/politica

Un capitaine de l’armée vénézuélienne dément les mauvais traitements ainsi que d’avoir quitté le pays contre de l’argent.

Militares que cruzaron la frontera desmienten que no fueron atendidos
▻http://www.el-nacional.com/noticias/politica/militares-que-cruzaron-frontera-desmienten-que-fueron-atendidos_274989

http://en-cdnmed.agilecontent.com//resources/jpg/0/3/1552767553630.jpg

Jean Marchena Castillo, capitán del Éjercito que cruzó la frontera y expresó su apoyo al presidente interino de Venezuela, desmintió a Nicolás Maduro que los militares no fueron atendidos por los diputados en el exilio y el gobierno colombiano.

«Es mentira que no tenemos comunicación. Yo me comunico directamente con nuestros diputados Arellano y Olivares y estamos trabajando. Desmentimos que vinimos para acá porque nos ofrecieron 20.000 dólares», dijo Marchena.

El militar agregó que está en Colombia para «sacar al usurpador Maduro» y además contribuir a la entrega de la ayuda humanitaria. Indicó que los familiares de los funcionarios militares en el país sufren por la crisis que atraviesa el país.

Militaires vénézuéliens à Cúcuta : c’est réglé… absolument aucune précision sur qui, quoi, comment. Seul élément : oui, on a un problème avec le porte-parole, mais TVB, maintenant.

Militares en Cúcuta : El inconveniente se ha resuelto en las últimas horas
▻http://www.el-nacional.com/noticias/politica/militares-cucuta-inconveniente-resuelto-las-ultimas-horas_275196

http://en-cdnmed.agilecontent.com//resources/jpg/0/8/1552935531180.jpg

Un grupo de militares venezolanos que se mantiene en condición de refugiado en Colombia, hizo una declaración este lunes en la que aclara su situación con la Acnur, luego de que representantes de la organización ordenaran el desalojo de los agentes del hotel donde se encontraban hospedados. 

Informó que existe «un inconveniente» con Luis González, sargento segundo de la Fuerza Armada venezolana, quien fue el vocero del grupo de agentes en unas declaraciones en las que alegaba abandono por parte de las autoridades colombianas. «Sí existe una novedad con este sargento y otros tres más, pero la irregularidad se ha venido resolviendo en las últimas horas», indicó. 

Los funcionarios señalaron que cada día se encuentran más «fuertes, unidos y determinados con la misión de liberar a Venezuela» bajo las órdenes de Juan Guaidó, presidente interino del país, por lo que están a la espera de sus instrucciones.

Fuentes de El Nacional denunciaron que la Agencia de la Organización de las Naciones Unidas para los Refugiados mantiene aislados a un grupo de militares que huyó del país por la crisis que padece la nación. Los representantes del ente no permiten el contacto de los funcionarios con los diputados de la Asamblea Nacional para que constaten su situación en el hotel Villa Antigua, en Cúcuta.

Les représentants de Guaidó auraient détourné l’argent,…
▻https://seenthis.net/messages/787455

Le bilan humain est lourd,… 21 morts (au moins,…) essentiellement des nouveaux nés.

Publicaron el balance de fallecidos por el apagón hasta este domingo
▻http://www.el-nacional.com/noticias/sucesos/publicaron-balance-fallecidos-por-apagon-hasta-este-domingo_274153

http://en-cdnmed.agilecontent.com//resources/jpg/4/7/1552269714274.jpg

José Manuel Olivares, diputado a la Asamblea Nacional, aseguró que 21 personas han fallecido como resultado del apagón registrado desde el jueves en la tarde, el cual afectó a todo el país.

… avec des chiffres énormes en circulation
Non, il n’y a pas eu 296 morts, dont 80 nouveaux-nés, dans un seul hôpital de Maracaïbo.

Desmienten que 296 personas fallecieron en hospital de Maracaibo
▻http://www.el-nacional.com/noticias/sociedad/desmienten-que-296-personas-fallecieron-hospital-maracaibo_274151

http://en-cdnmed.agilecontent.com//resources/jpg/8/9/1552267073898.jpg

La doctora venezolana Dianela Parra, presidenta del colegio de médicos del estado Zulia, y su homóloga Dora Colmenares desmintieron que 80 neonatos fallecieron este domingo víctimas del apagón, aseguró que no hay una cifra exacta.

