• Le « massacre de Suruç/Pirsûs » (20 juillet 2015) : cinq points | Observatoire de la vie politique turque
    http://ovipot.hypotheses.org/13675

    On a enterré hier mercredi 22 juillet des jeunes victimes du « massacre de Suruç/Pirsûs » dans diverses périphéries d’Istanbul, de Maltepe à Gazi, en passant par Ümraniye. Avant-hier 21 juillet, sur le site Internet « Siyasi Haber » le bloggeur Ahmet Saymadı – dont les papiers lors des événements de Gezi ont été très suivis – a posté une note intitulée « Désormais Kobanê c’est Istanbul1 ». Dans cette note il écrit : « La bombe qui a explosé à Suruç, a en même temps explosé à Gülsuyu, à Soğanlı, à Kadıköy et à Kurtuluş ».

    Dans la continuité de nos notes précédentes sur Okmeydanı (voir nos éditions des 4 et 7 avril 2014), sur la frontière turco-syrienne (voir notre édition du 26 septembre 2014) et sur l’entrée d’Istanbul dans la guerre syrienne (voir notre édition du 14 octobre 2014), alors que la colère et la stupeur règnent largement dans une partie de l’opinion, que des victimes restent non identifiées et que l’enquête se poursuit, quelques points seulement.

    L’organisation socialiste de jeunesse qui a organisé ce mouvement de solidarité avec Kobane, SGDF – la Fédération des Associations de Jeunesse Socialiste, formée en 2005 – est liée non pas au mouvement kurde directement, mais au Parti Socialiste des Opprimés (ESP), lui-même issu en 2010 de la Plateforme Socialiste des Opprimés (ESP2. Parti marxiste-léniniste, l’ESP a cependant eu pour fondatrice la co-responsable (eşbaşkan) actuelle du parti kurde HDP, Figen Yüksekdağ. A ce titre, SGFD est une des expressions manifestes de l’articulation récemment reconfigurée entre extrême gauche turque et mouvement kurde : les origines mêlées des victimes du massacre et l’importance de celles de socialisation alévie en sont des indices. Le public de SGDF est avant tout étudiant et dans une moindre mesure lycéen ; d’où le jeune âge (jusqu’à 16 ans !) et l’origine urbaine des victimes.
    À l’échelle de la Turquie, cet attentat ne vise donc pas directement et exclusivement le mouvement kurde. Il vise la nouvelle alliance qui s’est exprimée aux élections de juin 2015 (alliance issue partiellement des soulèvements de Gezi de juin 2013), qui associe gauchistes turcs, alévis et mouvement kurde. Il vise aussi le mouvement féministe de Turquie, nombre de victimes étant des femmes. Les ferments d’un renouveau du champ politique turc, au-delà des paradigmes ethniques ou religieux, étaient en ligne de mire.
    Ce massacre, qui se nourrit d’une conjoncture internationale de désordre et de violences extrêmes, a une dimension très turque. Il semble qu’à l’instar de l’attentat meurtrier de Diyarbakır du 5 juin 2015 – à la veille des élections législatives – les responsables soient des citoyens turcs, issus d’une même filière ou d’un même environnement idéologico-activiste (Adıyaman). À cet égard, on comprend mal les tolérances dont ont été l’objet les auteurs des deux attentats – dont on suppose qu’ils se connaissaient – de la part des forces de sécurité turques comme des institutions du renseignement. Comme le souligne le chroniqueur Aydın Engin dans le Cumhuriyet du 23 juillet 2015, « l’EI est en nous, et parmi nous, ce n’est plus une menace extérieure3 ». Si les franchissements de la frontière turco-syrienne sont désormais mieux contrôlés4, les circulations internes à la Turquie et les activités d’anciens combattants djihadistes turcs retournés ces derniers mois en Turquie semblent l’être beaucoup moins systématiquement5.
    À une échelle plus régionale, ce massacre intervient le lendemain des célébrations du début de l’insurrection autonomiste de Kobanê, le 19 juillet 2012. En effet, c’est à partir de cette date que les Kurdes de Syrie, et notamment ceux du canton de Kobanê, ont décidé de prendre leur défense et leur organisation en mains, rompant avec le gouvernement syrien comme avec les autres opposants armés à celui-ci. La coïncidence de calendrier est donc significative. De part et d’autre de la frontière, de Kobanê à Suruç/Pirsûs, on est ainsi passé en quelques heures, de l’allégresse des commémorations à l’horreur du cauchemar. Le massacre survient aussi alors que l’EI perd des positions sur plusieurs fronts en Syrie comme en Irak6, comme une aveugle démonstration de force de nuisance persistante aux portes mêmes de Kobanê « perdu » fin janvier 20157.
    Quoi qu’il en soit, ce massacre montre le risque de la projection du champ politique turc sur le terrain syrien – les différents acteurs du jeu turc s’identifiant, parfois jusqu’à la compassion active, à différents acteurs du sanglant théâtre syrien -, pour ne pas parler du débordement du chaos syrien sur le territoire turc8. Seul le versant armé du mouvement kurde – et quelques combattants internationalistes plus ou moins aguerris9 – fait le lien entre ces deux régimes d’action, non sans schizophrénie parfois. Se rendant à Kobanê, ces jeune du SGDF sont entrés dans un champ infernal auquel ils n’étaient pas formés/préparés et ont été happés par le chaos syrien. La responsabilité des hommes politiques turcs de tout bord qui projettent leurs rivalités dans le champ syrien est donc grave.

    #Suruç #Syrie #Turquie

  • PKK sets construction vehicles on fire, briefly kidnaps 15 workers in southeast Turkey
    http://www.todayszaman.com/latest-news_pkk-sets-construction-vehicles-on-fire-briefly-kidnaps-15-w

    Terrorists from the Kurdistan Workers’ Party (PKK) kidnapped 15 workers after they stormed a thermal power plant construction site and set six construction vehicles on fire in the southeastern province of Şırnak on Saturday.

