La position du Guardian : ▻http://seenthis.net/messages/328903
Et ce merveilleux xkcd :
Charlie Hebdo and the Limits of the Republic
►http://www.jadaliyya.com/pages/index/20528/charlie-hebdo-and-the-limits-of-the-republic
France’s iconic law on the freedom of the press passed on 29 July 1881, still enforced today, was designed in part to exclude the Republic’s Muslim subjects. While the law protected the rights of all French citizens, including explicitly those in Algeria and the colonies (Article 69), it did not protect the Republic’s subjects, who are the vast colonized populations throughout the French Empire. This was not a mere oversight: less than a month before, on 28 June 1881, the same parliament had passed an equally iconic law on the indigénat. Under the indigénat, a bizarre parallel system of justice, natives (indigènes) could not publish newspapers, or even speak or gather in public. The indigénat bypassed due process, required no trial, and involved a colorful variety of fines and punishments.
While the law also excluded a variety of colonized subjects of various creeds throughout the Empire in Africa and Asia, its Algerian context is particularly instructive because it specifically targeted Muslims. In colonial Algeria “citizens” were all those who were not Muslims, and the terms musulman, indigene, and sujet usually (though not always) overlapped. Muslim was a racialized legal category stripped of any religious significance. For instance, in a beautiful show of absurdity, several court cases confirmed that even if they converted to Christianity, natives remained legally Muslim, that is subject to discriminatory laws and stripped of citizenship.[1] The famous 1905 law on the separation of Church and State was also meant to be applied to Algeria. Tellingly, this never occurred because authorities, in particular, wanted to control what imams said in mosques. Imams remained civil servants of the French state until 1962.
(…) This does not mean, however, that this colonial history can seamlessly explain events this week.
#colonialisme #race #liberté_de_la_presse (via @caroiza)
Et :
Rather than posit that the Paris attacks are the moment of crisis in free speech—as so many commentators have done—it is necessary to understand that free speech and other expressions of liberté are already in crisis in Western societies; the crisis was not precipitated by three deranged gunmen.
►http://www.newyorker.com/culture/cultural-comment/unmournable-bodies via @evaspiek
Si tu mets le titre au-dessus de l’url tout le monde est plus content : en effet quand il en a besoin*, seenthis calcule le titre d’un message à partir du texte qui se situe en haut, modulo un substring() dans les cas où c’est trop long.
* pour balancer sur twitter, pour indexer mieux, pour donner un nom au fichier de sauvegarde…
noté, peut-être ajouter cette info dans ►http://seenthis.net/français/article/le-minimum-à-savoir ?
“An #Occupy #Paris movement destined to become an urban Masada in the middle of the Belle Époque”
▻http://www.newyorker.com/?p=2927161 #Commune
Inside the Buzz-Fueled Media #Startups Battling for Your Attention
▻http://www.wired.com/2014/12/new-media-2
The #media has always been at war for your #attention—and has always come up with new ways to win it. When sensational headlines screaming in 72-point type weren’t effective enough, it hired newsies to stand in the street and holler at passersby. William Randolph Hearst used his press to launch a war with Spain in the pursuit of selling more papers. (Blood makes the best clickbait of all—to use the industry jargon, “if it bleeds it leads.”) The network news interrupted regularly scheduled programming. CNN went wall to wall with O.J. Matt Drudge fired up his siren. Geraldo took off his shirt.
Over the past couple of decades, this war for eyeballs has been fought across an ever-expanding territory. With the advent of the modern web, online publications and blogs competed to dominate your laptop screen. But with the rise of mobile, the battleground has become infinite. No matter where you are or what you’re doing—eating, drinking, watching a movie—the news has access to you. Stories roll in on push notifications and social media streams in a nonstop look-at-me barrage, all of them lighting up the same small screen. There is only one true channel now, and it’s probably in your pocket (or hand) at this very moment.
#médias_sociaux #Circa #Buzzfeed (où l’on croise Dao Nguyen à qui l’on doit je crois lemonde.fr) et plein d’infographies utiles :
Notamment une sur le #native_advertisting #publicité :
C’est quand même dommage que la bande jaune ne fasse pas 17% de la surface totale ! (elle en fait le double, à vue d’œil).
