South African English is lekker!
▻http://www.southafrica.info/travel/advice/saenglish.htm
South African English has a flavour all its own, borrowing freely from Afrikaans (...) as well as from the country’s many African languages. Some words come from colonial-era Malay and Portuguese immigrants.
Le projet de #barrage #Inga_III au #Congo serait inutile car destiné essentiellement à l’exportation de l’#énergie produite en #Afrique_du_sud et aux #mines tandis que la population n’en profitera pas.
Au moins 12 milliards seront nécessaires pour la construction d’Inga III et 80 milliards pour l’ensemble du projet Grand Inga. Alors que le Congo n’a pas été capable de gérer et d’achever la réhabilitation des Inga I et II, il se lance dans la construction d ‘un projet plus grand et plus complexe. Inga III pourra-t-il être achevé en trois ans si la simple réhabilitation non encore achevée a mis dix ans ?
#Corruption généralisée
De plus, Inga III doit fournir de l’électricité pour les mines et l’exportation, pas pour les Congolais. Ce projet est un projet de développement qui doit avoir des retombées indirectes, avec l’hypothèse que cela attirera les investissements dans le pays, créera de l’emploi et profitera aux gens localement. La réalité, c’est que les Congolais resteront sans électricité. En revanche, ceux qui ont du pouvoir et l’influence bénéficieront de marchés susceptibles d’être infectés par la corruption.
▻http://www.reporterre.net/spip.php?article5117
#France #Agence_française_pour_le_développement #Banque_Mondiale #AIE
Comment une université qui avait aboli la ségrégation l’a remise en place
Et comment les étudiants d’une des plus célèbres universités sud-africaine rejouèrent à l’échelle de quelques dortoirs le drame national et décidèrent de revenir, après un temps modèle d’harmonie raciale, à la ségrégation.
Ben non, tu renvoies vers le texte d’Amira Hass, qui est aussi là
►http://seenthis.net/messages/205750
@moderne... ah oui, pardon, j’ai mis la référence sur le mauvais post !
:-(
Andre Brink
André Brink, la Palestine et l’Holocauste, par Alain Gresh
►http://blog.mondediplo.net/2010-03-09-Andre-Brink-la-Palestine-et-l-Holocauste
Rien n’est plus exaspérant que la manière dont Nelson Mandela et les responsables de la lutte contre l’apartheid sont transformés en icônes (un bon exemple en est le film Invictus). On tente ainsi d’ôter à leur lutte son caractère révolutionnaire, de faire oublier que l’Occident a largement soutenu le régime de l’apartheid, que Mandela et ses camarades étaient dénoncés comme des terroristes. Que, lors de sa prise de fonctions comme président de l’Afrique du Sud libérée, Mandela a invité Fidel Castro (dont les troupes en Angola, dans les années 1970, ont contribué à la défaite du régime de l’apartheid) et Yasser Arafat.
(...)
Récemment, un des plus grands écrivains sud-africains, André Brink, a publié ses Mémoires, intitulés Mes bifurcations (Actes Sud, Arles, 2010). Le livre a reçu, à juste titre, un accueil très favorable de la critique. Mais personne, à ma connaissance, n’a relevé ce passage.
« Mais l’expérience déterminante de ce voyage (de 2002) fut la visite à l’université palestinienne de Birzeit. J’avais beaucoup lu sur le conflit au Moyen-Orient ; à Salzbourg et ailleurs, j’avais eu de longues conversations passionnées avec des écrivains palestiniens. Je me rappelle encore ma discussion avec Hanan Mikhail-Ashrawi quand elle était venue au Cap des années plus tôt. En plusieurs occasions avant sa mort prématurée, j’avais aussi pu bénéficier de la grande sagesse et de la douce humanité d’Edward Said. Mais cette immersion dans la terrible réalité de cet endroit tragique, de cette terre et de son peuple, m’a éprouvé comme peu d’expériences l’ont fait dans ma vie. Je crus redécouvrir le cœur hideux de l’apartheid : la manière dont les Palestiniens, y compris certains des êtres les plus merveilleux que j’ai jamais rencontrés, sont soumis à l’une des oppressions les plus cruelles ici-bas, le tissu d’hypocrisie et de mensonges qui, du côté israélien, tente d’obscurcir et de déformer la vérité. Au cours de ce séjour se produisit un événement particulièrement choquant : la bicoque d’un vieux Palestinien fut rasée par les bulldozers de l’armée israélienne parce qu’il avait osé installer une citerne sur sa toiture afin de récupérer les quelques gouttes de pluie qui tombaient là. »
▻http://fr.wikipedia.org/wiki/Andr%C3%A9_Brink
André Brink, auteur sud-africain antiapartheid
▻http://www.france24.com/fr/20100109-andr-brink-auteur-sud-africain-antiapartheid
