« Qui a lu le rapport du Giec ? » Quand une question d’un militant écologiste plonge les députés luxembourgeois dans l’embarras
▻https://www.francetvinfo.fr/monde/environnement/cop24/video-qui-a-lu-le-rapport-du-giec-quand-une-question-d-un-militant-ecol
pour ne pas être dans l’embarras, voici l’URL :
Summary for Policymakers — Global Warming of 1.5 ºC
►https://www.ipcc.ch/sr15/chapter/summary-for-policy-makers
@fil Belle salve ! Tu prends des produits ou quoi ?
Voilà donc 45 minutes que je surfe le Web pour essayer de déterminer si « j’ai kondomari mon ordi » est une vraie phrase chez les geeks, ou si c’est le genre de chose que @fil tape avec ses doigts sur son clavier vers 3 heures du matin :-))
@fil j’espère que tu as conscience du tremblement de terre de ma conscience dont tu es responsable ce matin. Le choc final étant de découvrir ce que konmari est (une méthode de rangement)(et qui n’a pas grand chose à voir avec le massacre de Kondomari dont je me demandais vraiment ce quelle mouche t’avait piqué pour utiliser une telle expression), et comme je suis content qu’@arno ait osé poser la question.
oui, je me disais bien,…
… et j’ai loupé la méthode :-(
(faudrait p’têt bien que j’aille voir, d’ailleurs…)
Cinquième rapport en français, ce sera plus facile (publié en 2014, ce n’est pas le rapport spécial plu récent) :
▻https://www.ipcc.ch/site/assets/uploads/2018/02/SYR_AR5_FINAL_full_fr.pdf
En effet, pas de traduction française du rapport spécial pour le moment.
En effet, c’est très intressant :
La superposition des deux sujets, le rapport du Giec d’un côté, la méthode de rangement de l’autre devient de plus en plus intéressante.
Dans ce cas, allons au bout du concept !
Traduction spéciale pour l’#enseignement avec des activités de classe :
▻http://www.oce.global/sites/default/files/2019-04/1.5degree_FR_final_LR.pdf
