideon Levy - traduction http://www.sayed7asan.blogspot.fr
    http://www.palestine-solidarite.org/analyses.gideon_levy.260215.htm

    (...)
    La situation de Gaza est désastreuse, épouvantable. Aucune mention n’en est faite dans le discours israélien, et certainement pas dans la campagne électorale la plus minable, la plus creuse qui se soit jamais tenue ici. Il est difficile de le croire, mais les Israéliens ont inventé une réalité parallèle, coupée du monde réel, une réalité cynique, insensible, enfouie dans le déni, alors que tous ces malheurs, la plus grande partie étant de leur propre fait, se déroulent à une courte distance de leurs maisons. Les nourrissons gèlent à mort sous les décombres de leurs maisons, les jeunes risquent leur vie et franchissent la clôture frontalière juste pour obtenir une portion de nourriture dans une cellule israélienne. Quelqu’un a-t-il entendu parler de cela ? Est-ce que quiconque s’en préoccupe ? Quelqu’un comprend-il que cela conduit à la prochaine guerre ?

    Salma n’a vécu que 40 jours, comme l’éternité d’un papillon. C’était un bébé de Beit Hanoun, au nord-est de la bande de Gaza, qui est décédé le mois dernier d’hypothermie, après que son corps frêle ait gelé sous le vent et la pluie qui ont pénétré dans la hutte de contreplaqué et de plastique où elle vivait avec sa famille, depuis que leur maison a été bombardée.

    « Elle a été gelée comme de la crème glacée », a déclaré sa mère au sujet de la dernière nuit de la vie de son nourrisson. Le porte-parole de l’UNRWA, Chris Gunness, a raconté l’histoire de Salma la semaine dernière dans le journal britannique The Guardian. Mirwat, sa mère, lui a dit que quand elle est née, elle pesait 3,1 kg. Sa sœur Ma’ez, âgée de trois ans, est hospitalisée pour des gelures.

    Ibrahim Awarda, 15 ans, qui a perdu son père dans un bombardement israélien en 2002, fut plus chanceux. Il a décidé de traverser la barrière entre Gaza et Israël. « Je savais que je serais arrêté », a-t-il déclaré au journaliste du New York Times à Gaza la semaine dernière. « Je me suis dit, peut-être que je vais trouver une vie meilleure. Ils m’ont donné de la nourriture décente et m’ont renvoyé à Gaza. »

    Ibrahim a été détenu pendant environ un mois dans deux prisons en Israël avant d’être rejeté vers la destruction, la misère, la faim et la mort. Trois cents habitants de Gaza se sont noyés dans la mer en Septembre dernier, dans une tentative désespérée de quitter la prison de Gaza. Quatre-vingt-quatre habitants de Gaza ont été arrêtés par les Forces de défense israéliennes dans les six derniers mois après avoir tenté d’entrer en Israël, la plupart d’entre eux seulement pour fuir l’enfer dans lequel ils vivaient. Neuf autres ont été arrêtés ce mois-ci.

    Atiya al-Navhin, 15 ans, a également tenté d’entrer en Israël en Novembre, juste pour échapper à son sort. Des soldats de Tsahal ont ouvert le feu sur lui, il a été traité dans deux hôpitaux israéliens et est retourné à Gaza en Janvier. Maintenant, il est couché dans son domicile, paralysé et incapable de parler.

    Quelques 150 000 personnes sans-abris vivent dans la bande de Gaza et environ 10 000 réfugiés sont dans les abris de l’UNRWA. Le budget de l’organisation a été dépensé après que le monde ait totalement ignoré son engagement à contribuer à hauteur de 5,4 milliards de dollars à la reconstruction de Gaza. L’engagement à négocier la levée du blocus sur Gaza – la seule façon d’éviter la prochaine guerre et celle d’après – a également été rompu. Personne n’en parle. Ce n’est pas intéressant. Il y a eu une guerre, des Israéliens et des Palestiniens y ont été tués pour rien, passons donc à la prochaine guerre.

    Israël fera de nouveau semblant d’être surpris et offensé – les cruels Arabes l’attaquent à nouveau avec des roquettes, sans raison.

    ““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““

    Israel is galloping to the next war in Gaza - Opinion - Israel News | Haaretz
    http://www.haaretz.com/opinion/.premium-1.644219

    Israel is heading to the next violent eruption with the Palestinians as though it is some sort of natural disaster that can’t be avoided.
    By Gideon Levy | Feb. 26, 2015

    The next war will break out in the summer. Israel will give it another childish name and it will take place in Gaza. There’s already a plan to evacuate the communities along the Gaza Strip border.

    Israel knows this war will break out, it also knows why – and it’s galloping toward it blindfolded, as though it were a cyclic ritual, a periodical ceremony or a natural disaster that cannot be avoided. Here and there one even perceives enthusiasm.

