organization:turkish government

  • Opposition mayor bans Syrians from beach in western Turkey

    Syrians have been barred from public beaches by the mayor of Mudanya, a coastal district in the western Turkish province of Bursa, who said that he would not allow Syrians disturb Turkey’s own people, Karar newspaper reported on Saturday.

    Hayri Türkyılmaz from the Republican People’s Party (CHP), who was elected for a second term as Mudanya’s mayor on March 31, also attempted to ban Syrians from using beaches in 2014, Karar said.

    “Nobody has the right to bother others or restrict their freedoms”, tweeted Türkyılmaz. “While our children are dying (in Syria), our mothers are crying, our economy is going downhill, we won’t tolerate our people being annoyed as they live a life of comfort”.

    Turkey hosts some 3.6 million registered refugees from Syria, according to the latest United Nations figures published in May. Many in Turkey object to their presence, and the tensions have been fuelled in part by viral reports – often fake – of misdeeds by refugees, as well as inaccurate reports on the benefits offered them by the Turkish government.

    Turkish news site Gazete ABC reported that a high number of Syrians had been a fixture on the beaches in Mudanya for months, likening them to an “invasion”.

    The Syrians had been moved off the beaches and municipal police posted to ensure they did not return, Gazete ABC said.

    “They can either conform to us or they can go back to their own country”, Türkyılmaz said.

    With a reported 79 percent of Turks holding unfavourable views of the refugees, nationalist politicians have brought the issue to the agenda over recent years. This year another newly elected CHP mayor, Tanju Özcan of the north western Turkish province of Bolu, announced that he was cutting aid to Syrian refugees.


    https://ahvalnews.com/syrian-refugees/opposition-mayor-bans-syrians-beach-western-turkey
    #ségrégation #racisme #réfugiés_syriens #asile #migrations #réfugiés #Turquie #plage

    Ajouté à cette métaliste :
    https://seenthis.net/messages/773978

  • #Columbia_University cancels panel on Turkey due to pressure from Turkish government”

    Colombia University effectively canceled a panel discussion on Turkey two days before the event, citing “academic standards.”

    Steven A. Cook, one of the panelists and a senior fellow for Middle East & Africa studies at the Council on Foreign Relations, has tweeted that the decision was made after “the university came under pressure form Turkish government.

    “Disappointed to learn that @Columbia ‘s Provost effectively canceled this panel two days before the event, citing “academic standards.” One can only assume that the university came under pressure form the govt of #Turkey and its supporters. Terrible precedent,” Cook tweeted.

    The panel discussion was about the Turkish governments increasing authoritarian tendencies and human rights violations in the country since a coup attmept on July 15, 2016.

    Daniel Balson invited the university administratrion to explain “what (specifically) about this panel does not meet its “academic standards.”

    “This is stunning – @Columbia should be pressed to explain what (specifically) about this panel does not meet its “academic standards”. If they think the facts are wrong they should publicly correct. Too serious a precedent to ignore. @KachaniS, @ColumbiaVPTL @ColumbiaSpec,” Balson tweeted.

    https://turkeypurge.com/columbia-university-cancels-panel-on-turkey-due-to-pressure-from-turkis
    #université #Turquie #censure #liberté_académique #liberté_d'expression #USA #Etats-Unis #standards_académiques

  • #Google erases #Kurdistan from maps in compliance with Turkish gov.
    http://www.kurdistan24.net/en/news/e6a0b65e-84fa-447b-9ed4-5df8390961d3

    ERBIL (Kurdistan 24) – Google incorporation removed a map outlining the geographical extent of the Greater Kurdistan after the Turkish state asked it to do so, a simple inquiry on the Internet giant’s search engine from Wednesday on can show.

    “Unavailable. This map is no longer available due to a violation of our Terms of Service and/or policies,” a note on the page that the map was previously on read. Google did not provide further details on how the Kurdistan map violated its rules.

    The map in question, available for years, used to be on Google’s My Maps service, a feature of Google Maps that enables users to create custom maps for personal use or sharing through search.

    Because the map was created and shared publicly by a user through their personal account, it remains unknown if their rights have been violated or if they will appeal.

    A Turkish lawmaker from the ultra-nationalist, opposition IYI (Good) Party revealed last week that he put a written question to the Minister of Transport and Infrastructure, Cahit Turan, as to whether the Turkish government acted to make Google remove the Kurdistan map.

    Turan answered in affirmative, saying authorities were in touch with Google.

    The MP, Yavuz Agiralioglu, charged the map with “being at the service of terrorist organizations” in his question to the minister, referring to Kurdish armed groups fighting for different degrees of autonomy and recognition of cultural rights in Iran, Iraq, Syria, and Turkey, modern nation-states Kurdistan was divided between a century ago.

    He also claimed the map violated the Turkish borders, although it showed modern borders superimposed by a non-standard red line that defined Kurdistan as “a geo-cultural region wherein the Kurdish people have historically formed a prominent majority population.”

    “The most dangerous Turk is the one looking at the map. We laid the Earth flat under our feet and only walked. We took our civilization, our justice, and our mercy to the countries we went. Let those who fancy dividing our country with fake maps look at our historical record,” the nationalist MP tweeted, in a veiled reference to the fate of the Armenian people which faced a genocide before the Ottoman Empire collapsed.

    Currently, the search “Kurdistan” on Google brings up results for the Kurdistan Region and its constitutionally-defined borders within Iraq and the Kurdistan Province in Western Iran.

    The use of the word “Kurdistan” is criminalized in Turkey, even at the parliament’s floors where lawmakers can be fined to pay up to several thousand Liras and be dismissed from at least two legislative sessions.

    Maps drawn by ancient Greeks, Islamic historians, Ottomans, and Westerners showing Kurdistan with alternative names such as “Corduene” or “Karduchi” have existed since antiquity.

    The use of the name “Kurdistan” was banned by the administration of Turkey’s founder Mustafa Kemal Ataturk in the immediate aftermath of the crushed Sheikh Said uprising for Kurdish statehood in 1925.

    Editing by Karzan Sulaivany

    #Turquie

  • Khashoggi and the Jewish question - Middle East - Jerusalem Post
    https://www.jpost.com/Middle-East/Khashoggi-and-the-Jewish-question-569256

    Khashoggi and the Jewish question
    “It is certainly not in our interests to see the status of the Saudi government diminished in Washington.”
    By Herb Keinon
    October 12, 2018 04:24

    The disappearance of Saudi government critic and Washington Post columnist Jamal Khashoggi in Turkey – and the very real possibility that the Saudis either kidnapped him, killed him, or both – is no exception.

    On the surface, this story seems distant from Jerusalem. Israel was not involved in any way, and even Turkish President Recep Tayyip Erdogan, who never misses an opportunity to blast Israel, is not saying that Jerusalem had anything to do with it.

    (...)
    As a New York Times headline read on Thursday, “Khashoggi’s disappearance puts Kushner’s bet on Saudi crown prince at risk.”

    US President Donald Trump’s son-in-law and senior adviser Jared Kushner has invested much in building a relationship with MBS, and Jerusalem – for its own interests – hopes that this particular bet does not turn sour.

    (...) As Dore Gold, the head of the Jerusalem Center for Public Affairs and former Foreign Ministry director-general, said: “This problem could be used by the Iranians to drive a wedge between the West and Saudi Arabia.”

    That is bad for Israel, he added, because “anything that strengthens Iran’s posturing in the Middle East is bad for Israel,” and in the Mideast balance of power, a weakened Saudi Arabia means a strengthened Iran.

    It also means a strengthened Turkey, which could explain why Ankara is going the full monty on this issue, releasing surveillance tape and leaking information about the investigation.

    “Turkey is part of an axis with Qatar,” Gold said, “and that puts Saudi Arabia at odds with the Turkish government.

  • Turkey Says Recordings Are Evidence of Saudi Journalist’s Killing - WSJ
    https://www.wsj.com/articles/turkey-says-saudi-journalists-killing-was-recorded-1539314057
    https://images.wsj.net/im-29748/social

    The Turkish government has what it describes as audio and video recordings purporting to show that Saudi Arabian journalist Jamal Khashoggi was killed inside the Saudi consulate in Istanbul, and has shared the evidence with U.S. officials, according to people familiar with the matter.

    The Turkish officials may release the evidence in coming days, these people said, adding the recordings have been described by those who have reviewed them as evidence of a killing. The audio evidence is particularly graphic, according to these people.

    et récit détaillé ici (repris de la presse turque)

    https://edition.cnn.com/2018/10/12/middleeast/khashoggi-saudi-turkey-recordings-intl/index.html

    Missing Saudi journalist Jamal Khashoggi may have recorded his own death, a Turkish newspaper reported Saturday morning.
    Khashoggi turned on the recording function of his Apple Watch before walking into the Saudi consulate in Istanbul on October 2 , according to Sabah newspaper.
    The moments of his “interrogation, torture and killing were audio recorded and sent to both his phone and to iCloud,” the pro-government, privately owned newspaper paper reported. The Turkish newspaper said conversations of the men involved in the reported assassination were recorded.

    Security forces leading the investigation found the audio file inside the phone Khasshoggi left with his fiancé, according to Sabah.
    Upon noticing the watch, Sabah reports, Khashoggi’s assailants tried to unlock the Apple Watch with multiple password attempts, ultimately using Khashoggi’s fingerprint to unlock the smart watch. They were successful in deleting only some of the files, Sabah reported.
    However, on its website, Apple does not list fingerprint verification as one of the Apple Watch’s capabilities. A representative from the company confirmed to CNN the watches do not have the feature.
    It was not immediately clear whether it would have been technically feasible for Khashoggi’s Apple phone to transfer audio to his phone, which he had given to his fiancee before entering the consulate.
    CNN cannot independently verify Sabah report and is seeking comment from both Saudi and Turkish officials.