De même, ça aurait été sympa que la surface de l’arc de cercle (oui celle du trait) fasse 1% du total, et que le 0,1% soit en proportion.
Voir aussi, à propos d’Emerson Spartz et de #viralité :
King of #Clickbait | The New Yorker
▻http://www.newyorker.com/magazine/2015/01/05/virologist
The French Obsession With National Suicide
▻http://www.newyorker.com/news/daily-comment/french-obsession-national-suicide
ere are few things the French find more annoying than what they call “French bashing”—a term they use in English, despite their insistence on finding French equivalents for foreign words. When Jean Tirole was awarded the Nobel Memorial Prize in Economics, Prime Minister Manuel Valls sent out a tweet of congratulations to “another Frenchman to the heavens,” adding, “Quel pied-de-nez au french bashing!”—“What a thumb in the nose to French bashing!”
#défiance #crise_des_valeurs (ce mot-clé existe dans la base du @mdiplo faudrait regarder ça de plus près un jour)
Never Alone: Could a Video Game Help to Preserve #Inuit #Culture?
For more than three thousand years, the #Iñupiat people of #Alaska have passed on stories to their children. Like all enduring fiction, the stories deliver truths that transcend cultural shifts. They act as seeds of moral instruction and help to define and preserve the community’s identity. The story of Kunuuksaayuka, for example, is a simple tale of how our actions affect others: a boy named Kunuuksaayuka goes on a journey to identify the source of a savage blizzard. In the calm eye of the storm, he finds a man heaving shovelfuls of snow into the air, oblivious that they gather and grow into the squalls battering Kunuuksaayuka’s home downstream.
On HTML5 and the Group That Rules the Web
▻http://www.newyorker.com/tech/elements/group-rules-web
You might have read that, on October 28th, W3C officially recommended HTML5. And you might know that this has something to do with apps and the Web. The question is: Does this concern you?
The answer, at least for citizens of the Internet, is yes: it is worth understanding both what HTML5 is and who controls the W3C. And it is worth knowing a little bit about the mysterious, conflict-driven cultural process whereby HTML5 became a “recommendation.” Billions of humans will use the Web over the next decade, yet not many of those people are in a position to define what is “the Web” and what isn’t. The W3C is in that position. So who is in this cabal? What is it up to? Who writes the checks?
Le NT écrit un super article grand public au sujet du W3C, HTML5 et toutes ces sortes de choses
The Naysayers. Pop Culture and Power
▻http://www.newyorker.com/magazine/2014/09/15/naysayers
#Crédit_agricole : comment la « banque verte » soutient l’une des sources d’énergie les plus sales qui soient
▻http://multinationales.org/Credit-agricole-comment-la-banque
Très loin de ses racines mutualistes et agricoles, le Crédit agricole figure, aux côtés de #BNP_Paribas et de la #Société_générale, parmi les plus importants financeurs mondiaux du secteur du #charbon, une source d’énergie particulièrement polluante, et la principale responsable du #changement_climatique. La « banque verte » est particullièrement critiquée pour son soutien à l’une des formes les plus destructrices d’extraction de charbon, la pratique du « mountaintop removal » – suppression des montagnes – aux (...)
/ A la une, #Industries_extractives, #Finances_et_banques, #Énergie, #États-Unis, Crédit agricole, BNP Paribas, #Énergies_fossiles, charbon, #industries_extractives, Société générale, #énergie, #santé_environnement, #impact_sur_l'environnement, #influence, #gaz_à_effet_de_serre, (...)
