The Urgent Call of Palestine - Zeinab Shaath (1973)

Dror@sinehebdo @sinehebdo 16/03/2019

6

6

Il est temps pour moi de faire une #recension sur #appropriation_culturelle et #Palestine, qui recouvre des sujets aussi larges que : #Houmous #Hummus #rrroumous #Chakchouka #falafel #couscous #Shawarma #zaatar #Nourriture #Cuisine #Danse #dabke #vêtements #langage #arabe #Art #Cinéma #Photos #Littérature #Poésie #Photographie #Documentaire ...
Le Rrrizbollah aime le rrroumous
@nidal, Loubnan ya Loubnan, le 10 octobre 2008
►https://seenthis.net/messages/97763
Israel’s cuisine not always kosher but travelling well
Stephen Cauchi, The Age, le 22 mai 2011
►http://seenthis.net/messages/493046
Make Hummus Not War
Trevor Graham, 2012
►https://seenthis.net/messages/718124
NYC Dabke Dancers respond to ZviDance "Israeli Dabke"
Dabke Stomp, Youtube, le 3 août 2013
►http://seenthis.net/messages/493046
►https://www.youtube.com/watch?v=JM9-2Vmq524
La Chakchouka, nouveau plat tendance (PHOTOS)
Rebecca Chaouch, HuffPost Maghreb, le 15 avril 2014
►http://seenthis.net/messages/493046
Exploring Israel’s ‘ethnic’ cuisine
Amy Klein, JTA, le 28 janvier 2015
►http://seenthis.net/messages/493046
International Hummus Day : Israeli Entrepreneur’s Middle Eastern Food Celebration Is Still Political For Some
Lora Moftah, IB Times, le 13 mai 2015
►http://seenthis.net/messages/493046
Israel’s obsession with hummus is about more than stealing Palestine’s food
Ben White, The National, le 23 mai 2015
►http://seenthis.net/messages/493046
https://seenthis.net/local/cache-vignettes/L600xH401/NCS_modifiedeb94-66d59.jpg
Palestine : étude d’un vol historique et culturel
Roger Sheety, Middle East Eye, le 15 juillet 2015
►https://seenthis.net/messages/646413
La « guerre du houmous »
Akram Belkaïd, Le Monde Diplomatique, septembre 2015
►https://seenthis.net/messages/718124
L’appropriation culturelle : y voir plus clair
LAETITIA KOMBO, Le Journal En Couleur, le 31 août 2016
►https://seenthis.net/messages/527510
Hummus restaurant
The Angry Arab News Service, le 5 novembre 2016
►https://seenthis.net/messages/539732
Le Houmous israélien est un vol et non une appropriation
Steven Salaita, Al Araby, 4 September 2017
►https://seenthis.net/messages/632441
Looted and Hidden – Palestinian Archives in Israel (46 minutes)
Rona Sela, 2017
►https://seenthis.net/messages/702565
►https://www.youtube.com/watch?v=0tBP-63unME