    It doesn’t matter who the prime minister is and who the defense minister is – there’s no difference between the candidates as far as Gaza is concerned. Isaac Herzog and Amos Yadlin are saying nothing of course, and Tzipi Livni is boasting that thanks to her no port was opened in Gaza. The rest of the Israelis aren’t interested in Gaza’s fate either and soon it will be forced to remind them again of its disaster in the only way left to it, the rockets.

    Gaza’s disaster is dreadful. No mention of it is made in the Israeli discourse and certainly not in the most dumbed down, hollow election campaign there’s ever been here. It’s hard to believe, but Israelis have invented a parallel reality, cut off from the real one, a callous, unfeeling, denying reality, while all this adversity, most of it of their own making, is taking place a short distance from their homes. Babies are freezing to death under the debris of their homes, youths risk their lives and cross the border fence just to get a food portion in an Israeli lock up. Has anyone heard of this? Does anyone care? Does anyone understand that this is leading to the next war?

    Salma lived only 40 days, like the eternity of a butterfly. She was a baby from Beit Hanoun on the northeast of the Gaza Strip, who died last month of hypothermia, after her tiny body froze in the wind and rain that penetrated into the plywood-and-plastic hut she has been living in with her family, since their house was bombed.

    “She was frozen like ice cream,” her mother said of the last night of her infant’s life. UNWRA Spokesman Chris Gunness wrote about Salma last in week in the British newspaper the Guardian. Mirwat, her mother, told him that when she was born she weighed 3.1 kilograms. Her three–year– old sister, Ma’ez, is hospitalized due to frostbite.

    Ibrahim Awarda, 15, who lost his father in an Israeli bombardment in 2002, was more fortunate. He decided to cross the fence between Gaza and Israel. “I knew I’d be arrested,” he told the New York Times reporter in Gaza last week. “I told myself, maybe I’ll find a better life. They gave me good food and then threw me back.”

    Ibrahim was held for about a month in two prisons in Israel before being tossed back to the destruction, squalor, hunger and death. Three hundred Gazans drowned in the sea last September, in a desperate attempt to leave the prison Strip. Eighty-four Gazans were arrested by the Israel Defense Forces in the last six months after trying to enter Israel, most of them just to flee from the hell they live in. Nine more were arrested this month.

    Atiya al-Navhin, 15, also tried to enter Israel in November, just to escape his fate. He was shot by IDF soldiers, treated in two Israeli hospitals and returned to Gaza in January. Now he’s lying paralyzed and unable to speak in his home.

    Some 150,000 homeless people live in Gaza and about 10,000 refugees in UNRWA shelters. The organization’s budget was spent after the world totally ignored its commitment to contribute $5.4 billion to rebuild Gaza. The commitment to negotiate lifting the blockade on Gaza – the only way to avoid the next war and the one after it – has also been broken. Nobody talks about it. It’s not interesting. There was a war, Israelis and Palestinians were killed in it for nothing, let’s move on to the next war.

    Israel will again pretend to be surprised and offended – the cruel Arabs are attacking it with rockets again, for no reason.

  • Infant killed in Gaza refugee center fire | Maan News Agency
    16-02-2015
    http://www.maannews.com/eng/ViewDetails.aspx?ID=759473

    GAZA CITY (Ma’an) — A Palestinian infant died and three others were injured in a fire that broke out in al-Shawa school which holds a number of Gazan refugees in Beit Hanoun northern Gaza Strip.

    Ministry of health spokesman Ashraf al-Qidra said that Ezzedin Jad al-Kafarneh died in the fire which was caused by an electrical short, and his father and two brothers were also injured.

    Thousands of Palestinians still live in UNRWA-run refugee centers since the Israeli war on Gaza last summer.

    • Un enfant brûlé vif à cause de la pénurie
      d’électricité au nord de Gaza
      par Ziad Medoukh
      http://www.palestine-solidarite.org/actualite.ziad_medoukh.170215.htm

      Mardi 17 février 2015

      Un enfant palestinien de la ville de Biet-Hanoun au nord de la bande de Gaza a été retrouvé mort ce lundi 16 février 2015, dans l’incendie qui a touché un centre d’accueil dans cette région touchée par les derniers bombardements israéliens de l’été dernier.

      Il s’agit de Azedine Kfarna, 2 ans , brûlé vif, à cause d’une bougie utilisée dans ce centre, en raison du manque d’électricité à Gaza.

      C’est une véritable tragédie humaine qui se déroule dans cette prison à ciel ouvert.

      Des milliers de maisons dans cette région sous blocus israélien inhumain, dépendent en premier lieu de la lumière des bougies lorsque l’électricité est coupée plus de 18 heures par jour.

      Cette situation est liée au manque de fioul et de carburant qui entraient normalement dans la bande Gaza par Israël. Cette pénurie a des conséquences dramatiques sur la vie quotidienne des Gazaouis et paralyse les secteurs économiques de cette région sous blocus.