#campagne_citoyenne #eau #communautés_locales #Arch_Coal #Alpha_Natural_Resources #Natixis
"▻http://www.prix-pinocchio.org/nomines.php#creditagricole"
"▻http://www.oxfamfrance.org/communique-presse/reforme-bancaire-banques-francaises-qui-speculent-sur-faim"
"▻http://www.amisdelaterre.org/Agrocarburants-les-banques.html"
"►http://www.bastamag.net/Bollore-Credit-agricole-Louis"
"▻http://www.amisdelaterre.org/IMG/pdf/guideclimatbanques2014.pdf"
"▻http://www.banktrack.org/show/dodgydeals/mountain_top_removal_coal_mining#tab_dodgydeals_finance"
"▻http://www.mountainkeeper.org"
"▻http://ran.org/sites/default/files/ran_extreme_investments_2014.pdf"
"▻http://www.southernstudies.org/2013/05/un-human-rights-group-calls-for-investigation-of-m.html"
"▻http://www.ca-cib.fr/sitegenic/medias/DOC/13870/2013-04-politique-sectorielle-rse-mines-metaux-fr-2.doc"
"▻http://www.nytimes.com/2012/07/09/opinion/appalachia-turns-on-itself.html"
"►http://www.bastamag.net/Quand-l-agriculture-sert-a-nourrir"
"▻http://www.amisdelaterre.org/IMG/pdf/argentsalebanquesfr.pdf"
"►http://www.banktrack.org/show/pages/banking_on_coal_2014_report"
"▻http://www.coalbanks.org"
"▻http://urgewald.org/sites/default/files/bittercoal.summary.pdf"
"▻http://www.newyorker.com/magazine/2014/04/07/chemical-valley"
"▻http://thehill.com/policy/energy-environment/219421-court-upholds-epa-veto-in-mountaintop-removal-mining-case"
Ute Mahler’s Portraits of Life Behind the Wall
By Thea Traff
“Zusammenleben” (“Living Together”), a book of Mahler’s photographs from the #Soviet_era, was published in September by Hatje Cantz.
▻http://www.newyorker.com/culture/photo-booth/ute-mahlers-portraits-life-behind-wall
#berlin #DDR #east_germany #book #photographie #photo #photography #mur
The Planning Machine. Project #Cybersyn and the (socialist) origins of the #Big_Data nation. Evgeny Morozov plagie @fil.
▻http://www.newyorker.com/magazine/2014/10/13/planning-machine
Cf. ▻http://seenthis.net/spip.php?page=recherche&recherche=cybersyn
In June, 1972, Ángel Parra, Chile’s leading folksinger, wrote a song titled “Litany for a Computer and a Baby About to Be Born.” Computers are like children, he sang, and Chilean bureaucrats must not abandon them. The song was prompted by a visit to Santiago from a British consultant who, with his ample beard and burly physique, reminded Parra of Santa Claus—a Santa bearing a “hidden gift, #cybernetics.”
PROJECT CYBERSYN: Chile & the Socialist Internet | Cybersalon
▻http://www.cybersalon.org/project-cybersyn-chile-the-socialist-internet
6th December 2014
C1.18 (The Pavillion), University of Westminster, 115 New Cavendish Street, W1W 6UW London
en fait Morozov s’inspire surtout d’Eden Medina, et insulte aussi Andrew Pickering au passage ; ce qui a déclenché un sacré tollé chez les historiens américains
An Unresolved Issue : Evgeny Morozov, The New Yorker, and the Perils of « Highbrow Journalism », by Lee Vinsel — Taming the American Idol
▻https://lee-vinsel.squarespace.com/blog/2014/10/11/an-unresolved-issue-evgeny-morozov-the-new-yorker-and-the-pe
[sur Medina]
Morozov only once mentioned Medina, and the mention came well into his text. To add insult to injury, citation was glancing at best: “As Eden Medina shows in ’Cybernetic Revolutionaries,’ her entertaining history of Project Cybersyn, [Stafford] Beer set out to solve an acute dilemma that Allende faced.”
[sur Pickering]
Morozov replied, “Pickering’s book was duly read when it came out and it failed to impress. Actually, I found it awful.” Here, Morozov repeats a mistake that he also made in his Tumblr post, when he wrote, “Am I absolutely happy with Medina’s book? No. In fact, I even have minor quibbles with it.” We don’t cite other authors because we agree or disagree with them but because the hard work they have done has taught us something.
(note : les deux #livres en question sont absolument passionnants !)
Au final on a une situation où l’intellectuel-troll le plus en vue, membre d’une des facs les plus puissantes (Harvard) alliée à un titre de presse « haut de gamme » (The New Yorker), écrasent sans vergogne une jeune prof d’histoire (femme) d’une fac moins top (Indiana).