«Esta es una cifra absolutamente falsa, es imposible que 80 neonatos mueran en el hospital universitario de Maracaibo», resaltó la doctora Colmenares.

Asimismo, Parra aseguró que es una cifra «totalmente errada». «Ni la Federeción Médica, ni el Colegio de Médicos ha dado ninguna cifra oficial». 

Este domingo varios medios digitales y diplomáticos, tanto nacionales como internacionales, se hicieron eco de una información que aseguraba que en este centro de salud habrían muerto 296 personas, de las cuales 80 eran recién nacidos.

Un ingénieur ayant travaillé 24 ans à Guri donne son opinion : problème sur les lignes, ce qui est exceptionnel dans ce cas, c’est le délai de retour à la normale (?) - plus de 70 heures…

Pour le président Maduro et le président de la société nationale Corpoelec, la panne résulte d’une cyber-attaque. Pour l’ingénieur, l’électricité est sous-facturée (comme le pétrole, massivement subventionné) ce qui empêche tout investissement ou même la maintenance, indispensable.

Solución de apagón nacional requiere apoyo de especialistas extranjeros
▻http://www.el-nacional.com/noticias/sociedad/solucion-apagon-nacional-requiere-apoyo-especialistas-extranjeros_27411

http://en-cdnmed.agilecontent.com//resources/jpg/7/8/1552248611287.jpg

A las 4:56 pm del jueves 7 de marzo el sistema eléctrico del país sufrió una falla que es atribuida por los oficialistas a una «injerencia extranjera», mientras los dirigentes de la oposición aseguran que la causa de la caída del servicio de electricidad es la corrupción y la falta de mantenimiento. Cuando han transcurrido más de 70 horas lo que se ha definido es que Venezuela atraviesa por el apagón más grave de su historia. 

Gerardo Chavarri, ingeniero civil que trabajó 24 años en la represa de El Guri, confirmó que la interrupción del servicio se originó por una deficiencia en las líneas de transmisión del sistema eléctrico nacional. 

“Fue una caída de dos líneas de alta tensión con un bloque muy grande de energía. El sistema al ser incapaz de compensar ese tipo de pérdida, hace inestable todas las condiciones de servicio”, explicó el ingeniero en exclusiva para El Nacional.

Destacó que para solventar la emergencia es de “suma importancia” pedir apoyo a los fabricantes de los equipos y los suministradores del sistema computarizado, de lo contrario podrían seguir muriendo personas.

Tanto Nicolás Maduro como Jorge Rodríguez señalaron que el apagón fue causado por un ataque cibernético perpetrado desde Estados Unidos con apoyo de la oposición, pero el especialista asegura que los responsables de la estatal eléctrica son responsables.

Juan Guaidó, appuyé sur des experts, fait le point sur la situation électrique : la chute des lignes et les dégâts aux sous-stations électrique résultent d’un incendie de végétation. Son plan pour le pays #Plan_Pais avance bien et prévoit le retour à une situation normale pour l’électricité.

Après la chute de l’usurpateur,…

Guaidó explicó el origen de la falla eléctrica que afectó a Venezuela
▻http://www.el-nacional.com/noticias/politica/guaido-explico-origen-falla-electrica-que-afecto-venezuela_274132

Juan Guaidó, presidente interino de Venezuela, explicó vía Twitter el origen de la falla eléctrica que afectó a los 24 estados del país este jueves.

Comentó que un incendio de la vegetación averió las tres líneas de 765 kilovoltios entre el embalse Guri y las subestaciones Malena y San Gerónimo B. Señaló que el incidente recalentó el sistema y provocó un rechazo de carga en las turbinas.

“Más de 80% de la energía que va al centro del país pasa por esas líneas de 765KV”, acotó, al tiempo que aseveró que la falta de mantenimiento hace que el sistema sea suceptible a ese tipo de incendios.

Guaidó comentó que hacer funcionar las turbinas requiere de corriente, y aseguró que en Venezuela hay la energía necesaria para realizar dicho procedimiento.