      Israël refuse l’entrée de matériel et de pièces de rechanges pour la seule centrale électrique endommagée par les multiples bombardements, notamment lors de la dernière offensive israélienne contre Gaza en été 2014.

  • A court d’argent, l’ONU a annoncé mardi suspendre son aide financière à des dizaines de milliers de Palestiniens. L’argent devait leur servir à réparer leur maison ou payer leur loyer à Gaza dévastée par la guerre avec Israël. L’ONU dénonce des promesses internationales non tenues.

    « 5,4 milliards de dollars (4,9 milliards de francs) avaient été promis en octobre à la conférence du Caire » pour la reconstruction du territoire après la guerre de juillet-août 2014. Cette aide n’est « pour ainsi dire pas arrivée à Gaza . C’est douloureux et inacceptable », a écrit dans communiqué Robert Turner, directeur à Gaza de l’Agence pour l’aide aux réfugiés de Palestine (UNRWA).

    L’agence lance un appel « urgent » à la levée de 100 millions de dollars (91 millions de francs) pour ce seul premier trimestre. Elle met en garde contre le risque de déstabilisation de la petite enclave durement frappée par la pauvreté et le chômage et contrôlée par le mouvement islamiste Hamas.

    Plus de 96’000 maisons ont été endommagées ou détruites au cours de la guerre entre troupes israéliennes et combattants palestiniens, rappelle l’UNRWA. Il faudrait 720 millions de dollars pour répondre aux besoins, ajoute-t-elle, mais « à cette heure, l’UNRWA n’a reçu que 135 millions ».

    Une partie de cet argent, alloué à la reconstruction des maisons entièrement détruites, est encore disponible. En revanche, l’argent dédié à réparer les maisons ou à aider les Gazaouis à payer un loyer quand ils n’ont plus de toit est, lui, épuisé, dit-elle.

    http://www.france-palestine.org/L-ONU-suspend-une-aide-financiere-a-des-milliers-de-Gazaouis

  • Le « pillage » de Gaza par la Troïka : Israël, l’AP et l’UNRWA
    samedi 29 novembre 2014 - Orouba Othman -24 novembre 2014 - Al-Akhbar -
    Traduction : Info-Palestine.eu - Dominique Muselet
    http://www.info-palestine.net/spip.php?article15071

    Maintenant que le temps a passé et qu’on peut se rendre compte de la réalité de la situation, il est clair que la reconstruction de la bande de Gaza va être une affaire lucrative pour plusieurs entités dont l’Autorité Palestinienne (AP). Cette dernière prétend s’émouvoir du nombre de Gazaouis déplacés et sans abri, mais elle fait semblant de ne pas voir l’aspect "récompense" de ces accords au travers de deux organismes d’investissement notamment : le Fonds d’Investissement Palestinien et le Conseil Economique Palestinien pour le Développement et la reconstruction (CEPDR).

    Par l’intermédiaire de ces deux organismes, d’énormes quantités d’argent vont aboutir dans les poches de la compagnie israélienne Nesher à qui l’AP a confié l’importation de matériaux de construction, en particulier du ciment, et une autre partie du gâteau va venir gonfler celles de L’Office de secours et de travaux des Nations Unies (UNRWA).

    Ce trio (Israël, UNRWA et AP) se moque pas mal que les déplacés aient le sang gelé. La seule chose qui les intéresse est de faire leur beurre sur le sang abondamment versé pendant les 51 jours qu’a duré l’attaque meurtrière. C’est particulièrement vrai de l’AP qui -– dans "l’affaire" – a combiné la politique et le capital au travers de ses deux compagnies, Emaar et SANAD, tandis que l’UNRWA coordonne la légitimation et la régulation du blocus sous prétexte de "superviser l’entrée de matériel de construction à double usage."

    L’AP a accepté toutes les conditions de l’ennemi dans les moindres détails, spécialement en ce qui concerne les systèmes de surveillance, et le rôle de l’ONU n’a fait que diminuer depuis l’attaque de 2008, du fait des contrôles de sécurité de plus en plus stricts d’Israël ; les plans de reconstruction qui avaient suivi cette agression ne comprenaient pas de contrôles de sécurité.

    Selon le plan que le délégué de l’ONU, Robert Serry, doit mettre en oeuvre, les maisons des familles des combattants de la résistance, resteront en ruines parce qu’elle sont considérées comme des "dossiers sécuritaires" par Israël, et l’UNRWA recevra environ 20% des fonds de reconstruction qu’il répartira entre environ 250-500 inspecteurs internationaux chargés de les distribuer en récompense et de surveiller leur utilisation.

    L’UNRWA essaie aussi de prendre la haute main sur les fonds de reconstruction. Il a récemment publié une [proposition] détaillée qui insiste sur sa capacité à construire 14 000 maison en deux ans, du fait de son "expérience accumulée” dans la construction de complexes résidentiels comme les quartiers saoudien, émirati, indien et japonais de Gaza.