(cette histoire est pour vous @thibnton @sabineblanc @mona et @reka (au moins))
il y a aussi Antoine Picon qui a en parlé avant, je dois avouer que ça m’agace, dès que Morozov sort un truc on le découvre, même si d’autres l’ont traité avant. ►http://www.lagazettedescommunes.com/222064/les-intelligences-de-la-smart-city
L’article de Morozov traduit dans Vanity Fair : « Cybersyn, une machine à gouverner le Chili » ▻http://www.vanityfair.fr/actualites/international/articles/cybersyn-la-machine-a-gouverner-le-chili/23947
Africa Europe migration : #Lampedusa survivor remembers
He struggles to describe how it feels to have survived the shipwreck off the Italian island of Lampedusa a year ago. The ship was carrying more than 500 migrants. At least 360 of them drowned.
#témoignage #migration #asile #réfugiés #Méditerranée #mourir_en_mer #naufrage #Forteresse_Europe
Lampedusa marks shipwreck anniversary
Survivors mark first anniversary of tragedy in which 366 men, women and children, died in sight of shore.
▻http://www.aljazeera.com/video/europe/2014/10/lampedusa-marks-shipwreck-anniversary-2014102195632130249.html
Europe cannot remain indifferent to what happened in Lampedusa
The European Union and its Member States must make a paradigm shift in regard to migration policies, writes Jorge Nuño Mayer.
▻http://www.euractiv.com/sections/justice-home-affairs/europe-cannot-remain-indifferent-what-happened-lampedusa-308913
LAMPEDUSA, NON E’ PROFONDO IL MARE
Il saluto di #Erri_De_Luca e ai morti del 3 ottobre
▻https://www.youtube.com/watch?v=-xgdGYT3ZZo&feature=youtu.be
Trascription du texte de la vidéo (en italien...) :
«L’articolo 34 dice: ’I capaci e i meritevoli, anche se privi di mezzi, hanno diritto di raggiungere i gradi più alti di studi’. L’articolo 3 dice: ’E’ compito della Repubblica rimuovere gli ostacoli di ordine economico e sociale che impediscono il pieno sviluppo della persona umana’. Lo ricordava Piero Calamandrei più di mezzo secolo fa. Parlava di cittadini italiani, ma lo diceva quando gli italiani erano emigranti. Ora che gli emigranti si chiamano immigrati e invece di lasciare il nostro paese cercano di raggiungerlo, forse dovremmo cominciare a consegnare loro i diritti che sono stati negati a noi. Ma che altro diceva Calamandrei? ’Se volete andare in pellegrinaggio nel luogo dove è nata la nostra Costituzione, andate nelle montagne, dove caddero i partigiani. Nelle carceri dove furono imprigionati. Nei campi dove furono impiccati. Dovunque è morto un italiano per riscattare la libertà e la dignità, andate lì, oh giovani! Col pensiero, perché lì è nata la nostra Costituzione.
[Erri De Luca ci porta dove sono morti i nostri concittadini stranieri]
Non è profondo il mare. E non servono abissi per affondare. Basta un battello pieno di viaggiatori che hanno pagato il costo più alto per il peggior trasporto marittimo della storia umana. Viaggiavano meglio perfino gli schiavi incatenati, perché almeno loro servivano vivi all’arrivo. Era una notte di ottobre. Calma. Il mare era ancora tiepido d’estate, ma non si resiste a lungo immersi per ore nel buio e nell’abbandono. Anche a toglieri i vestiti, per pesare di meno, aggrappati a rottami si perde caloria, si perde la presa e ci si arrende. Non servono abissi per sprofondare.
Torniamo su questo braccio di mare dove un anno fa è affondata un’assemblea di vite umane. Votarono all’unanimità il viaggio. Acquistarono il rischio e lo sbaraglio. Nella lista parziale stilata dalla questura di Agrigento si leggono i loro nomi e le loro età sotto la dicitura ’numero di elementi’. Elementi… Questo termine misero e burocratico, che cerca di tenere le distanze richiama però altri elementi, quelli chimici: l’ossigeno, l’idrogeno, l’azoto, il carbonio, il ferro e il calcio. Quelli di cui siamo composti tutti noi. Allora è andata proprio così, in questo braccio di mare sono affondati gli elementi della chimica umana del pianeta. Ci sporgiamo su questo braccio di mare dove le loro vite vennero accolte a braccia aperte per spargere del sale. Spargiamo del sale sulla ferita perché non si rimargini. Spargiamo il sale della memoria. Qui, dove i nostri compagni sono caduti. Noi siamo del Mediterraneo, cittadini di questo mare, perché ci siamo nati su queste coste e perciò siamo fratelli di tutte quelle vite che su queste coste sono venute a morire»
Year After Lampedusa Shipwreck, Italian Officials Struggle to Identify Victims
▻http://online.wsj.com/articles/a-year-after-lampedusa-shipwreck-italian-officials-still-struggle-to-ide
Dispatches: Honor Lampedusa’s Dead by Sustaining Boat Rescue
I have given up trying to write a remembrance for the 368 people who died in the shipwreck off Lampedusa, a southern Italian island, one year ago. Words to honor their bravery, remember their plight, and comfort their loved ones... I am not eloquent enough, and the images of rows of coffins, including tiny child-sized ones, strangle my thoughts. Others will give speeches on this anniversary.