“Arrancar de nuevo la operación requiere de una sincronización casi perfecta con tecnología y personal calificado. Nuestros expertos confirman que el gobierno hostigado al personal de Corpoelec quienes, además, están muy limitados en recursos”, explicó.

Detalló que las características de la situación indican que los helicópteros de la Electrificación del Caroní (Edelca) estan inoperativos, por lo que no tenían medios para hacer la respectiva inspección de las líneas.

“Si hay daño en alguna de esas líneas, aunque el Guri genere energía, esa energía no llegará al resto del país”, puntualizó. Además, garantizó que Venezuela tiene 19.000 megavatios instalados, pero actualmente solo están operativos 2.500.

“Su negocio fue robarse la plata y comprar plantas, no ponerlas operativas”, criticó.

Explicó que para realizar el análisis convocó a un equipo de técnicos y expertos y que, además, sostuvo conversaciones con autoridades de Alemania y Japón.

“Las consultas con Japón y con Alemania nos han permitido trazar un plan con medidad que saquen a los venezolanos de la oscuridad. Gracias al Plan País hay mucho adelantado, pero todo esto pasa por el cese de la usurpación, mientras el Alto Mando sigue escondiendo al usurpador”, expresó.

… d’ailleurs, Juan Guaidó indique que la distribution d’électricité (problème récurrent…) se stabilisera quand l’usurpation aura cessé.

Juan Guaidó se pronunció sobre el #apagón nacional
▻http://www.el-nacional.com/noticias/politica/juan-guaido-pronuncio-sobre-apagon-nacional_273827

El presidente encargado afirmó que el servició eléctrico se estabilizará cuando “cese la usurpación”
[…]
La falla eléctrica afectó el servicio en los 23 estados del país. La Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) no ha ofrecido mayor detalles de la situación.

Panne électrique majeure au Venezuela, Maduro parle de « sabotage »
▻https://www.latribune.fr/depeches/reuters/KCN1QP0I6/panne-electrique-majeure-au-venezuela-maduro-parle-de-sabotage.html

https://static.latribune.fr/full_width/1121839/panne-electrique-majeure-au-venezuela-maduro-parle-de-sabotage.jpg

Une importante panne électrique s’est déclarée jeudi dans plusieurs provinces du Venezuela et la capitale Caracas, ont constaté des journalistes de Reuters, un problème que le président en exercice Nicolas Maduro a rapidement attribué au « sabotage » de la plus importante centrale hydraulique.

Les coupures de courant sont fréquentes au Venezuela, touché par la crise, une hyperinflation et une pénurie de matières premières.

Pour les détracteurs du gouvernement de Maduro, la corruption et le manque d’investissement dans les infrastructures ont provoqué la vétusté du réseau électrique du pays. Le dirigeant socialiste estime lui que ces pannes résultent d’actions menées par ses opposants politiques.

Une foule s’est amassée dans la principale avenue de Caracas, de nombreuses personnes déclarant devoir marcher jusqu’à leur domicile du fait de l’arrêt des rames de métro.

(d’après El Nacional, la «  foule amassée  » s’emploie surtout à rentrer chez elle…) 

Venezuela : reprise partielle de la distribution électrique dans certains états, suivie d’une nouvelle panne. Une grande partie du pays est restée sans courant.

Nuevo apagón masivo afecta a Venezuela
▻http://www.el-nacional.com/noticias/sociedad/nuevo-apagon-masivo-afecta-venezuela_274009

http://en-cdnmed.agilecontent.com//resources/jpg/7/1/1552060141517.jpg

Una nueva falla eléctrica afecta a varias zonas del país este sábado. Ciudadanos confirman que hubo otro apagón en los sitios en que ya se había restablecido el suministro. 

El servicio eléctrico había sido restituido parcialmente en varias zonas de Caracas y Miranda desde la tarde de este viernes, aunque algunos sectores están sin luz desde hace casi 48 horas. 

Gran parte del territorio nacional continúa sin servicio eléctrico. Los primeros estados en reportar el apagón fueron: Valencia, Vargas, Táchira, Zulia, Lara, Nueva Esparta, Carabobo, Apure, Delta Amacura, Guárico, Barinas, Mérida y Anzoátegui.