    The incident took place at the thermal power plant belonging to the silopi A.Ş. in the Silopi district early on Saturday. The terrorists left the power plant with 15 workers they had kidnapped. The workers were later released by the group.

    Meanwhile, the PKK also released three paramedics they abducted in Erzurum late on Friday. The three were released near the Tekman village early on Saturday.

  • Risk of a housing price bubble in Turkey: A commentary -
    http://www.hurriyetdailynews.com/risk-of-a-housing-price-bubble-in-turkey-a-commentary.aspx?pageID

    Overall, the Turkish housing market has matured successfully over the last decade. The volume of housing loans have increased from $200 million to $51.4 billion between 2002 and 2015. Four million dwelling units were built from 2002 to 2014 and 6.3 million construction permits were issued over the same time period.
    According to the Central Bank of Turkey, real house prices grew 34, 68, 13, and 25 percent in Turkey, Istanbul, Ankara, and İzmir, respectively, from January 2010 to January 2015.

    Economists attribute this house price growth to both positive socio-economic fundamentals, as well as excessive optimism in the market. Likewise, buyers see current house price inflation as a rational course of market expansion. The other perception among buyers is that housing is the best possible investment. The narrative goes that “house prices will always go up.”

    Having just lived thought one of the largest property market crises in history, current market developments in Turkey seem like déjà vu. Wasn’t the previous crisis triggered by rising indebtedness, ever-growing prices, extensive construction levels and the belief that prices always go up?

    The question is, therefore, whether this house price growth indicates a bubble and, if so, can its burst trigger housing market-wide and economy-wide risks to the economy of Turkey?

    Notwithstanding its economic strength, Turkey is, however, classified as one of the “Fragile Five” countries. Its key weaknesses are large private and public debt, a significant current account deficit, declining industrial production, growing unemployment, a weakening GDP and a depreciating currency. Combined with excesses in the housing market, all this may suggest that the Turkish economy will face financial difficulties going forward.

    However, correction in the housing market may not be as contagious as one may think. First, though mortgaged house sales have been advancing steadily in recent years, high interest rates (11.6 percent on May 22), average loan maturity (7.5 years) and income inequality hardly allow for the housing credit-to-GDP ratio to reach the 6.5 percent threshold.

    Second, mortgage credit has been mainly issued to mid/upper-income individuals. Due to this somewhat “discriminative” mortgage access structure, a total housing market decline is unlikely. Third, the lack of mortgage securitization and mortgage-backed derivatives suggests that the secondary mortgage market risks are also minimal. What is more, a high LTV (Loan-to-value) ratio (75 percent) and the Banking Authority’s imposed lending standards would be at work in minimizing downturn risks.

    Taken together, even in the worst-case scenario, the bursting of the perceived housing bubble won’t be as disruptive to the national economy. Although Turkish house price growth may not totally reflect economic fundamentals in recent years, this does not necessarily imply “generalized bubble risk.” A future price correction is likely to affect speculators, credit-holders and credit-driven construction companies. A spillover effect is unlikely to be contagious.

    #Bulle_immobilière #Turquie

  • Gendarmerie forces intervene as Black Sea locals resist contentious new road construction - LOCAL
    http://www.hurriyetdailynews.com/gendarmerie-forces-intervene-as-black-sea-locals-resist-contentio

    Turkish gendarmerie forces have intervened in a sit-in being held by a group of locals to hinder the construction of a road project in an upland area of the Black Sea province of Rize, with an elderly local woman standing out by saying the road should not be built as the citizens, who constitute the state, did not want it.

    The gendarmerie forces on July 11 forcibly took away several local people, assaulting and dragging them on the ground, as they stood before caterpillars in the Samistal pasture of Rize’s Çamlıhemşin district to prevent the construction of “The Green Road,” a 2,600-kilometer inroad project planned to connect the pastures of eight Black Sea provinces.

    As the locals of Rize made a tremendous effort to stop the already-begun construction with the help of commando forces, the footage of Havva Bekar, the outstanding figure who protested the demolition of the untouched forests by rebuking the security forces with a stick in her hand, was shared on the Internet by thousands.

    “We do not want this road. We are the people who constitute the state. The state is nothing without us,” said Bekar, in video footage taken at the construction site with gendarmerie forces waiting behind her on July 11.

  • Vous pouvez maintenant appeler un Uberboat à Istanbul
    http://www.leparisien.fr/voyages/vous-pouvez-maintenant-appeler-un-uberboat-a-istanbul-29-06-2015-4906509.

    La société spécialisée dans les taxis lance un nouveau service intercontinental à Istanbul (Turquie). Commander un bateau pour traverser le Bosphore est désormais possible.

    Après avoir créé l’été dernier à Istanbul son traditionnel service de location de voiture, la société américaine annonce, via Twitter notamment (http://bit.ly/1KplDCT), qu’elle lance son nouveau service UberBoat dans la capitale turque.

    Il est désormais possible de commander un bateau à moteur rapide exploité par une société turque, pour tous les trajets dans le Bosphore. Compter entre 18 et 135€ la navette d’une capacité de 6 à 8 passagers chacun, selon les trajets. Comme pour les autres services Uber, UberBoat sera intégré à l’application mobile et permettra de géolocaliser les bateaux affrétés.

    #Uberboat #Istanbul

  • Protesters renew march against electricity prices in Armenia - CAUCASUS
    http://www.hurriyetdailynews.com/protesters-renew-march-against-electricity-prices-in-armenia.aspx

    Street protests in the Armenian capital against a hike in electricity prices grew on June 23 evening, with an estimated 7,000 people joining a second attempt to march toward the presidential residence even after riot police had used water cannons to forcefully disperse demonstrators.

    The number of riot police also increased, and helmeted officers holding shields stood shoulder-to-shoulder to block the protesters from moving farther down the central avenue in Yerevan. The protesters stood behind large trash containers that they had placed across the road as a barricade.