  • Jamal Khashoggi: A different sort of Saudi | Middle East Eye

    https://www.middleeasteye.net/columns/jamal-khashoggi-different-sort-saudi-1109584652

    This is the darkest day of my time as editor of Middle East Eye. It should not be. Jamal Khashoggi is not the first Saudi exile to be killed. No one today remembers Nassir al-Sa’id, who disappeared from Beirut in 1979 and has never been seen since.

    Prince Sultan bin Turki was kidnapped from Geneva in 2003. Prince Turki bin Bandar Al Saud, who applied for asylum in France and disappeared in 2015. Maj Gen Ali al-Qahtani, an officer in the Saudi National Guard, who died while still in custody, showed signs of abuse including a neck that appeared twisted and a badly swollen body. And there are many, many others.

    Thousands languish in jail. Human rights activists branded as terrorists are on death row on charges that Human Rights Watch says “do not resemble recognised crimes”. I know of one business leader who was strung upside down, naked and tortured. Nothing has been heard of him since. In Saudi, you are one social media post away from death.

    A Saudi plane dropped a US-made bomb on a school bus in Yemen killing 40 boys and 11 adults on a school trip. Death is delivered by remote control, but no Western ally or arms supplier of Saudi demands an explanation. No contracts are lost. No stock market will decline the mouth-watering prospect of the largest initial public offering in history. What difference does one more dead Saudi make?

    As a journalist he hated humbug. The motto in Arabic on his Twitter page roughly translates as: “Say what you have to say and walk away.”
    And yet Khashoggi’s death is different. It’s right up close. One minute he is sitting across the table at breakfast, in a creased shirt, apologising in his mumbled, staccato English for giving you his cold. The next minute, a Turkish government contact tells you what they did to his body inside the consulate in Istanbul.

  • By Stifling Migration, Sudan’s Feared Secret Police Aid Europe

    At Sudan’s eastern border, Lt. Samih Omar led two patrol cars slowly over the rutted desert, past a cow’s carcass, before halting on the unmarked 2,000-mile route that thousands of East Africans follow each year in trying to reach the Mediterranean, and then onward to Europe.

    His patrols along this border with Eritrea are helping Sudan crack down on one of the busiest passages on the European migration trail. Yet Lieutenant Omar is no simple border agent. He works for Sudan’s feared secret police, whose leaders are accused of war crimes — and, more recently, whose officers have been accused of torturing migrants.

    Indirectly, he is also working for the interests of the European Union.

    “Sometimes,” Lieutenant Omar said, “I feel this is Europe’s southern border.”

    Three years ago, when a historic tide of migrants poured into Europe, many leaders there reacted with open arms and high-minded idealism. But with the migration crisis having fueled angry populism and political upheaval across the Continent, the European Union is quietly getting its hands dirty, stanching the human flow, in part, by outsourcing border management to countries with dubious human rights records.

    In practical terms, the approach is working: The number of migrants arriving in Europe has more than halved since 2016. But many migration advocates say the moral cost is high.

    To shut off the sea route to Greece, the European Union is paying billions of euros to a Turkish government that is dismantling its democracy. In Libya, Italy is accused of bribing some of the same militiamen who have long profited from the European smuggling trade — many of whom are also accused of war crimes.

    In Sudan, crossed by migrants trying to reach Libya, the relationship is more opaque but rooted in mutual need: The Europeans want closed borders and the Sudanese want to end years of isolation from the West. Europe continues to enforce an arms embargo against Sudan, and many Sudanese leaders are international pariahs, accused of committing war crimes during a civil war in Darfur, a region in western Sudan.

    But the relationship is unmistakably deepening. A recent dialogue, named the Khartoum Process (in honor of Sudan’s capital) has become a platform for at least 20 international migration conferences between European Union officials and their counterparts from several African countries, including Sudan. The European Union has also agreed that Khartoum will act as a nerve center for countersmuggling collaboration.

    While no European money has been given directly to any Sudanese government body, the bloc has funneled 106 million euros — or about $131 million — into the country through independent charities and aid agencies, mainly for food, health and sanitation programs for migrants, and for training programs for local officials.

    “While we engage on some areas for the sake of the Sudanese people, we still have a sanction regime in place,” said Catherine Ray, a spokeswoman for the European Union, referring to an embargo on arms and related material.

    “We are not encouraging Sudan to curb migration, but to manage migration in a safe and dignified way,” Ms. Ray added.

    Ahmed Salim, the director of one of the nongovernmental groups that receives European funding, said the bloc was motivated by both self-interest and a desire to improve the situation in Sudan.

    “They don’t want migrants to cross the Mediterranean to Europe,” said Mr. Salim, who heads the European and African Center for Research, Training and Development.

    But, he said, the money his organization receives means better services for asylum seekers in Sudan. “You have to admit that the European countries want to do something to protect migrants here,” he said.

    Critics argue the evolving relationship means that European leaders are implicitly reliant on — and complicit in the reputational rehabilitation of — a Sudanese security apparatus whose leaders have been accused by the United Nations of committing war crimes in Darfur.

    “There is no direct money exchanging hands,” said Suliman Baldo, the author of a research paper about Europe’s migration partnership with Sudan. “But the E.U. basically legitimizes an abusive force.”

    On the border near Abu Jamal, Lieutenant Omar and several members of his patrol are from the wing of the Sudanese security forces headed by Salah Abdallah Gosh, one of several Sudanese officials accused of orchestrating attacks on civilians in Darfur.

    Elsewhere, the border is protected by the Rapid Support Forces, a division of the Sudanese military that was formed from the janjaweed militias who led attacks on civilians in the Darfur conflict. The focus of the group, known as R.S.F., is not counter-smuggling — but roughly a quarter of the people-smugglers caught in January and February this year on the Eritrean border were apprehended by the R.S.F., Lieutenant Omar said.

    European officials have direct contact only with the Sudanese immigration police, and not with the R.S.F., or the security forces that Lieutenant Omar works for, known as N.I.S.S. But their operations are not that far removed.

    The planned countertrafficking coordination center in Khartoum — staffed jointly by police officers from Sudan and several European countries, including Britain, France and Italy — will partly rely on information sourced by N.I.S.S., according to the head of the immigration police department, Gen. Awad Elneil Dhia. The regular police also get occasional support from the R.S.F. on countertrafficking operations in border areas, General Dhia said.

    “They have their presence there and they can help,” General Dhia said. “The police is not everywhere, and we cannot cover everywhere.”

    Yet the Sudanese police are operating in one unexpected place: Europe.

    In a bid to deter future migrants, at least three European countries — Belgium, France and Italy — have allowed in Sudanese police officers to hasten the deportation of Sudanese asylum seekers, General Dhia said.

    Nominally, their official role is simply to identify their citizens. But the officers have been allowed to interrogate some deportation candidates without being monitored by European officials with the language skills to understand what was being said.

    More than 50 Sudanese seeking asylum in Europe have been deported in the past 18 months from Belgium, France and Italy; The New York Times interviewed seven of them on a recent visit to Sudan.

    Four said they had been tortured on their return to Sudan — allegations denied by General Dhia. One man was a Darfuri political dissident deported in late 2017 from France to Khartoum, where he said he was detained on arrival by N.I.S.S. agents.

    Over the next 10 days, he said he was given electric shocks, punched and beaten with metal pipes. At one point the dissident, who asked that his name be withheld for his safety, lost consciousness and had to be taken to the hospital. He was later released on a form of parole.

    The dissident said that, before his deportation from France, Sudanese police officers had threatened him as French officers stood nearby. “I said to the French police: ‘They are going to kill us,’” he said. “But they didn’t understand.”

    European officials argue that establishing Khartoum as a base for collaboration on fighting human smuggling can only improve the Sudanese security forces. The Regional Operational Center in Khartoum, set to open this year, will enable delegates from several European and African countries to share intelligence and coordinate operations against smugglers across North Africa.

    But potential pitfalls are evident from past collaborations. In 2016, the British and Italian police, crediting a joint operation with their Sudanese counterparts, announced the arrest of “one of the world’s most wanted people smugglers.” They said he was an Eritrean called Medhanie Yehdego Mered, who had been captured in Sudan and extradited to Italy.

    The case is now privately acknowledged by Western diplomats to have been one of mistaken identity. The prisoner turned out to be Medhanie Tesfamariam Berhe, an Eritrean refugee with the same first name as the actual smuggler. Mr. Mered remains at large.

    Even General Dhia now admits that Sudan extradited the wrong man — albeit one who, he says, admitted while in Sudanese custody to involvement in smuggling.

    “There were two people, actually — two people with the same name,” General Dhia said.

    Mr. Berhe nevertheless remains on trial in Italy, accused of being Mr. Mered — and of being a smuggler.

    Beyond that, the Sudanese security services have long been accused of profiting from the smuggling trade. Following European pressure, the Sudanese Parliament adopted a raft of anti-smuggling legislation in 2014, and the rules have since led to the prosecution of some officials over alleged involvement in the smuggling business.

    But according to four smugglers whom I interviewed clandestinely during my trip to Sudan, the security services remain closely involved in the trade, with both N.I.S.S and R.S.F. officials receiving part of the smuggling profits on most trips to southern Libya.

    The head of the R.S.F., Brig. Mohammed Hamdan Daglo, has claimed in the past that his forces play a major role in impeding the route to Libya. But each smuggler — interviewed separately — said that the R.S.F. was often the main organizer of the trips, often supplying camouflaged vehicles to ferry migrants through the desert.

    After being handed over to Libyan militias in Kufra and Sabha, in southern Libya, many migrants are then systematically tortured and held for ransom — money that is later shared with the R.S.F., each smuggler said.

    Rights activists have previously accused Sudanese officials of complicity in trafficking. In a 2014 report, Human Rights Watch said that senior Sudanese police officials had colluded in the smuggling of Eritreans.