Las zonas afectadas en Caracas son El Marqués, Chacao, Las Mercedes, Los Palos Grandes, Los Dos Caminos, Carrizal, Charallave, El Paraíso, La Urbina, El Rosal, Los Ruices, Catia, La Pastora, El Hatillo, La Boyera, La Carlota, Chuao, Sebucán, San Bernardino.

article plus détaillé : à Mérida (dans les Andes) plus de 48 heures sans électricité.

Apagón en Venezuela: Mérida en la penumbra luego de 48 horas sin luz
▻http://www.el-nacional.com/noticias/sociedad/apagon-venezuela-merida-penumbra-luego-horas-sin-luz_274024

http://en-cdnmed.agilecontent.com//resources/jpg/3/6/1552158740863.jpg

Occidente y Oriente siguen sin electricidad. Un apagón ha afectado este jueves a la capital de Venezuela, Caracas, son más de 48 horas en la ciudad de Mérida, las que forman parte del apagón más largo de la reciente historia venezolana.

Jueves 7 de marzo
Las comunicaciones en la ciudad no existen desde el pasado jueves, las personas han cerrado sus puertas a la espera de la luz al no poder comunicarse con sus familiares vía telefónica. El periodista Leonardo León informó que los hospitales han colapsados y los niños no han podido asistir a las escuelas ante la ausencia del sumnistro. 

«Los comercios se mantienen totalmente cerrados, no hay transporte público. Las únicas farmacias que están abiertas funcionan con planta, pero no pueden cobrar mediante el punto de venta», explicó León. 

Viernes 8 de marzo
El periodista afirmó que el pasado viernes se registraron disturbios en varios sectores de la ciudad como el sector Humbolt, avenida Los Próceres, Las Américas, 16 de septiembre, La Milagrosa donde se registraron protestas de calle con quemas de basura que fueron utilizadas como barricadas hasta horas de la madrugada. 

León indicó que las únicas emisoras que se mantienen al aire son las que poseen tendencia oficialista. «Las demás emisoras no han podido transmitir desde el apagón del jueves», alegó el periodista. 

De acuerdo con la versión de los funcionarios de Nicolás Maduro, Luis Motta Domínguez, Jorge Rodríguez y Delcy Rodríguez, el pasado jueves 7 de marzo ocurrió un “acto de sabotaje eléctrico” en El Guri, el cual que surte 70% de electricidad de Venezuela.

23 de 24 estados continúan en la penumbra. La tarde de este sábado se registró un nuevo apagón en todo el territorio nacional a pesar que el suministro se había restituidos en pocas localidades de Caracas.

L’aéroport international de Caracas (à Maiquetía) sans courant. Ni départ, ni arrivée…

Pasajeros siguen varados en aeropuerto de Maiquetía tras nuevo apagón
▻http://www.el-nacional.com/noticias/servicios/pasajeros-siguen-varados-aeropuerto-maiquetia-tras-nuevo-apagon_274019

http://en-cdnmed.agilecontent.com//resources/jpg/0/9/1552153669690.jpg

Pasajeros continúan varados en el Aeropuerto Internacional Simón Bolívar en Maiquetía (Vargas) luego de que ocurriera otro apagón nacional este sábado.

El periodista venezolano Sergio Novelli publicó varias imágenes para mostrar cómo se encuentra el aeropuerto más importante del país. En las fotos se observan largas filas de personas a la espera de que se restablezca el servicio.

El jueves los servicios de migración fueron realizados de manera manual, con papel y bolígrafo. Los pasajeros permanecen en el terminal aéreo a la espera de que se reprogramen los vuelos.

Pour l’envoyé spécial des États-Unis au Venezuela, la panne (qui bloque également toutes les liaisons téléphoniques et par internet, est la conséquence du saccage des infrastructures par le gouvernement et ne peut pas découler des sanctions états-uniennes récentes.