▻http://www.hrw.org/news/2014/10/02/dispatches-honor-lampedusas-dead-sustaining-boat-rescue
Naufragio Lampedusa: l’isola vista dai bambini
–-> l’île vue par les enfants
(di Paolo Petroni) (ANSAmed) - ROMA - Lampedusa con gli occhi dei bambini: il pomeriggio di domenica 5 ottobre in vari punti dell’isola si svolgerà il Concerto itinerante ’Le nuove vie dei canti’, musiche di Paolo Marzocchi, testi e regia Mario Perrotta, frutto di un progetto promosso dal ministero dell’Istruzione, ideato da Guido Barbieri e realizzato da un numeroso gruppo di musicisti, registi, drammaturghi e attori, che ha coinvolto duecento studenti tra i 9 e i 14 anni della scuola Pirandello dell’isola.
The Anniversary of the Lampedusa Tragedy
The West’s long history of sluggish responses to refugee crises turned especially ugly one year ago today, when a boat from Africa sank within sight of the Italian island of Lampedusa. More than three hundred people drowned, mostly immigrants fleeing the troubled East African country of Eritrea. They had made a difficult crossing through the Sahara and Libya by car and on foot, only to pay several times the price of a plane ticket to be packed shoulder to shoulder on a boat too small and too old for their numbers. In April, I wrote about their journey for the magazine, and about a Catholic priest, Mussie Zerai, whose phone many Eritreans have called from kidnappers’ prisons. Eritreans carry Zerai’s number with them during sea crossings, and it often falls to him to notify rescuers when their boats begin to sink or run out of fuel.
« L’Afrique au quotidien », des clichés pour sortir des clichés - Afrique - RFI
▻http://www.rfi.fr/afrique/20140905-afrique-quotidien-cliches-sortir-cliches/?ns_campaign=nl_MONDE050914&ns_mchannel=newsletter&ns_source=emailvision&ns_link
Un jeune Ougandais penché sur ses fiches de révision, des pêcheurs ivoiriens au coucher du soleil, ou encore de jeunes femmes congolaises apprêtées pour sortir : l’initiative « Afrique au quotidien » montre des clichés sans clichés du continent africain et ses habitants.
L’origine du projet ? En 2012, deux photojournalistes américains, Peter Di Campo et Austin Merril, réalisent un reportage sur la situation post-conflit en Côte d’Ivoire. Ils prennent des photos du quotidien avec leur smartphone. L’idée germe alors : regrouper des photographes du continent pour battre en brèche l’image d’Africains « trop souvent montrés comme les personnages d’un drame », explique Peter Di Campo.
Donc :
▻http://instagram.com/everydayafrica
▻http://everydayafrica.tumblr.com
▻https://www.facebook.com/everydayafrica
▻https://twitter.com/EverydayAfrica
▻http://www.newyorker.com/culture/photo-booth/everyday-africa-takes-over-instagram
Friends of #Israel
▻http://www.newyorker.com/magazine/2014/09/01/friends-israel
Les atouts et les limites de l’#AIPAC
Comment, non sans raison, l’AIPAC voit le Congrès US,
“There is a disdain for the U.S., and a dismissal of any legitimacy of our right to question—because who are we to talk about moral values?” Baird told me. “Whether it’s that we didn’t help early enough in the Holocaust, or look at what we did to our African-Americans, or our Native Americans—whatever! And they see us, members of Congress, as basically for sale. So they want us to shut up and play the game.”