    There appeared to be some progress toward ending the standoff late June 23, with the protesters agreeing to appoint several representatives to meet with President Serge Sarkisian. But after a long discussion, they changed their mind.

    In the early hours of June 24, the street remained full of protesters, most of them young.

    Yerevan’s deputy police chief, Valery Osipyan, told the crowd that all of the nearly 240 protesters detained early June 23 had been released, one of the demonstrators’ demands.

    The unrest was the most serious that Armenia has seen in years, raising concerns about political stability in the impoverished former Soviet nation, which hosts a Russian military base and is part of a Moscow-dominated economic alliance.

    Russian companies control some of the most prized economic assets in Armenia, including the power grid.

    The protest was triggered when an Armenian government commission agreed to raise electricity rates at the request of the power company.

    Russia was closely following the protests, Russian President Vladimir Putin’s spokesman said.

    “Of course, we hope that in the near future the situation will be resolved in strict accordance with the law and that there will be no violations of the law,” Dmitry Peskov told journalists.

    @rumor

    #Electricité #Russie #Arménie

  • State-run energy firms sustain record losses
    http://www.todayszaman.com/business_state-run-energy-firms-sustain-record-losses_390884.html

    energy firms tied to the Energy Ministry sustained record losses in 2014, according to recently released 2014 activity reports from state firms.

    The Electricity Generation Holding Company (EÜAŞ) brought in TL 2.3 billion in profits in 2013, but lost TL 2.5 billion last year, while the Turkish Pipeline Corporation (BOTAŞ) reported losses of TL 587 million after having brought in TL 1.5 billion in profits during 2013.

    The Turkish Coal Enterprises (TKİ) sustained TL 43 million in losses while the Turkish Hard Coal Enterprises (TTK) reported a TL 580 million setback.

    Reports indicated that the state firms were generally plagued by improper energy policies and the drawbacks of a pre-election economy. A number of major state-run energy firms have yet to release their reports.

  • Enclosed Paradise: Istanbul’s Microcities as Megaprojects — Failed Architecture
    http://www.failedarchitecture.com/enclosed-paradise-istanbuls-microcities-as-megaprojects

    A new typology of XL-architecture is emerging in Istanbul, negating the urban context. These ‘Citadels-on-Steroids’ rapidly encroach on the city’s urban fabric.

  • Allemagne. Un épicier turc devenu symbole de la lutte des classes
    http://acturca.info/2015/06/16/allemagne-un-epicier-turc-devenu-symbole-de-la-lutte-des-classes

    « Ca va détruire sa vie, mais ils s’en fichent » : dans le quartier berlinois de Kreuzberg, les habitants se mobilisent contre l’expulsion de leur épicier turc, devenu symbole de la lutte contre la hausse des loyers et la « gentrification » (*).

    « Je suis choqué », explique Ahmet devant son magasin, yeux rieurs mais silhouette fatiguée, avant de dire son désir de rester et relater ses vaines tentatives de conciliation avec le nouveau propriétaire.

    Ancien quartier de Berlin-Ouest lors de la partition, peu attirant pour le bourgeois car adossé au Mur, Kreuzberg a été modelé depuis les années 60 par l’immigration turque. Surnommé le « petit Istanbul », il est longtemps resté un quartier populaire, à l’immobilier bon marché, dans une ville déjà considérée comme l’une des plus abordables d’Europe. Mais après la chute du Mur en 1989 et la Réunification un an plus tard, Kreuzberg, où vivent 275.000 personnes, s’est retrouvé en centre-ville et n’a pas échappé à la hausse des loyers qui touche Berlin depuis plusieurs années (+46 % depuis 2009, +54 % pour Kreuzberg). Un phénomène qui chasse progressivement les classes populaires vers la banlieue, au profit de populations à plus hauts revenus. L’histoire d’Ahmet Caliskan, un épicier de 55 ans, est devenue emblématique de ce phénomène de « gentrification ». Avec ses immeubles tagués et ses façades cloquées, ce coin de Kreuzberg a gardé quelque chose du quartier déshérité et alternatif qu’il était, où punks et familles turques se côtoyaient. Truffé de bars et de restaurants, il est aujourd’hui l’un des plus prisés des Berlinois branchés.

    L’église au milieu du village

    Ahmet avait 14 ans lorsqu’il a quitté la Turquie pour rejoindre son père. Ce dernier faisait partie de la main-d’œuvre turque venue apporter, dans les années 60, son écot au miracle économique allemand, avant de fonder son commerce, « Bizim Bakkal » (« Notre épicerie »). Depuis 1987, Ahmet travaille dans ce magasin qui marche bien et fait vivre la famille. Pourtant, les Caliskan vont devoir partir : une société immobilière a racheté l’immeuble dont l’épicerie occupe le rez-de-chaussée. Leur bail a été résilié fin mars. Ils ont jusqu’au 30 septembre pour plier bagage. « Ils vont détruire leur vie, mais ils s’en fichent », soupire, sous couvert d’anonymat, un enseignant, soutien de la première heure. Car le quartier s’est vite mobilisé autour d’un noyau de clients et, depuis trois semaines, des rassemblements ont lieu les mercredis devant l’épicerie. La presse s’est aussi emparée de l’histoire. Pour le quotidien Tageszeitung, arracher les Caliskan du quartier, « c’est comme un village dont on voudrait détruire le clocher ». Ahmet, lui, s’accroche à son combat : « Le 1 e r octobre, on sera encore là ! », glisse-t-il dans un sourire

    #Gentrification #Kreuzberg

  • Automobilistes et routiers turcs rackettés par les douaniers
    http://acturca.info/2015/06/15/automobilistes-et-routiers-turcs-rackettes-par-les-douaniers

    A ces pratiques de marchandages informels, il faudrait ajouter le zèle des douaniers à la frontière pour contrôler méticuleusement les papiers et l’état des voitures des vacanciers turcs créant d’interminables files d’attentes sous une chaleur de plombs sans que rien ne soit fait pour alléger le calvaire notamment des femmes avec des enfants en bas âge. Il y a déjà une dizaine d’année, après plus de 10h d’attente à la frontière et un bakchich, nous avions alerté une député de l’UE qui semblait déjà au courant et inquiète de la situation.