Ah oui, je l’ai lu et beaucoup aimé mais je sais plus quel titre #je_sais_jamais_les_titres
Steven Biko
▻http://www.biography.com/imported/images/Biography/Images/Profiles/B/Steve-Biko-38884-1-sized.jpg
Steve Biko, la conscience noire
▻http://www.monde-diplomatique.fr/carnet/2007-09-11-Steve-Biko-la-conscience-noire
▻http://en.wikipedia.org/wiki/Steve_Biko
Biko The Greatness, par Benjamin Zephaniah
▻http://www.beatknowledge.org/2010/09/12/biko-the-greatness-a-poem-by-benjamin-zephaniah
▻http://www.sahistory.org.za/people/stephen-bantu-biko
▻http://www.sahistory.org.za/sites/default/files/biography_pics/biko_drum.jpg
#apartheid #afrique_du_sud #assassinat
Nelson Mandela : An interview with Zackie Achmat | Groundup
▻http://groundup.org.za/content/nelson-mandela-interview-zackie-achmat
Nelson Mandela: 18 July 1918 to 5 December 2013. Achmat discusses Mandela’s Rivonia trial speech, how he symbolised the ideal absent father and Madiba’s role in the battle for AIDS treatment.
▻http://www.youtube.com/watch?v=pQHOir-fW6M
PS : j’ai de nouveau des DVD du film documentaire “TAC, taking HAART”, à faire circuler, projeter, débattre…
#apartheid #sida #santé #afrique_du_sud #politique_au_sens_noble
Qui se souvient de Dulcie September ?
▻http://www.lejdd.fr/International/Actualite/Qui-se-souvient-de-Dulcie-September-214243
Qui a assassiné la représentante de l’ANC à Paris en 1988 ? L’apartheid régnait encore à Pretoria et l’enquête fut classée sans suite. Malgré une piste qui menait à des mercenaires français proches de Bob Denard.
▻http://www.sahistory.org.za/people/dulcie-evonne-september
Double standards: one for the rich, one for the poor - City Press
▻http://www.citypress.co.za/blogs/double-standards-one-rich-one-poor
It’s hard to imagine a more hypocritical bunch of bastards than the people who are presently in charge of #Durban. (...)
It’s late 2009, the city decides to extend the Umlazi Stadium for the World Cup. Fair enough. Not that any World Cup fixtures were being played there, but it’s cool to have a decent stadium.
So what does the city do? It decides that #Fifa president Sepp Blatter won’t like to see shacks. Sepp would prefer to look at female footballers in short skirts, he’s progressive like that.
So the city bulldozes their homes, promises them new ones and hauls them off to a transit camp at Isipingo. It basically dumps their asses there with a “Merry Christmas and thanks for the votes in May’’ message.
#football #afrique_du_sud #bidonvilles #inégalités via @nathangeffen
Fire in the Blood - Dylan Mohan Gray (2013)
#film #documentaire sur les #brevets, la #santé, l’accès aux traitements… (vu sur NRK2 « piratée » grâce à l’extension firefox #ipfuck)
j’ai livetwitté en regardant :
@jamie_love @ZackieAchmat starring in #FireInTheBlood on NRK2 now
FireInTheBlood is a story about statistics — millions of people died
In 1996 Edwin Cameron was saved by ARVs “most astonishing experience of my life”
price of ARVs were set by US markets — unreachably high
@ZackieAchmat and others founded the #TAC to fight pharma apartheid - and illegally imported generic drugs to save lives
“no difference in quality” between expensive patented drugs and generics
@jamie_love in Washington says no one seemed to see the problem… USAID Natsios’ racist comment about Africans and watches
“Where are the drugs? The drugs are where the disease is not. Where is the disease? The disease is where the drugs are not”
“[Big Pharma] would still make a profit at 5c” — even Bill Clinton agrees (now)
@ZackieAchmat announced that he would boycott ARVs until the SA govt would make them available for everyone
“If a few million white people would not have access to treatment, someone would have asked the question” — says @jamie_love
CIPLA was founded because India should be “self-reliant” for medicine - and Indira Gandhi rejected patents at the time
“NO #PATENTS ON LIFESAVING MEDECINES” (poster)
Yusuf Hamied’s extraordinary offer to the UN: drop patents on ARVs and save lives!— hyperprofitable pharma refused
Big Pharma lying on research, costs and just about everything
“those drugs from India”… in fact the US industry was already outsourcing to India
The “counterfeit drugs” argument in pharma is also a way to create FUD
“A dollar a day” — the @jamie_love / CIPLA deal got “clearly the magic number”
With generics finally in, governance became the main issue
“As a doctor it was my job to try and save my patients’ life” — Peter Mugyenyi, Kampala
Ah, the CIPRO story! Double standards to the max!