    On a aussi entendu dire que le [supposé] refus de 30 organisations internationales de reconstruire les structures proches de la frontière orientale faisait partie d’un projet de reconstruire le secteur d’une manière qui rendrait la modification des infrastructures difficile pour la résistance. Cela explique pourquoi ces institutions ont mis en œuvre leurs projets en le faisant passer pour un plan d’aide et de réhabilitation de 18 mois – lancé le mois dernier – distinct des projets de reconstruction des maisons détruites.

    Une source haut placée de l’UNRWA a défendu l’organisation en disant que "l’ONU n’a pas élaboré le plan toute seule et qu’il est le résultat de longues négociations entre la délégation palestinienne menée par le premier ministre Rami Hamdallah, la délégation israélienne menée par le Major Général Yoav Mordechai, le chef de l’administration militaire israélienne des territoires occupés de Palestine, et l’ONU représentée par un seul membre de l’Office de Robert Serry.”

    La source a dit à Al-Akhbar que “le plan a reçu l’aval du Fatah et du Hamas, et c’est pourquoi l’adjoint au chef du Hamas, Moussa Abu Marzouk, a exprimé sa surprise qu’il y ait des objections au plan."

  • UNRWA declares state of emergency in Gaza amid severe flooding | Maan News Agency
    http://www.maannews.net/eng/ViewDetails.aspx?ID=743255

    BETHLEHEM (Ma’an) — The UN’s Palestine refugee agency UNRWA on Thursday evening declared a state of emergency in Gaza City amid massive rains that have shut down normal life in parts of the besieged coastal enclave’s largest city.

    A major storm over the past week has filled the streets of Gaza City with water and sewage, causing further misery for the more than 100,000 Palestinians left homeless — including nearly 30,000 still staying in emergency shelters — from Israel’s massive offensive over summer that also left nearly 2,200 dead.

    UNRWA said in a statement that 63 schools across Gaza City and 43 schools across the Northern Gaza Strip governorate had been closed Thursday due to the flooding.(...)

  • The Gaza ‘Pillage’ Troika: Israel, the PA, and UNRWA | Al Akhbar English

    http://english.al-akhbar.com/content/gaza-pillage-troika-israel-pa-and-unrwa

    By: Orouba Othman

    Published Monday, November 24, 2014

    The file of the reconstruction of Gaza has resulted in crude paradoxes, ones that will bring additional misery throughout the small enclave following the fragile ceasefire agreement. What most breaks the hearts of Gazans is that the same hands that dropped tons of explosives over their heads will shower them with their “charities,” and even benefit as a result. While they have paid the price with their blood, their slaughterers are rewarded by the reconstruction of the Strip, and by spying on them under the cover of the international community.

    #gaza #unwra

  • Palestinian-Syrian refugees face hardship in Lebanon - Al-Monitor: the Pulse of the Middle East
    http://www.al-monitor.com/pulse/originals/2014/11/palestinian-refugees-from-syria-to-lebanon-hardships.html

    Sahli believes that the PLO is responsible for the worsening suffering of displaced Palestinians as it failed to develop a contingency plan in conjunction with UNRWA to reduce their suffering.

    Moreover, the Palestinian factions have not seriously worked with the Lebanese government regarding promoting equality between the Syrians and Palestinians upon entering the crossing from Syria to Lebanon and vice versa. It also has not discussed the expensive residency permits that the displaced have to renew every three months.

    Read more: http://www.al-monitor.com/pulse/originals/2014/11/palestinian-refugees-from-syria-to-lebanon-hardships.html#ixzz3IVdNhGM4

  • Malala Yousafzai reverse l’argent du prix Nobel aux écoles de Gaza. L’argent sera versé via l’UNRWA et devrait participer à la reconstruction de 65 écoles. | L’Humanité

    http://www.humanite.fr/malala-offre-sa-recompense-aux-ecoles-de-gaza-556144

    Malala Yousafzai, militante des droits de l’enfant et Prix Nobel de la Paix, a annoncé mercredi qu’elle allait verser le montant du prix des Enfants du monde qui vient de lui être décerné à la reconstruction des écoles de Gaza.
    « Cet argent va être consacré dans sa totalité à la reconstruction d’écoles pour les enfants à Gaza, je pense que cela va assurément aider ces enfants à poursuivre leur scolarité, à obtenir un enseignement de qualité », a dit la jeune Pakistanaise de 17 ans, lors d’une conférence de presse à l’occasion de la remise du prix des Enfants du monde. « Nous savons déjà à quel point les enfants ont souffert des conflits et de la guerre à Gaza, ces enfants ont besoin de notre soutien maintenant, parce qu’ils vivent des situations difficiles », a-t-elle ajouté. L’argent sera versé via l’UNRWA, l’agence onusienne pour l’aide aux réfugiés palestiniens, et devrait participer à la reconstruction de 65 écoles.