    Les victimes de cette corruption à petite échelle publient sur Internet des vidéos dénonçant les pratiques des fonctionnaires locaux, alors que Sofia négocie l’adhésion de la Bulgarie à l’espace Schengen.

    Le jour où la Bulgarie fera partie de la zone euro, les douaniers et policiers du pays auront certainement une bonne longueur d’avance sur la majorité de leurs concitoyens. Cela fait des années que certains d’entre eux utilisent déjà la monnaie européenne lorsqu’ils arrondissent leur salaire sur le dos des usagers de la route. « Un douanier pauvre, ça n’existe pas », disent les Bulgares, acceptant cette corruption devenue proverbiale comme une fatalité, voire un mal nécessaire.

    Mais aujourd’hui, ce sont les routiers et automobilistes turcs qui tirent la sonnette d’alarme sur ces pratiques dont ils sont, surtout en période estivale, les principales victimes. « De nombreuses pages spécialisées existent sur les réseaux sociaux pour donner des conseils pour la traversée de la Bulgarie et surtout dénoncer les cas de corruption », explique Vildan Baïriamova, journaliste turcophone basée dans le sud du pays.

    #UE #Bulgarie #Turquie #Migrations_estivales

  • Publication:- World Energy Outlook Special Report 2015: Energy and Climate Change - Executive Summary - French version
    http://www.iea.org/publications/freepublications/publication/weo-2015-special-report-energy-climate-change---executive-summary---french-vers

    Le monde se prépare à une réunion cruciale sur le changement climatique qui doit se tenir à Paris en décembre 2015 (COP21). Les négociations qui s’y dérouleront reposeront sur les engagements nationaux, officiellement connus sous le nom de contributions prévues déterminées au niveau national, dans le but de mettre le monde sur une trajectoire durable. L’Agence Internationale de l’Energie insiste depuis longtemps, auprès de ses membres et du monde entier, sur le fait que la production et la consommation d’énergie incompatibles avec les exigences internationales en matière d’environnement ne sont pas viables : elles ne répondent pas aux exigences de sécurité énergétique. L’AIE se sent ainsi dans l’obligation d’apporter sa contribution à la COP21, contribution qui réconcilie les exigences climatiques avec les besoins en énergie. Tel est l’objectif de ce rapport spécial de la série du World Energy Outlook (Perspectives énergétiques mondiales).

    #COP21 #Energie #Changement_climatique #IEA

  • Manmade peninsula under way in Istanbul - GREEN
    http://www.hurriyetdailynews.com/manmade-peninsula-under-way-in-istanbul.aspx?pageID=238&nID=83349

    A 140,000-meter square manmade peninsula as large as ten football stadiums has plans to be constructed as a shoreline extension of Istanbul’s Ataköy neighborhood, which has ran out of space for new buildings.

    The Mega Marina will be made as an extension of the area known as the Ataköy Tourism Complex, which also contains the Galleria Shopping Mall, Sheraton Hotel, Ataköy Marina Hotel, Ataköy Marina and Ataköy Marina Park, and will be used as a marina for large cruisers.

    The process to fill the peninsula has already begun, with filling materials being carried by ships to the construction site because of heavy traffic on the road running along the construction site.

    The Bakırköy Municipality said there had been no official request filed at the municipality for a permit to fill the peninsula, adding they had been informed that the ongoing filling operation was for the breakwater.

    Ataköy Tourism Complex is currently under the administration of Dati-Mariners Ataköy Tourism and Construction Company, a company of Dati Holding that was founded by Şadan Kalkavan, Fuat Miras, Gündüz Kaptanoğlu, Eşref Cerrahoğlu and Metin Kalkavan.

    The owner of the area, however, is the State Housing Development Association (TOKİ).

    TOKİ and Dati Holding had previously eyed the land for construction licenses but the tender was canceled due to lack of sufficient participants.

    #Transformation_urbaine #Istanbul #Rivage #Gravats #TOKI

  • Russian firm gives Turkish Stream gas pipeline details - ENERGY
    http://www.hurriyetdailynews.com/russian-firm-gives-turkish-stream-gas-pipeline-details-.aspx?page

    Detailed information concerning the Turkish Stream gas pipeline, the latest project to carry Russian gas to Turkey via the Black Sea before it finally reaches Europe, has been presented at the 26th World Gas Conference in Paris.

    #Turkish_Stream #Gazoduc #Gazprom #Botas

  • Turkey to become energy hub by pricing gas on spot mkt.
    http://www.aaenergyterminal.com/news.php?newsid=5514007

    Turkey can become a true energy hub by pricing natural gas on the spot market, Dr. Volkan Ozdemir, head of the Institute for Energy Markets and Policies, EPPEN, told Anadolu Agency.

    Noting that Turkey is buying natural gas from Azerbaijan, Russia and Iran at the moment, Ozdemir said northern Iraqi and eastern Mediterranean gas can also be included with those who transit gas to Europe in the near future.

    “If Turkey wants to truly become an energy hub, it has to become a financial center where the price of natural gas is determined on spot markets,” he explained.

    Stating that natural gas prices are less indexed to oil prices, Ozdemir stressed Turkey is drifting away from European gas markets.

    “In Europe, around 55 percent of natural gas prices are determined on spot markets by supply and demand balance, while the remaining 45 percent of prices are indexed to prices of oil, petroleum products, and long-term contracts. In the U.S., it is the same. Their natural gas is priced at Henry Hub,” he added.

    The Henry Hub price indexation is used as a pricing point for natural gas in the U.S.’ state of Louisiana. Here gas pipelines also physically merge and serve as a distribution point, while the price of gas is determined by supply and demand balance in the market.