EE UU : “Apagón en Venezuela es recordatorio de saqueo a infraestructura”
▻http://www.el-nacional.com/noticias/mundo/apagon-venezuela-recordatorio-saqueo-infraestructura_273983

http://en-cdnmed.agilecontent.com//resources/jpg/8/5/1552135216958.jpg

Elliott Abrams, representante especial de Estados Unidos para Venezuela, afirmó que el apagón que ha afectado al país es un recordatorio de que la infraestructura ha sido saqueada y descartó que los problemas en ese país estén relacionados con las recientes sanciones impuestas por Washington.

vidéo de l’arrivée à Caracas de Juan Guaidó
El masivo recibimiento de Juan Guaidó en la plaza Alfredo Sadel
▻http://www.el-nacional.com/videos/sociedad/que-viste-masivo-recibimiento-juan-guaido-plaza-alfredo_121370

http://en-cdnmed.agilecontent.com//resources/jpg/8/0/1551753959708.jpg

Juan Guaidó, presidente interino de Venezuela, salió de Maiquetía y llegó a la plaza Alfredo Sadel, en Las Mercedes, para acompañar a los ciudadanos que lo esperaban desde tempranas horas de la mañana

sur l’autoroute entre Maiquetía (sur la côte, où est situé l’aéroport) et Caracas, Juan Guaidó debout sur la voiture salue la foule et chante l’hymne national.

▻https://www.youtube.com/watch?v=90g1JgAky8Y

Les PR sont au travail ! Pas beaucoup de plan d’ensemble dans les deux cas...

Détails sur le retour de Juan Guaidó : il y a des ruptures dans la chaîne de commandement : il n’a pas été arrêté à l’immigration ni ultérieurement. Il affirme (on l’entend dans la vidéo ci-dessus) que les fonctionnaires lui ont souhaité «  Bienvenue, Président  ». Accueilli à l’aéroport par le corps diplomatique dont le chargé d’affaires états-unien.

Detalles del regreso de Guaidó que muestran la crisis política del país
▻http://www.el-nacional.com/noticias/bbc-mundo/detalles-del-regreso-guaido-que-muestran-crisis-politica-del-pais_27345

https://ichef.bbci.co.uk/news/624/cpsprodpb/22D7/production/_105891980_27563bce-69d4-4bba-9272-7db15c4ec38f.jpg

Juan Guaidó, el principal líder opositor al que se enfrenta a Nicolás Maduro, volvió al país desafiando el riesgo de ser detenido. Algunas circunstancias de su regreso revelan la anómala situación en que se encuentra la política venezolana
[…]
1. Un «presidente» en la fila de Inmigración
Guaidó había prometido que volvería a Venezuela «como hacen los presidentes», por Maiquetía.

Y lo hizo.

(ben, non, il est passé par les guichets ; mais c’est en effet très étrange)

2. Una atípica bienvenida: el cuerpo diplomático
Cuando Guaidó llegó a la terminal no lo estaban esperando autoridades de su país ni ministros de su gobierno.

Quienes lo recibieron fueron embajadores y representantes extranjeros.

Estaban el encargado de negocios de la embajada de Estados Unidos, James Story, y los embajadores de varios países de la Unión Europea y América Latina que lo apoyan.

La presencia del diplomático estadounidense es solo la última muestra de la firme apuesta de Washington por el dirigente del partido Voluntad Popular.

(parmi les diplomates de divers pays de l’UE, l’ambassadeur d’Espagne est le seul explicitement mentionné (il est en photo)

3. Un «golpista» en libertad
Pese a haber hecho caso omiso de las medidas que le impuso el Tribunal Supremo, haberse proclamado presidente y haber sido señalado públicamente por Maduro como líder de una trama golpista, Guaidó continúa en libertad y participa en actos con miles de seguidores ante los que se presenta como el legítimo presidente venezolano.

La tolerancia mostrada por el gobierno contrasta con el trato que se dispensó en el pasado a dirigentes opositores que se rebelaron contra Maduro.

Su compañero de partido, Leopoldo López, continúa bajo arresto domiciliario después de ser condenado por su papel en las protestas antigubernamentales de 2014.

Un putschiste en liberté…

Étaient présents à l’arrivée de Juan Guaidó, les ambassadeurs d’Allemagne et des Pays-Bas ainsi que les consuls de France, des États-Unis et du Chili.

L’ambassadeur d’Allemagne est déclaré persona non grata et a 48 heures pour quitter le pays.