    Le prix des Enfants du monde a été fondé en 2000. C’est une formation annuelle destinée aux enfants du monde entier lors de laquelle ils suivent un programme éducatif leur apprenant leurs droits. Le programme s’achève par un vote mondial (enfants de 110 pays) lors duquel les participants élisent leur lauréat. Malala est la première enfant, à l’exception d’Anne Frank, primée à titre posthume, à recevoir le prix qui a déjà honoré Nelson Mandela, Graca Machel et Kofi Annan. « Des millions d’enfants ont voté pour récompenser Malala et lui accorder le prix des Enfants du monde », a annoncé l’organisation du même nom dans un communiqué de presse. « Personne n’a jamais reçu le prix Nobel de la paix et le prix des Enfants du monde -souvent appelé le prix Nobel des enfants par la presse- la même année. Nelson Mandela est la seule personne a avoir reçu les deux récompenses, mais avec douze années d’intervalle », est-il expliqué. La jeune Pakistanaise a reçu son prix ce mercredi à Mariefred, au sud de Stockholm, ainsi qu’une récompense de 100 000 dollars.

    Malala milite depuis l’âge de 11 ans. Rescapée des balles des talibans, elle a refusé de se laisser intimider et poursuit sa lutte pour l’éducation et la tolérance. Elle est la plus jeune récipiendaire du Prix Nobel de la Paix, qu’elle recevra à Oslo le 10 décembre, conjointement à Kailash Satyarthi, colauréat du prix.

  • #Malala to donate $50,000 to rebuild #UNRWA schools in #Gaza
    http://english.al-akhbar.com/content/malala-donate-50000-rebuild-unrwa-schools-gaza

    Pakistani activist for education #Malala_Yousafzai attends a press conference ahead of the award ceremony for the 2014 World’s Children Prize for the Rights of the Child at Gripsholm Castle in Mariefred, west of Stockholm, on October 29, 2014. (Photo: AFP - Jonathan Nackstrand)

    Nobel Peace Prize recipient Malala Yousafzai has announced that she will be donating the money she received as a World’s Children’s Prize laureate to UNRWA schools in Gaza, the United Nations agency for Palestinian refugees announced on Wednesday. The 17-year old Pakistani, who rose to prominence in 2012 after she was shot by gunmen for advocating for increased access to education for girls, said she will be giving $50,000 to help rebuild UNRWA schools which were damaged during the (...)

    #Palestine

  • Gaza : 138 élèves des Nations Unies ont été assassinés par Israël
    dimanche 5 octobre 2014 - Al-Akhbar
    http://www.info-palestine.net/spip.php?article14978

    En plus des 138 tués, le porte-parole de l’UNRWA Christopher Gunness a déclaré que 814 jeunes Palestiniens également inscrits dans les écoles des Nations Unies avaient été blessés et que 560 sont aujourd’hui devenus des orphelins suite aux bombardements israéliens.

    « La vie de famille de tant d’eux a été dévastée... » a ajouté Gunness.

    L’agence formera des professeurs à Gaza pour fournir un minimum d’appui psychosocial aux 241 000 enfants de retour dans les écoles dans le territoire sous blocus.

    Gunness a dit aussi que l’agence « s’engage à traiter les cicatrices psychologiques » de l’agression militaire israélienne de sept semaines qui a eu lieu cet été.

    Dans une déclaration hier, Makarim Wibisono, rapporteur spécial du Conseil des Droits de l’homme des Nations Unies (UNHRC) dans les territoires Palestiniens, a indiqué que chaque enfant dans Gaza a été durement affecté par la guerre récente.

    [Wibisono] a expliqué dans un communiqué publié sur le site Web de l’UNHRC lundi, que chaque enfant dans la bande de Gaza a été touché par le conflit et souffre aujourd’hui de troubles comme l’incontinence, les difficultés à trouver le sommeil, les cauchemars, la perte d’appétit, ou montre un comportement plus agressif à l’école ».

    Dans le cadre du programme de l’agence de l’ONU pour la santé mentale, des professeurs sont formés de façon pour apprendre à gérer au mieux le stress des enfants, et pour savoir animer des activités divertissantes pour les élèves.

    La majorité des 110 000 habitants restés sans abri dans Gaza sont des enfants.

    Selon des évaluations basées sur les informations préliminaires, près de 80000 maisons ont été endommagées ou détruites dans le territoire assiégé pendant la durée des hostilités, un chiffre plus élevé que ce qui avait été précédemment estimé.

    L’UNRWA a compté qu’au moins 20000 de ces maisons étaient devenues inhabitables.

    traduction de http://seenthis.net/messages/298687

    “““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““““
    L’équipe du nord au Centre de la paix organise une séance de soutien psychologique pour les enfants traumatisés de Beit Hanoun
    par Ziad Medoukh
    http://www.palestine-solidarite.org/analyses.ziad_medoukh.300914.htm

    Mercredi 1er octobre 2014

    Le mardi 30 septembre 2014, quatre jeunes de l’équipe du nord au Centre de la paix, Iman Riyach, Ola Abou Ata, Mahmoud Daher et Ahmed Abou Hassan, ont organisé une séance de soutien psychologique pour les enfants de l’association développement familial de la ville de Beit Hanoun, au nord de la bande de Gaza.