►https://www.youtube.com/watch?v=KVTlLsXQ5mk
Avec Cyril Lignac, Israël fait découvrir son patrimoine et sa gastronomie
Myriam Abergel, Le Quotidien du Tourisme, le 27 janvier 2018
►http://seenthis.net/messages/493046
Why does Virgin find “Palestinian couscous” offensive ?
Gawan Mac Greigair, The Electronic Intifada, le 10 février 2018
►https://seenthis.net/messages/668039
Maghreb : une labellisation du couscous moins anodine qu’il n’y paraît
Le Point, le 13 février 2018
▻https://seenthis.net/messages/764021
https://seenthis.net/local/cache-vignettes/L450xH679/91uCzv0SJfL_90a2-07a3c.jpg
Medieval Arabic recipes and the history of hummus
Anny Gaul, Recipes, le 27 mars 2018
▻https://seenthis.net/messages/744327
Que font de vieilles photos et de vieux films de Palestiniens dans les archives de l’armée israélienne ?
Ofer Aderet, Haaretz, le 2 juillet 2018
►https://seenthis.net/messages/612498
En Israël, une exposition montre des œuvres arabes sans le consentement des artistes
Mustafa Abu Sneineh, Middle East Eye, le 17 juillet 2018
►https://seenthis.net/messages/708368
Yalla
►https://seenthis.net/messages/716429
https://seenthis.net/local/cache-vignettes/L525xH700/39686756_10822a0-b473b.jpg
Houmous, cuisine et diplomatie
Zazie Tavitian, France Inter, le 21 août 2018
►https://seenthis.net/messages/718124
Pourquoi un éditeur israélien a-t-il publié sans agrément un livre traduit d’essais en arabe ?
Hakim Bishara, Hyperallergic, le 13 septembre 2018
►https://seenthis.net/messages/723466
La nouvelle cuisine israélienne fait un carton à Paris
Alice Boslo, Colette Monsat, Hugo de Saint-Phalle, Le Figaro, le 26 septembre 2018
►https://seenthis.net/messages/725555
Cuisine, art et littérature : comment Israël vole la culture arabe
Nada Elia, Middle East Eye, le 3 octobre 2018
►https://seenthis.net/messages/726570
Pins Daddy - Israel Costume
►https://seenthis.net/messages/726570
Shawarma, the Iconic Israeli Street Food, Is Slowly Making a Comeback in Tel Aviv
Eran Laor, Haaretz, le 8 janvier 2019
►https://seenthis.net/messages/493046
What is Za’atar, the Israeli Spice You Will Want to Sprinkle on Everything
Shannon Sarna, My Jewish Learning, le 7 mars 2019
►https://seenthis.net/messages/767162
#Vol #appropriation_culinaire #racisme #colonialisme #Invisibilisation #Histoire #Falsification #Mythologie #Musique #Musique_et_Politique #Boycott_Culturel #BDS
========================================
En parallèle, un peu de pub pour la vraie cuisine palestinienne ou moyen-orientale :
Rudolf el-Kareh - Le Mezzé libanais : l’art de la table festive
▻https://seenthis.net/messages/41187
Marlène Matar - Ma’idat Marlene min Halab
►https://seenthis.net/messages/537468
La cuisine palestinienne, c’est plus que ce qu’on a dans l’assiette
Laila El-Haddad, Electronic Intifada, le 15 Juin 2017
►https://seenthis.net/messages/612651
Palestine : la cuisine de Jerusalem et de la diaspora
Alain Kruger, France Culture, le 25 février 2018
►https://seenthis.net/messages/671981
La Palestine, ce n’est pas seulement de la géographie, c’est notre façon à nous de faire la cuisine, de manger, de bavarder
Shira Rubin, Eater, le 9 novembre 2018
►https://seenthis.net/messages/737305
Une écrivaine décrit la cuisine palestinienne et le monde qui l’entoure
Mayukh Sen, The New-York Times, le 4 février 2019
►https://seenthis.net/messages/760255
La Troika Libanaise
►https://www.facebook.com/LaTroikaLibanaise
Les Ptits Plats Palestiniens de Rania
►https://lesptitsplatspalestiniensderania.wordpress.com
Une Palestinienne à Paris
►https://unepalestinienneaparis.wordpress.com
Hind Tahboub - Bandora
►https://www.bandoracuisine.com/bandora-cuisine
Askini
195 rue Saint-Maur
75010 Paris
►https://www.facebook.com/askiniparis
Ardi
10 rue Lydia Becker
75018 Paris
►https://www.facebook.com/ardiconceptstore
Sharqi’s
24 rue de l’Université
34000 Montpellier
▻https://www.facebook.com/Sharqis-1837468433036940
La Palestine
24 Rue Mazenod
13002 Marseille
►https://www.lapalestine.fr
#Livres_de_recettes #Restaurants #Traiteurs #Cheffes

Dror@sinehebdo @sinehebdo
- Dror@sinehebdo @sinehebdo 16/05/2019
  
  Campagne de financement participatif pour un centre culturel et gastronomique palestinien en région parisienne : ARDI
  Rania, le 29 avril 2019
  ►https://seenthis.net/messages/781384
  
  Dror@sinehebdo @sinehebdo
- Dror@sinehebdo @sinehebdo 10/07/2019
  
  En busca de los platos perdidos de la cocina palestina
  Jordi Luque, El Pais, le 30 juin 2019
  ▻https://seenthis.net/messages/790215
  
  Dror@sinehebdo @sinehebdo
- Dror@sinehebdo @sinehebdo 12/02/2020
  
  The Rise of Palestinian Food
  Ligaya Mishan, The New-York Times, le 12 février 2020
  ►https://seenthis.net/messages/825408
  Traduction en français :
  L’essor de la cuisine palestinienne
  Ligaya Mishan, The New-York Times, le 12 février 2020
  ►https://seenthis.net/messages/827093
  