Estos fueron los diplomáticos que recibieron a Guaidó en Maiquetía
▻http://www.el-nacional.com/noticias/politica/estos-fueron-los-diplomaticos-que-recibieron-guaido-maiquetia_273326

http://en-cdnmed.agilecontent.com//resources/jpg/0/0/1551714010600.jpg

Representantes diplomáticos de Alemania y Países Bajos junto a los cónsules de Francia, Estados Unidos y Chile, esperaron al presidente interino Juan Guaidó en el Aeropuerto Internacional Simón Bolívar este lunes, donde le dieron la bienvenida tras completar su gira por diferentes países de Latinoaméroca.

En este sentido, el Ministerio de Exteriores venezolano tachó como «inaceptable» la acción de estos comisionados y declaró a Daniel Martin Kriener, embajador de Alemania, como persona non grata.

Kriener cuenta con 48 horas para abandonar el país, de acuerdo con información compartida por Jorge Arreaza mediante su cuenta de Twitter.

https://pbs.twimg.com/media/D0-_VWqWkAAQUEa.jpg

Les fonctionnaires de l’immigration qui n’ont pas arrêté J. Guaidó ont été transférés dans le principal établissement militaire de la capitale (qui comprend, entre autres, le ministère de la Défense, la résidence de la vice-présidente, etc.)

GNB que permitieron ingreso de Guaidó fueron trasladados a Fuerte Tiuna
▻http://www.el-nacional.com/noticias/politica/gnb-que-permitieron-ingreso-guaido-fueron-trasladados-fuerte-tiuna_2734

http://en-cdnmed.agilecontent.com//resources/jpg/5/8/1542147326385.jpg

José Luis Pirela, diputado a la Asamblea Nacional, denunció que los funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) que no acataron la orden de detener a Juan Guaidó, presidente interino de Venezuela, en el Aeropuerto Internacional Simón Bolívar, fueron trasladados a Fuerte Tiuna.

El parlamentario alertó que la orden de captura contra el presidente interino continua vigente. Hizo un llamado a la comunidad internacional a estar atentos a lo que pueda suceder en el país.

“La GNB en el aeropuerto no ejecutó la orden de detener a Juan Guaidó. Los funcionarios fueron trasladados a Fuerte Tiuna. La orden de captura está vigente. Alerta Venezuela, alerta gobernantes del mundo”, indicó Pirela en Twitter.

Ciudadanos descargan la ayuda humanitaria de los camiones
▻http://www.el-nacional.com/noticias/sucesos/ciudadanos-descargan-ayuda-humanitaria-los-camiones_272066

http://en-cdnmed.agilecontent.com//resources/jpg/8/9/1550949359898.jpg

Las tres gandolas que lidebaran la caravava hacia Venezuela se incendiaron en la frontera colombo-venezolana por la Policía Nacional Bolivariana

Ciudadanos descagaron el cargamento de los camiones con ayuda humanitaria que se dirigían a Ureña, estado Táchira, luego de que tres de los cinco que partieron a Venezuela se incendiaron.

Las personas junto a los funcionarios de la Policía de Colombia traspasaron los cargamentos hacia el cuarto camión para que los insumos médicos y alimentos no sufrieran las consecuencias del incendio, pero por la columna de humo prefirieron trasladarla de nuevo a Colombia, indicó un periodista de El Nacional.

Agentes de la Policía Nacional Bolivariana quemaron los primeros tres camiones que se dirigían hacia Venezuela para hacer la entrega de la ayuda humanitaria a los venezolanos que padecen la crisis del país.

Camión de ayuda humanitaria retrocedió en el puente Simón Bolívar
▻http://www.el-nacional.com/noticias/sociedad/camion-ayuda-humanitaria-retrocedio-puente-simon-bolivar_272091

http://en-cdnmed.agilecontent.com//resources/jpg/9/4/1550954431449.jpg

Tres camiones con ayuda humanitaria fueron incendiados por miembros de la PNB en Ureña. Julio Castro, médico y miembro del equipo técnico de la Comisión Humanitaria, informó que los buses quemados estaban cargados de insulina, morfina, sueros y alimentos.

En la frontera con Colombia se han registrado múltiples heridos por perdigones y lacrimógenas. En Ureña se contabilizan más de 45 heridos.