    A British journalist captured by the R.S.F. in Darfur in 2016 said that he had been told by his captors that they were involved in smuggling people to Libya. “I asked specifically about how it works,” said the journalist, Phil Cox, a freelance filmmaker for Channel 4. “And they said we make sure the routes are open, and we talk with whoever’s commanding the next area.”

    General Dhia said that the problem did not extend beyond a few bad apples. Sudan, he said, remains an effective partner for Europe in the battle against irregular migration.

    “We are not,” he said, “very far from your standards.”

    https://www.nytimes.com/2018/04/22/world/africa/migration-european-union-sudan.html
    #Soudan #externalisation #asile #migrations #contrôles_frontaliers #frontières #réfugiés #police_secrète #Europe #UE #EU #processus_de_Khartoum
    signalé par @isskein

    • Sudan : The E.U.’s Partner in Migration Crime

      The first part of our new investigation finds key individuals in the Khartoum regime complicit in #smuggling and trafficking. Reporting from Egypt, Sudan, Eritrea and the Netherlands reveals security services involved in a trade they are meant to police.


      https://www.newsdeeply.com/refugees/articles/2018/01/19/sudan-the-e-u-s-partner-in-migration-crime
      #soudan #migrations #réfugiés #asile #EU #Europe #complicité #UE #trafic_d'êtres_humains #traite #processus_de_khartoum #Shagarab #Omdurman #Rapid_Support_Forces #RSF #frontières #contrôles_frontaliers #Free_Lions

    • Inside the EU’s deeply flawed $200 million migration deal with Sudan

      The EU has allocated over $200 million to help Sudan stem migration since 2015
      Asylum seekers allege Sudanese officials are complicit in abuse, extortion
      Traffickers said to hold people for weeks, beat and torture them for money
      Arrivals in Italy from Horn of Africa fell to a fraction in 2017, but new routes are opening up
      Crackdown has seen asylum seekers rountinely rounded up, taken to Khartoum to pay fines or be deported
      The EU insists strict conditions govern the use of its money and it is monitoring for abuses

      https://www.irinnews.org/special-report/2018/01/30/inside-eu-s-deeply-flawed-200-million-migration-deal-sudan-0

    • Enquête sur les dérives de l’aide européenne au Soudan

      En l’absence d’une prise en compte des causes profondes des migrations, seuls les officiels corrompus et les trafiquants tirent bénéfice de la criminalisation des migrants. Alors que des millions de dollars de fonds de l’Union européenne affluent au Soudan pour endiguer la migration africaine, les demandeurs d’asile témoignent : ils sont pris au piège, et vivent dans un état perpétuel de peur et d’exploitation dans ce pays de transit.

      https://orientxxi.info/magazine/enquete-sur-les-derives-de-l-aide-europeenne-au-soudan,2298

      Traduction française de cet article :
      https://www.irinnews.org/special-report/2018/01/30/inside-eu-s-flawed-200-million-migration-deal-sudan

    • L’Europe collabore avec un dictateur pour mieux expulser vers le Soudan

      Migreurop demande l’arrêt immédiat de toutes les collaborations initiées par l’Union européenne et ses Etats membres avec la dictature d’Omar El-Béchir et avec tout Etat qui bafoue les droits fondamentaux.

      Lorsqu’il s’agit d’expulser des étrangers jugés indésirables, rien ne semble devoir arrêter l’Union européenne (UE) et ses États membres qui n’hésitent pas à se compromettre avec Omar el-Béchir, le chef d’État du Soudan qui fait l’objet de deux mandats d’arrêt internationaux pour génocide, crimes contre l’Humanité et crimes de guerre.

      Il y a longtemps que l’UE a fait le choix de sous-traiter à des pays tiers, sous couvert d’un partenariat inéquitable et avec des fonds issus du développement, la lutte contre l’immigration irrégulière et même la gestion de la demande d’asile. Ce processus d’externalisation, qui s’accompagne de la délocalisation de la surveillance des frontières européennes très en amont de leur matérialisation physique, a été encore renforcé à la suite de la si mal nommée « crise des réfugiés » [1].

      Ainsi, dans le cadre du Processus de Khartoum, initié par l’UE en 2014 et consolidé suite au Sommet de La Valette de fin 2015, les régimes les plus répressifs, tels que le Soudan et l’Erythrée – que des dizaines de milliers de demandeurs d’asile cherchent à fuir – bénéficient de subsides pour retenir leur population et « sécuriser » leurs frontières… sans que l’UE ne se préoccupe des atteintes dramatiques portées aux droits humains dans ces pays.

      Dans ce domaine, l’UE et les États membres agissent de concert. Ainsi, de nombreux pays européens n’hésitent pas à renvoyer vers Khartoum des ressortissants soudanais - peu importe qu’il puisse s’agir de demandeurs d’asile - et à collaborer avec les autorités locales pour faciliter ces expulsions.

      Dernièrement, c’est dans un parc bruxellois que des émissaires soudanais procédaient à l’identification de leurs nationaux en vue de leur retour forcé, semant la terreur parmi les personnes exilées qui y campaient [2].

      Si l’affaire a suscité de vives réactions, le gouvernement belge s’est retranché, pour se justifier, derrière l’exemple donné par ses voisins et continue de programmer des expulsions de ressortissants soudanais [3].
      En France, une coopération similaire existe ainsi depuis 2014 : des représentants de Khartoum auraient visité plusieurs centres de rétention pour identifier des ressortissants soudanais et faciliter leur renvoi [4]. Selon les chiffres dont disposent les associations qui interviennent dans les CRA français, 9 personnes auraient été renvoyées vers le Soudan depuis 2015 et environ 150 remises à l’Italie et exposées au risque d’un renvoi vers Khartoum depuis le territoire italien.

      Par ailleurs, des retours forcés vers le Soudan ont eu lieu depuis l’Allemagne, l’Italie et la Suède, grâce notamment à des accords de police bilatéraux, souvent publiés uniquement à la suite des pressions exercées par la société civile [5] . L’Italie, à l’avant-garde de la vision sécuritaire en matière de collaboration dans le domaine des migrations, a ainsi conclu en août 2016 un accord de coopération policière avec le Soudan, dans le cadre duquel 48 personnes, originaires du Darfour, ont été refoulées à Khartoum. Celles qui ont pu résister à leur renvoi depuis l’Italie ont demandé et obtenu une protection, tandis que cinq des personnes refoulées ont porté plainte auprès de la Cour européenne des droits de l’Homme [6].

      Ces accords et pratiques bafouent en effet toutes les obligations des pays européens en matière de respect des droits humains (droit d’asile, principe de non-refoulement, interdiction des expulsions collectives et des traitements inhumains et dégradants, droit à la vie, etc…) et révèlent le cynisme qui anime l’Union et les États-membres, prêts à tout pour refuser aux exilés l’accès au territoire européen.

      Il faut le dire et le répéter : toute forme de coopération avec les autorités soudanaises bafoue les obligations résultant du droit international et met en danger les personnes livrées par les autorités européennes au dictateur Omar el-Béchir.

      Le réseau Migreurop et ses membres demandent en conséquence l’arrêt immédiat des expulsions vers le Soudan et de toute démarche de coopération avec ce pays.

      http://www.migreurop.org/article2837.html

  • Turkish court bans 9 books on terror charges

    A Turkish government has banned the sale and distribution of nine books, printed by pro-Kurdish Avesta Publications, media reported Sunday.

    The ban was imposed after the copies of the nine books were found at a place where two people were earlier detained as part of an investigation into the outlawed Kurdistan Workers’ Party (PKK) in Sirnak’s Idil district.

    “The said books are the ones which were published as doctoral dissertations at the world’s leading universities between 2003 and 2015. …Among the banned books are the the ones about Yazidis’ holy writings and Battle of Chaldiran. How on earth they are affiliated with terrorism? The other banned book is on the genocide in Iraq. This book consists of official reports of Human Rights Watch… and it is accredited with parliaments of several countries,” publisher’s editor-in-chief Abdullah Keskin told Duvar news portal.

    The original names of the banned books are as follows: “ Kan, İnançlar ve Oy Pusulaları; Cesur Adamların Ülkesine Yolculuk; Tasavvur Mu Gerçek Mi? Mahabad Kürt Cumhuriyeti Büyük Güçlerin Politikasında Kürtler 1941-1947; Mağdur Diasporadan Sınır-Ötesi Vatandaşlığa Mı?; Ülkemde Bir Yabancı; Çaldıran Savaşı’nda Osmanlılar Safeviler ve Kürtler; Tanrı ve Şeyh Adi Kusursuzdur: Yezidi Tarihinden Kutsal Şiirler ve Dinsel Anlatılar; Kürdistan Bayrağının Altında; Irak’ta Soykırım.”


    http://turkeypurge.com/turkish-court-bans-9-books-on-terror-charges
    #livres #censure #Turquie
    cc @isskein @tchaala_la

  • Des demandeurs d’asile soudanais torturés dans leur pays après avoir été expulsés par la #France

    Une enquête du New York Times a révélé dimanche soir que plusieurs demandeurs d’asile soudanais renvoyés par la France, l’#Italie et la #Belgique, avaient été torturés à leur retour dans leur pays d’origine.

    https://www.lejdd.fr/international/des-demandeurs-dasile-soudanais-tortures-dans-leur-pays-apres-avoir-ete-expuls
    #torture #asile #migrations #réfugiés #renvois #expulsions #réfugiés_soudanais #Soudan

    via @isskein sur FB

    • Et ici l’article du New York Times, repris par Lejdd :

      By Stifling Migration, Sudan’s Feared Secret Police Aid Europe

      At Sudan’s eastern border, Lt. Samih Omar led two patrol cars slowly over the rutted desert, past a cow’s carcass, before halting on the unmarked 2,000-mile route that thousands of East Africans follow each year in trying to reach the Mediterranean, and then onward to Europe.