Iraq and Syria’s Poetic Borders - The New Yorker
▻http://www.newyorker.com/books/page-turner/iraq-syria-poetic-imagination
There are few places, in fact, endowed with as much cosmological and political significance as Iraq or Syria in the medieval Arabic literary and intellectual tradition. Even as they came under the sway of different rulers and were pulled apart into benighted principalities or swallowed up by vast global empires, the territories retained their elemental status as core geographical components of the sublunary world.
Sans doute déjà référencé, mais pour archives personnelles.
Translating “Frozen” Into Arabic - Elias Muhanna
▻http://www.newyorker.com/books/page-turner/translating-frozen-into-arabic
@gonzo : je ne sais pas si tu avais vu cela...
The Arabic of “Frozen” is frozen in time, as “localized” to contemporary Middle Eastern youth culture as Latin quatrains in French rap.
Why Disney decided to abandon dialectal Arabic for “Frozen” is perplexing, and the reaction has been mixed. Many YouTube viewers are annoyed, with some fans recording their own versions of the songs in dialect. An online petition has called for Disney to switch its dubbing back to Egyptian Arabic, plaintively wondering, “How can we watch ‘Monsters University’ in the Heavy Modern Arabic while we saw the first one in Egyptian accent that everybody loved…?”
How indeed? Or perhaps the real question is: Why? Why is Disney willing to commission separate translations of its films for speakers of Castilian Spanish and Latin American Spanish, European Portuguese and Brazilian Portuguese, European French and Canadian French, but is moving in the opposite direction when it comes to Arabic? The answer cannot be that the dialect markets are too small. The population of all of Scandinavia is less than a third of Egypt’s, but is represented by five different translations of “Frozen.” There are nearly ten times as many Moroccans living in Casablanca alone as there are Icelanders in the whole world. The markets are there. What is missing is a constituency for cultural production in dialectal Arabic.
Of course, it isn’t Disney’s job to cultivate such a constituency. Nor is its assumption that Modern Standard Arabic is a lingua franca suitable for all forms of literature and all Arab audiences a species of Orientalism. It reflects, rather, an ideology propagated by linguistic purists in the region, rooted in many centuries of literary and religious history. The Arab world, however, is no longer culturally unipolar, with most of its films and music originating in Egypt. The most popular soap operas of the region are Syrian, North African films are staples of the festival circuits, and some of the largest media conglomerates are based in the Gulf. This is to say nothing of the effect that the Web and social media are having on the penetration of Arabic dialects into written communication, which is incalculable.
The age of the Arabic vernacular is here; someone just needs to tell the talking snowman.
A Raised Voice : The many battles of Nina Simone
How #Nina_Simone turned the movement into #music.
►http://www.newyorker.com/magazine/2014/08/11/raised-voice
What I Saw in Ferguson: “a municipal version of shock and awe”
▻http://www.newyorker.com/news/news-desk/saw-ferguson
What transpired in the streets appeared to be a kind of municipal version of shock and awe; the first wave of flash grenades and tear gas had played as a prelude to the appearance of an unusually large armored vehicle, carrying a military-style rifle mounted on a tripod. The message of all of this was something beyond the mere maintenance of law and order: it’s difficult to imagine how armored officers with what looked like a mobile military sniper’s nest could quell the anxieties of a community outraged by allegations regarding the excessive use of force. It revealed itself as a raw matter of public intimidation.
Israel’s Other War
Etgar Keret
►http://www.newyorker.com/books/page-turner/israels-other-war
In the past week I’ve seen and heard the popular statement “let the I.D.F. win” more and more frequently. It’s been posted on social media, spray-painted on walls, and chanted in demonstrations. Lots of young people are quoting it on Facebook, and they seem to think it’s a phrase that arose in response to the current military operation in Gaza. But I’m old enough to remember how it evolved: first formulated as a bumper sticker, and later turning into a mantra. Of course, this slogan is not addressed to Hamas or to the international community—it’s intended for Israelis, and it contains within it the twisted world view that has been guiding Israel for the past twelve years.