    Cette séance qui a duré quatre heures, a attiré l’attention de beaucoup de familles dans cette ville touchée par les bombardements intensifs de l’armée israélienne lors de l’agression de l’été dernier.

    L’équipe formée au Centre début septembre et qui s’occupe de différents centres d’accueil au nord de la bande de Gaza, a proposé plusieurs activités aux 70 enfants.

  • UN: 138 UNRWA students killed during the war on Gaza | Al Akhbar English
    http://english.al-akhbar.com/content/un-138-unrwa-students-killed-during-war-gaza

    The UN agency for Palestinian refugees confirmed on Friday that 138 UNRWA students were killed during the recent Israeli war on the Gaza Strip.

    UNRWA spokesperson Christopher Gunness said that an additional 814 UNRWA students were injured and 560 have become orphans due to the Israeli onslaught.

    “Family life for so many has been devastated,” Gunness said.

    The agency will be training teachers in Gaza to provide psychosocial support to the 241,000 children back in schools in the area.

  • In the Eye of a Man-Made Storm
    http://www.foreignpolicy.com/articles/2014/09/26/unwra_in_the_eye_of_a_man_made_storm_gaza_recovery_israel

    Having worked in conflict zones for 25 years, I have often been confronted with the deep polarization that characterizes such environments. The Israeli-Palestinian conflict is a prime example: Everything related to the occupation of the Palestinian territory and the blockade of Gaza generates particularly high levels of passion and hostility. #UNRWA has not been spared in the past, and it was not spared in the latest conflict. I will therefore address how we responded to this acute crisis and some of the questions and criticisms we have received.

    At the heart of the situation in #Gaza are people. At present, 1.8 million live in the Gaza Strip. In its urban areas, the population density is above 20,000 people per square kilometer — one of the highest in the world. Over 70 percent of Gaza’s residents are Palestinian refugees who fled or were forced to leave their homes during the war of 1948. UNRWA’s activities in Gaza focus on providing education, health care, and social services to this community, which numbers approximately 1.2 million people, or emergency aid in times of war.

    When I first visited Gaza as the newly appointed commissioner-general in April, I was immediately struck by the sheer unsustainability of the situation. The refugees and wider population of Gaza have no prospects, no jobs, nowhere to go, and no future. The territory suffers from over 40 percent unemployment, over 65 percent youth unemployment, and 80 percent female unemployment. I was also struck by the depleted and heavily contaminated aquifer in Gaza, which will — along with Gaza’s run-down health, water, electricity, and sewage systems — make the Strip unlivable in a matter of just a few years. The staggering increase of people on UNRWA’s food distribution lists is another serious concern: These lists have soared from 80,000 people in 2000 to nearly 830,000 people just before the war.

    UNRWA is at times challenged by people who criticize us for allegedly keeping the refugee question alive and holding refugees in a state of dependency. While I believe it is important that any humanitarian or development agency regularly and critically reviews how it operates, these questions fail to address the core underlying issues that affect the population in Gaza.

    It is not UNRWA that perpetuates the Palestinian refugee crisis, but the lack of a political solution to the Israeli-Palestinian conflict. I have yet to meet anyone, anywhere in the world, who wishes to remain a refugee — and this includes Palestinian refugees. The increase in the number of people dependent on UNRWA assistance is the direct consequence of the illegal land blockade imposed on Gaza since 2007.

    #Israël #Israel #Palestine #crimes #impunité

  • #Gaza crisis: a closer look at Israeli strikes on #UNRWA schools | World | The Guardian
    http://www.theguardian.com/world/2014/aug/08/-sp-gaza-israeli-strikes-unrwa-schools?CMP=twt_gu

    Maghazi Prep School A & B
    Date: 21 July 2014

    Dead: 0 reported casualties

    Wounded: 1 child

    Sheltering: Approximately 1,000 internally displaced people prior to the first attack

    What happened: At approximately 4.55pm, the school was struck by explosive ordnance “believed to have been fired by Israeli forces.” – UNRWA statement

    Comment: “UNRWA condemns in the strongest possible terms the shelling of one of its schools in the central area of Gaza.” – UNRWA statement

    IDF comment: “We are carefully reviewing all of these incidents.”

    Maghazi Prep School A & B
    Date: 22 July 2014

    Dead: 0

    Wounded: 0

    Sheltering: Approximately 1,000 internally displaced people prior to the first attack

    What happened: At about 10.30am, as UNRWA officials at the school investigated the 21 July incident, “there was further shelling of the school, seriously endangering the lives of UN humanitarian workers and displaced civilians.” – UNRWA statement

    Comment: “This is a serious violation of United Nations’ premises that could have had far-reaching human consequences.” – Pierre Krähenbühl, commissioner-general of UNRWA

    IDF comment: “We are carefully reviewing all of these incidents.”