    “Instead of just being a transit country for natural gas deliveries from the east to the west, Turkey can host a commercial gas market, where supply and demand meet and price is formed,” Ozdemir emphasized

    #Turquie #Hub_énergie #Marché_gaz_naturel #Tarif_énergie

  • Retour de la Croisette : « Mustang » de Deniz Gamze Ergüven | Dipnot
    http://dipnot.hypotheses.org/1493

    Les clôtures du festival de Cannes ont des airs de fin de Jeux Olympiques : l’heure est à la comptabilité des succès remportés par pays. La Turquie avait plusieurs films en compétition, dont le film « Mustang », coproduction turco-franco-allemande.

    C’est l’été dernier, sur les rives de la mer Noire que tout a sérieusement commencé. Débuts de tournage balbutiants s’il en est, il était difficile de prévoir que le film « Mustang » ferait l’objet d’un tel engouement au festival de Cannes quelques mois plus tard. Et pourtant…

    [...]

    Il est intéressant de reprendre les différentes critiques qui ont été faites du film en France. Tout se passe comme si son interprétation devait se faire à l’aune des origines de sa réalisatrice. Recherche inavouée d’exotisme et d’authenticité ? Dire de Deniz Gamze Ergüven qu’elle est de nationalité turque brouille les pistes. Elle est née à Ankara et a grandi en France. Elle a étudié l’histoire et la littérature africaine à Johannesbourg (Afrique du Sud) et la réalisation à La Fémis (Paris). Elle jongle indifféremment entre le turc, l’anglais et le français. Sa nationalité turque n’en fait pas pour autant une documentariste de la Turquie d’aujourd’hui. Certaines scènes du film pourront d’ailleurs paraître quelque peu ampoulées au public Türkiyeli [« de Turquie », en opposition à turc, à connotation ethnique]. Les commentaires témoignent d’une tendance à oublier la dimension « fiction » du cinéma, et le risque est grand de prendre l’histoire pour argent comptant.

    C’est pourtant bien de l’hybridité culturelle3 et du pouvoir de l’imaginaire que semble jaillir l’élan du film4. Il invite à l’identification et à l’empathie. La réalisatrice a, de toute évidence, le recul critique que génère la multiplicité des appartenances. S’il se construit à partir d’une compilation de faits avérés (tests de virginité, mariages forcés, voix de Bülent Arınç sur la modestie féminine en fond, clins d’œil aux mouvements de Gezi…), son propos dépasse largement le contexte turc. La projection cinématographique elle-même entraîne une décontextualisation géographique de certains faits de société ; leur autonomisation pousse ainsi à mieux les penser en tant que tels, épargnés de tout relativisme fallacieux. La liberté que recherchent les sœurs de « Mustang » est une liberté non négociable. Elle a des facettes multiples, dont celle de l’affirmation du désir féminin dans le contexte oppressant d’une société patriarcale. Le premier court métrage de Deniz Gamze Ergüven, « Bir damla su » [Une goutte d’eau], portait déjà ce thème à l’écran. « Mustang » est, de ce point de vue, en continuité.
    [...]

    Il n’en reste pas moins que le film a été accueilli avec grand enthousiasme lors de la Quinzaine des réalisateurs et gratifié du Label Europa Cinémas10. La salle a ri, pleuré et applaudi à chacune des cinq séances du film, comme si les images venaient répondre à une soif d’audace et d’évasion11. À l’image des “printemps arabes”, il est de cet Orient révolté que l’Europe se réjouit de voir et d’encourager. Les médias français ont largement relayé cette ambiance, donnant d’autant plus de portée au film. Il est désormais attendu avec impatience dans les salles obscures, en France dès le 17 juin 2015.

    #Cinéma #Turquie #Cannes

  • Fatsa : cyanure contre nature
    http://kedistan.fr/2015/05/28/fatsa-cyanure-contre-nature

    Fatsa est une commune d’Ordu, ville de la région de la Mer Noire (Turquie). La région, encore peu connue des touristes est très différente du reste de la Turquie, avec de très beaux paysages, de hautes montagnes de plus de 2000 mètres d’altitude, de nombreuses plages désertes et d’ immenses forêts de hêtres et de sapins.

    Fatsa est donc situé dans une région précieuse et ses habitants ne pouvaient pas rester silencieux devant le désastre annoncé contre leur environnement naturel.

    Pour les prospections aurifères 100 hectares de forêt, c’est à dire des dizaines de milliers d’arbres ont été dévastés, déjà en 2013. Depuis les habitants résistent.

    La dévastation de la forêt n’est pas leur seule préoccupation. Ils ne veulent pas non plus de l’utilisation du cyanure dans les prospections, comme c’est le cas partout où cette “industrie” sévit. Le projet est porté par l’entreprise anglaise Stratex International, en association avec l’entreprise turque Bahar Madencilik.

    #Environnement #Turquie #Mobilisation

  • Harvey: Gezi Park Resistance Still Continues Despite Leaving Park - Elif Akgül
    http://bianet.org/english/people/164850-harvey-gezi-park-resistance-still-continues-despite-leaving-park

    On the 2nd anniversary of Gezi Park Resistance, social scientist Prof. Dr. David Harvey attended the press conference, located in the building of Union of Chambers of Turkish Engineers and Architects in İstanbul.

    David Harvey said he was glad with being in İstanbul on the 2nd anniversary of Gezi Park Resistance.

    About Gezi Park Resistance and the city life in İstanbul, Professor Harvey said:

    "It’s very interesting about Gezi Park Resistance that the protests once started locally but then it turned a rebellion all around the country. It was not limited to İstanbul. As a traveler and an urbanologist I think Gezi is unique globally. I suppose these kinds of protests are contagious. There was a protest in Brazil, Sao Paulo and then it spread other cities.

    “Even though these two protests had different factors, they had a mutual point: a demand for democracy. The second mutual point was police violence and the intensity of it. We understand that for people living in the cities life gets harder and harder day by day with deficiency of democracy and police violence.