  Dror@sinehebdo @sinehebdo
- Dror@sinehebdo @sinehebdo 1/03/2020
  
  Voilà pourquoi les Palestiniens protestent contre l’expression « cuisine israélienne » : c’est parce qu’elle nous efface de l’histoire
  Reem Kassis, The Washington Post, le 18 février 2020
  ►https://seenthis.net/messages/828341
  
  Dror@sinehebdo @sinehebdo
- Dror@sinehebdo @sinehebdo 25/03/2020
  
  Blanche Araj Shaheen : Rendre facile la cuisine du Moyen-Orient
  IMEU, 24 février 2020
  ▻https://seenthis.net/messages/834320
  Recette : Ma’amoul, par la cheffe Reem Assil
  Reem Assil, IMEY, le 19 décembre 2019
  ▻https://seenthis.net/messages/834322
  
  Dror@sinehebdo @sinehebdo
- Dror@sinehebdo @sinehebdo 13/04/2020
  
  Pitas à l’origan et au #zaatar : la recette riche en épices de Roï Hendel
  Camille Labro, Le Monde, le 7 juin 2019
  ▻https://seenthis.net/messages/843011
  
  Dror@sinehebdo @sinehebdo
- Dror@sinehebdo @sinehebdo 6/05/2020
  
  Comment réaliser des timbales de knafeh
  Sura et Nuha al-Qassab, Middle East Eye, le 17 mai 2019
  ▻https://seenthis.net/messages/850890
  
  Dror@sinehebdo @sinehebdo
- Dror@sinehebdo @sinehebdo 10/07/2020
  
  ARDI : le premier concept store aux saveurs palestiniennes à Paris !
  Agence Média Palestine, le 3 juillet 2020
  ►https://seenthis.net/messages/866532
  Mais aussi Les Amis d’Al Rowwad
  
  Dror@sinehebdo @sinehebdo
- Dror@sinehebdo @sinehebdo 10/07/2020
  
  A Montpellier et à Marseille :
  ▻https://seenthis.net/messages/866538
  
  Dror@sinehebdo @sinehebdo
- Dror@sinehebdo @sinehebdo 19/07/2020
  
  La terre, racine du roman national israélien
  Mehdi Belmecheri-Rozental, Orient XXI, le 26 mai 2020
  ▻https://seenthis.net/messages/857027
  
  Dror@sinehebdo @sinehebdo
- Dror@sinehebdo @sinehebdo 21/07/2020
  
  Palestinians accuse Israel of stealing 1,500-year-old Christian relic from Bethlehem
  Middle East Eye, le 20 juillet 2020
  ►https://seenthis.net/messages/868356
  
  Dror@sinehebdo @sinehebdo
- Dror@sinehebdo @sinehebdo 22/07/2020
  
  Israël : l’armée prise en flagrant délit de vol du patrimoine culturel palestinien
  René Backmann, Médiapart, le 21 juillet 2020
  ►https://seenthis.net/messages/868493
  
  Dror@sinehebdo @sinehebdo
- Dror@sinehebdo @sinehebdo 5/09/2020
  
  Saving Palestine’s Forgotten Food
  AJ+, le 21 mai 2019
  ▻https://seenthis.net/messages/874645
  ►https://www.youtube.com/watch?v=tYD070D7iyE
  Mirna Bamieh, Palestine Hosting Society :
  ►https://palestinehostingsociety.com
  
  Dror@sinehebdo @sinehebdo
- Dror@sinehebdo @sinehebdo 26/02/2021
  
  D’où vient le houmous ?
  AJ+ français, Youtube, le 24 février 2021
  ▻https://www.youtube.com/watch?v=f2C2go5gORY
  L’occupation n’est pas que territoriale. Elle est aussi gastronomique”. Israël s’approprie-t-il le houmous palestinien ? AJ+ a mené l’enquête et demandé l’avis d’Israéliens et de Palestiniens.
  
  Dror@sinehebdo @sinehebdo
Écrire un commentaire
Dror@sinehebdo @sinehebdo 18/06/2018

3

3

Looted and Hidden – Palestinian Archives in Israel (46 minutes)
Rona Sela, 2017
►https://www.youtube.com/watch?v=0tBP-63unME
Ce documentaire avait été évoqué ici à travers :
Que font de vieilles photos et de vieux films de Palestiniens dans les archives de l’armée israélienne ?
Ofer Aderet, Haaretz, le 1er juillet 2017
►https://seenthis.net/messages/612498
On y voit :
The Urgent Call of Palestine, une chanson écrite par Lalita Panjabi, interpétée par Zeinab Shaath, dans un clip tourné par Ismail Shammout en 1973 :
►https://www.youtube.com/watch?v=KVTlLsXQ5mk
#Palestine #Nakba #Photographie #Documentaire #Rona_Sela #Vol #Invisibilisation #Histoire #Falsification #Mythologie #Musique #Musique_et_Politique #Zeinab_Shaath #Boycott_Culturel #BDS

Dror@sinehebdo @sinehebdo
- Rémi @remi 25/02/2019
  
  Bonjour Emmanuel, est-il possible de récupérer les paroles de la chanson : « the urgent call of Palestine » ?...Je découvre tout ce travail sur les archives ! extraordinaire !
  