Guaidó: Quemar la ayuda humanitaria es un crimen de lesa humanidad
▻http://www.el-nacional.com/noticias/politica/guaido-quemar-ayuda-humanitaria-crimen-lesa-humanidad_272082

El presidente interino señaló que los voluntarios venezolanos han salvaguardado parte del cargamento

Juan Guaidó, presidente interino de Venezuela, aseguró este sábado que Nicolás Maduro viola el protocolo de Ginebra por haber incendiado camiones con ayuda humanitaria para Venezuela en Ureña, Colombia.

Du côté du Brésil, le bilan s’établirait à 4 morts et 29 blessés. Des colectivos attaqueraient l’hôpital qui les traite.

cf. ▻https://seenthis.net/messages/762316#message762646

Merci pour ton suivi en español de ce qui se passe en ce moment dans ce coin.

Ce matin, à 10 km de là, deux véhicules blindées de la Garde nationale bolivarienne ont franchi le pont international Simón Bolivar en forçant le barrage. Les 3 occupants se sont rendus aux autorités colombiennes.

Dos tanquetas de la GNB rompen las barreras en el puente Simón Bolívar
▻http://www.el-nacional.com/noticias/mundo/dos-tanquetas-gnb-rompen-las-barreras-puente-simon-bolivar_271992

http://en-cdnmed.agilecontent.com//resources/jpg/1/2/1500594091621.jpg

Dos tanquetas con tres guardias nacionales rompieron las barreras colocadas por Nicolás Maduro en el Puente Internacional Simón Bolívar.

Los funcionarios de la GNB se entregaron a las autoridades colombianas.

VN-4 - Wikipedia
▻https://en.wikipedia.org/wiki/VN-4

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d5/Venezuelan_VN-4.png/1200px-Venezuelan_VN-4.png

The VN-4 is produced in China and is manufactured by Chongqing Tiema Industries Corporation, a China North Industries Corporation (NORINCO) company.

Description
The VN-4 is a light armored vehicle that can be outfitted for certain scenarios. It is very mobile with a top speed of 115 km/h and has independent suspension for rough terrain. The armor is welded shut and primarily provides protection from small arms fire and splinters from explosives.

Features
– Air conditioning is provided to occupants from vents on the roof.
– Communication systems
– CTIS (central tyre inflation system)
– GPS
– Night vision driving capability
–Video Surveillance Systems

La responsabilité de protéger | Chronique ONU
▻https://unchronicle.un.org/fr/article/la-responsabilit-de-prot-ger

INTRODUCTION
Lors du Sommet mondial de 2005, tous les chefs d’État et de gouvernement ont affirmé la responsabilité de protéger les populations du génocide, des crimes de guerre, du nettoyage ethnique et des crimes contre l’humanité. La responsabilité de protéger (souvent appelée « R2P@ ») repose sur trois piliers égaux :
• la responsabilité de chaque État de protéger ses populations (pilier I) ;
• la responsabilité de la communauté internationale d’aider les États à protéger leur population (pilier II) ;
• et la responsabilité de la communauté internationale de protéger lorsque, manifestement, un État n’assure pas la protection de sa population (pilier III).
L’adoption du principe en 2005 a constitué un engagement solennel qui incluait l’espoir d’un avenir sans ces crimes.

“Hoy estamos aquí diciéndole al mundo que nuestro movimiento es profundamente pacífico y también es profundamente determinando”, expresó [Juan Guaidó] durante la juramentación de voluntarios.

Todos los ciudadanos asumieron bajo el sol, con la mano en alto y al unísono, la responsabilidad de apoyar en la distribución de ayuda humanitaria y a cumplir con la ruta planteada por la Asamblea Nacional.

http://en-cdnmed.agilecontent.com/resources/jpg/3/6/1550327185363.jpg

«Juramos defender la Constitución y comprometernos a que ingrese la ayuda humanitaria, comprometernos a distribuir la ayuda humanitaria, pero sobre todo juramos lograr el cese de la usurpación, el gobierno de transición y las elecciones libres».

Al finalizar el acto de juramentación, María Teresa Chacín, la primera cantante venezolana en ganar un Latin Grammy, interpretó el Himno Nacional que fue coreado por cada voluntario.