      His patrols along this border with Eritrea are helping Sudan crack down on one of the busiest passages on the European migration trail. Yet Lieutenant Omar is no simple border agent. He works for Sudan’s feared secret police, whose leaders are accused of war crimes — and, more recently, whose officers have been accused of torturing migrants.

      Indirectly, he is also working for the interests of the European Union.

      “Sometimes,” Lieutenant Omar said, “I feel this is Europe’s southern border.”

      Three years ago, when a historic tide of migrants poured into Europe, many leaders there reacted with open arms and high-minded idealism. But with the migration crisis having fueled angry populism and political upheaval across the Continent, the European Union is quietly getting its hands dirty, stanching the human flow, in part, by outsourcing border management to countries with dubious human rights records.

      In practical terms, the approach is working: The number of migrants arriving in Europe has more than halved since 2016. But many migration advocates say the moral cost is high.
      To shut off the sea route to Greece, the European Union is paying billions of euros to a Turkish government that is dismantling its democracy. In Libya, Italy is accused of bribing some of the same militiamen who have long profited from the European smuggling trade — many of whom are also accused of war crimes.

      In Sudan, crossed by migrants trying to reach Libya, the relationship is more opaque but rooted in mutual need: The Europeans want closed borders and the Sudanese want to end years of isolation from the West. Europe continues to enforce an arms embargo against Sudan, and many Sudanese leaders are international pariahs, accused of committing war crimes during a civil war in Darfur, a region in western Sudan

      But the relationship is unmistakably deepening. A recent dialogue, named the Khartoum Process (in honor of Sudan’s capital) has become a platform for at least 20 international migration conferences between European Union officials and their counterparts from several African countries, including Sudan. The European Union has also agreed that Khartoum will act as a nerve center for countersmuggling collaboration.

      While no European money has been given directly to any Sudanese government body, the bloc has funneled 106 million euros — or about $131 million — into the country through independent charities and aid agencies, mainly for food, health and sanitation programs for migrants, and for training programs for local officials.

      “While we engage on some areas for the sake of the Sudanese people, we still have a sanction regime in place,” said Catherine Ray, a spokeswoman for the European Union, referring to an embargo on arms and related material.

      “We are not encouraging Sudan to curb migration, but to manage migration in a safe and dignified way,” Ms. Ray added.

      Ahmed Salim, the director of one of the nongovernmental groups that receives European funding, said the bloc was motivated by both self-interest and a desire to improve the situation in Sudan.

      “They don’t want migrants to cross the Mediterranean to Europe,” said Mr. Salim, who heads the European and African Center for Research, Training and Development.

      But, he said, the money his organization receives means better services for asylum seekers in Sudan. “You have to admit that the European countries want to do something to protect migrants here,” he said.

      Critics argue the evolving relationship means that European leaders are implicitly reliant on — and complicit in the reputational rehabilitation of — a Sudanese security apparatus whose leaders have been accused by the United Nations of committing war crimes in Darfur.

      “There is no direct money exchanging hands,” said Suliman Baldo, the author of a research paper about Europe’s migration partnership with Sudan. “But the E.U. basically legitimizes an abusive force.”

      On the border near Abu Jamal, Lieutenant Omar and several members of his patrol are from the wing of the Sudanese security forces headed by Salah Abdallah Gosh, one of several Sudanese officials accused of orchestrating attacks on civilians in Darfur.

      Elsewhere, the border is protected by the Rapid Support Forces, a division of the Sudanese military that was formed from the janjaweed militias who led attacks on civilians in the Darfur conflict. The focus of the group, known as R.S.F., is not counter-smuggling — but roughly a quarter of the people-smugglers caught in January and February this year on the Eritrean border were apprehended by the R.S.F., Lieutenant Omar said.

      European officials have direct contact only with the Sudanese immigration police, and not with the R.S.F., or the security forces that Lieutenant Omar works for, known as N.I.S.S. But their operations are not that far removed.

      The planned countertrafficking coordination center in Khartoum — staffed jointly by police officers from Sudan and several European countries, including Britain, France and Italy — will partly rely on information sourced by N.I.S.S., according to the head of the immigration police department, Gen. Awad Elneil Dhia. The regular police also get occasional support from the R.S.F. on countertrafficking operations in border areas, General Dhia said.

      “They have their presence there and they can help,” General Dhia said. “The police is not everywhere, and we cannot cover everywhere.”

      Yet the Sudanese police are operating in one unexpected place: Europe.

      In a bid to deter future migrants, at least three European countries — Belgium, France and Italy — have allowed in Sudanese police officers to hasten the deportation of Sudanese asylum seekers, General Dhia said.

      Nominally, their official role is simply to identify their citizens. But the officers have been allowed to interrogate some deportation candidates without being monitored by European officials with the language skills to understand what was being said.

      More than 50 Sudanese seeking asylum in Europe have been deported in the past 18 months from Belgium, France and Italy; The New York Times interviewed seven of them on a recent visit to Sudan.

      Four said they had been tortured on their return to Sudan — allegations denied by General Dhia. One man was a Darfuri political dissident deported in late 2017 from France to Khartoum, where he said he was detained on arrival by N.I.S.S. agents.

      Over the next 10 days, he said he was given electric shocks, punched and beaten with metal pipes. At one point the dissident, who asked that his name be withheld for his safety, lost consciousness and had to be taken to the hospital. He was later released on a form of parole.
      The dissident said that, before his deportation from France, Sudanese police officers had threatened him as French officers stood nearby. “I said to the French police: ‘They are going to kill us,’” he said. “But they didn’t understand.”

      European officials argue that establishing Khartoum as a base for collaboration on fighting human smuggling can only improve the Sudanese security forces. The Regional Operational Center in Khartoum, set to open this year, will enable delegates from several European and African countries to share intelligence and coordinate operations against smugglers across North Africa.

      But potential pitfalls are evident from past collaborations. In 2016, the British and Italian police, crediting a joint operation with their Sudanese counterparts, announced the arrest of “one of the world’s most wanted people smugglers.” They said he was an Eritrean called Medhanie Yehdego Mered, who had been captured in Sudan and extradited to Italy.

      The case is now privately acknowledged by Western diplomats to have been one of mistaken identity. The prisoner turned out to be Medhanie Tesfamariam Berhe, an Eritrean refugee with the same first name as the actual smuggler. Mr. Mered remains at large.

      Even General Dhia now admits that Sudan extradited the wrong man — albeit one who, he says, admitted while in Sudanese custody to involvement in smuggling.

      “There were two people, actually — two people with the same name,” General Dhia said.

      Mr. Berhe nevertheless remains on trial in Italy, accused of being Mr. Mered — and of being a smuggler.

      Beyond that, the Sudanese security services have long been accused of profiting from the smuggling trade. Following European pressure, the Sudanese Parliament adopted a raft of anti-smuggling legislation in 2014, and the rules have since led to the prosecution of some officials over alleged involvement in the smuggling business.

      But according to four smugglers whom I interviewed clandestinely during my trip to Sudan, the security services remain closely involved in the trade, with both N.I.S.S and R.S.F. officials receiving part of the smuggling profits on most trips to southern Libya.

      The head of the R.S.F., Brig. Mohammed Hamdan Daglo, has claimed in the past that his forces play a major role in impeding the route to Libya. But each smuggler — interviewed separately — said that the R.S.F. was often the main organizer of the trips, often supplying camouflaged vehicles to ferry migrants through the desert.

      After being handed over to Libyan militias in Kufra and Sabha, in southern Libya, many migrants are then systematically tortured and held for ransom — money that is later shared with the R.S.F., each smuggler said.

      Rights activists have previously accused Sudanese officials of complicity in trafficking. In a 2014 report, Human Rights Watch said that senior Sudanese police officials had colluded in the smuggling of Eritreans.

      A British journalist captured by the R.S.F. in Darfur in 2016 said that he had been told by his captors that they were involved in smuggling people to Libya. “I asked specifically about how it works,” said the journalist, Phil Cox, a freelance filmmaker for Channel 4. “And they said we make sure the routes are open, and we talk with whoever’s commanding the next area.”

      General Dhia said that the problem did not extend beyond a few bad apples. Sudan, he said, remains an effective partner for Europe in the battle against irregular migration.

      “We are not,” he said, “very far from your standards.”

      https://www.nytimes.com/2018/04/22/world/africa/migration-european-union-sudan.html?hp&action=click&pgtype=Homepage&clickSo
      #externalisation

    • Soudan : des demandeurs d’asile torturés après avoir été expulsés par la France

      Un dissident politique du #Darfour, expulsé par la France fin 2017, affirme notamment avoir été électrocuté, battu et frappé avec des tuyaux en métal pendant dix jours.
      En Belgique, c’est un scandale. En France, le silence est... assourdissant. Dans une grande enquête, publiée dimanche 22 avril, le « New York Times » révèle que des demandeurs d’asile soudanais renvoyés par la France, l’Italie et la Belgique, ont été torturés à leur retour dans leur pays.

      Une enquête de Streetpress, publiée en octobre dernier, révélait déjà que la police française collaborait étroitement, et depuis 2014, avec la dictature soudanaise, et favorisait « le renvoi à Khartoum d’opposants politiques réfugiés en France ». Le titre de Streetpress parlait de lui-même : « Comment la France a livré des opposants politiques à la dictature soudanaise ».
      Le quotidien américain a de son côté retrouvé des demandeurs d’asile et a publié les témoignages de quatre d’entre eux. Ils ont été arrêtés dès leur retour puis torturés par le régime soudanais. Un dissident politique du Darfour expulsé par la France fin 2017, affirme ainsi avoir été électrocuté, battu et frappé avec des tuyaux en métal pendant dix jours. Il affirme qu’avant son expulsion, des officiers de police soudanais l’ont menacé en présence d’officiers français :
      ""Je leur ai dit : ’Ils vont nous tuer’, mais ils n’ont pas compris.""
      Des policiers soudanais dans des centres de rétention

      Interrogé par le « New York Times », le régime du général Omar el-Béchir dément. Le dictateur, qui dirige depuis 28 ans le Soudan, est visé par un mandat d’arrêt en 2008 de la Cour pénale internationale pour génocide, crimes contre l’humanité et crimes de guerre, comme le rappelle « le Journal du dimanche ».