The first erroneous assumption it contains is that there are some people in Israel who are preventing the Army from winning. These supposed saboteurs could be me, my neighbor, or any other person who questions the premise and purpose of this war. All these weirdos, daring to ask questions or raise concerns regarding the conduct of our government, tying our military’s capable hands with nagging op-eds and defeatist calls for humanity and empathy, are allegedly the only thing separating the I.D.F. from a perfect victory.
The second, much more dangerous idea that this slogan contains is that the I.D.F. actually could win. “We’re prepared to receive all these missiles non-stop,” many southern-Israelis keep saying on the news, “as long as we can finish this, once and for all.”
War Gear Flows to Police Departments (juin 2014)
▻http://www.nytimes.com/2014/06/09/us/war-gear-flows-to-police-departments.html
During the Obama administration, according to Pentagon data, police departments have received tens of thousands of machine guns; nearly 200,000 ammunition magazines; thousands of pieces of camouflage and night-vision equipment; and hundreds of silencers, armored cars and aircraft.
The equipment has been added to the armories of police departments that already look and act like military units. Police SWAT teams are now deployed tens of thousands of times each year, increasingly for routine jobs. Masked, heavily armed police officers in Louisiana raided a nightclub in 2006 as part of a liquor inspection. In Florida in 2010, officers in SWAT gear and with guns drawn carried out raids on barbershops that mostly led only to charges of “barbering without a license.”
Etats-Unis : Des brindilles et des faisceaux - Badia Benjelloun
▻http://www.ism-france.org/analyses/Des-brindilles-et-des-faisceaux-article-18942
Depuis que les Us(a) ont baissé le niveau d’intervention de leurs forces armées combattantes terrestres de par le monde, la surproduction guette un segment du secteur de l’armement. Des hélicoptères, des MRAPs (les fameux Humvee transformés par les Israéliens pour servir en Irak), du matériel de vision nocturne, des mitraillettes, des véhicules de combat légers et autre quincaillerie équipent maintenant les polices départementales.
Une petite ville de 25.000 habitants comme celle de Neenah, dans le Wisconsin, a le plus faible taux de criminalité des Us(a) et n’a pas connu d’homicide depuis plus de 5 ans. Sa police dispose néanmoins d’armement de guerre et elle se doit d’entraîner ses éléments à leur maniement.
Au passage, je signale le compte Twitter des « graphiques du New York times » :
▻https://twitter.com/nytgraphics
Et pas que le matériel - j’émet l’hypothèse que l’afflux de vétérans de la #GWOT dans les forces de police contribue à en faire dériver la culture du maintien de l’ordre vers une culture militaire.
Nan, pour l’instant ce n’est qu’une impression diffuse - je chercherai. Par contre j’aime bien cette remarque trouvée dans un article (▻http://www.mercurynews.com/breaking-news/ci_23886231/from-military-police-force-natural-transition) sur la transition de carrière de l’armée à la police: "many people who have gone to combat for any amount of time have got some stuff that they need to work on" - voilà, c’est une bonne partie du problème.
Un cas de recrutement pour illustrer: ▻http://patch.com/new-jersey/lacey/new-lacey-police-hires-are-all-combat-veterans
La police du Michigan cible spécifiquement les vétérans pour son recrutement: ▻http://detroit.cbslocal.com/2012/02/21/michigan-state-police-veterans-a-good-fit
Les vétérans reconvertis dans la police sont ravis d’avoir des MRAP: ▻http://www.thetruthaboutguns.com/2014/07/robert-farago/annals-police-militarization-cops-get-bad-reps-mraps - ce cas à Pocatello en Idaho me touche particulièrement parce que je connais cette petite ville de l’Idaho profond et franchement j’ai du mal à comprendre ce qu’on peut y faire avec un MRAP... Certes ça peut servir pour approcher un forcené retranché, mais ce n’est pas à ça qu’il est destiné - les policiers locaux précisent que ce n’est pour eux pas un véhicule de forces d’intervention: “This is not just a SWAT ride. What we want to do is get everybody patrol-trained” - c’est vraiment une généralisation de la conception militaire de la patrouille.
Cet article approfondit bigrement la question - ▻http://www.hamptoninstitution.org/coming-home-to-roost.html
A propos de l’Iraq: "Considering the savagery that accompanies such an environment, it is not difficult to see how undervalued human life becomes" - on peut imaginer les conséquence sur l’approche du métier de policier.