Lors d’un rassemblement au siège du journal El Nacional, Juan Guaidó annonce que plus de 600 000 personnes se sont inscrites comme volontaires pour participer à la distribution de l’aide.

Más de 600.000 personas se inscribieron en VoluntariosxVenezuela
▻http://www.el-nacional.com/noticias/sociedad/mas-600000-personas-inscribieron-voluntariosxvenezuela_271121

http://en-cdnmed.agilecontent.com//resources/jpg/8/6/1550327213268.jpg

Juan Guaidó, presidente interino, informó que más de 600.000 ciudadanos se han registrado para participar como voluntarios para distribución de la ayuda humanitaria al país.

Les volontaires, organisés en brigades, sont appelés à se mobiliser dans tout le pays le 23 février.

Guaidó : El 23 de febrero se realizarán concentraciones en todo el país
▻http://www.el-nacional.com/noticias/politica/guaido-febrero-realizaran-concentraciones-todo-pais_271124

http://en-cdnmed.agilecontent.com//resources/jpg/1/3/1550331653531.jpg

Juan Guaidó, presidente interino de la República, informó este sábado que el próximo 23 de febrero se realizarán concentraciones y actividades de calle en respaldo al ingreso de la ayuda humanitaria en todo el país.

El presidente interino explicó que la convocatoria forma parte de las instrucciones que recibirán los voluntarios. Además, indicó que se organizarán brigadas de voluntarios para el ingreso y entrega de los alimentos y los insumos. 

“Nos vamos a organizar en brigadas, gracias a la colaboración del sindicato de transporte. Nos dijeron: las poquitas unidades que tenemos las vamos a poner a disposición de lo voluntarios para ir a dónde tengamos que ir”, agregó.

Guaidó aseguró que el movimiento de VoluntariosxVenezuela trabajará de forma pacífica, pero con determinación para lograr la distribución efectiva de la ayuda humanitaria

“Mientras que alguno usurpan funciones y que creen que por ponerse una banda son presidente, mientras que Maduro cree que a una carrera armamentística, mientras que hacen desfiles militares. Hoy estamos aquí diciéndole al mundo que nuestro movimiento es profundamente pacifico y también es profundamente determinando”, expresó Guaadó durante la juramentación de voluntarios en el estacionamiento del diario El Nacional.

Heureusement que le #ridicule ne tue pas.

12F : La foto más espectacular de la marcha desde un drone
▻http://www.el-nacional.com/noticias/sociedad/foto-mas-espectacular-marcha-desde-drone_270528

http://en-cdnmed.agilecontent.com//resources/jpg/5/0/1549989680405.jpg

En las tomas realizadas se aprecia la avenida Francisco de Miranda desbordada de manifestantes que atendieron a la convocatoria de Juan Guaidó, presidente interino de Venezuela.

El momento en que Juan Guaidó se tomó una #selfie en su discurso
▻http://www.el-nacional.com/noticias/sociedad/momento-que-juan-guaido-tomo-una-selfie-discurso_270549

http://en-cdnmed.agilecontent.com//resources/jpg/0/9/1549996162190.jpg

Juan Guaidó, presidente interino de Venezuela, dedicó un momento durante su discuro para tomarse una selfie, junto a todas las personas que asistieron a la concentración de este martes en la avenida Francisco de Miranda en Caracas.

Au moins, ça lui fera des jolis souvenirs…

El inesperado #MaduroChallenge durante el discurso de Juan Guaidó en Chacao
▻http://www.el-nacional.com/noticias/sociedad/inesperado-maduro-challenge-durante-discurso-juan-guaido-chacao_270546

La acción se realizó luego que Guaidó pronunciara el apellido del dirigente oficialista y las personas continuarán la frase

avec vidéo : JG dit l’usurpateur, la foule lui demande de dire le nom, …, et répond par la réponse rituelle.
▻https://twitter.com/myteks/status/1095381320358862849

Nellie A. Izarza ? ?? ??
@myteks

Asi se sintio el #MaduroChallenge
de Juan Guaido @jguaido hoy en #Caracas Venezuela #Feb12

Cuando le dijo #MaduroUsurpador

El Pueblo respondio asi!!

RT masivo