      Comme l’écrit le quotidien américain, la Belgique, la France et l’Italie ont autorisé des « officiels soudanais » à pénétrer dans leurs centres de rétention et à interroger des demandeurs d’asile soudanais. Ces « officiels » étaient en réalité des policiers soudanais. Selon le « New York Times », les entretiens dans les centres de rétention entre les « officiels » soudanais et les demandeurs d’asile se seraient faits « en l’absence de fonctionnaire capable de traduire les propos échangés ».

      En Belgique, les révélations sur les expulsions de demandeurs d’asile soudanais ont provoqué de vives tensions. En septembre dernier, le Premier ministre belge Charles Michel a reconnu devant une commission d’enquête de son Parlement que les polices de plusieurs pays européens collaboraient étroitement avec la dictature soudanaise d’Omar el-Béchir.

      https://www.nouvelobs.com/monde/20180424.OBS5650/soudan-des-demandeurs-d-asile-tortures-apres-avoir-ete-expulses-par-la-fr

    • Et, signalé par @isskein sur FB, un communiqué de Migreurop qui date d’il y a une année. Rappel :

      L’Europe collabore avec un dictateur pour mieux expulser vers le Soudan

      Migreurop demande l’arrêt immédiat de toutes les collaborations initiées par l’Union européenne et ses Etats membres avec la dictature d’Omar El-Béchir et avec tout Etat qui bafoue les droits fondamentaux.

      http://www.migreurop.org/article2837.html

  • #Ankara authorities rename ‘Gülenist’ streets

    The Ankara Metropolitan Municipality has changed the names of streets and avenues that bear the last name of Islamic cleric Fethullah Gülen, who is accused by the Turkish government of mounting a botched coup attempt on July 15, 2016.

    According to Anadolu News Agency, seven streets and avenues in various districts of the capital Ankara have been renamed after a decision by the Municipal Council and approval of the governor’s office.

    Streets and avenues named “Gülen” were renamed “Homeland,” “Crescent,” “Redflag,” “Motherland,” “Flag,” “Resurrection” and “Kayı.”

    President Recep Tayyip Erdoğan and his ruling AKP government have been pursuing a crackdown on the Gülen grup since the failed coup attempt in Turkey on July 15, 2016.

    The group denies any involvement in the attempt.

    According to a report issued by European Commission (EC) on April 17, 2018, over 150,000 people have been taken into custody, 78,000 arrested and over 110,000 civil servants have been dismissed since July 2016.

    Turkish Interior Minister Süleyman Soylu stated last year that 234,419 passports have been revoked, eight holdings and 1,020 companies were seized as part of investigations into the group since the failed coup.


    http://turkeypurge.com/ankara-authorities-renames-gulenist-streets
    #toponymie #Gülen #nom_de_rue #Turquie #coup

  • Turkey deports over 6,800 Afghan migrants

    The Turkish government has deported 6,846 Afghan refugees back to Kabul recently, according to a statement from the Interior Ministry’s General Directorate of Migration Management.

    The directorate said the migrants were deported from the eastern provinces of Erzurum, Ağrı, and the western province of İzmir on nine charter flights, as well as additional scheduled flights following the completion of deportation procedures, state-run Anadolu Agency reported on April 16.

    The undocumented migrants were reported to have entered Turkey through Iran via illegal means and were mostly captured in Erzurum.

    More migrants will be deported to Afghanistan through an additional four charter flights in the upcoming days, the directorate said.

    Turkey is a common transit country for migrants trying to reach Europe. Turkey accelerated the deportation process on April 8, following reports that nearly 20,000 undocumented Afghan migrants have arrived in the country over the past three months, an unprecedented number.

    The first group of Afghan migrants, consisting of more than 200 people, left Erzurum on April 8 on a charter flight bound for Kabul, with reports following that a total of 3,000 were planned to be deported from Erzurum alone.

    The Interior Ministry on April 7 said the Afghan migrants had crossed into Turkey through Iran due to “ongoing terrorist activities and economic troubles” in Afghanistan and security forces had handed the migrants over to provincial immigration authorities

    “Following the completion of deportation procedures for illegal migrants in our other provinces, deportations will speed up and continue in the coming days,” the ministry said in a statement.

    During an official visit to Kabul on April 8, Prime Minister Binali Yıldırım said the Interior Ministry was conducting a productive plan to stop the inflow of illegal Afghan migrants.

    https://www.pajhwok.com/en/2018/04/17/turkey-deports-over-6800-afghan-migrants
    #réfugiés_afghans #renvois #expulsions #Afghanistan #Turquie #asile #migrations #réfugiés

    cc @i_s_ @tchaala_la @isskein

    • Turkey : Thousands of Afghans swept up in ruthless deportation drive

      At least 2,000 Afghans who fled to Turkey to escape conflict and the worst excesses of the Taliban are in detention and at imminent risk of being forced back to danger, Amnesty International said today. The Turkish authorities appear to be ramping up a deportation spree that has seen 7,100 Afghans rounded up and returned to Afghanistan since early April.

      The Turkish authorities told Amnesty International that all these returns are voluntary, and that the UN Refugee Agency UNHCR has periodic access to places of detention. However, in telephone interviews with detainees in the Düziçi container camp in southern Turkey, where at least 2,000 Afghans are believed to be held, Amnesty International heard how detainees have been pressured to sign documents written in Turkish, which they are unable to understand. These could be “voluntary repatriation forms,” which the Turkish authorities have previously used in coercive circumstances with Syrian and other refugees.

      https://www.amnesty.org/en/latest/news/2018/04/turkey-thousands-of-afghans-swept-up-in-ruthless-deportation-drive

    • Total of Afghans deported from Turkey to reach 10,000

      The Turkish Interior Minister Suleyman Soylu announced this week that 29,899 Afghans had crossed into Turkey since January – this compares to a total of 45,259 for the whole of 2017. The Minister said 7,100 migrants have been sent back to Afghanistan since early April and this number is likely to rise to 10,000 by the end of the week.

      https://www.ecre.org/total-of-afghans-deported-from-turkey-to-reach-10000

    • Mass Deportations of Afghans from Turkey: Thousands of migrants sent back in a deportation drive

      In a recent television appearance, the Turkish Interior Minister, Suleyman Soylu, said that 15,000 Afghans have been sent back home from Turkey. While it is likely that this number has been exaggerated, there is no doubt that in April and May of 2018, thousands of Afghan migrants were sent back on charter flights from Turkey to Kabul. This is the Turkish government’s response after a 400 per cent increase in arrivals of Afghan migrants to Turkey during the first quarter of 2018. In early April of this year, the first charter flight carrying Afghans back to Kabul flew out of Erzurum, a city in eastern Anatolia that has become the centre of these returns. AAN’s guest author Amy Pitonak visited Erzurum to find out first-hand about the situation for Afghans there.

      https://www.afghanistan-analysts.org/mass-deportations-of-afghans-from-turkey

  • Thousands hold #sit-in protest in İstanbul against ongoing state of emergency

    Thousands of people affiliated with the main opposition Republican People’s Party (CHP) held a sit-in in İstanbul’s Taksim area on Monday protesting government plans to extend a state of emergency, known as OHAL, which was declared following a failed coup attempt in July 2016.

    Police teams prevented the crowd from entering Taksim Square, forcing the group to gather on İstiklal Street.

    Emergency rule was declared for three months on July 20, 2016. It was extended for another three months on Oct. 19, 2016, Jan.19, 2017, April 19, 2017, July 21, 2017, Oct.16 2017 and Jan.18, 2018.

    On Wednesday, the Turkish government is expected to extend the emergency rule for the seventh time.

    The CHP supporters chanted slogans saying, “Don’t be silent, scream ‘no to OHAL’,” “Shoulder to shoulder against fascism” and “Everywhere is Taksim, everywhere is resistance.”

    CHP İstanbul deputy Mahmut Tanal, who was among the participants of the protest, said the independent judiciary and media in Turkey have been destroyed during the state of emergency.

    “During the Nazi era in Germany, the press didn’t write anything other than what the government said. There are now innocent students who are in jail. There are teachers who have been removed from their posts. OHAL is the enemy of democracy. OHAL brings injustice,” said Tanal.

    Under emergency rule, the government has pressed ahead with many controversial decrees that have the force of the law and are not required to be approved by Parliament. In line with these decrees, more than 150,000 people have been purged from state bodies on coup charges.


    http://turkeypurge.com/thousands-hold-sit-in-protest-in-taksim-against-ongoing-state-of-emerge
    #résistance #Istanbul #Etat_d'urgence #Turquie

  • Turkey confirms use of German tanks in Afrin offensive

    The Turkish government has confirmed deploying German Leopard tanks against the Kurdish YPG militia in Syria. Reports of their use in the offensive on the Kurdish-held Afrin region provoked heated debate in Germany.


    http://www.dw.com/en/turkey-confirms-use-of-german-tanks-in-afrin-offensive/a-42358565?maca=en-Twitter-sharing
    #Allemagne #armes #commerce_d'armes #Turquie #Afrin #Syrie

  • Turkish government blasts Constitutional Court’s ruling on jailed journalists
    http://www.hurriyetdailynews.com/turkeys-top-court-rules-to-release-two-jailed-journalists-local-c

    The Constitutional Court’s ruling that the jailing of journalists Şahin Alpay and Mehmet Altan during the trial violates their constitutional rights “is not the final decision,” Prime Minister Binali Yıldırım has said.