The Global Fund “was working with drug companies to limit access to drugs", then GW Bush went to invade Iraq & created PEPFAR
“Uncharacteristically the White House had not consulted with Big Pharma” :) didn’t last long!
“Higher price: fewer lives saved.” Generics made the prices plummet. The number of ppl on treatment exploded
#TRIPS, #TPP, #ACTA, #TAFTA and all this shit are made to reinforce the reign of #patents and “sign death warrants”
What happens “for the next generation of drugs”? … future “genocide” in the making - “We need to do something!”
@jamie_love: “we don’t have to accept this future” “we can act”
“Help prevent a sequel!” — fight TRIPS+ and all the IP shit
▻http://fireintheblood.com devrait être projeté partout
@Paul_da_Silva merci pour #IPFuck
#sida #afrique_du_sud #ouganda #militer #brevets #propriété_intellectuelle
#Violences_sexuelles | #Afrique_du_Sud : viole-moi si tu peux ! | Jeuneafrique.com - le premier site d’information et d’actualité sur l’Afrique
▻http://www.jeuneafrique.com/Article/ARTJAWEB20131107144400/viol-violence-sexuelle-afrique-du-sud-iss-violences-sexuelles-afrique-
S’il serait naïf de considérer que le viol est une nouveauté, il n’en demeure pas moins qu’un rapport de l’Institut d’étude de sécurité (ISS) estimait qu’en 2012, en Afrique du Sud, « la prévalence du viol, et plus particulièrement du viol en réunion était inhabituellement élevée ». Si la police locale s’arc-boute sur les chiffres de la criminalité qui auraient globalement baissé, Médecins sans frontières estime qu’une femme est violée toutes les 26 secondes dans le pays. Une fréquence que l’on rencontre habituellement dans les contrées en guerre ou le viol est utilisé comme une arme. Un Sud-africain sur trois aurait déjà participé à un rapport sexuel forcé…
Si la défiance envers la justice est toujours patente, certains décident de traiter le mal au pubis. En 2011, une doctoresse sud-africaine, Sonnet Ehlers -elle-même violée lorsqu’elle avait 20 ans-, présentait le Rape-aXe, un préservatif féminin équipé de dents. En cas d’intrusion non sollicitée dans l’appareil génital féminin, les petits crochets “mordent” le pénis du violeur. L’agresseur se retire avec la verge emprisonnée dans le dispositif. Cette semaine, deux jeunes New-Yorkaises qui se font appeler Ruth et Yuval présentaient une réincarnation de la ceinture de chasteté. Bientôt commercialisée sous le nom d’"Anti-Rape Wear", cette culotte indéchirable fait partie d’une ligne de "vêtements #anti-viol" qui assurent une protection portable contre les agressions sexuelles. Le caleçon est muni d’un verrou sécurisé par un code à 4 chiffres. Le sous-vêtement est adapté aux situations considérées à risques : lorsqu’une jeune femme se rend à un premier rendez-vous, lorsqu’elle tarde en boîte de nuit ou lorsqu’elle traverse des zones potentiellement dangereuses.
En avril dernier, trois étudiants indiens de l’université de Chennai présentaient un soutien-gorge équipé d’un système capable de lancer des décharges électriques et même d’envoyer des SMS à la police. En 2003, c’est une veste créée dans le Massachusetts qui déclenchait des décharges électriques de 80 000 volts.
Génial, et si une femme violée ne portait pas d’accessoire #anti_viol au moment de son #agression, on dira qu’elle l’a bien cherché ? #culture_du_viol #viols #femmes
D’ailleurs Klaire fait grr le dit pareil mais autrement
▻http://www.rue89.com/2013/11/08/culotte-antiviol-cinq-bonnes-raisons-lacheter-247332
#Film : Don’t shout too loud
Leading up to the 2010 #FIFA_World_Cup, media organizations reported that 40,000 sex workers would be trafficked into South Africa. The prediction was a gross overestimation based on unsubstantiated evidence. So why was it made and what was the effect? “Don’t Shout Too Loud” offers the harsh and unsettling theory that special interest groups are manipulating public policy in order to promote their agendas by inflating the scope of human trafficking. In doing so, they cause public panic and resources to be directed away from those who require the most help.