Et j’y trouve le genre d’analyse que je cherchais:
" Police training mimics military training, both physically and mentally. Transition programs that funnel soldiers to police forces have become common at all levels of government. The changing face of law enforcement is indicative of this process as forces that are traditionally advertised to “protect and serve” have become noticeably militaristic. Perhaps even more concerning is the fact that soldiers, many of whom carry the mental baggage of war, are being streamlined from the streets of Fallujah to the city blocks of the US.
In a recent article for “Police: The Law Enforcement Magazine,” Mark Clark tells us that military veterans seeking employment in police ranks “is happening right now in numbers unseen since the closing days of the Vietnam War.” To assist with job placement and transitioning, organizations like “Hire Heroes USA” works with “about 100 veterans each week” - at least 20% of whom are seeking law enforcement jobs. Law enforcement agencies like the Philadelphia Police Department and San Jose PD, which boast of being structured as “a paramilitary organization,” actively seek military veterans by awarding preferential treatment. Many police departments across the country have added increased incentives and benefits, including the acceptance of military active duty time towards retirement, to acquire veterans.
An October 2013 edition of the Army Times reports that “more than seven in 10 (local law enforcement agencies) said they attend military-specific job fairs, and three quarters reported developing relationships with the Labor Department’s local veterans employment representatives.” Also, “Half said they work with military transition assistance programs, and half also said they develop relationships with local National Guard and reserve units”. Most local departments also have some type of veterans hiring preference, and “more than 90 percent reported having at least one vet in a senior leadership position.”
An example of this trend can be found in Hillsborough County, Florida, where the Sheriff’s department is seeking to hire “200 law enforcement deputies and another 130 detention deputies,” and Major Alan Hill has set his sights on veterans of Iraq and Afghanistan to fill these roles. Ironically, Hill points to “coping skills” as a main reason. “A lot of them know how to operate under stress. All of them know how to take orders,” Hill said. “We want to get the best of the best, and bring them in here, and give them a home, and allow them to continue to serve”. Other departments across the country - such as the City of Austin Police Department and the Webb County Sheriff’s Office, both in Texas; the Denver Police Department in Colorado; the Hillsborough County and Orange County sheriff’s offices in Florida; and the Tucson Police Department in Arizona - have initiated similar efforts.
The correlation between the mental baggage of war, the increased hiring of military combat veterans as police officers, and an observable escalation of aggressive and violent police brutality is difficult to ignore. Police departments have screening processes, but many are lacking. The lingering effects from being in a war zone are unquestionable, and signs and symptoms which often are suppressed during “downtimes” tend to surface and intensify under distress - a common occurrence for police officers."
OK, this militarization thing has gone too far
Turning Policemen Into Soldiers, the Culmination of a Long Trend
The images from Missouri of stormtrooper-looking police confronting their citizens naturally raises the question: how the hell did we get to this point? When did the normal cops become Navy SEALs? What country is this, anyway?
▻http://m.theatlantic.com/national/archive/2014/08/turning-policemen-into-soldiers-the-culmination-of-a-long-trend/376052
#Livre
Rise of the Warrior Cop, by Radley Balko.:
The Economics of Police Militarism
Two crucial battles broke out in Ferguson, Missouri, this week. The first began with the public airing of sorrow and rage after the death of the eighteen-year-old Michael Brown, who was shot by a police officer, on Canfield Court, in the St. Louis suburb, at 2:15 P.M. last Saturday. Then came the local law enforcement’s rejoinder to the early round of protests. Officers rolled in with a fleet of armored vehicles, sniper rifles, and tear-gas cannisters, reinserting the phrase “the militarization of policing” into the collective conscience. The tactical missteps by the town’s police leadership have been a thing to behold. (They’re also to be expected; anyone doubting as much should pick up Radley Balko’s “The Rise of the Warrior Cop.”)
How to End Militarized Policing
In the last week, the ACLU, Color of Change and even libertarian Senator Rand Paul have demanded that militarized policing in the United States be dialed back. While it is essential that major reductions in the high-tech military presence of police be enacted, real changes in the way communities of color are policed require much deeper shifts in the core mission and function of American police.
▻http://www.thenation.com/article/181307/how-end-militarized-policing