    Deir al-Balah Preparatory Girls School C
    Date: 23 July 2014

    Dead: 0

    Wounded: 5

    Sheltering: Approximately 1,500 internally displaced people

    What happened: the school was reportedly struck at 7.45am

    Comment: “This is the second time in three days that an UNRWA school has taken a direct hit from Israeli shelling and we again condemn this in the strongest possible terms.” – UNRWA spokesman Chris Gunness

    IDF comment: “We are carefully reviewing all of these incidents.”

    Beit Hanoun Elementary Co-ed School A & D
    Date: 24 July 2014

    Dead: 15*

    Wounded: 200, mostly women and children

    Sheltering: Approximately 1,500 internally displaced people

    What happened: According to survivors, at about 2.50pm, as the playground was crowded with families waiting to be ferried to safety, one shell landed in the schoolyard, followed by several more rounds that hit the upper storeys of the building.

    Comment: “Today’s attack underscores the imperative for the killing to stop and to stop now.” – UN secretary-general Ban Ki-moon

    IDF comment: The Israeli military first claimed, in a text sent to journalists, that the school could have been hit by Hamas missiles that fell short, reported the Guardian’s Peter Beaumont.

    IDF spokesman Lieutenant Colonel Peter Lerner later said in an email to the Guardian: “In the matter of the Beit Hanoun school, the IDF encountered heavy fire in vicinity of the school, including anti-tank missile. We later determined that an errant mortar did indeed land in the empty courtyard of the school, backing this up with video evidence.”

    Additional: The Guardian’s Peter Beaumont reported from the scene: “There was no visible evidence of debris from broken Palestinian rockets in the school. The injuries and the number of fatalities were consistent with a powerful explosion that sent shrapnel tearing through the air, in some cases causing traumatic amputations. The surrounding neighbourhood bore evidence of multiple Israeli attacks, including smoke from numerous artillery rounds and air strikes. One building was entirely engulfed by flames.”

    We chose to use the number from the Guardian report, as the numbers of reported dead varied between 11 and 15.

    Zaitoun Preparatory Girls School B
    Date: 29 July 2014

    Dead: 0

    Wounded: 8

    Sheltering: Approximately 2,200 internally displaced people

    What happened: the school was reportedly struck

    IDF comment: “We are carefully reviewing all of these incidents.”

    Jabaliya Elementary Girls School A & B
    Date: 30 July 2014

    Dead: 21**

    Wounded: more than 100, including women and children

    Sheltering: Approximately 3,200 internally displaced people

    What happened: School in Jabaliya refugee camp was hit by five shells during a night of relentless bombardment across Gaza.

    Comment:

    “Nothing is more shameful than attacking sleeping children. I condemn this attack in the strongest possible terms.” – UN secretary-general Ban Ki-moon

    “The shelling of a UN facility, that is housing innocent civilians who are fleeing violence, is totally unacceptable and totally indefensible.” – White House spokesman Josh Earnest

    “The world stands disgraced” – Pierre Krähenbühl, commissioner-general of UNRWA

    IDF Comment: “Regarding the UNRWA facility in Jabaliya, we have determined that an exchange of fire, including mortar fire, did indeed take place in the vicinity of the school.”

    Additional:

    “All available evidence points to Israeli artillery as the cause – Ban Ki-moon

    Damage “likely to have come from heavy artillery not designed for precision use … [the IDF] provided no evidence of [militant] activity and no explanation for the strike beyond saying that Palestinian militants were firing about 200 yards away.” – New York Times investigation.

    This New York Times investigation published several days after the strike occurred found the number of dead to be greater than that previously reported. We elected to use this number.

    Rafah Boys Preparatory School A
    Date: 3 August 2014

    Dead: 11, “five were children between 3 and 15 years old”

    Wounded: 27

    Sheltering almost 3,000 internally displaced people

    What happened: A projectile struck the ground 8-10 metres from open school gates at about 10.50am. Witnesses at the scene less than an hour after the explosion claimed it had been fired from one of the many unmanned Israeli drones. UN officials in Gaza described a “shelling incident” or an air strike.

    Comment:

    “The attack is yet another gross violation of international humanitarian law, which clearly requires protection by both parties of Palestinian civilians, UN staff and UN premises, among other civilian facilities. United Nations shelters must be safe zones not combat zones. The Israel Defence Forces have been repeatedly informed of the location of these sites. This attack, along with other breaches of international law, must be swiftly investigated and those responsible held accountable. It is a moral outrage and a criminal act.” – UN secretary-general Ban Ki-moon

    IDF comment: “In the Rafah School incident, the IDF targeted three Palestinian Islamic Jihad militants on a motorbike outside of the school. The targeted strike did indeed neutralise the militants on the targeted motorbike.”