▻http://www.dontshout2loud.com
#Afrique_du_Sud #sexe #prostitution #football #championnat_du_monde
dj mujava - YouTube
▻http://www.youtube.com/watch?v=0l5-zQlgoEE
#afrique_du_sud #music mais je ne sais plus de quel genre musical il s’agit.
La Chine démantèle un réseau de trafic d’ivoire de 100 millions de dollars - notre-planete.info
▻http://www.notre-planete.info/actualites/3855-Chine-reseau-trafic-ivoire-elephants
Les douanes chinoises ont annoncé le démantèlement de deux réseaux internationaux de trafiquants d’ivoire responsables de la contrebande d’ivoire d’éléphant depuis l’Afrique vers la Chine pour presque 100 millions de dollars US.
L’agence de presse Xinhua rapporte qu’une enquête de fond a permis aux douanes chinoises de Xiamen de démanteler deux réseaux de trafiquants d’ivoire. Ces bandes sont accusées d’avoir introduit illégalement en Chine 12 tonnes d’ivoire, estimées à 73 millions d’euros (767 millions de dollars de Hong Kong).
cc@fil pour la carte mondial des trafics du projet sud-africain
Source : ▻http://bricabrakadabra.apln-blog.fr/2013/11/16/chine-demantele-reseau-trafic-divoire-100-millions-dollars
The Curious Tale of Victor Vinnetou
▻http://africasacountry.com/the-curious-tale-of-victor-vinnetou
#Mbuyisa_Makhubo was the teenager captured in Sam Nzima’s iconic photo of June 16, 1976 -fleeing the bullets of the apartheid police on a street in Soweto, South Africa and carrying the murdered #Hector_Peterson in his arms, with the latter’s sister, Antoinette, running alongside. The faces in the photo are frightened, evidence of the trauma of that day and the brutality of those times. They are also the faces of brave children who, in the midst of the chaos and carnage, cared enough to take (...)
#JOURNALISM #POLITICS #Canada #immigration #refugees #Soweto_Uprising
Intéressant, même s’il s’avère semble-t-il que ce n’est pas lui — la conclusion de l’article se demande pourquoi des réfugiés sud-africains noirs sont en détention infinie au #Canada, tandis que des anciens tortionnaires blancs ont obtenu la nationalité canadienne.
cc : @davduf
#afrique_du_sud
L’audiovisuel public français, officine de propagande (2/2)
▻http://survie.org/billets-d-afrique/2013/229-novembre-2013/article/l-audiovisuel-public-francais-4568
Le 12/10, sur France-Culture, dans son émission « Répliques » à propos de « L’#Afrique_du_Sud aujourd’hui », Alain Finkielkraut reçoit Bernard Lugan et Achille Mbembe. On apprend par Lugan que l’apartheid était une volonté que soient préservés les traits culturels des différentes ethnies qui composent l’Afrique du Sud, même si ce projet louable a été tant soit peu détourné par les Blancs. Finkielkraut serine que les Noirs étaient profondément divisés, que l’ANC le parti qui a lutté pendant plus de quatre (...)
#229_-_novembre_2013 #Afrique_Histoire_/_Politique_ #Médias_/_Communication #Brèves_d'Afrique_et_d'ailleurs
première partie ici
▻http://survie.org/billets-d-afrique/2013/229-novembre-2013/article/l-audiovisuel-public-francais-4567
mais qu’est allé faire Mbembe dans cette galère ?
La page d’accueil de l’émission est pétée, mais le podcast est là :
▻http://www.franceculture.fr/emission-repliques-l-afrique-du-sud-aujourd-hui-2013-10-12
Shanty Town at Emoya Estate for Accommodation in Bloemfontein
▻http://www.emoya.co.za/p23/accommodation/shanty-town-for-a-unique-accommodation-experience-in-bloemfontein.html
This is the only Shanty Town in the world equipped with under-floor heating and wireless internet access!
#bidonville #tourisme #afrique_du_sud #wtf via @archiloque
(et du faux #slum_tourism)
#Soweto_Pride
▻http://africasacountry.com/soweto-pride
Today, Johannesburg will host its annual Pride event with a march and other festivities. The 2013 event, titled, “Back To Our Roots,” was rescheduled in September and moved to the well-heeled Sandton district of the city. Yet both the new title and venue will likely not eliminate last year’s controversies. The 2012 Pride angered and disappointed many when the organizers violently turned (...)