    Yıldırım told reporters on Jan. 12 that the local court will “give the right decision as it has the full knowledge about the case.”

    According to the Turkish Constitution, the Constitutional Court is legally superior to lower courts and its rulings are binding, but its Dec. 11 decision on Alpay and Altan drew the ire of some ruling Justice and Development Party (AKP) members.

    Yıldırım, however, said debating the Constitutional Court’s ruling would not be in line with the principles of a state of law.

    “Rushing to comment would be unfair to the court,” he added, noting that the top court merely ruled against the grounds for arrest during the trial.

    The Constitutional Court’s decision covers the pre-trial detention period, before the preparation of the prosecutor’s indictment, and the process after the indictment should be left to the local court’s decision, Yıldırım said.

  • How to Launder $1 Billion of Iranian Oil - Bloomberg
    https://www.bloomberg.com/news/features/2017-12-08/how-to-launder-1-billion-of-iranian-oil

    It wasn’t until he appeared in court on Nov. 29 that the full story surfaced. The FBI had removed him from jail to protect him from threats, keeping him under guard at an undisclosed location. By then, Zarrab had secretly pleaded guilty to all the charges against him and agreed to help the U.S. government. As part of his deal, prosecutors offered him and his family witness protection.

    Over more than a week on the witness stand, Zarrab spun a stunning tale of corruption and double-dealing that reached the highest levels of the Turkish government, all the way up to President Recep Tayyip Erdogan. The case has further soured Washington and Ankara’s already strained relationship, revealing how America’s longtime ally may have helped Iran undermine sanctions even as Turkey received millions of dollars in U.S. aid. Nine people have been charged, including Turkey’s former economy minister and past chief executive officer of Halkbank, a major Turkish bank owned by the government. Of them, only one—a senior Halkbank executive named Mehmet Hakan Atilla, Zarrab’s former co-defendant—is on trial. The others have all avoided U.S. arrest.

    In court, Zarrab laid out how he paid tens of millions of dollars in bribes to Turkish government officials and banking executives to win their assistance—and cover—for the money laundering operation. He dropped a bombshell on his second day of testimony, when he implicated Erdogan as part of the scheme, saying he was told Turkey’s president gave orders that two Turkish banks be included in the plot.

    #Turquie #Iran

  • Solidarité avec les universitaires turcs dont les procès s’ouvrent mardi 5 décembre

    Parmi les soutiens possibles (document intitulé What do do) :
    1. Partager l’appel à solidarité ; montrer votre solidarité en suivant les procès et en les commentant sur vos réseaux sociaux, ou en écrivant des articles de blogs ou de journaux sur le sujet. Des informations sont disponibles ici : https://barisicinakademisyenler.net or http://mesana.org/pdf/Turkey20171017.pdf
    2. Contacter bakuluslararasi@gmail.com si vous souhaitez assister aux procès en tant qu’observateur, ou écrivez à une association des droits de l’homme pour qu’elle envoie un délégué.
    3. Signer la pétition https://academicboycottofturkey.wordpress.com/petition pour soutenir le boycott des universités complices en Turquie ;
    4. Informer vos organisations professionnelles ou le sénat de votre université pour qu’elles prennent acte contre les institutions complices telle le Scientific and Technological Research Council of Turkey (TUBITAK ; www.tubitak.gov.tr/en) ;
    5. Soutenir financièrement les enseignants-chercheurs démis de leurs fonctions en faisant un don au syndicat qui les soutient, ici https://www.youcaring.com/academicsforpeaceinturkey-763983

    N’hésitez pas à faire circuler dans vos réseaux universitaires, syndicaux, et militants.

    #solidarité #résistance #Turquie #université #purge #coup #universitaires_pour_la_paix #procès

    @isskein : je vais essayer de mettre sur ce fil ce que je trouve sur cet horrible procès

    • 147 universitaires au tribunal d’Erdogan

      Ils comparaissent à partir de ce mardi pour avoir signé une pétition réclamant la paix au Kurdistan turc. Les purges du président continuent.

      Ce mardi débute à Istanbul les procès de près de 150 universitaires turcs, accusés de « propagande terroriste », pour avoir signé une pétition appelant à la paix. Ces derniers mois, leur pays semble sorti des radars médiatiques européens. Comme s’il existait une lassitude face à la répétition, la répression interminable, cette purge sans fin. Dans ce silence relatif, la dérive autocratique se poursuit pourtant, le pays s’enfonce. Et ces procès de chercheurs illustrent bien la paranoïa, l’arbitraire, dans lesquels se débattent désormais les démocrates turcs.

      https://lesjours.fr/obsessions/la-bascule/ep21-proces-universitaires

    • Blog dédié au procès:
      Academics for Peace - A Case Study. Documenting and Contextualizing the Instrumentalization of the Law in Turkey

      The law is usually associated as antagonistic to despotism, thought of as a source of freedom. But events in Turkey and other countries have shown how is the law instrumentalised in order to suppress academic freedom. This blog documents judicial proceedings against the Academics for Peace as an example to study a phenomenon that can be witnessed all over the globe.

      At the end of 2015, the predominantly Kurdish regions of Turkey entered an intensifying spiral of violence. Curfews were enforced in different cities and districts lasting for days, weeks and even months. Entire neighbourhoods were razed to the ground. People were left homeless, many lost their lives. In the face of these developments, 1128 academics decided not to remain silent and issued a statement titled “We will not be a party to this crime!”. It called on the government and the security forces to abide by domestic and international law and to return to the peace process that had been interrupted after the national elections of June 7, 2015. After the petition was made public, the Academics for Peace were specifically targeted by President Recep Tayyip Erdogan and subsequently turned into objects of hatred and defamation in the media. Since then, they have been attacked and threatened and became subject to administrative and criminal investigations. Some were arrested and kept in prison for more than one month. Hundreds of them have been dismissed from their positions by order of the Council of Education and university administrations. Under the state of emergency declared after the coup attempt of July 15, 2016, hundreds of Academics for Peace were removed from universities and banned from public service. Their passports have been invalidated hindering these academics from travelling abroad. In December 2017, judicial proceedings begin against the signatories, on the charge of “propaganda for a terrorist organization.”

      This blog is curated by Academics for Peace Germany e.V. Its aim is, on the one hand, to create an archive of factual and up-to-date information on the ongoing developments that researchers, journalists and others with an interest in the topic can rely on. On the other hand, this blog will provide contextualization and analysis from a variety of different disciplines and theoretic approaches, in preparation of a planned research network on the instrumentalization of law for the suppression of academic freedom in Turkey and elsewhere.


      https://afp.hypotheses.org

    • A Commentary on the Indictment against Academics for Peace

      The following text consists of a summary of the body of the Bill of Indictment with relevant commentaries in the footnotes. Although the penal case against the Academics for Peace petition has been filed on an individual basis regarding the signatories, each case shares a uniform Bill of Indictment [1]. Several Assize Courts in Istanbul have been appointed as the court-on-duty for the cases—each of them using this uniform Bill of Indictment as the basis of the criminal process. You can also read this commentary as a PDF.

      https://afp.hypotheses.org/59

    • INFORMATION NOTE ON THE ONGOING CRIMINAL PROCEEDINS AND RECENT RULLINGS AGAINST ACADEMICS FOR PEACE IN TURKEY. CALL FOR SOLIDARITY