    “In the U.S.A. we faced police violence again in Ferguson protests.

    “There is a question in our minds: Why don’t political parties want democratic protests and why do they use police violence against the protesters? If we are looking for the answer, we should look at the reflection of the capital on the cities. The capital functions in cities for dispossession. Cities are places for rich men to invest not for common folks to live in anymore.

    "The capital loves mega projects. For instance, urban protests in Brazil started before the world cup against the mega projects and it kept going against the Olympic Games.

    "These mega projects have social effects such as ecological, urban, displacement and evacuation. On demand of the capital, cities become an instrument for investment. Ecology and sustainability are ignored and cities become unlivable.

    “In the last decade, protests against the low life quality in cities increased and even against the alienation among the society. As a result of that, people use violence against each other with this intolerant environment. This is a great mistake.

    “Within this context, we should provide living space for humans to live side by side and without feeling alienated. In my opinion, Gezi was a struggle to create an objective unalienated alternative in an alienated environment. Instead of defending ourselves, we need to create a new life style.

    “We should create new public places to make ourselves understood and we should protect them. Gezi Park Resistance still continues despite leaving the park. It’s only the beginning, keep struggling.” (EA/NV/BD)

    #Gezi #Harvey #Protestation

  • Turkey opposition vows to build new ‘mega-city’ in Anatolia | ACTURCA
    http://acturca.info/2015/05/22/turkey-opposition-vows-to-build-new-mega-city-in-anatolia

    Turkey’s main opposition party on Thursday unveiled a plan to build a new mega-city in the centre of the country, in a bid to outflank the ambitious infrastructure projects of the ruling party ahead of elections.

    Seeking not to be outdone by President Recep Tayyip Erdogan’s self-proclaimed « crazy projects », the Republican People’s Party (CHP) said the new city would create 2.2 million new jobs over the next two decades.

    « The project would give a great push to the Turkish economy and would make our country an economic actor in the region that cannot be ignored, » CHP leader Kemal Kilicdaroglu said in Istanbul.

    He said the new city would eventually have three million inhabitants and could start working as soon as 2020.

    At a crossroads between Europe and Asia, the city would be the « project of the century », Kilicdaroglu said.

    In order to realise the project, $160 billion (145 billion euros) in foreign and Turkish investments would be needed over the next 20 years, he added.

    Kilicdaroglu did not give the precise location of the new city but said it would be at the geographical heart of Turkey which would put it in Anatolia east of Ankara.

    #Election #Turquie #CHP #Ville-nouvelle

  • Economies d’énergie : le conflit d’intérêts qui menace de tout bloquer | Mediapart
    http://www.mediapart.fr/article/offert/6dc8cd683f0f67a0d39e376235353f07

    « Vous fumez ? » La question tombe, impromptue, sur la petite salle qui planche sur les contrats de performance énergétique, à l’étage du palais des congrès de Bordeaux, lors des Assises de l’énergie, en janvier 2015. C’est Pauline Mispoulet, présidente du Gesec, un groupement d’intérêt économique qui réunit des PME spécialisées dans les services énergétiques. Elle poursuit : « Si je vous dis qu’un fabricant de tabac a très envie de vous faire arrêter, qu’est-ce que vous dites ? » Quelques secondes de silence, suivies de sourires et de rires. « Eh bien, dans l’énergie, on a dit que les producteurs étaient vraiment les mieux placés pour vous faire faire des économies d’énergie. Et tout le monde l’a cru. » Pour l’oratrice, c’est un « conflit d’intérêts génétique ».

    Selon une étude qu’ont menée des professionnels du secteur sur une centaine d’appels d’offres publics, entre 2012 et 2014, portant sur les marchés de services énergétiques, EDF et Engie, ex GDF-Suez, remportent 78 % des contrats. Ils concernent des collèges, piscines, bâtiments communaux, HLM, maisons de retraite… Même si cette liste n’est pas exhaustive, ils représentent une grosse majorité du marché, et offrent ainsi une bonne indication de sa structure et des effets de la commande publique. Les deux énergéticiens ne se présentent pas en leur nom propre, mais par l’intermédiaire de leurs filiales : Dalkia pour l’électricien, racheté à 100 % pour ses activités en France en 2014 et Cofely, Ineo et Ciec pour le gazier.
    Jeu trouble

    À la suite de l’ouverture à la concurrence du marché de l’énergie, les anciens monopoles publics, EDF et GDF, ont adopté une stratégie de concentration verticale de la filière. Après sa fusion avec Suez en 2008, GDF a regroupé sous l’entité Cofely toute une série de PME spécialisées (Elyo, Ineo, Cofatech, Axima, Seitha, Savelys), racheté des acteurs de renouvelables (Clipsol, Panosol, Compagnie du vent), gobé Energia, spécialisée en services aux particuliers. De son côté, EDF, partenaire historique de toutes les collectivités territoriales, a racheté les activités françaises de Dalkia et repris SIIF Énergies, devenu EDF Énergies Nouvelles.

    Parallèlement, agglomération, départements et régions ont sorti des appels d’offre de plus en massifs. En 2009, la région Alsace signe un contrat de performance énergétique de 64,6 millions d’euros pour 14 lycées sur 20 ans. En 2013, la région Midi-Pyrénées ouvre un marché de 200 millions d’euros pour les lycées sur dix ans. Jusqu’ici, les contrats d’exploitation de chauffage étaient signés site par site, pour une moyenne de 10 000 à 200 000 euros annuels. Même si ces nouveaux marchés sont divisés en lots, ils sont hors de portée de la plupart des PME.

    #Transition_énergétique #Efficacité_énergétique #EDF #ENGIE

  • Syrians’ house torched by locals in Istanbul’s Başakşehir district - LOCAL
    http://www.hurriyetdailynews.com/syrians-house-torched-by-locals-in-istanbuls-basaksehir-district.