#OPINION #POLITICS #Joburg_Pride #South_Africa #Zanele_Muholi
’Tales from the City of Gold’: Jason Larkin’s Photographs of Johannesburg’s Abandoned Mines : The New Yorker
▻http://www.newyorker.com/online/blogs/photobooth/2013/10/tales-from-the-city-of-gold-jason-larkins-photographs-of-johannesburg.htm
▻http://www.newyorker.com/online/blogs/books/Larkin_SouthAfrica1.jpg?_=1382725169105
In 1886, gold mining was introduced to South Africa. The city of Johannesburg, at that time a small, desolate farming community, was transformed into an international mining mecca, and eventually became the epicenter of a gold rush in Africa. The fallout from this history is the subject of Jason Larkin’s upcoming book, “Tales from the City of Gold.”
The gold-mining industry collapsed in the mid-nineties, and Larkin, who lived in Johannesburg for three years, extensively photographed the city’s stretches of remaining mining dumps, which hold nearly six billion tons of waste, and around which two million of the country’s poorest citizens live. “Amazingly, every mine dump had its own life,” Larkin told me. “The communities that have developed in these spaces exist in such precarious situations: they have no running water or electricity, their residents breathe toxic dust and many of them are shaken out of bed as the defunct mine shafts below them weaken and shudder.”
Marikana massacre: SAPS, Lonmin, Ramaphosa & time for blood. Miners’ blood. | Daily Maverick
▻http://www.dailymaverick.co.za/article/2013-10-24-marikana-massacre-saps-lonmin-ramaphosa-time-for-blood-m
Evidence submitted to the Marikana Commission of Inquiry on Wednesday helps explain how the web of relationships between the ruling ANC, SAPS, NUM and Lonmin led to police forcing through the disastrous plan to disperse striking mineworkers. (Read the entire transcript HERE.)
(…)
As the SAPS’s provincial commissioner so bluntly put it, if the mineworkers don’t surrender, “then it is blood.” It is clear that the people we entrust to run our country put Lonmin’s shareholder interests (including, and perhaps especially, those of ANC deputy president Ramaphosa) before the lives of the miners.
En Afrique du Sud, un système de « corruption légalisée », par Sabine Cessou (mars 2013, en accès libre)
▻http://www.monde-diplomatique.fr/2013/03/CESSOU/48842
Depuis la présidence de M. Thabo Mbeki (1999-2008), la collusion entre le monde des affaires et la classe dirigeante noire est patente.
#2013/03 #Politique #Corruption #Syndicalisme #Parti_politique #Minorité_nationale #Afrique_du_Sud
Voir aussi
Trois émeutes par jour en Afrique du Sud
►http://www.monde-diplomatique.fr/2013/03/CESSOU/48841
Khayelitsha turns 30 | Groundup
▻http://groundup.org.za/content/khayelitsha-turns-30
#Khayelitsha represented one of the apartheid regime’s last attempts to enforce the Group Areas Act of 1950, which designated separate residential areas along racial lines. Khayelitsha was seen as the solution to two problems; the growing number of immigrants from the Eastern Cape, and overcrowding in Cape Town townships.
#afrique_du_sud #bidonvilles (mais pas que !) #apartheid
Quack is back: Neliswa ‘Peggy’ Nkonyeni, KZN’s AIDS denialist, now in charge of education | Daily Maverick
▻http://www.dailymaverick.co.za/article/2013-10-14-quack-is-back-neliswa-peggy-nkonyeni-kzns-aids-denialist
AIDS activists had to pinch themselves this week when an old skeleton came clattering out of the denialism coffin to land a key position in the KwaZulu-Natal provincial government. The mention of Neliswa “Peggy” Nkonyeni’s name sends shivers down many people’s spines, transporting them back to the dark days of garlic, beetroot and other quack remedies to treat HIV.
#santé #sida #déni #quack #afrique_du_sud
Un tribunal des larmes - La Vie des idées
▻http://www.laviedesidees.fr/Un-tribunal-des-larmes.html
Dans le monde entier, des commissions de vérité et de réconciliation ont fleuri après des sorties de guerres civiles et de dictatures. Mais pourquoi les victimes devraient-elles toujours s’adonner aux effusions réconciliatrices qu’on exige d’elles ? Sandrine Lefranc revient sur l’exemple sud-africain, à l’origine de cet engouement pour une parole libératrice... et dirigée.
très bon papier ; il faut aussi souligner que certains des plus grands criminels n’ont jamais accepté d’y participer
#afrique_du_sud
How we tell stories about cities
▻http://africasacountry.com/how-we-tell-stories-about-cities
A few weeks ago, Nigerian-American writer Teju Cole was the guest of the Troyeville Hotel book club in #Johannesburg. Observing that the one constant in cities is that they change, Cole commented: “Cities are built on people’s bones. How, then, do we tell stories about cities so that those who have died, do not die […]
#HISTORY #OPINION #Apartheid #Fietas #museums #Pageview #racism