      The criminal proceedings against several hundreds of academics in Turkey who signed a petition for peace (Academics for Peace) continue in Istanbul. They are individually sued in various Assize Courts. Some cases are recently concluded, the courts of first instances found the academics guilty for “carrying out terrorist propaganda” and sentenced them to 15 months of prison. We are currently waiting the decision of the Court of Appeal.
      We want to highlight these rulings against the signatories and request for urgent international support from our European colleagues.
      In a petition made public in January 2016 , more than two thousand academics and researchers from Turkey, supported by several hundred international academics—called on the Turkish government to abide by domestic and international law and to return to the peace process that had been interrupted in July 2015. After the petition was made public, the signatories were specifically targeted by President Erdoğan and subsequently attacked, threatened and became subject to administrative and criminal investigations. Some were arrested and kept in prison. In October 2017, some signatories of the petition, mostly the ones who are or were working at the universities in Istanbul, started to receive subpoenas, summoning them to the court with an accusation of carrying out terrorist propaganda.
      As of April 30, 2018, more than 260 signatories are individually sued in various Assize Courts of Istanbul. They are separately tried according to hundreds of copy-pasted indictments with an identical content. There is also one group case against four signatories who read a second press statement of Academics for Peace on March 10, 2016. This statement condemned the persecution of signatory academics and affirmed signatories’ commitment to the wording of the petition of January 2016. The four signatories are arrested and were held in pre-trial detention for 40 days.
      There are 2212 signatories of the petition, only around 300 of them have been sued so far. Furthermore 386 signatories have been officially listed as persons affiliated to terrorist organisations in the state of emergency decree-laws, dismissed from their positions, banned from public service for life and had their passports cancelled. But there is only a limited overlapping between the “sued signatories” and the “decreed signatories”.
      The indictment included no attestations that are based on factual evidences, was full of inconsistencies and even manipulated the facts by altering the translated versions of the petition . Against this arbitrariness, the signatories have defended themselves with emphasizing their responsibility as academics that instigates them not to remain silent against historical occurrences. As researchers, lecturers and scientists from numerous fields, they have all underlined their responsibility as a point of intersection, which made them come together through the demand for peace.
      The differences between the qualifications of the “crime” committed by the signatories by different courts demonstrate also arbitrariness of the judicial proceedings. The individual cases against the signatories are engaged with the charge of carrying out terrorist propaganda. The indictment in the group case against the four academics also, initially accused them under Article 7/2 of the Anti-Terror Act . However, at the first hearing on April 22, 2016, the Public Prosecutor announced that he considered a different qualification for the “crime” committed and intended to launch a new investigation under Article 301 of the Penal Code. That article prohibits “degrading the Turkish Nation and the State of the Republic of Turkey and the organs and institutions of the State.” The Prosecutor requested the Court to stop the proceedings under Article 7/2 pending the required permission by the Minister of Justice for an investigation on charges under Article 301. The awaited decision by the Ministry of Justice in relation to the request for permission for an investigation under Article 301 of the Penal Code has reached the Court in November 2017.
      In order to define an act as propaganda for a terrorist organization under Article 7/2 of the Anti-Terror Act, there must be an act having the characteristics of propaganda, which carried out in such a way that legitimizes or praises the coercive, violent and threatening actions of terrorist organizations or encourages the employment of these methods. In the Academics for Peace’s petition, there is no single expression having the characteristics of propaganda in favour of a terrorist organization. Neither does it legitimize or praise the coercive, violent and threatening methods of a terrorist organization nor does it encourage the employment of such methods.
      As to the charge under Article 301 of the Penal Code, the act of signing the petition cannot be considered an offence under the third paragraph of the article, which explicitly excludes from its scope “expressions of an opinion for the purpose of criticism”.
      The focal point of all the hearings against Academics for Peace was the lack of clarity regarding the charges. Along with the requests for immediate acquittal, defence lawyers underlined the uncertainty surrounding the definition of the charges by pointing to the decision of the Minister to grant permission for an investigation under Article 301 in the case against four academics. Lawyers of some signatories requested the courts to merge the cases of all academics, including the one viewed before the 13th Assize Court against four signatories. They emphasized the need to avoid inconsistencies in the charges on which the prosecution will proceed and in the conclusions to be reached by different courts in relation to one identical act. On similar grounds, the courts with the exception of 35th Assize Court, dismissed the requests for rejoinder of the cases.
      This routine of requests, pleas, rejections and objections had kept going on until the 23th of February, where the 34th Assize Court of Istanbul had given its first expedited judgment and found three of the academics guilty for “carrying out terrorist propaganda” under article 7/2 of the Anti-Terror Act. They have been sentenced to 15 months of imprisonment as the courts have decided that the punishment shall be aggravated as the crime of carrying out terrorist propaganda has been deemed to be committed through means of media.
      The courts, relying on the Penal Procedure Code, have offered the academics an option: the deferment of the announcement of the verdict, which enables the court not to announce the decision, and in the case that the defendant will not be found guilty for another crime in a certain period, to foreclose the case. When the accused accepts this mechanism to be applied, then the qualification of the action as a crime becomes officialised and the accused becomes deprived of any rights on appealing the case at a higher court .
      Until today 13 academics have their judgments delivered and 12 of them have accepted to resort to the mechanism of the deferment of the announcement of the verdict. And so far, one signatory had refused the application of this mechanism. As can be seen in the verdict (which is available in the appendices), the Court had rejected the suspension of the punishment upon the grounds that she had not exhibited any expression of remorse. This academic has applied to the Court for Appeal (Istinaf) and she faces the risk of imprisonment.
      Hundreds of other proceedings against other signatories are still on the course. It is still not clear in which way these 13 first rulings will affect the copy-pasted cases considering that the judiciary of the country is collapsing day by day under the state of emergency regime. The first case before the Court of Appeal will probably create a strong judicial precedent that will be highly persuasive while the decisions are made in the future cases against the other signatories. All signatories are tried before various Assize Courts in Istanbul. Istanbul Regional Court of Justice is the competent court for the appeals. The cases will be reviewed by the same two criminal chambers of this Regional Court having competence on cases related to the Anti-Terror Act.
      Today, it is crucial to ask an international support for our colleagues.
      – We would like to invite you to write a short analysis on the verdicts delivered so far. For this purpose, we send you in the appendices the translation of the verdict against the signatory academic, who faces the risk of imprisonment. Please let us know if you were to write an analysis and to publish it on a blog of your choice so that we can also cross post it on the Blog of the Academics for Peace-Germany. If you wish to publish your analysis on this blog, you can directly send it to us.
      – Many academics from different countries assist the hearings as observers. You can be in solidarity in the courtrooms. The presence of international observers during the hearings is crucial.
      Please also feel free to distribute this call for solidarity among scholars who would be interested in supporting our call by either participating in the hearings or by writing a short analysis.
      These actions for solidarity will certainly not suffice to change the course of this politically motivated trials, but certainly influence the way the hearings are held, strengthen the legal struggle of the Academics for Peace under judicial harassment.
      Thank you for your concern and solidarity.

      Academics for Peace – Germany
      Legal Working Group
      afp.jurists@gmail.com

      For more information about the judicial proceedings against Academics for Peace, including the reports and comments of the international observers, please check our blog: https://afp.hypotheses.org
      For a detailed flow of the hearing processes, please check: https://bianet.org/konu/trial-of-academics
      For the calendar of the hearings, please check: https://calendar.google.com/calendar/embed?src=nstr2fppd37d7o0ekp83qu6e7g@group.calendar.google.com&ctz=Europe/Istanbul&pli=1

      Document word reçu via email le 14.05.2018, et que j’ai copié-collé ici.
      Texte accompagnant le message:

      Plus de 260 universitaires signataires de pétition des Universitaires pour la Paix sont actuellement en procédures et plusieurs décisions ont déjà été prises. Certains de nos collègues ont traduit l’acte d’accusation, et plusieurs textes analytiques discutent des procédures et de leurs conséquences.

    • Avant d’entrer en prison à Istanbul, #Füsun_Üstel traite de l’histoire de la citoyenneté en Turquie…

      Toujours aussi déterminée et ferme sur ses principes, notre collègue historienne et professeure de sciences politiques à l’Université de Galatasaray, Füsun Üstel, a prononcé il y a quelques jours à Istanbul une dernière conférence publique avant d’entrer en prison pour 15 mois (https://www.youtube.com/watch?v=fLU7Vu-hyGU

      ). Le thème abordé traitait, et ce choix ne devait évidemment rien au hasard, de « L’histoire de la citoyenneté dans la Turquie républicaine », une histoire sur laquelle Füsun a beaucoup travaillé et publié.


      https://questionsorientoccident.blog/2019/05/03/avant-dentrer-en-prison-fusun-ustel-traite-de-lhistoire-de

      Je découvre dans ce même article qu’elle a travaillé à #Grenoble :

      « Pour la connaître depuis longtemps, et avoir travaillé et enseigné avec elle à Istanbul et à Grenoble, nous ne doutons pas que Füsun saura continuer derrière les barreaux de sa prison pour femmes d’Istanbul son activité d’intellectuelle engagée et de pédagogue… »

      Petite recherche et je me rends compte qu’elle est chercheuse extérieure dans le « Groupe d’études sur la Turquie et l’Europe » à #Pacte :

      https://www.pacte-grenoble.fr/node/23734
      #université_grenoble_alpes

  • Turkey’s Erdogan links fate of detained U.S. pastor to wanted cleric Gulen
    http://www.dailystar.com.lb//News/Middle-East/2017/Sep-28/420858-turkeys-erdogan-links-fate-of-detained-us-pastor-to-wanted-cler

    President Tayyip Erdogan suggested Thursday that Turkey could free a detained U.S. pastor if the United States hands over a Muslim cleric living in Pennsylvania whom Ankara blames for a failed military coup last year.

    Turkey has been seeking the extradition of Fethullah Gulen, a former ally of Erdogan whose supporters are blamed for trying to overthrow Erdogan’s government in July 2016. Gulen has denied any role in the coup attempt, in which 250 people were killed.

    Thousands of people have been detained in a crackdown since the failed coup, including American Christian missionary Andrew Brunson, who ran a small church in Izmir on Turkey’s western coast.

    Brunson has been held since October. Turkish media say the charges against him include membership of Gulen’s network, considered a terrorist organisation by the Turkish government. The United States says Brunson has been wrongfully imprisoned and has called for him to be released.

    In a speech to police officers at the presidential palace in Ankara, Erdogan appeared to link the fate of the two men.

    “’Give us the pastor back’, they say. You have one pastor as well. Give him [Gulen] to us,” Erdogan said. “Then we will try him (Brunson) and give him to you.”

    “The [pastor] we have is on trial. Yours is not - he is living in Pennsylvania. You can give him easily. You can give him right away.”

    A decree issued in August gave Erdogan authority to approve the exchange of foreigners detained or convicted in Turkey with people held in other countries “in situations required by national security or national interests”.

  • Architecture of Commons – Archifutures
    http://archifutures.futurearchitectureplatform.org/volum-2-the-studio/architecture-of-commons

    The demonstrations against Turkish government action to demolish Gezi Park in Istanbul in 2013 prompted the self-organisation of its citizens and a new grassroots understanding of the notion of the “public”. Urbanist, writer and curator Merve Bedir, took part in the protests. Here she analyses what happened back then and how the seeds of a new type of urbanism were sown.

    The ambiguity surrounding the future of the park kept people guessing for a long time, until the day an excavator entered the park and ripped up a tree from its roots.

    The ensuing protests on the streets continued uninterrupted for 20 days; with crowds gathering in Gezi Park, Taksim Square and the surrounding areas. Despite all their differences, the citizens of Istanbul were united in claiming what they commonly understood to be theirs: the tree, the park and more. This event marked a threshold moment in which the people remembered the notion of “common(s)” – one that they have been re-discovering and exploring ever since, through all the possible spatial and political meanings of the word.

    The forums were held for people to discuss further collective action. As spaces for exercising direct democracy, the parks in the city became forums, agoras and common(s). The results of the various discussions were shared around the city and a daily report on each forum disseminated via a newsletter and blogs. These forums made people remember their public parks again, and their relationships to one another. Local inhabitants started maintaining the parks in their neighbourhood, using and programming them in ways that had never been experienced before.