    #Israël #Israel #Crimes #victimes_civiles

  • Les #Etats-Unis « consternés » par le bombardement d’une #école de l’ONU à Gaza - L’Orient-Le Jour
    http://www.lorientlejour.com/article/879148/les-etats-unis-consternes-par-le-bombardement-dune-ecole-de-lonu-a-ga

    #Netanyahu avait du insulté #Obama

    « Les Etats-Unis sont consternés par le bombardement #honteux d’une école de l’#UNRWA (l’agence de l’#ONU pour l’aide aux réfugiés palestiniens, ndlr) à Rafah », a déclaré Jennifer Psaki dans un communiqué. « Nous insistons une nouvelle fois sur le fait qu’#Israël doit faire plus pour respecter ses propres standards et éviter les #victimes_civiles ».

    Et ce n’est pas tout,
    https://twitter.com/APDiploWriter/status/495995464396050435

    Le fait qu’il soit soupçonné que des militants opèrent a proximité [des locaux de l’UNRWA] ne justifie pas des frappes qui mettent en péril la vie de tant de civils #innocents.

    Et encore,
    http://www.boursorama.com/actualites/washington-condamne-l-attaque-contre-une-cole-de-l-onu--gaza-95307b3096c

    La porte-parole du Département d’État américain Jen Psaki a
    également appelé à une enquête concernant les récentes attaques
    menées contre des écoles gérées par l’UNRWA, l’agence de l’Onu
    chargée de l’aide aux réfugiés palestiniens.

    • Réaction à l’espionnage de Kerry ?
      http://seenthis.net/messages/281973

      Sinon, aujourd’hui, le New York Times a un portfolio avec des images très dures des victimes et des destructions à Gaza :
      http://www.nytimes.com/2014/08/04/world/middleeast/israel-gaza-conflict.html
      Ce qui fait penser à ce que raconte Chomsky sur le Vietnam : selon lui, les médias ont commencé à publier des images insoutenables à partir du moment où l’establishment a décidé qu’il fallait mettre fin à l’intervention (alors que le mythe usuel est de prétendre que c’est parce que les médias ont publié des images insoutenables que l’establishment a dû céder à l’opinion publique).

    • Sinon, une possibilité est que, comme en 2006 au Liban, les États-Unis décrètent la fin des hostilités pour sortir Israël de son enlisement. Les rumeurs d’un décision unilatérale d’Israël d’arrêter son action vont bon train depuis 48 heures. Il me semble assez crédible que les États-Unis viennent donner un alibi à Netanyahu.

      (Où est l’article qui évoquait ce scénario il y a quelques temps ?)

    • Top 5 Ways the US is Israel’s Accomplice in War Crimes in Gaza | Informed Comment
      http://www.juancole.com/2014/08/israels-accomplice-crimes.html

      Despite this bold criticism, the State Department and the US government won’t actually do anything about Israel’s lawlessness in Gaza. That is because the US is a full ally of the Likud government in its war on Gaza, which is configured as a fight to destroy or attrite the capabilities of the Hamas party-militia, a Muslim fundamentalist movement that has foresworn any attack on US facilities or interests. As the head of US military intelligence recently testified, however, if Hamas were destroyed something worse would almost certainly take its place. That is because you can’t expect people to live the way Israel makes them live in Gaza without their forming a resistance movement. Since they are kept poor and on the edge of hunger, the resistance movements they throw up are lean and hungry, and as ruthless as the Israeli army.

      Here are the ways that the US is actively helping Israel in its war on Gaza:

      1. The US shares its raw signals intelligence directly with Israeli intelligence, enhancing Israeli eavesdropping and surveillance capabilities, as Glenn Greenwald shows in a new article for Firstlook. Israel somewhat ungratefully repaid the favor by collaborating with Russia to spy on John Kerry during his failed peace negotiations.

      2. The US continually replenishes Israel’s ammunition. If Washington were actually so distressed about the UNRWA school shelling, it could just stop sending the shells for a while. It did this to Egypt after the massacre at Rabi`a al-Adawiya last summer.

      3. The US State Department actively helps Israel to economically blockade the civilians of Gaza. It even pressures Egypt to uphold the blockade (which is why it is silly to say that Egypt is also responsible for the siege of Gaza; Egypt doesn’t have a choice in this policy that is made from Tel Aviv and promulgated from Washington).

      4. Amnesty International shows that “Since 2012, the USA has exported $276 million worth of basic weapons and munitions to Israel, a figure that excludes exports of military transport equipment and high technologies.”

      5. The US actively opposed the granting by the UN to Palestine of the status of nonmember observer state. It is this status that Palestine could use to go to the International Criminal Court and get a judgment against Israel for its illegal squatting on Palestinian land in the West Bank. That the US opposed Palestine having standing to apply to the ICC shows how hand in glove Washington is with Israel.