  Rémi @remi
- Dror@sinehebdo @sinehebdo 25/02/2019
  
  Les paroles sont à la fin de cette entrevue :
  The Urgent Call of Palestine - An Interview with Zeinab Shaath
  Rona Sela, le 8 février 2018
  ▻http://www.ronasela.com/en/details.asp?listid=85
  The Urgent Call of Palestine
  Lyrics: Lalita Panjabi
  Can’t you hear
  The Urgent call of Palestine
  Tormented, tortured, bruised and battered
  and all her sons and daughters scattered
  Can’t you hear
  The sweet sad voice of Palestine
  She whispers above the roars of the guns
  Beckoning to all her daughters and suns
  Can’t you hear
  The agony of Palestine
  Liberation banner, raise it high
  for Palestine
  Let us do or die
  Let us hear the urgent call of Palestine
  
  Dror@sinehebdo @sinehebdo
Écrire un commentaire
Loutre @loutre 4/07/2017

1

1

Que font de vieilles photos et de vieux films de Palestiniens dans les archives de l’armée israélienne ?
2 juillet | Ofer Aderet pour Haaretz |Traduction SF pour l’AURDIP
▻http://www.aurdip.fr/que-font-de-vieilles-photos-et-de.html
Des photos et des films palestiniens saisis par les troupes israéliennes se sont empoussiérés aux archives de l’armée et du ministère de la défense jusqu’à ce que Rona Sela, conservatrice et historienne d’art, en révèle l’existence. Le matériau offre une alternative au récit sioniste qui nie la présence ici de Palestiniens, dit-elle.
La première réaction c’est l’incrédulité : pourquoi ce matériau est-il stocké aux archives des Forces de Défense et du ministère de la défense d’Israël ? Le premier lot est étiqueté en hébreu, « Histoire de la Palestine depuis 1919 », le second « Dessins d’enfants scolarisés dans un camp de réfugiés où ils vivent et aspirent à retourner en Palestine ». Le troisième : Description de la brutalité du traitement des Palestiniens des Territoires par l’armée israélienne ».
(...)
Par exemple, en 1969 et 1970, Jean-Luc Godard, le réalisateur légendaire de la Nouvelle Vague cinématographique française, s’est rendu en Jordanie et au Liban plusieurs fois avec le groupe Dziga Vertov de réalisateurs français (groupe nommé d’après le documentariste soviétique pionnier des années 1920-1930), dont faisait partie le réalisateur Jean-Pierre Gorin, qui a travaillé avec Godard dans sa période « radicale ». Ils sont venus tourner dans des camps de réfugiés et dans des bases de fedayin pour le film de Godard « Jusqu’à la victoire ». Habashneh a dit à Sela qu’elle et d’autres avaient rencontré Godard, l’avaient assisté et avaient, bien sûr, été influencés par son travail. (...)
- #Rona Sela
Loutre @loutre
- Dror@sinehebdo @sinehebdo 18/06/2018
  
  à propos de :
  Looted and Hidden – Palestinian Archives in Israel (46 minutes)
  Rona Sela, 2017
  ►https://seenthis.net/messages/702565
  ►https://www.youtube.com/watch?v=0tBP-63unME
  On y voit :
  The Urgent Call of Palestine, une chanson écrite par Lalita Panjabi, interpétée par Zeinab Shaath, dans un clip tourné par Ismail Shammout en 1973 :
  ►https://www.youtube.com/watch?v=KVTlLsXQ5mk
  #Palestine #Nakba #Photographie #Documentaire #Rona_Sela #Vol #Invisibilisation #Histoire #Falsification #Mythologie #Musique #Musique_et_Politique #Zeinab_Shaath #Boycott_Culturel #BDS
  
  Dror@sinehebdo @sinehebdo
Écrire un commentaire

The Urgent Call of Palestine - Zeinab Shaath (1973)

?v=KVTlLsXQ5mk