    Without doubt, the understanding of common(s) is as a new kind of (urban) space that is outside the dichotomy of public and private; a space that is created by collective action, by people; not trying to be permanent but looking for the transforming capacity of the temporary. Learning from the dynamism of the temporary is certainly inspiring for designers and other creative disciplines.

    The most important thing is creating new common(s), by the people, particularly in the cities. We know we all have a thousand virtual friends, but we only have a small number of real friends. Ivan Illich talked about his polyphilia, the need to be with friends. He elevated friendship as the main category for the reorganisation of our society, for reconstructing it in a different way, as the starting point of hope.

    Friendship as common(s) is a working methodology bringing people together towards collective imaginaries that also acknowledge the individual within them. This working methodology could be an inspiration for designers to position themselves, as well.

    #Communs_urbains #Mouvement_des_places #Parc_Gezi #Istanbul

  • I hope Turkey avoids our mistakes in fight against terrorism: US ambassador

    http://www.hurriyetdailynews.com/i-hope-turkey-avoids-our-mistakes-in-fight-against-terrorism-us-a

    U.S. Ambassador to Ankara John Bass has said Turkey should “avoid making the mistakes that the U.S. made” in its fight against terrorism, warning that an overly broad definition of terrorism could erode fundamental freedoms. 

    “We hope our friends in Turkey will avoid making some of the same mistakes that we have made,” Bass said during the Independence Day reception hosted by the U.S. consulate in Istanbul on the evening of July 6. 

    “Unfortunately it has been another painful year since many of us gathered last July, a few short days before the terrible events of July 15,” he added, referring to last year’s military coup attempt in Turkey.

    “Our socities, America, Turkey and those of many of our friends, have again suffered pain and loss at the hands of terrorists. As we saw almost one year ago today, on the terrible night of July 15, Turkish citizens defended democracy against the people who attacked it, at great coast,” he said, extending the U.S. government’s “deep condolences to everyone in this country who has suffered losses from violence over the last year.” 

    “If we have learned anything from last year and the violence of this year, it is that the only answer to terrorism and violence is justice and tolerance,” Bass added. 

    “We support the Turkish government’s ongoing efforts to bring to justice those who were responsible for the terrible events of a year ago. In our own experience dealing with terrorism in recent years, in the U.S., we have learned some painful lessons. Among those lessons, we have learned that rushing to justice or making an overly broad definition of terrorism can erode fundamental freedoms and undermine public confidence in government. We learned those lessons the hard way. It is our hope that our friends in Turkey will avoid making some of the same mistakes that we have made,” he said.

  • Mapping Media Freedom: Turkey continues to use judicial harassment as a means to silence journalists

    The first hearing of the ongoing trial of Turkish journalists for involvement in last year’s coup took place on Monday 19 June. Political commentators and brothers #Ahmet_Altan and #Mehmet_Altan are accused of offences against Turkish President Recep Tayyip Erdogan and the Turkish government including “attempting to overthrow the Government of Turkey” and using “subliminal messaging” to encourage the coup.


    https://www.indexoncensorship.org/2017/06/turkey-judicial-harassment-journalists
    #harcèlement #Turquie #liberté_de_la_presse #journalisme #presse #médias
    cc @isskein

  • Turks Click Away, but #Wikipedia Is Gone

    But these Turks were not able to quickly find out what they wanted. Since late April the Turkish government has blocked one of the world’s go-to sources of online information, Wikipedia.

    After Wikipedia refused to remove unflattering references to Turkey’s relationship with Syrian militants and state-sponsored terrorists, officials simply banned the whole site.

    https://www.nytimes.com/2017/06/10/world/europe/turkey-wikipedia-ban-recep-tayyip-erdogan.html?hp&action=click&pgtype=Homep
    #turquie #censure
    cc @isskein

  • Turkey’s #Diyarbakir struggles to rebuild

    Diyarbakir, one of the biggest cities in southeastern Turkey, has for decades been crucial to the ongoing conflict between the Turkish government and Kurdish fighters.


    http://www.aljazeera.com/indepth/inpictures/2017/04/turkey-diyarbakir-struggles-rebuild-170424103142245.html
    #destruction #kurdistan #turquie #reconstruction #photographie

  • Israeli forces kill Palestinian man during predawn raid in al-Faraa
    Jan. 10, 2017 9:42 A.M. (Updated: Jan. 10, 2017 11:18 A.M.)
    http://www.maannews.com/Content.aspx?ID=774838

    BETHLEHEM (Ma’an) — A Palestinian man was shot and killed by Israeli forces during an overnight raid in the al-Faraa refugee camp in the northern occupied West Bank district of Tubas on Tuesday, Israeli and Palestinian sources reported, although they widely diverged over the circumstances of the man’s death.

    A member of the politburo of the Palestinian People’s Party (PPP), Khalid Mansour, told Ma’an that an Israeli intelligence officer “executed” Muhammad al-Salihi, 32, during a raid in his home.

    Al-Salihi and his mother were surprised when Israeli forces entered and ransacked their homes, Mansour said.

    “Muhammad started to shout at them because he thought they were thieves, and the soldiers immediately showered him with bullets at point-blank range, before the very eyes of his elderly mother,” Mansour recounted.

    According to the PPP official, medical sources at the Turkish hospital in Tubas said al-Salihi had been shot at least six times, including in the upper body.

    An Israeli army spokesperson, meanwhile, told Ma’an that a Palestinian advanced towards Israeli troops holding a knife during an army detention raid in al-Faraa. She said that al-Salihi did not heed calls by the soldiers asking him to halt, leading the soldiers to shoot and kill him.

    The deadly altercation did not take place inside a home, the spokesperson said, contradicting Palestinian accounts.

    The army added that no Israelis were injured in the incident.

    Al-Salihi’s funeral was set to be held after midday prayer on Tuesday.

    #Palestine_assassinée

    • Israeli Forces Execute Palestinian Civilian at Point-Blank Range in al-Far’ah Refugee Camp
      January 10, 2017
      http://pchrgaza.org/en/?p=8684

      In an extra-judicial execution crime, on Tuesday dawn, 10 January 2017, Israeli forces shot dead in cold blood a Palestinian civilian in al-Far’ah refugee camp, south of Tubas, in front of his mother. The Palestinian Center for Human Rights (PCHR) stresses that this crime was committed after the Israeli political and military leaders gave the Israeli soldiers the green light to shed the Palestinian blood and tolerated the soldiers for their crimes against Palestinian civilians.

      According to PCHR’s investigations and the mother’s testimony, Fawziyah Mahmoud Khamis Salhi (67) said to PCHR’s fieldworker that at approximately 02:00 on the abovementioned day, Israeli forces moved into al-Far’ah refugee camp, south of Tubas. They surrounded the family house of Mohammed Subhi Ahmed Khamis Salhi (33) near an UNRWA School for Girls and the camp sports club, seemingly in order to arrest him. A number of Israeli soldiers jumped from the outer wall of the 1-storey house. Mohammed and his mother then heard noise in the corridor and went out of their bedroom. When his mother saw the soldiers, she stood between them and her son. An Israeli soldier then ordered her to sit on a plastic chair there, but when she refused, the soldier forcefully seated her. She then twice stood between the soldiers and her son. However in the third time she stood, the soldier forcefully pushed her and seated her on the chair. The soldier then pulled out a gun with a silencer and directly fired 5 bullets at Mohammed at point-blank range. As a result, the bullets penetrated his neck, chest, hand, armpit, pelvis and thigh from the left side of his body and killed him in front of his elderly mother. The mother said that she did not hear any sound of shooting, but saw sparkles coming from the gun. After that, her son swayed and fell on the ground. His body was put on a litter and then taken by an ambulance belonging to the Palestinian Red Crescent Society (PRCS) to Tubas Turkish Governmental Hospital in Tubas, where medical sources announced him dead. It should be mentioned that the Mohammed previously served a 3-year sentence in the Israeli prisons.

    • L’armée israélienne abat un Palestinien qui a tenté de poignarder des soldats
      AFP / 10 janvier 2017 17h01
      http://www.romandie.com/news/Larmee-israelienne-abat-un-Palestinien-qui-a-tente-de-poignarder-des-soldats/767429.rom

      Jérusalem - Des soldats israéliens ont abattu dans la nuit de lundi à mardi en Cisjordanie occupée un Palestinien qui, selon l’armée, avait tenté de les attaquer avec un couteau, une source palestinienne donnant une autre version des faits.

      Mohammed al-Salhi , âgé de 32 ans, essayait d’empêcher les soldats d’entrer dans sa maison quand il a été abattu de six projectiles, a déclaré Khaled Mansour, un responsable du camp de réfugiés palestiniens d’al-Fara, au nord de la ville de Naplouse (Cisjordanie), où les faits se sont produits.

      Selon l’armée israélienne, « un agresseur armé d’un couteau a tenté de poignarder des soldats en opération pour arrêter des suspects ». « Les soldats ont demandé à l’homme de s’arrêter, mais alors qu’il continuait à avancer, ils lui ont tiré dessus, le tuant », a-t-elle affirmé dans un communiqué.

      Les soldats ont essuyé des jets d’engins incendiaires et des tirs d’autres habitants du camp au cours de l’opération, a ajouté l’armée.

      Aucun soldat n’a été blessé, a-t-elle dit.

      L’organisation Centre palestinien des droits de l’Homme (PCHR) a accusé l’armée israélienne dans un communiqué d’avoir « exécuté » Mohammed al-Salhi à bout portant chez lui en présence de sa mère, dont l’organisation cite le témoignage.

      Interrogée par l’AFP, l’armée israélienne n’a pas commenté ces informations. Elle s’est contentée de dire que le Palestinien n’avait pas été tué chez lui.