    A building housing dozens of Syrians in Istanbul’s Başakşehir district was set ablaze late May 9, allegedly by locals upon rumors that a Syrian boy had stabbed a Turkish boy in the Güvercintepe neighborhood, which has been recently populated by Syrians who have fled the conflict in their country.

    A number of Syrians have already left the neighborhood after the incident. Mustafa Elbani, a Syrian buffet owner in the neighborhood, told daily Hürriyet that he was afraid to leave his house. “I came here with my family three years ago. Now we are afraid of walking on the streets,” he said. Elbani said some young Syrians who were living in the neighborhood alone were involved in the fight.

    The village man of the neighborhood, İbrahim Dinç, however, accused the police of responding too late to the incidents. “The incidents started at 8:00 p.m. but the police came at midnight. There are 10,000 Syrians living in a neighborhood with a total population of 50,000; 20 Syrians are living in a house. The crime rates increased [after the Syrians came],” said Dinç, voicing the discomfort against the Syrians felt among the locals of the neighborhood.

    Güvecintepe, a squatter settlement next to the huge residential sites in Başakşehir, has seen a change in its economic fabric with the inflow of Syrians. The average rents in the area have increased from 200 Turkish Liras to 1,000 liras. The salaries in the small textile workshops have decreased to 500 liras, as Syrians working illegally have accepted lesser wages, according to locals.

    Ce qui n’est pas dit c’est que l’envolée des prix des loyers est alimentée volontairement par les grands projets d’infrastructures urbaines alentours (Pont, Kanal, aéroport) mais surtout par l’interdiction faite aux habitants de quartier d’obtenir des nouveaux permis de construction suite à l’inscription de la zone dans un périmètre de transformation urbaine dont les habitants ne savent rien. Ces tensions s’expliquent également, je pense, par d’autres types de rumeurs alimentées par l’incertitude locale et l’espoir de spéculer qui sont instrumentalisées par les pouvoirs publics.

    #Réfugiés #Syriens #Périphérie_Istanbul # Politique_urbaine

  • Diyarbakır « l’Arménienne ». Retour sur la (re)construction d’une ville multiculturelle | Observatoire de la vie politique turque
    https://ovipot.hypotheses.org/11188

    En 1999, le parti pro-kurde HADEP remporte la mairie de Diyarbakır, alors que la région est encore sous état d’exception. La ville – aussi considérée comme la capitale du Kurdistan, au moins du Kurdistan turc – sortait de 15 ans de guerre et est alors progressivement reconstruite, d’abord de manière discursive, comme une ville multiculturelle.

    Le multiculturalisme a été embrassé en partie, au début au moins, comme un euphémisme pour parler de la culture et de l’identité kurde. Mais dès le premier mandat du parti pro-kurde, quand on parle de « multiculturalisme » ou de « fraternité entre les peuples », c’est aussi en référence aux populations de la ville, désormais quasiment disparues, par vagues successives, depuis la Première Guerre mondiale : Assyriens, Chaldéens, Juifs, Arméniens.

    Le retour sur ce passé que l’on dit multiculturel, quasiment éteint, c’est d’abord se redécouvrir, et redécouvrir la ville et son histoire, marquées par les violentes années de guerre à la fin du 20e siècle, et les souvenirs des débuts tragiques du même siècle. Dans les mémoires collectives, les violences qui secouent le Kurdistan notamment au cours des années 1990 sont associées aux massacres et au génocide arméniens de la fin de l’Empire ottoman, elles y font écho ; elles sont même parfois perçues comme la conséquence voire la punition de ces derniers. Quand on commence à briser le silence et le tabou sur l’histoire et le génocide arméniens en Turquie, on le fait aussi depuis Diyarbakır ; le mouvement kurde reconnaît alors progressivement la responsabilité des populations kurdes dans le génocide arménien.

    #Diyarbakir #Patrimoine #Commémoration #Arménien #Kurdes

  • Making the invisible visible: Mapping the Networks of Dispossession in Turkey’s urban transformation processes
    http://www.zeitschrift-suburban.de/sys/index.php/suburban/article/view/169/294

    The interview with Yaşar Adnan Adanalı focuses on the collective data-compiling and mapping project The Networks of Dispossession, which is dedicated to analyse the relations between urban development projects and the related concentration of capital and power in Turkey. As becomes clear in the course of the interview, the understanding of dispossession on which this mapping project is based is defined broadly. It includes the loss of natural resources, urban spaces, neighbourhoods, apartments and lives as a result of urban transformation processes.

    The Networks of Dispossession project includes three maps (link: mulksuzlestirme.org): the first map ‘Projects of Dispossession’ (see Figure 1) exposes partnerships of private corporations and governmental institutions in Turkey; the second map, ‘Partnerships of Dispossession’ (see Figure 2) reveals the close partnerships between different private developers, state actors and institutions and media companies; the third map ‘Dispossessed Minorities’ (see Figure 3 ) examines how properties of minorities, which were confiscated by governmental organizations, have been re-allocated over time.

    NG: In addition to this you also mapped the deaths that occurred in connection to the urban renewal projects. Can you talk a bit about this?

    YAA: We also wanted to include the labour murders because of the argument that the very appetite for development happens not only at the expense of our public spaces and our urban and rural commons, but it was also dispossessing the workers from their right to live. We wanted to make this argument visible, so we highlighted those projects where, during the construction, workers lost their lives because of poor or no safety regulations.

    How relevant this was became obvious during the Soma mining massacre in May 2014. The mining sector, which – in Turkey – follows very much a public-private-partnership model exploits the workers. There are poor working conditions and no governmental safety regulations. The mining company invested the surplus value that they extracted from their workers in the mines into projects in the centre of Istanbul, building the highest skyscraper. They even claimed that this skyscraper would be the “safest” skyscraper in Turkey because based on being a mining company they could use the best cement. But because they were not providing the best of everything to the workers in their mines, 300 of their workers lost their lives in the biggest mining accident in Europe for at least a decade and in Turkey by far. You see – this was very much connected – a real estate development project in the central business district of Istanbul, which was – by the way – also a project of dispossession because it had a very controversial building permit exceeding the existing building limits. This project was made possible by the connection to a small mining town, where the company basically killed more than 300 people (see Figure 6). All this was only possible because the private mining company could get into partnership with the Turkish state. The state provided a guarantee to the company to buy as much coal extracted as possible from that mine, which paved the way to the race to the bottom for the workers.

    #Affairisme #Transformation_urbaine #Turquie #Cartographie_réseau

  • Financing Coal: High Carbon Arithmetic of Turkey
    http://www.onderalgedik.com

    New Report shows Turkey is developing mechanism for coal finance.

    Global climate change negotiations are on the way of finalizing post-2020 roadmap, Turkey has been developing privileges in order to release the domestic and global coal reserves to the market according to new report “ Financing Coal” preperad by Önder Algedik. The report studies high carbon arithmetic of Turkey’s policies and analysis coal power plant and finance mechanism. According to report, Turkey will emit more greenhouse gas from electricity sector by completing coal power plant on the pipeline.

    FinancingCoal

    The report shows that Turkey’s increasing energy demand is connected to fossil fuel consumption. Fossil fuel usage increased 152%, despite %128 total primary energy increase between 1990-2012. Turkey’s high carbon policies increased share of fossil fuel from %81.5 in 1990 to %89.9 in 2012.

    Coal consumption especially in power plants increased drastically which boosts GHG emissions from electricity sector. Electricity and heat production sector emission from coal combustion increased 219% between 1990 and 2012 compared to countries 133,4% emission increase in total. As of 2014, Turkey has 55 coal power plants with a 14.447 MW installed capacity. There are 43 coal power plant projects, which are licensed or in formal application process, on the pipeline. After completion of 43 projects with 20 GW of installed capacity, total installed coal power capacity will be around 34,5 GW and it is expected to triple CO2 emissions from coal power plant. In other words, after completion of coal power plant investments, coal in electricity sector carbon dioxide emissions will be higher that country total emissions in 1990.

    Thanks to privileges provided to coal investment, Turkey is developing new coal finance mechanism which credits coal power plant beside emission increase. Up to now, national banks provided 4,3 Billon dollar credit to 4.7 GW of coal power plants by securing investment and supporting policies. These credits will be increased by realization of 20 GW of coal power plant.

    Coal Carbon Leakage!

    Recent scientific studies show that more than 80 percent of the world’s known coal reserves need to stay in the ground to avoid dangerous climate change. However, Turkey’s high carbon policies secure the extraction of domestic and some global coal reserves. Between 1990 and 2012, Turkey’s domestic coal consumption doubled the five fold imported coal consumption. In the future, Every 3 MW of 4 MW new capacities will burn imported coal. In addition to usage of domestic coal reserves, Turkey is address of carbon leakage from South Africa, Australia, USA, China and Canada, and mainly Russia by importing their coal

    #Charbon #Electricité #Energie #CO2 #Turquie

  • Why going off the grid may not actually be such a good idea - The Washington Post
    http://www.washingtonpost.com/news/energy-environment/wp/2015/03/30/why-ditching-the-electric-grid-may-not-actually-be-such-a-good-idea/?tid=sm_fb

    According to a new study just out in the influential journal Energy Policy, however, ditching the grid is likely to be more an individualistic dream than an economically viable solution for most people. The paper, by Rajab Khalilpour and Anthony Vassallo of the University of Sydney, finds that in the future, going off the grid is unlikely to make much economic sense — even as the cost of solar panels and battery storage continue to decline.

    The surprising upshot is that leaving the grid rarely seems to make sense — for two reasons. First, with a relatively small and thus cheaper solar and/or battery system, you just can’t generate enough power to be independent, so you have to stay connected. Thus, “100 % grid independence is only possible with a very large PV-battery system which is subject to significant capital costs,” the authors wrote.

    Someone willing to dish out enough cash would, therefore, seem able to get off the grid. But here’s the trick — why would they want to? With a large enough system to actually have the potential to be independent, the study finds, you could also make a significant amount of money selling excess power back to the grid, meaning that…it remains economically rational to stay connected!

    “The benefit of grid connection in terms of revenue from…the unused energy is notably high when a large PV system is installed,” the paper observed.

    And thus, all the talk of going off the grid notwithstanding, it may remain a rare option. “Leaving the grid in a widespread scale might not be a realistic projection of the future, if economics is assumed as the main driver of customer behavior,” the authors concluded. “Rather, a significant reduction of energy demand per connection point is a possible option when the PV-battery prices decline.”

    #Electricité #Réseau #Off-grid

  • ‘Megacity İstanbul has become city of beggars’
    http://www.todayszaman.com/business_megacity-istanbul-has-become-city-of-beggars_378756.html

    With the government having failed to set up a well-planned system to manage the refugee influx from Syria into Turkey, Istanbul has become a home for beggars who often affect daily life in the province by approaching citizens or settling in historical spots and thus denting the touristic appeal of the city, a union has said.

    Pointing to the influx of Syrian refugees begging across the city, Nurettin Özgenç, the head of the Small and Medium-Sized Enterprises Association (KOBİDER), asked, “Doesn’t the İstanbul administration comprehend the situation even when it is this bleak?”

    Even as Turkey welcomes Syrian refugees across its lands, Turkish citizens are aware of their responsibility. “But are Syrians muhajirs [Muslims who migrate to flee religious persecution], refugees, guests or immigrants? If they are our guests, they should not be allowed to beg on the streets. If we host 1.5 million Syrians, why are we allowing some of them to beg? If we allow them to beg, why are we housing them? Guests are welcomed within the bounds of our resources; they are not made to beg from someone else,” Özgenç added

    “KOBİDER urges for an immediate handling of the issue in order to save historic and touristy İstanbul from the image of a city of beggars,” Özgenç said.

    #Réfugiés_syriens #Istanbul